VIESMANN VITOCROSSAL 300 Kondenserande gaspanna 87 till 142 kw Datablad Best.nr och priser: se prislistan VITOCROSSAL 300 Typ CM3 Kondenserande gaspanna för naturgas Med modulerande MatriX-strålningsbrännare (29 till 142 kw) 5/2013
Fördelar i korta drag Årsverkningsgrad: upp till 98 % (H s )/109 % (H i ) genom intensiv kondensation. Inox-Crossal-värmeväxlarytor av rostfritt stål för ett effektivt tillvaratagande av kondensationsvärmen självrengörande effekt tack vare släta ytor av rostfritt stål. Modulerande MatriX-gasbrännare med stort moduleringsområde (30 100 %) för extra tyst, ekonomisk och miljöskonande drift. God reglerbarhet och säker värmeavledning tack vare breda vattenkanaler och stor vattenvolym. En andra returledningsstuts för låga returtemperaturer och därigenom extra intensivt tillvaratagande av kondensationsvärmen. Enkel manövrering med Vitotronic-reglerutrustning med meddelanden och grafik i klartext. Ett högt drag i avgasanslutningen möjliggör långa avgasledningar. A Vitotronic-reglerutrustning intelligent, lätt att montera, använda och underhålla B Breda vattenkanaler god självcirkulation C Högeffektiv isolering D Vattenkyld brännkammare av rostfritt stål E MatriX-strålningsbrännare för extremt låga utsläpp av skadliga ämnen F Värmeöverförande Inox-Crossal-ytor av rostfritt stål 2 VIESMANN VITOCROSSAL 300
Tekniska data för värmepannan Tekniska data Effektområde T V /T R = 50/30 C kw 29 till 87 38 till 115 47 till 142 T V /T R = 80/60 C kw 27 till 80 35 till 105 43 till 130 Märkvärmebelastning kw 27 till 82 36 till 108 45 till 134 Produktens ID-nummer CE-0085BN0569 Gasanslutningstryck mbar 20 20 20 kpa 2 2 2 Max. tillåtet gasanslutningstryck mbar 50 50 50 kpa 5 5 5 Anslutningsvärden vid max. belastning med naturgas E m 3 /h 8,7 11,4 14,2 naturgas LL m 3 /h 10,1 13,3 16,5 Max. tillåten driftstemperatur C 95 95 95 Tillåten framledningstemperatur C 110 110 110 (= säkerhetstemperatur) Till. driftstryck bar 4 4 4 MPa 0,4 0,4 0,4 Gasmotstånd i eldstad Pa 85 130 150 mbar 0,85 1,30 1,50 Mått pannkropp Längd mm 812 812 812 Bredd mm 600 600 600 Höjd mm 1640 1640 1640 Yttermått (med brännare) Total längd mm 1025 1025 1025 Total bredd mm 690 690 690 Total höjd mm 1865 1865 1865 Underhållshöjd (reglerutrustning) mm 2055 2055 2055 Total vikt kg 253 258 261 Värmepanna med isolering och pannkretsreglering Volym pannvatten l 116 113 110 Värmepannans anslutningar 2 muffar för extra reglerutrustningar R ½ ½ ½ Pannframledning PN 6 DN 50 50 50 Pannreturledning 1 *1 PN 6 DN 50 50 50 Pannreturledning 2 *1 PN 6 DN 40 40 40 Säkerhetsledningsanslutning G 1¼ 1¼ 1¼ Tömning R 1 1 1 Kondensvattenanslutning (vattenlås) 7 mm 32/20 32/20 32/20 Avgaskarakteristik *2 Temperatur (vid en returtemperatur på 30 C) vid märkeffekt C 55 55 55 vid dellast C 35 35 35 Temperatur (vid en returtemperatur på 60 C) C 75 75 75 Massflöde (vid naturgas) vid märkeffekt kg/h 126 166 206 vid dellast kg/h 42 55 69 Tillgängligt drag Pa 70 70 70 på avgasanslutningen *3 mbar 0,7 0,7 0,7 Avgasanslutning 7 mm 125 125 125 Gasanslutning R 1 1 1 Årsverkningsgrad vid värmesystemtemperatur 40/30 C % 98 (H s )/109 (H i ) 75/60 C % 95 (H s )/106 (H i ) Stilleståndsförluster q B,70 % 0,6 0,5 0,4 *1 Vid anslutning av 2 värmekretsar ska värmekretsen med den lägsta temperaturnivån anslutas till pannreturledning 1. *2 Beräknade värden för dimensionering av avgassystemet enligt EN 13384 med 10 % CO 2 vid naturgas. Avgastemperaturer som uppmätta bruttovärden vid en förbränningslufttemperatur på 20 C. Uppgifterna för dellast gäller för en effekt på 30 % av märkeffekten. Om dellasten avviker från detta (beroende på brännarens driftsätt) ska avgasflödet beräknas därefter. *3 De angivna dragen uppnås med MatriX-strålningsbrännarna som ingår i leveransprogrammet. När Vitocrossal 300 ansluts till kondensokänsliga skorstenar får draget vara max. 0 Pa. VITOCROSSAL 300 VIESMANN 3
Tekniska data för värmepannan (fortsättning) 1025 631 690 90 48 159 SA 104 1374 325 23 1640 1673 1865 2055 GA T 125 160 PF RG TB PR2 PR1 1482 113 466 407 150 509 726 435 499 74 737 140 AGU 25 50 KOA AGU Avgasutlopp TB Muff för tryckvakt mot min. tryck T Tömning GA Gasanslutning KOA Kondensavledning PR 1 Pannreturledning 1 PR 2 Pannreturledning 2 PF Pannframledning RG Muff för extra reglerutrustningar SA Säkerhetsledningsanslutning (säkerhetsventil) Uppställning Min. avstånd 450 B 200 Montage och underhåll underlättas om de angivna måtten följs. Pannluckan kan monteras på vänster eller höger sida. Åt det hållet som pannluckan öppnas måste avståndet vara 450 mm. Mått a: 200 till 300 mm (krävs för montage av gasarmaturen) A a 500 a 600 A Värmepanna B Brännare 4 VIESMANN VITOCROSSAL 300
Tekniska data för värmepannan (fortsättning) Uppställning Inga luftföroreningar med halogenkolväten (t.ex. i sprayer, färger, lösnings- och rengöringsmedel) Inte mycket damm Ingen hög luftfuktighet Frostsäkert och god ventilation Om dessa krav inte uppfylls kan det leda till störningar och skador på anläggningen. Värmepannan får inte ställas upp i utrymmen, i vilka man kan räkna med luftföroreningar genom halogenkolväten om inte tillräckliga åtgärder vidtagits för tillförsel av ren förbränningsluft. Flödesmotstånd på hetvattensidan 100 80 70 60 50 40 30 20 10 8 7 6 5 4 3 2 Vitocrossal 300 är endast avsedd för pumpcirkulationssystem. Flödesmotstånd mbar 10 8 7 6 5 4 3 2 1 kpa 1 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 2 3 4 5 6 7 8 10 20 Flöde i m³/h Tekniska data för MatriX-strålningsbrännare Tekniska data i kombination med Vitocrossal 300 (typ CM3) Värmepannans märkeffekt (vid T V /T R 50/30 C) kw 87 115 142 Brännarens värmeeffekt nedre/övre effekt *4 kw 25/83 32/109 40/134 Brännartyp VM III-1 VM III-2 VM III-3 Produktens ID-nummer CE-0085 BL 0403 Spänning V 230 230 230 Frekvens Hz 50 50 50 Energiförbrukning vid högre värmeeffekt W 80 170 185 vid nedre värmeeffekt W 36 43 45 Utförande Modulerande Modulerande Modulerande Vikt *5 kg 37 39 39 Gasanslutningstryck mbar 20 20 20 kpa 2 2 2 Gasanslutning R 1 1 1 Anslutningsvärden vid max. belastning med naturgas E m 3 /h 2,8 till 8,7 3,8 till 11,5 4,7 till 14,2 naturgas LL m 3 /h 3,3 till 10,1 4,4 till 13,3 5,5 till 16,5 *4 Motsvarar värmepannans märkvärmebelastning. *5 Med brännarkåpa, gaskombiarmatur och gasrör. VITOCROSSAL 300 VIESMANN 5
Tekniska data för MatriX-strålningsbrännare (fortsättning) N M L K M A L B C D E F K H N O P G A Pannlucka B Synglas C Tändelektroder D Lufttryckvakt E Tändtransformator F Joniseringselektrod G Fläkt H Display- och manöverenhet K Eldningsrelä L Gaskombiarmatur M Gasrör N Luftsamlingsbehållare O Isoleringsblock P Flamkropp Gaskombiarmaturen L kan monteras på höger eller vänster sida. Leveransomfattning Pannkropp med avgaslåda, monterade motflänsar med tätningar på samtliga stutsar samt monterade skyddsemballage. 1 kartong med isolering 1 kartong med pannkretsreglering och 1 påse med tekniska underlag 1 kartong med pannlucka och monterad MatriX-strålningsbrännare 1 brännarledning och kodningskontakt Reglerutrustningsvarianter Enpanneanläggningar: Utan manöverskåpet Vitocontrol Vitotronic 100 (typ GC1B) för förhöjd pannvattentemperatur eller utetemperaturstyrd drift i kombination med ett manöverskåp (se nedan) eller en extern reglerutrustning. Vitotronic 200 (typ GW1B) för glidande sänkt pannvattentemperatur utan shuntreglering Vitotronic 300 (typ GW2B) för glidande sänkt pannvattentemperatur med shuntreglering för max. 2 värmekretsar med shunt Med manöverskåpet Vitocontrol Vitotronic 100 (typ GC1B) och manöverskåp Vitocontrol med Vitotronic 300-K (typ MW1B) för utetemperaturstyrd drift och shuntreglering för max. 2 värmekretsar med shunt och ytterligare Vitotronic 200-H, typ HK1B eller HK3B för 1 resp. upp till 3 värmekretsar med shunt eller manöverskåp med extern reglerutrustning (löses på platsen) Flerpanneanläggningar: (upp till 4 värmepannor) Utan manöverskåpet Vitocontrol Vitotronic 100 (typ GC1B) och LON-modul i kombination med Vitotronic 300-K (typ MW1B) för glidande sänkt pannvattentemperatur (en av värmepannorna levereras med den centrala reglerutrustningen för hela flerpanneanläggningen) och Vitotronic 100 (typ GC1B) och LON-modul för glidande sänkt pannvattentemperatur för varje ytterligare värmepanna i flerpanneanläggningen Med manöverskåpet Vitocontrol Vitotronic 100 (typ GC1B) och LON-modul för glidande sänkt pannvattentemperatur en för varje värmepanna i flerpanneanläggningen och manöverskåp Vitocontrol med Vitotronic 300-K (typ MW1B) för flerpanneanläggning, utetemperaturstyrd drift och shuntreglering för max. 2 värmekretsar med shunt och ytterligare Vitotronic 200-H, typ HK1B eller HK3B för 1 resp. upp till 3 värmekretsar med shunt samt montagesats för montage av Vitotronic-manöverpanel i manöverskåp 6 VIESMANN VITOCROSSAL 300
Leveransomfattning (fortsättning) eller manöverskåp med extern reglerutrustning (löses på platsen) Tillbehör till värmepannan Se prislistan och databladet Tillbehör till värmepannan. Driftförutsättningar Driftförutsättningar med Vitotronic-pannkretsregleringar För krav på vattenkvalitet, se projekteringsinstruktionen till denna värmepanna. Krav 1. Hetvattenflöde Inga 2. Pannreturtemperatur (minsta värde) Inga 3. Nedre pannvattentemperatur Inga 4. Nedre pannvattentemperatur vid frostskydd 10 C garanteras med Viessmann reglerutrustning 5. Tvåstegs brännardrift Inga 6. Modulerande brännardrift Inga 7. Reducerad drift Inga en totalsänkning är möjlig 8. Helgreducering Inga en totalsänkning är möjlig Projekteringsanvisningar Uppställning vid rumsluftberoende drift (B 23 ) Förbränningsluftförsörjningen gäller för rumsluftberoende värmepannor med kringkomponenter som har en total märkeffekt på mer än 50 kw (om pannorna är uppställda i rum som har en öppning eller ledning ut i det fria). Öppningens tvärsnitt måste vara minst 150 cm 2. För varje kw över en märkeffekt på 50 kw ska tvärsnittet ökas med 2 cm 2. Ledningarna måste vara anpassade till flödet. Tvärsnittet får inte delas upp på mer än två öppningar eller ledningar. Neutralisering Under kondenseringen uppstår surt kondensvatten med ph-värden mellan 3 och 4. Kondensvattnet kan neutraliseras i en neutraliseringsanläggning med hjälp av ett neutraliseringsmedel. För ytterligare information, se projekteringsinstruktionen och databladet Tillbehör till värmepannan. Ytterligare projekteringsuppgifter Se projekteringsinstruktionen för denna värmepanna. Kontrollerad kvalitet CE-märkning enligt gällande EG-direktiv. Kvalitetsmärke från ÖVGW enligt Gütezeichenverordnung 1942 DRGBl. I für Erzeugnisse des Gas- und Wasserfachs. VITOCROSSAL 300 VIESMANN 7
Vi förbehåller oss rätten till tekniska ändringar! Viessmann Värmeteknik AB Gunnebogatan 34 SE-163 53 Spånga Telefon: 08-47 48 800 Telefax: 08-750 60 28 www.viessmann.com 8 VIESMANN VITOCROSSAL 300