Monterings-, användar-, underhållsinstruktioner och fabriksgaranti för automatisk garageportsöppnare GTA 611
1 7 10 4 3 4 2 6 9 10 10, 13, 17 12 13 5 14 11 0 1 15 16 17 3 1/2 7 1/2 7 3a 3 5 2 3b 3c 2 3
4 6 3d 5 3e 3f 14 9 14 14 Klick 3g 3h 17 3i/10 9 4 14 1
11 11 10 9 iso 20 13 5 13 x 10 7 1 17 16 a 6 9 4 12 11 max. 45 24V 11 13 E I H G F E a a b 12 7 14 A a C B D
23 15 5x 1 5x 26 16 19 3 sec. 20 17 21 F = 15 kg 1 sec.
Monteringsanvisning OBS! Läs anvisningen noggrant före monteringen! Montaget bör utföras av kunnig person! Vid felaktigt montage kan säkerhetssystemen åsidosättas! Tillverkarens ansvar upphör att gälla vid felaktigt montage! Monteringsförberedelser 1. För nätanslutningen måste ett jordat uttag monteras den medföljande nätkabeln har en längd på 0 cm. 2. Kontrollera portens stabilitet, kontrollera även skruvar och muttrar och drag fast dem om de är lösa. 3. Testa porten så att den löper lätt i skenor, smörj lagringar och axlar. Kontrollera fjäderspänningen och justera vid behov. 4. Markera portens högsta höjd (se bild 6). 5. Stäng porten och tag bort ev. låsanordningar eller blockera dem i öppet läge. 6. På garage med endast en ingång erfordras en nödöppningsanordning (tillbehör). 7. Om porten innehåller en gångdörr måste en karmkontakt monteras.. Skruva fast glödlampan i automatiken och fäst med 2 st skruvar 4,2 x 50. 0 Nödvändiga verktyg Borrmaskin med 10 mm och 4 mm borr. Bågfil Hylsnyckel 10, 13 och 17 mm Spårskruvmejsel Kryssmejsel Vattenpass OBS! Kontrollera innehållet i skruvpåsen för att försäkra er om att skruv och plugg kan användas för montaget, beroende på materialval i takkonstruktionen. 1 Leveransinnehåll Position 2 9 är förmonterade. 1 Motorenhet inklusive glödlampa 40W, sockel E14. 2 Fäste med kuggkrans för kedja. 3 C-profil, motorsida. 4 Löpsläde. 5 Kuggrem eller kedja. 6 Vändrulle för kedja. 7 Skarvdel. C-profil, portsida. 9 Spännanordning. 10 Väggfäste. 11 Portbeslag. 12 Tryckstång. 13 Mittenfäste. 14 Skruvpåse. 15 Sändare inklusive batteri Alkaline 23A, 12V. 16 Takfästen. 17 Vinklar för takfästen på motorenhet. 2 Översikt 3 C-profil Tag fram C-profilen och fäll ut den till totallängd. Centrera skarvdelen (7) över skarven. 4 Fastsättning av C-profilen på motorenheten Lägg C-profilen med kuggkransen (2) över axeln (1a) och fäst med 4 st plåtskruv x 16. (Se bild). 5 Montering av portbeslag 5aMedföljande portbeslag passar till vipportar och takskjutportar enl ISO 20. Lägg portbeslaget (11) i centrum på portens överkant. Markera skruvhålen och förborra med 4 mm borr (borra ej djupare än 10 mm). Fäst beslaget med medföljande plåtskuv 6,3 x 16. 5b Till andra typer av sektionsportar används teleskopbeslag (11a) (tillbehör). 6 Montering av väggfäste För att porten skall svänga fritt under C- profilen, måste mått X vara större än 20 mm. Mått X skall väljas så att tryckstången (12) inte får större vinkel än 45, (se bild 11). Den markerade högsta punkten (A) på portens rörelse, (se montageförberedelser), plus uppmätt X-mått markeras på väggen. Lägg väggfästet (10) enligt mått (A+ X) vinkelrätt över portbeslaget och markera skruvhålen. Vid tegelvägg; borra med 10 mm borr för plugg, annars lämplig borrstorlek för träskruv, och skruva fast väggfästet. 7 Takfäste på C-profilen Vrid fast mittenfästet (13) på C-profilen portsida () framför skarvdelen (7). Uppmontering av automatiken Luta upp C-profilen mot väggfästet (10) och skruva fast profilen. Lyft upp motorenheten, stötta upp den ordentligt, så att den inte kan falla ner, rikta in C-profilen så att den är i våg och ligger i centrum mellan portens löpskenor. 9 Mät upp längden för takfästena och såga ev. av dem till rätt längd och skruva fast dem på C-profil och motorenhet. Markera skruvhålen i taket och borra, vid betongtak, med 10 mm borr för plugg, annars lämplig borrstorlek för träskruv, och skruva fast takfästena. OBS! Skydda C-profilen och motorenheten från borrspån! 10 Om kuggremmen eller kedjan slackar, kan den enkelt spännas via skruven på spännanordningen. Kontrollera först att C-profilen ligger i våg, om inte, justera takfästena. 11 Tryckstången Montera tryckstången (12) mellan löpsläden (4) och portbeslaget (11). Se till att låsringarna hamnar ordentligt i spåret på tappen. 12 Frikoppling av löpsläden Frigör löpsläden (4) i C-profilen genom att dra i nödöppningsanordningen, sedan kan porten manövreras manuellt. Notera: Om porten skall manövreras manuellt under en längre tid; tag bort spärrstiftet ur position (a), drag i nödöppningsanordningen och placera spärrstiftet i position (b). Vid återgång till automatikläge flyttas spärrstiftet tillbaks till position (a). Löpsläden (4) kopplas in automatiskt vid nästa portrörelse. 12 Antennanslutning/ kopplingsschema OBS! Drag ur nätkontakten innan täckkåpan tas bort! Anslut endast potentialfria tryckknappar och reläutgångar. Sätt tillbaka täckkåpan och skruva fast den. Innan porten tas i bruk bör en säkerhetskontroll utföras (se Underhåll/Test). E F -Antennanslutning Anslut antennen och vinkla den ca 90 åt höger (se bild). Om en extern antenn används, måste avskärmningen anslutas på plint F, till höger. -Anslutning av extern impulsgivare (tillbehör, t.ex. nyckelbrytare eller kodläsare). G -Ingång STOP A Anslutning för säkerhetsanordning (tillbehör, t.ex. karmkontakt för
gångdörr). Vid en brytning på denna ingång stoppas porten alternativt startar ej. H -Ingång STOP B Anslutning för säkerhetsanordning (tillbehör, t.ex. fotoceller). Vid en brytning på denna ingång ändrar porten automatiskt rörelseriktning i lågfart. I -Utgång 24V~ (För, ex.vis fotoceller), får belastas med max 100 ma. Impulsgivare och externa säkerhetsanordningar Vid krav på högre personsäkerhet, rekommenderar vi, som komplement till den interna kraftbegränsaren, att fotoceller monteras (se kopplingsschema bild 13, ingång I och H). För mer information ang. tillbehör kontakta vår återförsäljare. Demontering av automatiken 1. Drag ur nätkontakten och koppla bort alla ev. anslutningar. 2. Demontera tryckstången mellan portbeslag (11) och löpsläde (4). 3. Punkterna 3 till 14 enl. monteringsanvisningen i omvänd ordning. Programmering av automatiken 14 Programmeringsknappar Programmeringsknapparna är skyddade av ett lock i genomskinlig plast som kan tas bort med hjälp av en skruvmejsel. Efter programmeringen skall skyddslocket åter sättas på plats. A -Siffran visar det aktuella menyläget och även det inställda värdet. a -Punkten lyser vid normalläge och blinkar vid kvittering av inlärd handsändarkod. B -Knapp används under inställningen för att öka siffran, och vid normalläge som startknapp. C -Knapp används under inställningen för att minska siffran. D -Knapp används för att hämta inställningsmenyn, för att växla mellan menyerna och för att låsa inställningen. Programmeringen av styrningen är menystyrd. Genom att trycka på knapp hämtas menytablån. Siffran visar menyläget. Efter ca 2 sek. börjar siffran att blinka och inställningen kan ändras genom att trycka på eller. Med knapp låses det inställda värdet varefter programmet flyttas automatiskt till nästa menyläge. Genom att trycka flera gånger på knapp kan man hoppa över menylägen. För att avsluta menyn, tryck på knapp ett flertal gånger tills siffran 0 visas. I normalläge kan knapp användas som startimpuls. Innan programmering Se till att porten kopplas ihop med löpsläden (4). Sätt i nätkontakten, punkten tänds (a). Kontrollera att antennen är riktigt monterad (se bild 13). Observera anvisningarna för sändaren. 15 Steg 1: Programmera startfunktion för sändaren Tryck kort på knapp. Siffran 1 tänds på displayen. När siffran börjar blinka, tryck in den knapp på sändaren som ni vill använda för öppningsimpuls och håll den intryckt i ca 1 sek. När koden är inläst börjar den röda punkten (a) att blinka 5 gånger som kvittens. Efter kvittens tryck på cirkeln två gånger och avsluta. Flera sändare kan programmeras (max 10 st). 16 Steg 2: Programmera belysning Tryck på knapp. Siffran 2 tänds på displayen. (OBS: om inte belysningen (4 minuter) skall programmeras, tryck en gång till på knapp. Siffran 0 tänds och programmeringen är avslutad.) Tryck på den andra knappen på sändaren, med vilken belysningen skall tändas. När koden är inläst börjar den röda punkten (a) att blinka 5 gånger som kvittens. Tryck sedan på knapp. Siffran 0 tänds och menyn är avslutad. Avprogrammering av sändare till automatiken Håll knapp intryckt samtidigt som nätkontakten sätts in i urtaget. (Alla sändare avprogrammeras). 17 Steg 3: Inställning av ändläge ÖPPEN port Tryck in knapp i 3 sek. Siffran 3 tänds i displayen, vänta till siffran börjar blinka. Tryck på knapp, porten börjar öppningsrörelsen och fortsätter så länge knappen är intryckt. Med knapp kan porten korrigeras i stängningsriktningen. När det önskade ändläget, i öppetposition, har nåtts, tryck på knapp. Styrningen läser in ändlägesposition ÖPPEN och siffran 4 tänds på displayen. 1 Steg 4: Inställning av ändläge STÄNGD port Vänta till siffran 4 börjar blinka. Tryck på knapp, porten börjar stängningsrörelsen och fortsätter så länge knappen är intryckt. Med knapp kan porten korrigeras i öppningsriktningen. När den önskade ändläget, i stängd position, har nåtts, tryck på knapp. Styrningen läser in ändlägesposition STÄNGD och siffran 5 tänds på displayen. Tryck två gånger på knapp så att siffran 0 tänds. 1a Inlärning av stängnings-/ öppningskraft Varning: Vid denna öppnings- och stängningsrörelse, lär sig automatiken rörelsekraften och den har ingen kraft-
begränsning. Portens öppnings- och stängningsrörelse får ej avbrytas. Displayen visar siffran 0 under dessa rörelser. Tryck på knapp. Porten öppnar till ändposition i öppet läge. Tryck åter på knapp. Porten stänger till ändposition i stängt läge. Efter ca 2 sekunder släcks siffran 0. 19 Steg 5: Kraftbegränsning under öppning Då inställningsmenyn släcktes i föregående moment, hämtas den genom att trycka på knapp i 3 sekunder till siffran 3 tänds. Tryck därefter 2 gånger på knapp till siffran 5 tänds. Efter ca 2 sekunder blinkar det inställda värdet på kraftbegränsningen för öppning. Tryck på knapp eller för att öka eller minska kraften. Tryck därefter på knapp och siffran 6 tänds. 20 Steg 6: Kraftbegränsning under stängning Efter ca 2 sekunder blinkar det inställda värdet på kraftbegränsningen för stängning. Tryck på knapp eller för att öka eller minska kraften. Tryck därefter på knapp och siffran 0 tänds. I samband med detta kontrolleras den inställda kraften, om den behöver ändras upprepa steg 5 och/eller steg 6. Stängningskraften får ej överstiga 150N på dörrens nederkant! Varning! För stark inställd kraft kan orsaka personskador. Fabriksinställd kraft har värde 4. 21 Test av kraftbegränsningsenhet Öppna porten med automatiken. Lägg ett hinder (t.ex. emballagekartongen) under portens nederkant. Starta portens stängningsrörelse. Porten stänger mot hindret, stannar och går sedan tillbaka till öppet läge. Punkten (a) skall släckas i ca 1 sekund. Sedan fungerar automatiken felfritt. Om fjädrarna till porten förändras, måste kraftinställningen göras om: gå till meny 5 och håll sedan knapp intryckt i 3 sekunder. Siffra 0 tänds, genomför sedan inställningen enligt punkt 1a. Specialinställningar Steg 7: Belysningstider Håll knapp intryckt i 3 sekunder. Siffra 3 visas i displayen. Tryck på knapp ett antal gånger till siffra 6 tänds. Tryck återigen på knapp och håll den intryckt i 3 sekunder till siffra 7 tänds. Menyvärde Belysningstid Förvarningstid 0 60 s - 1 90 s - 2 120 s - 3 240 s - 4 0 s 3 s 5 90 s 3 s 6 240 s 3 s 7 0 s 10 s 90 s 10 s 9 240 s 10 s Vid inställd förvarningstid blinkar belysningen innan automatiken startar och under hela portrörelsen. Fabriksinställning är värde 1. Steg : Lågfartsträcka Tryck på knapp. Siffra tänds. Meny Start Stop Start Stop värde Öppna Öppna Stäng Stäng 0 0 0 0 0 1 15 0 15 0 2 0 15 0 60 3 15 15 15 35 4 25 45 25 45 5 15 15 15 60 6 15 15 15 15 7 35 35 35 50 60 15 15 5 9 Endast lågfart Siffrorna anger lågfartsträckan i cm på löpsläden (4). Observera! Det fabriksinställda värdet 4 bör behållas. Ev. förändring av lågfartsträckan bör endast göras efter samrådan med porttillverkaren. Tryck på knapp och siffra 0 tänds. Användarinstruktioner Drag alltid ur nätkontakten innan något görs på automatiken! Informera de personer som skall använda automatiken hur den fungerar. Öppna/stäng ej porten om den inte kan övervakas, personer kan befinna sig inom portens rörelseområde. Låt ej barn leka med sändarna. Funktion Automatiken kan startas via impuls från sändare, nyckelbrytare m.m. Endast en kort impuls behövs. Första impulsen: Automatiken startar och för porten mot ÖPPEN eller STÄNGD position. Ny impuls under rörelsen: Porten stannar. Ny impuls: Automatiken startar i motsatt riktning. Intern säkerhetsanordning Om porten stöter på ett hinder under stängning på lågfartsträckan, vänder automatiken och öppnar porten igen. Under de 2 sista sekunderna under lågfartsträckan öppnas porten endast en liten bit, för möjligheten att ta bort ev. hinder samt för att förhindra insyn i garaget.. Stöter porten på ett hinder under öppningsfasen, stannar porten omedelbart. Porten kan stängas med en ny impuls. Externa säkerhetsanordningar Kopplingsschema se bild 13. Karmkontakt för gångdörr (STOP A). En öppen gångdörr i porten stoppar automatiken omgående resp. förhindrar start av automatiken. Fotoceller (STOP B). Om fotocellstrålen bryts under stängning stannar porten och går sedan till öppet. Under öppning påverkas automatiken ej av bruten fotocellstråle. Nödöppning / Manuell öppning Vid injusteringsarbeten, strömavbrott eller andra störningar, kan porten manövreras manuellt genom att dra i dragknoppen vid löpsläden (4) varvid löpsläden frikopplas från automatiken och porten kan öppnas manuellt.
Om porten skall manövreras manuellt under en längre tid, kan spärrstiftet placeras enligt bild 12. Tillse då också att portens ordinarie låsanordning tas i bruk, då porten annars inte har någon låsning. Vid återgång till automatik, flyttas spärrstiftet tillbaks till position (a) och ordinarie låsanordningen blockeras åter i upplåst läge. Vid impuls kopplas porten automatiskt ihop med löpsläde / kedja. Belysning Belysningen tänds automatiskt vid impulsgivning och lyser under inställd tid, (fabriksinställning ca 90 sekunder), varefter belysningen släcks. Den andra knappen på sändaren kan programmeras till att tända belysningen i 4 minuter, (se bild 16). Vid tryck på knappen tänds belysningen i 4 minuter, oberoende av motorn, och släcks sedan automatiskt. Byte av glödlampa: Drag ur nätkontakten och öppna täckkåpan för lampan. Byt glödlampa, (230V, 40W och sockel E27), och skruva sedan fast täckkåpan igen. Signallampor Om signalanordning, för öppnings- och stängningsrörelser, är installerad, blinkar dessa samtidigt med den inbyggda belysningen så snart en startimpuls har getts. Autmatiken startar med fördröjning enligt den inställda förvarningstiden (se steg 7). Sändare Programmering av flera sändare: se steg 1 och 2 (bild 15 och 16). Batteribyte: skjut undan locket för batterifacket, byt batteri (Alkaline 23A, 12V). Se till att polerna placeras rätt, (+ mot +). Skjut tillbaka locket för batterifacket. Gamla batterier kastas i därför avsedda behållare, ej i soporna! Underhåll / Test För er egen säkerhet och trygghet, rekommenderar vi att, innan automatiken tas i bruk, och minst en gång per år, låter en fackman testa och ev. justera automatik/port. Övervakning av kraftbegränsningen Styrningen innehåller en 2-processorstyrt säkerhetssystem för övervakning av kraftbegränsningen. I varje ändläge testas den integrerade kraftavstängningen automatiskt. Innan automatiken tas i bruk och minst en gång per år bör porten kontrolleras. Samtidigt görs en test av kraftbegränsningen (se bild 21)! Varning! För högt inställd stängningskraft kan orsaka personskador. I steg 5 kan öppningskraften, och i steg 6 stängningskraften, efterjusteras. Garantibestämmelser Den av er inhandlade garageportautomatiken har av tillverkaren testats i flera led, för att garantera den höga kvaliteten. Om det trots detta skulle inträffa, att automatiken eller delar av automatiken, vara behäftade med material- eller fabrikationsfel som gör automatiken obrukbar eller ej kan användas på utlovat sätt, kommer vi, enligt vårt bedömande, att reparera eller byta ut varan eller felaktig detalj. För skador orsakade av felaktigt montage, felaktig igångsättning, felaktigt handhavande eller underhåll, felaktiga anspråk eller ändringar på automatiken och tillbehörsdelarna ansvaras ej. Detta gäller också för skador som uppkommit vid transport, våld, oaktsamhet, obehörigt brukande eller naturligt slitage. För egna förändringar eller kompletteringar tas heller inget ansvar. Felaktighet skall meddelas skriftligen och felaktiga detaljer skall på begäran återsändas till återförsäljaren. Vi åtager oss inga kostnader för demontering / montering, frakt- och portokostnader. Vid oriktigt anförda krav debiteras köparen ev. åsamkade kostnader för tillverkaren. Garantin gäller endast tillsammans med köpkvitto och räknas från köpdatum. För ev. felaktighet på produkten ansvarar tillverkaren. Garantitiden från tillverkaren är 24 månader om garantisedeln är riktigt ifylld. Annars avslutas garantitiden 27 månader efter tillverkningsdatum. Denna monterings-, användnings- och underhållsinstruktion sparas på lämplig plats!
Felsökningshjälp Observera!: Vid arbeten med automatiken skall ovillkorligen nätkontakten dras ur!!! Störning Möjlig orsak Åtgärd Porten stänger/öppnar Portbeslagen ändrade/skadade Testa porten, justera ej helt. Stängnings-/öppningskraften Justera kraftinställningen för svag. (steg 5 och steg 6). Ändlägespositionerna ej rätt Justera ändlägesposition inställda. (steg 3 och steg 4). Porten trycker mot Ändlägespositionerna ej Justera ändlägesposition ändlägena. optimalt inställda. (steg 3 och steg 4). Vid stängning öppnas Porten blockeras strax innan Tag bort hindret eller porten en liten bit. stängt läge. justera ändlägesposition STÄNG (steg 4). Automatiken startar ej Batteriet i sändaren slut. Byt batteri. vid impuls från sändaren Antenn ej monterad eller feljusterad. Montera / justera antenn. men vid impuls på start- Sändaren har ej programmerats. Programmera sändaren knappen eller annan (steg 1). impulsgivare. Automatiken startar ej Se diagnosanvisning. Se diagnosanvisning. vid impuls från sändare eller annan impulsgivare. Kort räckvidd på sändare. Batteriet i sändaren dåligt. Byt batteri. Antenn ej monterad eller feljusterad. Montera / justera antenn. Hinder för signal från sändare. Montera extern antenn (tillbehör).
Diagnosanvisning Vid drift tjänar anvisningen som hjälp vid eventuella störningar. Siffra Händelse Diagnos / Åtgärd 0 Automatiken startar och Automatiken får startimpuls på plint START siffra 0 tänds. eller via en sändare. Normalläge. 1 Automatiken startar ej. Anslutning STOP A är bruten. Extern säkerhetsanordning har aktiverats (ex.vis gångdörr i porten). 2 Porten öppnar ej. Anslutning STOP B är bruten. Extern säkerhetsanordning har aktiverats (ex.vis säkerhetsfotocell). 3 Motorn startar ej. Motorn fungerar ej. Kontakta återförsäljare. 4 Konstant impuls på Automatiken tar inte emot fler impulser. startingången. Extern impulsgivare ger konstant impuls (ex.vis knappen har fastnat intryckt). 5 Fel har uppträtt vid För lång gångsträcka. inställningen. Förnya inställningen steg 3 och steg 4. 0 Siffra 0 lyser vid nästa Automatiken genomför en inlärning för öppnings- och stäng- kraftbegränsningen. ningslågfart varefter Varning: Dessa rörelser är ej kraftbegränsade! siffran släcks. Kontrollera portbeslagen, porten går tungt. Siffra 0 lyser hela tiden. Rätten till ändringar förbehålles. Garantisedel Typbeteckning: Tillverkningsnummer: (se typskylt) Inköpsdatum: Datum för igångsättning: Återförsäljare/Montagefirma (stämpel)
DORMA Sverige AB Datavägen 20 436 32 Askim Tel: 031-2 95 20 Fax: 031-2 17 39 www.dorma.se info@dorma.se Stenkullens Tryckeri AB, 0109