KORT& GOTT VARJE MÅNAD FÖR DIG MED VOLVOKORT JANUARI 2014 MÖT TRE GIGANTER I DE FRANSKA ALPERNA THE ESSENTIAL COLLECTION RENAULT MEGANE VÄLKOMMEN TILL DIN RENAULTHANDLARE
FÖR BÄSTA PRIS TILL Tyskland och övriga Europa ÄR DET DAGS ATT TA BILEN ÖVER SUNDET, GENOM DANMARK OCH UT PÅ KONTINENTEN? DÅ HAR DU VALT RÄTT KORT. MED VOLVOKORTET FÅR DU 10 % RABATT PÅ KOMBIBILJETTEN FRÅN HELSINGBORG. ÅKER DU OFTA TILL DANMARK? Med AutoBizz Smart får du alltid det billigaste priset mellan Helsingborg och Helsingör, automatisk incheckning och rabatter ombord. Skaffa AutoBizz Smart innan den 30/4 2014 så bjuder vi dig som har Volvokort på årsavgiften (ord. pris 210 kr). Rabatten gäller Helsingborg Helsingör/Rödby Puttgarden, Helsingborg Helsingör/Gedser Rostock endast vid utresa från Helsingborg och vid köp/bokning av enkel eller t/r biljett. Obokad biljett som köps direkt i hamn är giltig i 3 månader. Bokad biljett gäller på bokat datum. Rabatten gäller ordinarie biljett för personbil, husbil, bil+husvagn/släp samt MC. RENAUKTUELLT GOTT NYTT ÅR! Välkommen till ett nytt spännande år med Renault. I år siktar vi på att bli ännu bättre och ge dig ännu fler fina erbjudanden. Vi ses hos en handlare nära dig. VINTERVÄGLAG RÅDER Även om det varit en ovanligt mild vinter i stora delar av landet kan den smälla till när vi minst anar det (om den inte redan gjort det där du bor). Därför har vi rustat våra anläggningar med praktiska vintertillbehör. Dessutom står våra servicemän redo att förbereda din bil för kyla och is. Längre fram i tidningen kan du läsa mer om tillbehör och vinterservice. Sälen blir roligare med Volvokort Med Volvokort glider du förmånligt fram mellan backar, afterski, äventyrsbad och restauranger. Här ser du ett axplock av alla de erbjudanden du får med Volvokort i Sälen. På volvofinans.se kan du se fler. GÄLLER MED VOLVOKORT RENAULT FORMEL1-SEGRARE IGEN Tack vare Renaults pålitliga och starka motor vann Sebastian Vettel VM-titeln i Formel 1 2013. Det är fjärde gången i rad. Hans team toppade också listan för konstruktörer för fjärde gången. Jag kan bara buga och tacka alla hos Renault som hjälpt mig till de här otroliga framgångarna. Utan deras expertis, kunskap och hårda arbete hade det aldrig gått. Det handlar inte om arbete i ordets betydelse. Snarare om passion för att nå ett mål, sa Vettel efter sista loppet. Biljett kan köpas direkt i Helsingborg mot uppvisande av Volvokort, via telefon 042-18 61 00 eller direkt på scandlines.se. Bokningskod VOLVOKORT. Vid telefonbokning tillkommer en avgift. FÖR MER INFORMATION OM ERBJUDANDEN GÅ IN PÅ VOLVOFINANS.SE UPPGRADERA HYRUTRUSTNINGEN Hyr du skidor på SkiStarshop? Med Volvokortet uppgraderas du från medel till avancerad utan extra kostnad. VUXENSKIDSKOLA GÅ 2 BETALA FÖR 1 Bjud med en vän, din äkta hälft eller en ny-vunnen bekantskap och låt SkiStars duktiga skidlärare lära er svänga rätt på nolltid. 50 % PÅ LUNCH OCH KVÄLLSBUFFÉ Restaurangen på torget på Sälfjällstorget är värd ett besök. Med Volvokort kostar lunch endast 50 kr för vuxna och 25 kr för barn. Kvällsbuffén serveras från kl. 16 ons lör och kostar bara 100 kr för vuxna och 50 kr för barn.
THE ESSENTIAL COLLECTION RENAULT MEGANE TRANSPORTPAKET MEGANE PAKETNUMMER: EX005 FÖR VÅRA STORSÄLJANDE BILMODELLER HAR VI UNDER NAMNET THE ESSENTIAL COLLECTION TAGIT FRAM TRE OLIKA TILLBEHÖRSPAKET. NU HAR TUREN KOMMIT TILL NYA MEGANE. PAKETEN SOM ERBJUDS ÄR INTERIÖR, EXTERIÖR OCH TRANSPORT. TILL OCH MED DEN 31 DECEMBER ERBJUDER VI 350 KR RABATT PÅ INTERIÖR- OCH EXTERIÖRPAKETET OCH 600 KR RABATT PÅ TRANSPORTPAKETET (INKL. MOMS). INTERIÖRPAKET MEGANE PAKETNUMMER: EX005 FÖRVARINGSNÄT FÖR BAGAGEUTRYMMET Förvaringsnäten finns i två varianter för montering liggande på golvet och för montering stående mot baksätet. Håller effektivt lösa saker på plats. VÄNDBAR BAGAGE- RUMSMATTA TEXTIL/ GUMMI Bagagerumsmatta med en sida i gummi och en i textil som du enkelt kan vända på. Perfekt för dig som utnyttjar bagageutrymmet ofta och transporterar olika typer av föremål. DRAGKROK DELBAR Behåll bilens utseende med denna dragkrok som du enkelt tar av utan verktyg. Dragkroken är framtagen för att passa respektive Renault-modell helt perfekt. Finns med 7- alternativt 13-pins ledningsmatta. TEXTILMATTA För en lyxig känsla i kupén. Textilmattan är av hög kvalitet och har modellnamnet broderat på sidan. Fästena i mattan är perfekt anpassade till fästena i bilens golv. GUMMIMATTA Gummimattan är av hög kvalitet och har modellnamnet tryckt på sidan. Tack vare det vattentäta materialet ges bra skydd mot snöslask och regnblöta skor. BAGAGERUMSMATTA Denna bagagerumsmatta i gummi är perfekt formad efter måtten i ditt bagageutrymme och har upphöjda kanter för att hålla smutsen kvar. Enkel att ta ur och tvätta. EXTERIÖRPAKET MEGANE PAKETNUMMER: EX005 STÄNKSKYDD, FRAM/BAK Skyddar karossen mot grus och stänk. INSTEGSLISTER, FRAM/BAK Ett stilfullt skydd för bilens främre och bakre trösklar.
VINTERNS VIKTIGASTE BILTILLBEHÖR TAKBOX Renaults takbox, som är tillverkad i slagtålig och hållfast plast, finns i flera olika storlekar. Kontakta din återförsäljare för fullständigt utbud. Paketnummer: TB003 SKIDHÅLLARE TILL TAKET Skidhållare till taket passar perfekt på lasthållarna från Renault. Finns i flera olika storlekar och varianter med transport för upp till 6 skidor. Paketnummer: LA007 DVD NEXTBASE CLICK AND GO Exklusivt DVD-system från Next Base med 2 st 9 -skärmar och 2 st DVDspelare som gör det möjligt att spela upp två olika filmer samtidigt. Innehåller dessutom 2 st hörlurar, laddare, anslutningskabel för cigarettuttag och TV. Monteras enkelt på nackstöden med hjälp av fästena som ingår. Paketnummer: BU003 ipadhållare ipadhållare som lätt monteras på nackstödet och gör användandet av ipad enkelt för passagerarna i baksätet. Passar för ipad mellan 7-10. Paketnummer: RAR01 SAKTA I BACKARNA. ELLER TECKNA VÅRT TILLÄGGSPAKET INFÖR VINTERSEMESTERN. Självklart ska man alltid köra försiktigt på vinterväglag. Med Renault Försäkrings Tilläggspaket får du dessutom ett extra skydd mot tråkigheter som kan hända på bilsemestern i vinter. I PAKETET INGÅR: Tillgång till hyrbil i upp till 60 dagar (45 dagar utomlands) om din Renault råkar ut för en skada och behöver stanna på verkstaden. Självriskeliminering djurkollision du slipper betala självrisk om du krockar med något djur. Olyckshändelse i kupé ersätter skador på upp till 20 000 kronor i din bils kupé. Självriskeliminering vid vagnskada utomlands du slipper betala självrisken. Självriskreduktion vid skadegörelse skadar någon din bil avsiktligt betalar vi den del av vagnskade- eller personvagnsgarantisjälvrisken som överstiger 1000 kronor. För att teckna Tilläggspaketet ska din bil vara försäkrad i Renault Försäkring. Vill du ha mer information eller teckna en försäkring är du välkommen att ringa oss på 031 725 08 00. Renault Försäkring försäkrar bara Renault och är därför experter på just din bil. Vill du veta mer om fördelarna med att vara kund hos oss eller teckna en försäkring? Ring 031-725 08 00 eller besök oss på www.renaultforsakring.se
TRE FRANSKA GIIIGANTER FRANKRIKE ÄR INTE BARA KÄNT FÖR DE GODA VINERNA, RIVIERAN, PARIS OCH RENAULT. HÄR FINNS OCKSÅ NÅGRA AV VÄRLDENS MEST SPEKTAKULÄRA SKIDORTER. FÖLJ MED PÅ EN TUR TILL DE FRANSKA ALPERNAS TRE GIGANTER. VACKRA VAL D ISÈRE De flesta skidorter ligger på körbart avstånd från varandra i de franska alperna, vilket är praktiskt om man vill resa runt till flera olika system. Däremot får man oftast köra runt de höga bergen. Vägen till nästa skidort, Val d Isère, går via en annan OS-by, Albertville, och ligger drygt två och en halv timma från Chamonix. Väl framme i Val d Isère är det värt bilturen. Skidområdet l Espace Killy erbjuder 300 km pist, 90 liftar och 154 pister. Lägg därtill flera funparks, glaciärer, mängder av mysiga vinbarer och möjlighet till shopping så är det lätt att förstå varför Val d Isère ofta kallas världens bästa skidort. SKIDMECKAT CHAMONIX Redan 1924 hölls den första vinterolympiaden genom tiderna just i de franska alperna. Som värd stod Chamonix, den i jämförelse ganska stora alpstaden med Europas högsta berg Mont Blanc vackert vakande över skidsystemet. Det var knappast någon slump att OS lades just här. Till Chamonix har skidåkare vallfärdat i århundraden. Här finns över 150 kilometer pistlängd, fantastiskt offpist och inte minst systemet Grand Montets, av många kallat världens bästa skidberg, med enorma ytor, korridorer och härlig skogsåkning. Chamonix är och förblir ohotad etta, för sin mångfald, utbudet, staden och det magiska Mont Blanc. Soloribusam doluptatium int eum et que num vides simuscim repra. VÄLDIGA VAL THORENS Från Val d Isère tar det en och en halv timma till den tredje giganten, Val Thorens. Och här, i Les Trois Vallées eller De tre dalarna, kan man gott bli kvar ett tag. Byn ligger 2 350 m över havet och är Europas högst belägna skidort. Den är också en av alpernas senast tillkomna skidorter som byggdes enkom för att erbjuda skidåkning i världsklass. Av den anledningen är byn inte särskilt pittoresk men vad gör väl det när man omges av sex glaciärer, sju åkbara toppar på över 3 000 meter och totalt 60 mil pist? ALPRESA GÖTEBORG CHAMONIX Soloribusam doluptatium int eum et que num vides simuscim repra. AVSTÅND: 171 mil enkel väg RESTID: Drygt 17 timmar BIL: Renault Megane Authentique 1.2 Energy Tce 115 hk S&S BRÄNSLEFÖRBRUKNING: 78,66 l (0,46l/mil)
LÅT OSS HJÄLPA DIG ATT FÅ EN TRYGG & TREVLIG RESA NU FÅR ALLA VÅRT LÄGSTA PRIS PÅ SERVICE* BÖRJA SKIDSEMESTERN MED EN SPORTLOVSKONTROLL Under perioden 15/1 15/3 utför vi en grundlig genomgång av din bil för endast 99 kr (ord. pris 500 kr). Vi kontrollerar 11 kritiska punkter som totalt omfattar allt från däck och batteri till bromsar och elektronik. Gäller samtliga Renault personbilar årsmodell 2009 2012. Skulle vi hitta något fel kan vi oftast åtgärda det medan du väntar. Du får då 10 % rabatt på kostnaden för arbete och delar. I samband med kontrollen får du dessutom 10 % rabatt på olika tillbehör som kan vara praktiska under vinterresan (takbox, skidhållare m.m.).* På renault.se kan du samtliga kontrollpunkter samt hitta din närmsta Renaultåterförsäljare. ENDAST 99 kr *Gäller i samband med utförd Sportlovskontroll. Priserna är rekommenderade priser, lokala avvikelser kan förekomma. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Du känner väl till att vi i Renaultverkstaden numera erbjuder särskilt prispressade tjänster till dig som har en Renault som är äldre än 6 år? Mellan 15/1 och 15/3 erbjuder vi alla personbilar äldre än 6 år, oavsett modell, att ta del av vårt lägsta pris på en Optimalservice för endast 1 495 kr*. Skulle vi hitta något fel kan vi, i de flesta fall, åtgärda det medan du väntar. Du får då 10 % rabatt på kostnaden för arbete och delar. I samband med servicen får du dessutom 10 % rabatt på olika tillbehör som kan vara praktiska under vinterresan (takbox, skidhållare m.m.). Välkommen! *Gäller för alla Renault äldre än 6 år. Delarna som ingår kommer från Renaults reservdelssortiment Motrio. Priserna är rekommenderade priser, lokala avvikelser kan förekomma. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. 5 FRÅGOR SOM HJÄLPER DIG ATT VÄLJA RÄTT VERKSTAD VID SERVICE ENDAST 1495 kr 1. NÄR SKA SERVICE UTFÖRAS? Följ alltid bilens rekommenderade service-intervaller. Dina stämplar i serviceboken kan bli värdefulla den dag du ska sälja bilen vidare. 2. FINNS RIKTIGA RENAULT- TEKNIKER? Varje bilmärke är unikt, och ingen tekniker kan alla bilmärken. Se därför till att din verkstad har tekniker som kontinuerligt genomgår Renaults officiella utbildningar, och som dagligen bygger på erfarenhet genom att jobba med Renaultbilar. 3. ANVÄNDS RENAULTS DIGITALA SPECIALVERKTYG? I din bil finns i dag mängder av elektronik och datorprocessorer. För att kontrollera allt detta krävs Renaults digitala specialverktyg CLIP. 4. INGÅR UPPGRADERING AV MJUKVAROR? Renault utvecklar ständigt mjukvarorna för att inte funktionsfel ska uppstå. Det är därför viktigt att din bils mjukvaror alltid uppgraderas i samband med en service. 5. ANVÄNDS RÄTT RESERVDELAR? När bilen blir lite äldre rekommenderas reservdelar från Renaults prispressade sortiment. Du får då delar som uppfyller Renaults höga tekniska krav och ett lägre pris. Ovanstående frågor besvaras alltid med ett JA när du besöker en Renaultauktoriserad verkstad. Faktum är att vi inte enbart är ledande när det gäller kvalitet, även kostnadsmässigt är vi ytterst konkurrenskraftiga. Jämför oss gärna. Du hittar din närmaste Renaultverkstad genom att göra ett besök på renault.se
2ENTERTAIN OCH VICKY NÖJESPRODUKTION PRESENTERAR ROCKMUSIKAL INTAR RONDO! Humor, axelvaddar, pudelfrisyrer och 80-talsrock i världsklass. Det är ingredienserna i rockmusikalen Rock of Ages, där vi ser såväl humorstjärnorna Per Andersson och Peter Magnusson som de musikaliska stjärnorna Bruno Mitsogiannis, Gladys del Pilar, Joacim Cans från Hammerfall och Kee Marcello från Europe i huvudrollerna. ROCK N ROLL I GÖTEBORG SPECIALPRIS MED VOLVOKORTET Efter två succésäsonger på Chinateatern i Stockholm är det äntligen dags för musikalen Rock of Ages att inta Göteborg och förvandla Rondo till den legendariska rockklubben The Bourbon Room. Vid bokning av endast biljetter till valfri torsdag mellan 30/1 och 10/4 2014 får du 100:- rabatt per biljett! Uppge Volvokortet när du bokar. OBS: begränsat antal biljetter, först till kvarn. LISEBERGSBYN KÄRRALUND 1 495 kr/person HOTELL LISEBERG HEDEN 1 760 kr/person Showpaket med boende på Lisebergsbyn Kärralund Showpaket med del i dubbelrum superior på Hotell för 1 495 kr/person. Rock of Ages -paketet inkluderar Liseberg Heden, frukostbuffé, fruktfat på rummet, boende med del i dubbelrum i Bed & Breakfast/ välkomstdrink, trerätters supé och kaffe i hotellets Stjärnbyn/Karusellbyn inkl. frukostbuffé, linne (lakan restaurang samt balkongbiljett till Rock of Ages. och handduk) samt slutstädning. Showbiljetterna Gäller vid bokning fredag eller lördag 24/1 12/4 gäller inkl. trerätters showmeny på parkett. Dessutom 2014 (ord. pris 2 005 kr). ingår shoppinghäfte till Nordstans köpcentrum. Gäller vid bokning fredag eller lördag 24/1 12/4 2014 (ord. pris 1 595 kr). BOKNING: Hotell Liseberg Heden tel. 031-750 69 00. Lisebergsbyn Kärralund tel. 031-840 200 alt. lisebergsbyn@ liseberg.se. Uppge Volvokort vid bokning samt visa Volvokortet vid incheckning. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Liseberg tel. 031-400 100. För mer information se liseberg.se FÖR MER INFORMATION OM ERBJUDANDEN GÅ IN PÅ VOLVOFINANS.SE