TRELLEBORGS KOMMUN PROTOKOLL INNEHÅLL 215 Dagordningen, val av justerare samt dag och tid för justering av kommunstyrelsens protokoll 216 Detaljplaneprogram för Mellanköpinge 13:23 m.fl. 217 Detaljplaneförslag för del av Ståstorp 16:2, Västra Tommarp (söder) 218 Detaljplaneprogram för del av Ståstorp 16:2, Västra Tommarp (öster) 219 Detaljplaneprogram för del av Skegrie 41:1 220 Val av ny ledamot i barn- och ungdomsberedningen 221 Försäljning av fastigheten Trelleborg Högalid 69 222 Information om ESF-projekt inom Arbete och Försörjning 223 Komplettering av kommunstyrelsens delegationsordning 224 Trelleborgs Fruntimmersförenings ansökan om att föreningens tillgångar skall inlemmas i en kommunal samfond 225 Trelleborgs Energiförsäljning AB:s begäran om kommunstyrelsens yttrande angående vindkraftsutbyggnad i Trelleborg 226 Svar på länsstyrelsens remiss Regional strategi för skydd och restaurering av vattenmiljöer i Skåne län 227 Utredning kring organisatorisk tillhörighet för mät-, kart- och GISverksamheten 228 Utredning om ny stationsplacering för räddningstjänsten 229 Tekniska nämndens ansökan om medel för omläggning av högspänningskabel inom Verkstaden 26 230 Anslag för medborgaranalys 231 Finansiell rapport, uppföljning tertial 2/2008 232 Vatten- och avloppsverksamhetens landsbygdsprojektet samt VA-taxan 233 Medborgarförslag 2007:17 Trelleborgs hamns framtid 234 Medborgarförslag 2008:2 Förläggning av våtmarker längs Dalköpingeåns sträckning 235 Medborgarförslag 2008:7 Gång- och cykelväg längs Dalköpinge ängar 236 Medborgarförslag 2008:37 Biosalong och större konsertlokal samt konstnärsutställning med café och kiosk i f.d. tingshuset 237 Medborgarförslag 2008:33 Gör tingshuset till kulturhus 238 Medborgarförslag 2008:34 Kostnader vid en eventuell flytt av museet till f.d. tingshuset m.m. 239 Motionerna 2003:22, 2003:23 och 2004:10 samt medborgarförslag 2008:22 - Inrättande av servicefunktion för äldre, s.k. Fixar-Malte 240 Motion 2004:7 - Överflyttning av huvudmannaskapet för Ungdomsenheten 241 Motion 2005:1 Större valfrihet och stimulans för boende och personal inom äldreomsorgen i Trelleborg
242 Motion 2008:15 Framtagande av Trafiksäkerhetsprogram för Trelleborg 243 Motion 2008:18 Minimera inköpen av flaskvatten 244 Motion 2008:19 Folkomröstning om hamnen i Trelleborg 245 Redovisning av icke slutbehandlade motioner 246 Redovisning av icke slutbehandlade medborgarförslag 247 Delårsrapport med Årsprognos tertial 2/2008 248 Förvärv av Trelleborg Slättarp 3:7 249 Tekniska nämndens ansökan om anslag för utbyggnad av teknisk försörjning för exploateringsområdet Västervång 2:25 samt fastställande av tomtpris inom exploateringsområdet 250 Tekniska nämndens ansökan om anslag för exploatering av Stora Beddinge 47:5 251 Bildande av Rådet för Hälsa, Trygghet och Tillgänglighet 252 Införande av vårdnadsbidrag; återremitterat ärende 253 Fastställande av Riktlinjer för gallring av digitala handlingar av ringa eller tillfällig betydelse 254 Fastställande av Internet- och e-postpolicy för Trelleborgs kommun 255 Fastställande av Informations- och kommunikationspolicy för Trelleborgs kommun 256 Skrivelser och rapporter 257 Delegerades anmälningar 258 Fritidsnämndens begäran om medel för renovering av rutschkana på Badhuset
TRELLEBORGS KOMMUN PROTOKOLL Plats och tid Rådhuset, kl. 14.00 18.40 ande Ulf Bingsgård m Catherine Persson s Lars Mikkelä m Pernilla Eriksson s T.o.m. 227 Veronica Andersson s Ers. P Eriksson 228-232 Sven Sandgren s Ers. P Eriksson fr.o.m. 233 Åke Svensson kd T.o.m. 224 Tommy Lindstedt kd Ers. Å Svensson fr.o.m. 225 Jan Larsson sd Ers. för Per Klarberg Nils-Gunnar Snygg s Yvonne Svensson s Ers. N-G Snygg fr.o.m. 252 Birger Lindgren spi Anitha Lata s Patrik Holmberg c Agne Kronqvist s Ers. för Sven Lindkvist Bert Ekstrand fp Ersättare Lars-Olof Flink m Jan Isaksson m Tommy Lindstedt kd Se ovan Veronica Andersson s Se ovan Bodil Francke Ohlsson spi Sven Sandgren s Se ovan Anders Svensson mp Yvonne Svensson s Se ovan Rolf Olsson mp Övriga närvarande Jonas Rosenkvist Agneta Sjölund Rutger Persson Stefan Ferm 215-219, 225 Justeringens plats och tid Kommunkansliet Paragrafer 215-258 Sekreterare Ordförande Justerare Jonas Rosenkvist Ulf Bingsgård Catherine Persson Lars Mikkelä BEVIS Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ och datum Datum för anslagsuppsättande 2008- nedtagande 2008- Förvaringsplats Kommunledningskontoret Underskrift Lena Hulth
215 Dagordningen, val av justerare samt dag och tid för justering av kommunstyrelsens protokoll Catherine Persson (s) och Lars Mikkelä (m) utses att jämte ordföranden justera dagens protokoll. Protokollet finns tillgängligt för justering på kommunledningskontoret måndagen den 13 oktober 2008 från kl. 14.00. På ordförandens förslag beslutar kommunstyrelsen godkänna följande förändringar av dagordningen: Ärendet Utredning av Trelleborgs hamn utgår. Istället behandlas ett nytt ärende Utredning om ny stationsplacering för räddningstjänsten under 228. Som nytt ärende upptas även Fritidsnämndens begäran om medel för renovering av rutschkana på Badhuset. Ärendet behandlas under 258.
216 Detaljplaneprogram för Mellanköpinge 13:23 m.fl. (Dnr 2008/765, 214) Föreligger detaljplaneprogram för Mellanköpinge 13:23 m.fl. för samråd. Syftet med programmet är att skapa ett underlag för den fortsatta fysiska planeringen för östra Trelleborg. Beredning Kommunekologen har i skrivelse den 19 september 2008 yttrat sig över programmet. Yrkanden Ordföranden Ulf Bingsgård (m) yrkar att kommunstyrelsen skall meddela byggnadsnämnden att styrelsen inte har något att erinra mot detaljplaneprogrammet samt att översända kommunekologens yttrande i ärendet. Catherine Persson (s) yrkar att kommunstyrelsen skall meddela byggnadsnämnden att nämnden inte skall gå vidare med planprogrammet för närvarande. Proposition Sedan överläggningen avslutats ställer ordföranden proposition på sitt yrkande mot Catherine Perssons yrkande. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med ordförandens förslag. Kommunstyrelsen beslutar att meddela byggnadsnämnden att styrelsen inte har något att erinra mot detaljplaneprogrammet samt att översända kommunekologens yttrande i ärendet. Protokollsanteckning Catherine Persson (s) får följande antecknat till protokollet: Vi anser det angeläget att de östra stadsdelarna i Trelleborg ska fortsätta att utvecklas. En del i den utvecklingen kan vara att planera för bl.a. bostäder på området Mellanköpinge 13:23 m fl. Vi gör dock den bedömningen att kommunen i nuläget inte ska fortsätta detaljplaneprogrammet för nämnda område. Det finns flera skäl till varför man bör avvakta planering för området. Det är inte rimligt att detaljplanera stora områden och därmed föregå det arbete som ska pågå i översiktsplanearbetet. Det är mycket olyckligt att detaljplanera ett område där det finns risk att förutsättningar för väg- och järnvägsetableringar kolliderar med boendeintresse. Förutsättningarna för ringvägsanslutning och pågatågsetablering kan därmed försämras. forts.
216, forts. Det pågår för tillfället detaljplanering av flera stora bostadsområden i kommunen samtidigt som det är vikande efterfrågan. Med anledning av det kan vi därför avvakta detaljplanering av Mellanköpinge och därmed få rådrum och optimala planeringsförutsättningar för både boende och infrastruktur. Byggnadsnämnden
217 Detaljplaneförslag för del av Ståstorp 16:2, Västra Tommarp (söder) (Dnr 2008/764, 214) Föreligger detaljplaneförslag för del av Ståstorp 16:2, Västra Tommarp (söder) för utställning. Syftet med detaljplanen är att möjliggöra en fortsatt utbyggnad med bostäder i direkt anslutning till den befintliga bebyggelsen i Västra Tommarp Kommunstyrelsen beslutar meddela byggnadsnämnden att styrelsen inte har något att erinra mot förslaget. Byggnadsnämnden
218 Detaljplaneprogram för del av Ståstorp 16:2, Västra Tommarp (öster) (Dnr 2008/766, 214) Föreligger detaljplaneprogram för del av Ståstorp 16:2, Västra Tommarp (öster) för samråd. Syftet med detaljplaneringen är att pröva lämpligheten av småhusbebyggelse i den östra delen av Västra Tommarp. Yrkanden Ordföranden Ulf Bingsgård (m) yrkar att kommunstyrelsen skall meddela byggnadsnämnden att styrelsen inte har något att erinra mot förslaget. Catherine Persson (s) yrkar att kommunstyrelsen skall meddela byggnadsnämnden att nämnden inte skall gå vidare med planprogrammet för närvarande. Proposition Sedan överläggningen avslutats ställer ordföranden proposition på sitt yrkande mot Catherine Perssons yrkande. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med ordförandens förslag. Votering Votering begärs. Kommunstyrelsen godkänner följande av ordföranden ställda propositionsordning. JA-röst för att ordförandens yrkande. NEJ-röst för Catherine Perssons yrkande. Lars Mikkelä (m), Åke Svensson (kd), Birger Lindgren (spi), Patrik Holmberg (c), Bert Ekstrand (fp) och Ulf Bingsgård (m) röstade JA, medan Catherine Persson (s), Pernilla Eriksson (s), Nils-Gunnar Snygg (s), Anitha Lata (s) Agne Kronqvist (s) och Jan Larsson (sd) röstade NEJ. Med sex JA-röster mot sex NEJ-röster finner ordföranden att kommunstyrelsen med ordförandens utslagsröst beslutat att bifalla ordförandens yrkande. Kommunstyrelsen beslutar att meddela byggnadsnämnden att styrelsen inte har något att erinra mot detaljplaneprogrammet. Protokollsanteckning Catherine Persson (s) får följande antecknat till protokollet: Vi anser att den del av området Ståstorp 16:2, Västra Tommarp (öster) som planen avser inte ska exploateras. Området betingar kulturhistoriska värden och är också för odling värdefull mark varför bebyggelse ej bör ske. Vidare är det olämpligt att föregripa det översiktsplanearbete som ska pågå. forts.
218, forts. Särskilt yttrande Anders Svensson (mp) avger följande särskilda yttrande: Miljöpartiet motsätter sig byggande i det aktuella området. Vår kritik bygger på att planprogrammet leder till att jordbruksmark av klass 10 tas i anspråk. Miljöpartiet anser att hushållning med värdefull jordbruksmark är en mycket viktig faktor att ta hänsyn till vid planläggningar. Stora delar av Trelleborgs kommun består av värdefull jordbruksmark, vilket innebär att merparten av ny bebyggelse i kommunen hamnar i konflikt med bevarande av värdefull jordbruksmark. I Västra Tommarp finns emellertid valmöjligheter. Jordbruksmarken i östra Västra Tommarp är av klass 10, medan västra delen av byn består av klass 8. Tyvärr tas ingen hänsyn till detta. Istället skisseras i planprogrammet för eventuell ytterligare bebyggelse österut, det vill säga på jordbruksmark av klass 10. Miljöpartiet motsatte sig planprogrammet i byggnadsnämnden, och gör detsamma i kommunstyrelsen. Då kommunstyrelsen beslutade att sakna erinran, lämnar vi detta särskilda yttrande för att markera vår inställning. Byggnadsnämnden
219 Detaljplaneprogram för del av Skegrie 41:1 (Dnr 2008/767, 214) Föreligger detaljplaneprogram för del av Skegrie 41:1 för samråd. Syftet med detaljplaneringen är att pröva lämpligheten av småhusbebyggelse i direkt anslutning till befintlig bebyggelse i den södra delen av Skegrie. Beredning Kommunekologen Cathrine Ek har i yttrande den 28 september 2008 bl.a. framfört att det bör tas stor hänsyn till det strandskydd som finns inom planområdet. Kommunstyrelsen beslutar meddela byggnadsnämnden att styrelsen inte har något att erinra mot detaljplaneprogrammet, men framhåller att stor hänsyn bör tas till strandskyddet inom planområdet samt att översända kommunekologens yttrande, dock utan att kommunstyrelsen för närvarande därmed har tagit ställning till planens alternativ A respektive B. Byggnadsnämnden
220 Val av ny ledamot i barn- och ungdomsberedningen (Dnr 2008/756, 102) I skrivelse till kommunstyrelsen avsäger sig Jyrki Hänninen (fp) sitt uppdrag som ledamot i kommunstyrelsens barn- och ungdomsberedning. Kommunstyrelsen beslutar att bordlägga ärendet.
221 Försäljning av fastigheten Trelleborg Högalid 69 (Dnr 2008/175,730) Med anledning av upphandling av lokalhyreskontrakt för nytt särskilt boende för äldre på Högalid beslutade kommunfullmäktige den 25 februari 2008 att fastställa försäljningspriset för fastigheten Högalid 69 till 5,2 Mkr samt att uppdra åt kommunstyrelsen att överlåta fastigheten till den entreprenör som vunnit upphandlingen av lokalhyreskontraktet. Fastighetsnämnden har numera beslutat att utse NCC Construction Sverige AB till vinnare i upphandlingen av lokalhyreskontrakt. Föreligger förslag till köpekontrakt enligt vilken Trelleborgs kommun överlåter fastigheten Högalid 69 till NCC Construction Sverige AB:s dotterbolag Grundstenen 122509 AB (under namnändring) för 5,2 Mkr och i övrigt på de villkor som presenterats i upphandlingen. Tillträdesdagen är bestämd till den 1 oktober 2008. Kommunstyrelsen beslutar att godkänna köpekontraktet. Fastighetsförvaltningen
222 Information om ESF-projekt inom Arbete och Försörjning (Dnr 2008/814,106) Föreligger information från Arbete och Försörjning om tre pågående projekt samt två ansökningar med finansiering från Europeiska socialfonden (ESF) Stärkt grepp Projektet riktar sig till ett 50-tal personer med utländsk bakgrund som lever på försörjningsstöd och som aldrig varit etablerade på arbetsmarknaden. Genomförandet sker i en växelverkan mellan motivations- och utvecklingsarbete individuellt och i grupp samt praktisk sysselsättning anpassad till varje individs kompetens och förmåga. Förprojektering kompetensutvecklingsinsatser En förprojektering inför en kompetensutveckling av personalen med syfte att motverka diskriminering och främja likabehandling inom Trelleborgs kommun. Lärvux Kommunerna Trelleborg, Svedala och Vellinge startar under år 2008 lärlingsutbildningar för unga. För att ge samma möjligheter till äldre personer kommer en projektidé att utvecklas, där individer som uppbär försörjningsstöd skall få möjlighet att gå lärlingsutbildningar inom handel, betong, verkstad, golfbaneskötsel, industri, fordon, teknik och el. En del av projektet är tänkt att inrikta sig mot den danska arbetsmarknaden med förhoppning om lärlingsplatser även i danska företag. Dessa projekt finansieras inom befintlig budget samt med bidrag från ESF. Egenmakt (pågående ansökan) Projektet skall se vilka kompetenshöjande insatser som skulle leda till att deltagarna tar makten över sina egna liv. Deltagarna skall aktivt verka i hela projektprocessen och vara en del av de kompetenshöjande insatserna som leder till ett stadigvarande på arbetsmarknaden. Projektet avses finansieras inom befintlig budget samt med bidrag om 75 procent från ESF. Förprojektering Glappet (pågående ansökan) Projektet skall utveckla en modell för att erbjuda ungdomar stöd utifrån deras förutsättningar. Syftet är att undersöka möjligheter att genom olika aktiviteter ge bättre redskap i form av erfarenhet, kompetens och kontaktnät. Målet är att skapa en plan för genomförande där målgruppen är ungdomar 16-24 år. Projektet avses finansieras inom befintlig budget samt med bidrag om 75 procent från ESF. Dessa projekt avses finansieras inom befintlig budget samt med bidrag från ESF. Kommunstyrelsen beslutar att godkänna informationen. : Cecilia Lejon
223 Komplettering av kommunstyrelsens delegationsordning (Dnr 2008/110, 101) I samband med ansökan om bidrag för olika typer av projekt har det konstaterats att det med hänsyn till bl.a. de korta tidsfrister som gäller i ansökningsförfarandet vore lämpligt att verksamhetsansvariga tjänstemän har rätt att fatta delegationsbeslut om att ansöka om bidrag. Det föreslås därför att kommunstyrelsens delegationsordning kompletteras enligt följande: 9.11 om ansökan om bidrag och motsvarande ekonomiskt stöd för projekt inom ramen för sitt verksamhetsområde och befintlig budget Kommundirektören Resp. avdelningschef beträffande avdelningens verksamhet Kommunstyrelsen beslutar att komplettera kommunstyrelsens delegationsordning med punkten 9.11 enligt ovanstående förslag. Kommundirektören Avdelningscheferna Budget- och utvecklingschefen
224 Trelleborgs Fruntimmersförenings ansökan om att föreningens tillgångar skall inlemmas i en kommunal samfond (Dnr 2008/755, 107) Föreligger ansökan från Trelleborgs Fruntimmersförening om att Trelleborgs kommun skall ta över föreningens tillgångar på så sätt att de inlemmas i en kommunal samfond med liknande syfte, lämpligen Gymnasieskolans donationsfond, under förutsättning att permutationsansökan beviljas av Kammarkollegiet. Föreningens tillgångar den 31 december 2007 uppgick till ca 226 000 kr. Kommunstyrelsen beslutar att ställa sig positiv till Trelleborgs Fruntimmersförenings ansökan. Trelleborgs Fruntimmersförening
225 Trelleborgs Energiförsäljning AB:s begäran om kommunstyrelsens yttrande angående vindkraftsutbyggnad i Trelleborg (Dnr 2008/712, 231.7) I skrivelse till kommunstyrelsen redovisar Trelleborgs Energiförsäljning AB (TEFAB) att bolaget tillsammans med EoN Vind Sverige AB avser etablera två vindkraftverk om totalt ca 5 MWh på de av TEFAB ägda tomterna i Maglarp, där det tidigare har stått ett vindkraftverk. Förslaget innebär att de aktuella fastigheterna, Maglarp 24:3 respektive 36:5, upplåts till EoN som därefter projekterar anläggningen och söker bygglov. Om bygglov beviljas uppför EoN anläggningen, varefter TEFAB erbjuds delägarskap enligt EoN:s s.k. Vindpoolskoncept. Enligt ägardirektiven för TEFAB skall kommunstyrelsens godkännande inhämtas såvitt avser bl.a. investeringar i nya former av energiproduktion och upptagande av lån. Yrkanden Ordföranden Ulf Bingsgård (m) yrkar att kommunstyrelsen skall ställa sig positiv till att vindkraftverk etableras på de av TEFAB ägda tomterna i Maglarp. När TEFAB har tagit slutlig ställning till i vilken omfattning bolaget skall investera i anläggningarna och hur denna investering skall finansieras får bolaget återkomma till kommunstyrelsen och i förekommande fall kommunfullmäktige för beslut. Catherine Persson (s) yrkar att kommunstyrelsen skall ställa sig generellt positiv till vindkraftsetablering. Dock bör nya vindkraftverk inte etableras utan att sedvanlig planprocess inleds, varför TEFAB i nuläget inte kan få kommunstyrelsens godkännande. Proposition Sedan överläggningen avslutats ställer ordföranden proposition på sitt yrkande mot Catherine Perssons yrkande. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med ordförandens förslag. Votering Votering begärs. Kommunstyrelsen godkänner följande av ordföranden ställda propositionsordning. JA-röst för att ordförandens yrkande. NEJ-röst för Catherine Perssons yrkande. Lars Mikkelä (m), Tommy Lindstedt (kd), Birger Lindgren (spi), Patrik Holmberg (c), Bert Ekstrand (fp) och Ulf Bingsgård (m) röstade JA, medan Catherine Persson (s), Pernilla Eriksson (s), Nils-Gunnar Snygg (s), Anitha Lata (s) Agne Kronqvist (s) och Jan Larsson (sd) röstade NEJ. forts.
225, forts. Med sex JA-röster mot sex NEJ-röster finner ordföranden att kommunstyrelsen med ordförandens utslagsröst beslutat att bifalla ordförandens yrkande. Kommunstyrelsen beslutar att ställa sig positiv till att vindkraftverk etableras på de av TEFAB ägda tomterna i Maglarp. När TEFAB har tagit slutlig ställning till i vilken omfattning bolaget skall investera i anläggningarna och hur denna investering skall finansieras får bolaget återkomma till kommunstyrelsen och i förekommande fall kommunfullmäktige för beslut. Reservation De socialdemokratiska ledamöterna reserverar sig mot beslutet till förmån för Catherine Perssons yrkande enligt följande: Socialdemokraterna är generellt positiva till vindkraftsetablering. Dock bör nya vindkraftverk inte etableras utan att sedvanlig planprocess inleds varför vi anser att TEFAB i nuläget inte kan få kommunstyrelsens godkännande. Vindkraftsetablering påverkar ett område och den ordning som gäller i samband med en planprocess bör garanteras även detta område. Trelleborgs kommun har lagt sig vinn om att noggrant pröva nya etableringar för att alla intressenter ska tillförsäkras delaktighet. Vindkraftsetablering anser vi vidare är en planfråga och därför ytterst en fråga för kommunfullmäktige. Området som avses är inte planlagt. Det är alltid angeläget att bedöma ett områdes kvaliteter och möjligheter och detta område bör inte undantas. Vidare är det inte föredömligt att frångå tidigare sedvanlig ärendehantering, dvs. planprocess, då det kan uppfattas som gynnande av det egna kommunägda bolaget. TEFAB
226 Svar på länsstyrelsens remiss Regional strategi för skydd och restaurering av vattenmiljöer i Skåne län (Dnr 2008/585, 179) Länsstyrelsen i Skåne län har gett Trelleborgs kommun tillfälle att yttra sig över ett förslag till strategi för skydd och restaurering av vattenmiljöer. Beredning Kommunekologen, miljönämnden och byggnadsnämnden har yttrat sig över förslaget. Byggnadsnämnden har den 26 augusti 2008, 121, lämnat förslaget utan erinran. Kommunekologen har i yttrande den 5 augusti 2008 framfört att förslaget synes klokt. Hon har bl.a. framfört att det är glädjande att en av de allra mest prioriterade åtgärderna är att förhindra eller begränsa fortsatta rensningar av de värdefulla vattendragen eftersom det bedöms vara ett av de absolut största hoten mot åarnas högproduktiva och artrika miljöer. Miljönämnden har i yttrande den 8 september 2008, 77, sett positivt på att det tagits fram en regional strategi. Dock bör kommunernas roll framhållas tydligare med tanke på vikten av lokal förankring. Nämnden har i likhet med kommunekologen framfört att det är viktigt att begränsa fortsatta rensningar av de mest värdefulla vattendragen. Kommunstyrelsen beslutar att som Trelleborgs kommuns yttrande i ärendet överlämna kommunekologens och nämndernas synpunkter. Kommunstyrelsen framhåller att det är viktigt att begränsa fortsatta rensningar av de mest värdefulla vattendragen och att dikningsproblematiken skall utredas grundligt så att vattendragen och dess stränder sköts på ett långsiktigt funktionellt och ekologiskt hållbart sätt. Länsstyrelsen Cathrine Ek Byggnadsnämnden Miljönämnden
227 Utredning kring organisatorisk tillhörighet för mät-, kart- och GIS-verksamheten (Dnr 2008/777, 359) Tekniska nämnden beslutade den 28 augusti 2008, 92, att föreslå kommunfullmäktige, att vid lämplig tidpunkt, överföra kommunens samlade mätnings- och kartverksamhet från tekniska nämnden till byggnadsnämnden, under förutsättning att kommunstyrelsens utredning av de organisatoriska konsekvenserna finner detta lämpligt. Yrkanden m.m. Ordföranden Ulf Bingsgård (m) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta att ge kommundirektören i uppdrag att upphandla en konsulttjänst för att genomföra en utredning med utgångspunkt från tekniska nämndens förslag samt att utredningen även skall omfatta finansieringen av mätnings- och kartverksamheten. Utredningen skall vara genomförd senast den 31 mars 2009. För ändamålet skall anslås 300 000 kr ur kommunstyrelsens anslag för oförutsedda behov. Jan Larsson (sd) yrkar att ärendet skall inledas med en intern utredning utförd av kommunens tjänstemän. Catherine Persson (s) anmäler att de socialdemokratiska ledamöterna inte deltar i beslutet. Proposition Sedan överläggningen avslutats ställer ordföranden proposition på sitt yrkande mot Jan Larssons yrkande. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med ordförandens förslag Kommunstyrelsen beslutar att ge kommundirektören i uppdrag att upphandla en konsulttjänst för att genomföra en utredning med utgångspunkt från tekniska nämndens förslag samt att utredningen även skall omfatta finansieringen av mätnings- och kartverksamheten. Utredningen skall vara genomförd senast den 31 mars 2009. Kommunstyrelsen beslutar vidare att anslå 300 000 kr ur kommunstyrelsens anslag för oförutsedda behov för ändamålet. Protokollsanteckning Catherine Persson (s) får antecknat följande till protokollet: Den borgerliga alliansen i tekniska nämnden har genom beteende och beslut på många sätt skapat förvirring och organisatoriskt kaos som försvårar att bedriva verksamhet inom den tekniska förvaltningen. Det är således svårt att få en överblick över förvaltningen i dagsläget. Mot bakgrund av det nyss anförda deltog socialdemokraterna inte i beslutet om utredning enligt ovan då vi bedömer oss inte ha tillräckligt underlag i ärendet. : Kommundirektören, Tekniska nämnden, Byggnadsnämnden
228 Utredning om ny stationsplacering för räddningstjänsten (Dnr 2008/844, 170) Räddningsnämnden beslutade den 17 september 2008, 40, att begära hos kommunstyrelsen att styrelsen godkänner att räddningsnämnden och byggnadsnämnden påbörjar en utredning vad gäller eventuell flyttning av Trelleborgs brandstation till fastigheten Västervång 2:25 nordost om rondellen på väg 108 vid Havrejordsvägen. Kommunstyrelsen beslutar att bifalla räddningsnämndens begäran. Räddningsnämnden Byggnadsnämnden
229 Tekniska nämndens ansökan om medel för omläggning av högspänningskabel inom Verkstaden 26 (Dnr 2008/770, 379) Tekniska nämnden beslutade den 28 augusti 2008, 83, att föreslå kommunfullmäktige besluta att anslå 100 000 kronor för omläggning av befintlig högspänningskabel inom fastigheten Verkstaden 26. Fastigheten Verkstaden 26, inom Maskingatans industriområde, har sålts till ett privat företag. Tomten genomkorsas av en högspänningsledning som ansluts i den västra primärstationen. Kabeln är i gällande detaljplan skyddad genom ett s.k. u-område. I köpekontraktet har Trelleborgs kommun förbundit sig att lägga om kabeln så att fastigheten kan användas utan att köparen behöver ta någon hänsyn till denna. Kostnaden för omläggningen är beräknad till 100 000 kronor. Då kostnaden för omläggningen har uppkommit som en del i försäljning av mark bör den bokföras i driftbudgeten där försäljningsintäkterna kommer in. Kommunstyrelsen beslutar att anslå 100 000 kr till kommunstyrelsens anslag för fysisk planering m.m. samt att anslaget skall finansieras ur kommunstyrelsens anslag för oförutsedda behov. Kommunfullmäktige
230 Anslag för medborgaranalys (Dnr 2008/721, 106) Genom Medborgaranalysen finns möjlighet för Trelleborgs kommun att genom s.k. fokusgrupper få kunskap om hur kommuninvånarna se på kommunen verksamhet. Fokusgrupperna består av 36 kommuninvånare som träffas vid fyra tillfällen under ca 1,5 timme per tillfälle, varefter samtalen redovisas för kommunen. Kostnaden uppgår till 40 000 kr. Kommunstyrelsen beslutar att Trelleborgs kommun skall genomföra en medborgaranalys med fokusgrupp samt att frågeställningarna skall utformas av Medborgaranalysen i samråd med kommunstyrelsens presidium. Kommunstyrelsen beslutar vidare att anslå 40 000 kr ur kommunstyrelsens anslag för oförutsedda behov för ändamålet.
231 Finansiell rapport, uppföljning tertial 2/2008 (Dnr 2008/481, 042 ) I kommunens finanspolicy anges att kontinuerlig information som rör medelsförvaltningens utveckling ska lämnas, dels efter varje tertial som redovisas för kommunstyrelsen, dels med en årsrapport som i samband med Årsredovisningen redovisas för kommunfullmäktige. Från och med uppföljning tertial 2/2006, som avsåg januari till och med augusti 2006, består uppföljningen av två delar: Finansiella placeringar och Låneportfölj. Föreligger tertialrapport avseende medelsförvaltningen för perioden 1/1-31/8 2008. Kommunstyrelsen beslutar att godkänna tertialrapporten. Ekonomikontoret
232 Vatten- och avloppsverksamhetens landsbygdsprojektet samt VA-taxan (Dnr 2008/489, 344 och 2008/580, 346) Tekniska nämnden beslutade den 22 augusti 2007, 77, att utöka verksamhetsområdet för vatten och avlopp enligt föreslagen omfattning, att objekten genomförs enligt tidplan under förutsättning att ekonomiska resurser finns tillgängliga, att ge förvaltningen i uppdrag att utarbeta förslag till modell för finansiering av utbyggnaden genom en förändring av anläggningsavgifterna, att meddela Miljönämnden föreslagen utbyggnadsplan så att handläggning av enskilda avloppsärenden snarast kan påbörjas, att översända föreslagen utbyggnadsplan till kommunfullmäktige för godkännande, samt att hos kommunfullmäktige anhålla om medel för varje enskilt projekts genomförande när detta blir aktuellt. Vid kommunstyrelsens behandling av ärendet den 1 november 2007, 280, beslutade kommunstyrelsen att återremittera ärendet till tekniska nämnden i avvaktan på det förslag till modell för finansiering av utbyggnaden genom en förändring av anläggningsavgifterna som nämnden har gett förvaltningen i uppdrag att utarbeta samt att tekniska nämnden i samband med att ärendet återkommer till kommunstyrelsen även skall redovisa hur man har beaktat den tekniska utvecklingen när det gäller rening av spillvatten från enskilda hushåll. Tekniska nämnden beslutade därefter den 7 maj 2008, 43, att långsiktigt finansiera utbyggnaden av vatten och avlopp genom en förändring av anläggningsavgiften till 78 000 kr (exkl. moms) som normalavgift och 95 000 kr (exkl. moms) som särtaxeavgift för utbyggnadsområdena som omfattas av nämndens beslut den 22 augusti 2007, att göra erforderliga förändringar av brukningsavgiften samt att översända föreslagen utbyggnadsplan till kommunfullmäktige för godkännande. Vidare beslutade tekniska nämnden den 4 juni 2008, 66 att föreslå kommunfullmäktige besluta att anta anläggningsavgifter för vatten och avlopp enligt Taxa för allmänna vatten- och avloppsanläggningar i Trelleborgs kommun. Varken i tekniska nämndens beslut den 7 maj 2008 eller i underlaget för beslutet finns någon redovisning av hur nämnden har beaktat den tekniska utvecklingen när det gäller rening av spillvatten från enskilda hushåll, såsom begärdes i kommunstyrelsens återremiss. När det gäller den föreslagna förändringen av taxan för anläggningsavgifter forts.
232, forts. instämmer kommunstyrelsen i tekniska nämndens uppfattning att särtaxor skall tillämpas om de i lagen om allmänna vattentjänster angivna förutsättningarna är uppfyllda. Enligt kommunstyrelsens mening är den av nämnden föreslagna särtaxekonstruktionen emellertid inte förenlig med lagens bestämmelser och behöver därför utredas ytterligare. Vidare anser kommunstyrelsen att det behöver övervägas hur rutinerna kring fastighetsägarnas betalning av anläggningsavgifter kan förbättras. Kommunstyrelsen beslutar därför att återremittera ärendena till tekniska nämnden. Tekniska nämnden
233 Medborgarförslag 2007:17 Trelleborgs hamns framtid (Dnr 2007/517, 109) I medborgarförslag till kommunfullmäktige angående Trelleborgs hamn föreslår Gunnar Eriksson, Västra Torp, att åtgärder vidtas så att framför allt den landsvägsbundna fjärrtrafiken leds på ett sådant sätt att denna får minsta möjliga emittering av luftföroreningar från fordonen samt att nationella åtgärder vidtas så att katalytisk avgasrening införs på samtliga fartyg i färjetrafik från alla svenska hamnar. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta besvara medborgarförslaget enligt följande. När det gäller trafiken till och från hamnen får denna fråga lösas inom ramen för det pågående arbetet med att ta fram en ny översiktsplan för Trelleborgs kommun. Förslaget om nationella åtgärder för att införa katalytisk avgasrening på samtliga fartyg i färjetrafik från alla svenska hamnar är positivt, men kan inte beslutas av kommunfullmäktige. Kommunfullmäktige Förslagsställaren
234 Medborgarförslag 2008:2 Förläggning av våtmarker längs Dalköpingeåns sträckning (Dnr 2008/13, 109) I medborgarförslag till kommunfullmäktige föreslår Inge Heide, Trelleborg, att våtmarker skall förläggas längs Dalköpingeåns sträckning. Beredning Miljönämnden har i yttrande den 10 mars 2008, 23, framfört att de två föreslagna lägena för våtmarker längs Dalköpingeån är intressanta att arbeta vidare med. Inom ramen för ett fortsatt projekt om åtgärder längs vattendragen Gislövsån/Dalköpingeån kan undersökning ske om möjligheterna att skapa våtmarker längs Dalköpingeån. Kommunekologen har i yttrande den 12 mars 2008 framfört att förslaget passar väl in i kommunens påbörjade arbete och projektledningen har för avsikt att undersöka om det går att förverkliga. Tekniska nämnden har i yttrande den 7 maj 2008, 44, framfört att nämnden är positiv till att våtmarker förläggs i området väster om Dalköpinge by, medan området öster om Metso är olämpligt på grund av planerad vägbyggnation och en försvårad åtkomst till befintliga högspännings- och huvudvattenledningar. Efter det att yttrandena avgavs har ytterligare utredning gjorts kring möjligheterna att anlägga våtmarker enligt förslaget. För området väster om Dalköpinge by har konstaterats att markförhållandena med kalkstensgrund inte lämpar sig för våtmarker. För området öster om Metso har konstaterats att detta är lämpligt som våtmark och att kostnaden för att anlägga en våtmark kan beräknas till ca 1 000 000 kr. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att besvara medborgarförlaget med att Trelleborgs kommun är positiv till att fler våtmarker förläggs inom kommunen. Med hänsyn till det pågående arbetet med att ta fram en ny översiktsplan för Trelleborgs kommun kan det för närvarande dock inte tas ställning till om det aktuella området kan användas för detta ändamål. Förslagsställaren Kommunfullmäktige
235 Medborgarförslag 2008:7 Gång- och cykelväg längs Dalköpinge ängar (Dnr 2008/29, 109) I medborgarförslag till kommunfullmäktige föreslår Göran Rosberg, Trelleborg att en gång- och cykelväg med utsiktsplatser skall anläggas längs Dalköpinge ängar. Beredning Miljönämnden har den 10 mars 2008, 24, ställt sig positiv till medborgarförslaget. Nämnden har framhållit att utformningen av gång- och cykelvägen bör ske med stor varsamhet och med hänsyn tagen till stranddynerna och det intilliggande naturreservatet. Kommunekologen har i yttrande den 12 mars 2008 redovisat vilka åtgärder som behöver vidtas för att förverkliga förslaget samt framfört att det är viktigt att man är varsam och tar hänsyn till de speciella värden som finns på Dalköpinge ängar. Tekniska nämnden har i yttrande den 7 maj 2008, 45, ställt sig positiv till förslaget, men framfört att nämnden inte är villig att bekosta föreslagna åtgärder på grund av att de ligger utanför nämndens ansvarsområde. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att besvara medborgarförslaget med att ge tekniska nämnden i uppdrag att inom ramen för den pågående utredningen om cykelbanor i Trelleborgs kommun, som bör prioriteras, även utreda möjligheterna att anlägga en gång- och cykelväg i enlighet med förslaget. Förslagsställaren Kommunfullmäktige
236 Medborgarförslag 2008:37 Biosalong och större konsertlokal samt konstnärsutställning med café och kiosk i f.d. tingshuset (Dnr 2008/449, 109) I medborgarförslag till kommunfullmäktige föreslår Marie-Louise Holm, Trelleborg, biosalonger och större konsertlokal samt konstnärsutställning med café och kiosk i f.d. tingshuset. Beredning Kulturnämnden har i yttrande den 24 juni 2008, 59, hänvisat till nämndens tidigare beslut angående tingshuset. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att besvara medborgarförslaget enligt följande. Kommunfullmäktige behandlade den 22 september 2008 ärendet om att flytta Trelleborgs museum till f.d. tingshuset. I ärendet fanns även yrkanden om att istället etablera barnkulturverksamhet av bl.a. interaktiv karaktär, konsthallsverksamhet och galleriverksamhet i lokalerna. Kommunfullmäktige beslutade att flytta Trelleborgs museum till f.d. tingshuset. Förslagsställaren Kommunfullmäktige
237 Medborgarförslag 2008:33 Gör tingshuset till kulturhus (Dnr 2008/395, 109) I medborgarförslag till kommunfullmäktige föreslår Mait Risberg och Lennart Winquist, Trelleborg, att f.d. tingshuset skall göras om till kulturhus. Beredning Kulturnämnden har i yttrande den 24 juni 2008, 59, hänvisat till nämndens tidigare beslut angående tingshuset. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att besvara medborgarförslaget enligt följande. Kommunfullmäktige behandlade den 22 september 2008 ärendet om att flytta Trelleborgs museum till f.d. tingshuset. I ärendet fanns även yrkanden om att istället etablera barnkulturverksamhet av bl.a. interaktiv karaktär, konsthallsverksamhet och galleriverksamhet i lokalerna. Kommunfullmäktige beslutade att flytta Trelleborgs museum till f.d. tingshuset. Förslagsställaren Kommunfullmäktige
238 Medborgarförslag 2008:34 Kostnader vid en eventuell flytt av museet till f.d. tingshuset m.m. (Dnr 2008/418, 109) I medborgarförslag till kommunfullmäktige föreslår Mait Risberg och Lennart Winquist, Trelleborg, att en kompetent och oberoende konsult ges uppdraget att göra en objektiv utredning så att kommunstyrelsen, kommunfullmäktige och Trelleborgs invånare får en så objektiv och korrekt bild som möjligt av alternativen att flytta museet till f.d. tingshuset, att museet fortsätter sin verksamhet i Skyttsgården respektive att f.d. tingshuset omvandlas till ett konst-/kulturhus. Beredning Kulturnämnden har i yttrande den 24 juni 2008, 61, framfört att den av nämnden utsedda tjänstemannen har utfört utredningen enligt det givna uppdraget. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att besvara medborgarförslaget enligt följande. Kommunfullmäktige behandlade den 22 september 2008 ärendet om att flytta Trelleborgs museum till f.d. tingshuset. I ärendet fanns även yrkanden om att istället etablera barnkulturverksamhet av bl.a. interaktiv karaktär, konsthallsverksamhet och galleriverksamhet i lokalerna. Som underlag i ärendet förelåg utredningar om de båda alternativen. Kommunfullmäktige beslutade att flytta Trelleborgs museum till f.d. tingshuset. Förslagsställaren Kommunfullmäktige
239 Motionerna 2003:22, 2003:23 och 2004:10 samt medborgarförslag 2008:22 - Inrättande av servicefunktion för äldre, s.k. Fixar-Malte (Dnr 2003/1188, 2003/1193, 2004/1186 samt 2008/188) I motion 2003:22 till kommunfullmäktige yrkar Birger Lindgren (spi) att en tjänst skall inrättas till de äldres hjälp. I motion 2003:23 till kommunfullmäktige yrkar Inger Persson (fp) och Bert Ekstrand (fp) att kommunfullmäktige skall uppdra åt vård- och omsorgsnämnden att inleda en försöksverksamhet med en servicefunktion med uppgift att hjälpa äldre med vardagsnära tjänster. I motion 2004:10 till kommunfullmäktige yrkar Per Klarberg (sd) att ett Fixar- Malteprojekt med Höganäs som förebild på försök skall inrättas i kommunen, samt att detta projekt skall bli permanent om det visar sig vara framgångsrikt. I medborgarförslag 2008:22 till kommunfullmäktige yrkar Gun Schmidt att en tjänst som s.k. Fixar-Malte skall inrättas. Beredning Vård- och omsorgsnämnden beslutade den 2 februari 2004, 12 och 13, att föreslå kommunfullmäktige besluta att avslå motionerna 2003:22 och 23 på grund av brist på medel och då tjänsten inte ansågs ligga inom nämndens verksamhetsområde. Efter det att kommunstyrelsen den 4 oktober 2007 beslutat återremittera ärendena till vård- och omsorgsnämnden beslutade nämnden den 11 juni 2008, 39, att föreslå kommunfullmäktige besluta att beställa Fixar-Maltetjänst 75 % inom ramen för gällande avtal med Lag-om tjänster, att tjänsten skall erbjuda insatser i det egna hemmet som byte av glödlampor, uppsättning av tavlor och gardiner samt hämtning och lämning av sker på vind och i källare, att tjänsten erbjuds medborgare som är 75 år och äldre och även yngre med hemtjänst samt att avgift debiteras tjänsten med 250 kr/timme. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att ge vård- och omsorgsnämnden i uppdrag att fr.o.m. den 1 januari 2009 inrätta en tjänst som Fixar-Malte med erbjudande om den typ av tjänster till äldre personer som nämnden har föreslagit, att tjänsten skall vara kostnadsfri för brukaren samt att ge vård- och omsorgsnämnden i uppdrag att i samband med bokslut 2009 särskilt redovisa effekterna av inrättandet av tjänsten. Genom detta beslut får motionerna och medborgarförslaget anses tillgodosedda. : Kommunfullmäktige
240 Motion 2004:7 - Överflyttning av huvudmannaskapet för Ungdomsenheten (Dnr 2004/812, 021) I motion till kommunfullmäktige yrkar Ina Liljeberg (m) att huvudmannaskapet för Ungdomsenheten skall överföras till individ- och familjeomsorgsnämnden. Beredning Individ- och familjeomsorgsnämnden beslutade den 13 september 2004, 115, att föreslå att Ungdomsenhetens uppdrag skulle utredas i förhållande till övriga nämnder. Gymnasie- och vuxenutbildningsnämnden beslutade den 10 november 2004, 97, att inte bifalla förslaget i motionen. Fritidsnämnden beslutade den 20 november 2007, 64, att uttala att nämnden inte har något emot en organisationsförändring, men att fritidsnämnden är lämplig som huvudansvarig för fritidsgårdarna. Barn- och ungdomsberedningens ungdomsråd har den 5 februari 2008 ansett att motionen inte bör bifallas. Individ- och familjeomsorgsnämnden beslutade i nytt yttrande den 10 december 2007, att ställa sig bakom motivet till att förändra huvudmannaskapet för Ungdomsenheten med den förändringen att fritidsverksamheten förs över till fritidsnämnden och Backafall till skolan. Skolnämnden beslutade den 11 december 2007, 132, att föreslå kommunfullmäktige att avslå motionen samt att Backafalls familjecenter skall övergå till skolnämndens huvudmannaskap. Kulturnämnden beslutade den 20 maj 2008, 38, att som svar översända ett upprättat förslag till organisation samt att uttala att nästa instans bör ta erforderliga kontakter med berörda instanser innan beslut tas i ärendet. Förslaget till organisation bygger på ett delat huvudmannaskap mellan fritidsnämnden, skolnämnden och kulturnämnden. Yrkanden Ordföranden Ulf Bingsgård (m) yrkar att kommunstyrelsen skall fatta följande beslut: Under remissförfarandet har det framkommit ett antal olika förslag på förändrat huvudmannaskap för Ungdomsenheten och det ursprungliga förslaget kan inte längre anses aktuellt. Kommunstyrelsen föreslår därför kommunfullmäktige besluta att ge kommunstyrelsen i uppdrag att utreda frågan med utgångspunkt i remissvaren och återkomma med förslag på förändrat huvudmannaskap för Ungdomsenheten samt att motionen därmed får anses besvarad. Catherine Persson (s) yrkar att motionen skall avslås. forts.
240, forts. Proposition Sedan överläggningen avslutats ställer ordföranden proposition på sitt yrkande mot Catherine Perssons yrkande. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutat i enlighet med ordförandens yrkande. Under remissförfarandet har det framkommit ett antal olika förslag på förändrat huvudmannaskap för Ungdomsenheten och det ursprungliga förslaget kan inte längre anses aktuellt. Kommunstyrelsen föreslår därför kommunfullmäktige besluta att ge kommunstyrelsen i uppdrag att utreda frågan med utgångspunkt i remissvaren och återkomma med förslag på förändrat huvudmannaskap för Ungdomsenheten samt att motionen därmed får anses besvarad. Kommunfullmäktige
241 Motion 2005:1 Större valfrihet och stimulans för boende och personal inom äldreomsorgen i Trelleborg (Dnr 2005/229, 021) I motion till kommunfullmäktige yrkar Marianne Ohrlander (m) att kommunfullmäktige skall ge vård- och omsorgsnämnden i uppdrag att undersöka alternativa styr- och driftsformer, samt att lägga ut något boende på entreprenad. Beredning I yttrande den 11 juni 2008, 41, framför vård- och omsorgsnämnden att nämnden under innevarande mandatperiod har behandlat frågan om att lägga ut verksamhet inom äldreomsorgen, företrädesvis särskilt boende. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att besvara motionen med hänvisning till vård- och omsorgsnämndens yttrande samt att ge vård- och omsorgsnämnden i uppdrag att även i fortsättningen beakta möjligheten att lägga ut verksamhet på entreprenad. Kommunfullmäktige
242 Motion 2008:15 Framtagande av Trafiksäkerhetsprogram för Trelleborg (Dnr 2008/348, 021) I motion till kommunfullmäktige yrkar Leif Roos och Ken Karlsson (sd) att kommunfullmäktige skall ge kommunstyrelsen i uppdrag att omgående ta fram ett trafiksäkerhetsprogram för Trelleborgs kommun samt utarbeta en handlingsplan för att minska antalet olyckor. Beredning Tekniska nämnden har i yttrande den 28 augusti 2008, 79, framfört följande. Tekniska förvaltningen har sedan länge arbetat med att minska antalet trafikolyckor med personskador. Arbetet bedrivs på bred front bl.a. genom MöTs med både informationsoch påverkansinsatser. Projektledaren har vid flera tillfällen rapporterat på frukostmöten och i tekniska nämnden om resultatet av arbetet. Stor vikt läggs också vid att trafiksäkra den fysiska utformningen både vid nyexploatering och vid ombyggnad av befintliga kritiska punkter. För att ytterligare försäkra sig om att arbetet utförs rätt har en trafiksäkerhetsrevision beställts som kommer att genomföras under hösten. Slutrapporten kommer att läggas som en grund för ett politiskt beslut om ett kommande trafiksäkerhetsprogram. Trafikolycksprogrammet STRADA, vilket även tekniska förvaltningen har tillgång till, rapporterar om polis- och sjukvårdsregistrerade olyckor. När det gäller registreringen av skadade måste det beaktas att statistiken även visar singelolyckor med fotgängare. En snubbelolycka på gångbana, fastän varken halka eller ojämna plattor är orsaken, betraktas t.ex. som trafikolycka. Singelolyckor med fotgängare utgör under åren 2003 2007 cirka 20 % av rapporterade olyckor. Av tekniska nämndens yttrande framgår att en trafiksäkerhetsrevision redan har beställts och att revisionens slutrapport kommer att läggas till grund för ett politiskt beslut om ett kommande trafiksäkerhetsprogram. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att motionen därmed får anses tillgodosedd. Kommunfullmäktige
243 Motion 2008:18 Minimera inköpen av flaskvatten (Dnr 2008/586, 021) I motion till kommunfullmäktige yrkar Åker Persson och Jan Larsson (sd) att Trelleborgs kommun, tillsvidare och i de fall det är möjligt, stoppar inköpen av flaskvatten och ersätter det med kommunalt kranvatten. Yrkanden Ordföranden Ulf Bingsgård (m) föreslår att kommunstyrelsen skall föreslå kommunfullmäktige besluta att bifalla motionen på så sätt att styrelser och nämnder rekommenderas att i så stor utsträckning som möjligt undvika att köpa in buteljerat vatten samt att förtroendevalda och tjänstemän rekommenderas att i samband med sammanträden m.m. i första hand själv tillgodose sitt behov av vatten genom att ta t.ex. ta med egen vattenflaska och därmed minska hanteringen för förvaltningarna. Jan Larsson (sd) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå kommunfullmäktige besluta att bifalla motionen på så sätt att styrelser och nämnder rekommenderas att i så stor utsträckning som möjligt undvika att köpa in buteljerat vatten. Proposition Sedan överläggningen avslutats ställer ordföranden proposition på sitt yrkande mot Jan Larssons yrkande. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutat i enlighet med Jan Larssons yrkande. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att bifalla motionen på så sätt att styrelser och nämnder rekommenderas att i så stor utsträckning som möjligt undvika att köpa in buteljerat vatten. Kommunfullmäktige
244 Motion 2008:19 Folkomröstning om hamnen i Trelleborg (Dnr 2008/691, 021) I motion till kommunfullmäktige yrkar Åke Persson, Leif Roos, Per Klarberg, Anita Persson, Annika Sköldekrans, Jan Larsson och Ken Karlsson (sd) att kommunfullmäktige snarast skall arrangera en folkomröstning där Trelleborgs kommuninvånare har möjlighet att visa sin inställning till hamnens framtida utformning och placering. Kommunstyrelsen är i sak positiv till att kommuninvånarna får möjlighet att lämna synpunkter i hamnfrågan genom t.ex. öppna möten. En lokal folkomröstning kan också vara ett led för att hämta in synpunkter. Frågan om hamnens utbyggnad är emellertid mycket komplex och svår att utan tillräckligt underlag ta ställning till i en folkomröstning, där frågeställningarna måste begränsas. Det pågår olika utredningar kring Trelleborgs hamn samt ett arbete med att ta fram en ny översiktsplan för Trelleborgs kommun, där frågorna kring hamnen är en viktig del. När dessa utredningar har genomförts finns det ett tydligare underlag i ärendet. Med anledning härav anser kommunstyrelsen att det inte är lämpligt att i detta läge avgöra frågan om en folkomröstning om hamnens framtida utformning och placering. Kommunstyrelsen föreslår därför kommunfullmäktige besluta att avslå motionen. Kommunfullmäktige
245 Redovisning av icke slutbehandlade motioner 2005:4 Dnr 2005/354 Kaija Green (spi) motion, Tryggheten vid val av äldreboende Återremiss: Vård- och omsorgsnämnden (svar 080625) 2006:9 Dnr 2006/459 Birger Lindgren (spi) motion, Inrättande av en tjänst som äldreombudsman/kvinna. Återremiss: Vård- och omsorgsnämnden 2006:10 Dnr 2006/481 Birgitta Svenssons (kd) och Åke Svenssons (kd) motion Angående äldreomsorgen Direkt Återremiss: Vård- och omsorgsnämnden (svar 080625) 2007:13 Dnr 2007/777 Leif Roos (sd) motion Angående gratis lokalbuss för pensionärer Inkom: 2007-11-16 2007:14 Dnr 2007/959 Linda Anderssons (m) motion Införande av tidsbegränsade talartider Inkom: 2007-10-16 2007:15 Dnr 2007/980 Per Klarbergs (sd) motion Angående fyr i Maglarpsrondellen Återremiss: 2008-02-25 2008:14 Dnr 2008/309 Claes Henrikssons (ts) motion Återkommande utbildning om kränkande särbehandling Inkom: 2008-03-25 2008:17 Dnr 2008/513 Per Klarbergs (sd) motion Angående politikerchatt på kommunens hemsida Inkom: 2008-06-17 Kommunstyrelsen beslutar överlämna redovisningen till kommunfullmäktige Kommunfullmäktige
246 Redovisning av icke slutbehandlade medborgarförslag 2006:22 Dnr 2006/892 Lars Bringzén, Gislöv by Ställ i ordning hårdgjord cykelväg Gislöv by Trelleborg, via gamla järnvägsvallen Trelleborg Rydsgård, med anknytning till ordinarie cykelstråk vid Nio-E-området Inkom: 2006-09-22 Remiss: Kommunal Teknik 2007-01-11 28 Återemitterat till Tekniska nämnden 2007:24 Dnr. 2007/1019 Sven Delén, Trelleborg Flytta den gamla fyren från hamnen till den nya rondellen vid Maglarp Inkom: 2007-11-07 Återremiss: Tekniska nämnden 2008:3 Dnr. 2008/19 Mikael Jönsson, Trelleborg Förslag var man kan placera den gamla fyren Inkom: 2008-01-04 Remiss: Trelleborgs Hamn AB 2008:4 Dnr. 2008/24 Bertil Larsson, Trelleborg Trelleborgs åtagande om att uppföra ett bad i Anderslöv bör infrias genom att byggnationen sker snarast Inkom: 2008-01-09 Remiss: Fritidsnämnden 2008:6 Dnr. 2008/28 Göran Rosberg, Trelleborg Ny placering av gamla Trelleborgsfyren vid hamnen i Gislöv Inkom: 2008-01-10 Remiss: Trelleborgs Hamn AB 2008:9 Dnr. 2008/31 Lars Johansson, Trelleborg Gamla fyren som hamnen skänkt till Sjöfartsmuseet Inkom: 2008-01-11 Remiss: Trelleborgs Hamn AB 2008:15 Dnr. 2008/103 Musikföreningen Riffet, c/o Mats Hansson, Trelleborg Plats för affischering Inkom: 2008-01-22 Remiss: Kulturnämnden (svar 080515) 2008:17 Dnr. 2008/117 Kjell och Birgitta Sandberg, Trelleborg Värt att prova? Inkom: 2008-01-29 Remiss: Skånetrafiken (svar 080515) Inkom: 2008-02-11 2008:19 Dnr. 2008/171 Ragnar Lindgren, Haglösa Inkom: 2008-02-11 2008:21 Dnr. 2008/187 Gun Schmidt, Vallby Angående gratis kollektiv resp stadstrafik för pensionärer SE MOTION 2007:13 Inkom: 2008-02-12 Remiss: Vård- och omsorgsnämnden (svar 080514) 2008:27 Dnr. 2008/315 Eva-Lena Olsson, Gislöv Utökat upplockningstvång för hundägare Inkom: 2008-03-26 Remiss: Kommunstyrelsen och Tekniska nämnden (svar 080616) forts.