AquaKing Tilläggsanvisningar VARNING Läs de tekniska beskrivningarna innan badet installeras Ta inte med vassa eller skarpa föremål i badet Kontakta säljaren om färgändringar uppkommer under eller ovanpå plastytan Om läckage upptäcks skall det åtgärdas utan dröjsmål och från insidan. Allt elarbete skall utföras av kvalificerad elektriker Köparen ansvarar för att anvisningar följs även monteringen utförs av någon annan. OBS! Om badet fälls in i t.ex. en terass skall konstruktionen göras så att det alltid finns fritt tillträde runt om vid eventuella serviceåtgärder. Servicelucka och yttre panel måste kunna tas bort utan problem.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A A B B C 626 394 1114 C D 2289 D 1782 E 200 E 210 F 1635 Hose Ø 33 mm Water drainage and electric wiring 850 F G G H 1 2 3 4 5 6 2248 7 8 Article Polar 9 Part Number AquaKing 10 Material LunaWood Designed by JI 01.10.08 Checked by Aproved by 11 Page Size A4 Scale 1:18 Revision v 2.1 Sheet 22/22 H 12 22
Kompletteringsanvisning för montering av Polar AquaKing (v. 092009) Tack för ditt val av en SpaDealers produkt. Polar AquaKing är ett unikt spabad med snyggt hantverk i trä med plastad inneryta och sarg. Det ger också en enkel rengöring och skydd för trämaterialet. Vid montering är det mycket viktigt att följa anvisningar för att undvika eventuella läckageproblem. Läs också i våra garantivillkor vad garantin inte omfattar. OBS! Alla trädelar skall förvaras i torrt utrymme och vara torra vid montering. Montera aldrig i regn eller hög fuktighet. I denna kompletteringsanvisning finns viktig beskrivning i text som hänvisar till bildnummer som framgår i den grafiska anvisningen. I texten här hänvisas till AquaKing Jets. Montering för AquaKing Standard sker på samma sätt förutom att där saknas de hål och delar som hör till anslutning för jetmassage. Har du frågor kan du kontakta oss på +358-(0)10-239 5600 eller info@spadealers.fi Maskering av fog för tätningsmassa VIKTIGT! Innan fogning påbörjas skall maskering göras enligt rekommendationer. Se bild 1, 2, 3 och 4. Maskeringstejpen läggs på utsidan av markeringslinjen. Var uppmärksam på var maskering påbörjas och avslutas enligt bokstavsordning. Det är viktigt för att lättare få bort tejpen då tätningsproceduren är avklarad. Annars är risken stor att man inte får ett snyggt resultat och ställer till andra saker som kan leda till problem senare. OBS! Studera detaljer på bilderna, t.ex. att den första maskeringstejpen viks, bild 1 /e/b. Orsaken är att få något att ta fast i då tejpen avlägsnas. Se separat anvisning Maskera rätt. Tätningsspår och munstycken för tätningsmassa I bänk- och sidostycken finns profilspår infrästa för att garantera bästa möjliga passform. Där finns också spår infrästa för tätningsmassan. Bild 5 och 7. Med monteringstillbehören följer munstycke till den svarta tätningsmassan som används vid fyllning av tätningsmassa i de infrästa spåren. MYCKET VIKTIGT! Fyll spåren med lite överfyllning så att tätningsmassan kommer i kontakt med motsvarande yta då denna trycks ner, se bild 5 /D. FYLL INTE för mycket då det kan leda till att ytorna inte kan pressas mot varandra. Montering av sittbrunn Sittbrunnen monteras så att 3 och 3 bänkplatser först läggs ihop, bild 7, och sedan förs mot varandra, bild 8. Montera på en ren och jämn pappersskiva eller liknande för att undvika repor på ytan. Använd det medföljande tygspännbandet för att dra ihop sittbrunnen. Placera den på en nivå som bild 10 /F visar och spänn fast försiktigt. Slå sakta med gummiklubba ovanpå de vertikala sidorna och sätena. Pilar på bild 9 visar rekommenderade platser. Spänn mera och upprepa att slå sakta med gummiklubban. Gå runt och försök få ihop sittbrunnen så bra som möjligt. Den teoretiska öppningen mellan sätena är 1,5 mm jämnt fördelat jämnt mellan alla säten. Om för mycket tätningsmassa använts kan det leda till att det inte går ihop men det kan då hjälpa med att slå på sätena 1
och låta spännkraften trycka ihop tätningsmassan. Skruva nu fast ett vinkeljärn i varje säte. Se bild 9 /8. Montera därefter luftventiler för bubbelsystemet. Det är viktigt att använda silikon under luftventilen och gängor samt att gummitätningen placeras på baksidan och inte under luftventilen. Se bild 11. Smeta ut silikonet i gängornas fördjupningar med ett finger. Utför sedan själva fogningen i sittbrunnens insida i bokstavsordning enligt bild 9 och 10. Massan jämnas nu ut så att den täcker ytorna ut till maskeringstejpen. Upprepa några gånger. Bäst fungerar detta med långfingret som kan torkas av med terpentin efteråt. Det är viktigt att massan är tunn i tejpkanten mot fogen för att den lätt skall lossna. Bubbelsystem monteras Efter att fogningen utförts monteras bubbelsystemets slangar. Observera att placering i bild 12 visar AquaKing Jets där den ena vertikala delen (som vänder längst ner) har uttag för anslutning till extra pump för jets och lampa som är tillbehör. AquaKing Standard utan tillbehör saknar dessa extra hål. Den ena slangen till T-koppling 20x32x20 (som utmärkts med ett!) är längre än den andra och den skall vända som bild 12 visar. Passa in sittbrunn i botten Då botten monterats, anslutningsrör för tryck- och sugsida monterats (bild 15), de två horisontella spåren fyllts med tätningsmassa och jämnats ut, bild 16, massa lagts i bottens profilspår, bild 17, är det dags att lyfta sittbrunnen på plats. T-koppling för bubbelsystemets luftslangsanlutning skall monteras i den riktning och plats som bild 17 /! visar. Om sittbrunnen är korrekt monterad så har den nu rätt passform och kommer att passa in i spåret i botten. Annars kan det vara nödvändigt att justera genom att försiktigt slå med gummiklubba mot de vertikala sidorna så att den passar in i spåren. Slå sedan sakta ovanpå sätena så att den faller ner i spåren och kommer i kontakt med tätningsmassan. Åtgärda tätningsfog för sittbrunn och botten Vänd sedan upp botten så att man kommer åt att skruva fast denna med sittbrunnen, bild 18. Använd medföljande skruv 4,5x50 mm (3), bild 18 /3. För att få avståndet mellan botten och säte rätt så skall 6 st måttkapade bitar, som medföljer, användas, bild 18 /10. Inpassning av sidomoduler går sedan lätt. Efter att detta gjorts skall tätningsfog mellan botten och sittbrunn åtgärdas och jämnas ut, bild 19 /a. Gör sedan samma med den översta fogen mellan sätena, bild 19 /b. Maskeringstejpen tas nu bort. Börja då på det ställe där maskeringstejpen vikits och dra snett utåt, bild 20. Låt fogarna torka. Se separat anvisning Maskera rätt. Sidomoduler förbereds Under tiden fogarna torkar kan maskering av fogar för sidomoduler göras klara (om det inte redan gjorts). Det är viktigt att det också görs på rätt sätt. Se bild 22 och maskera i rätt ordning a-c och följ maskeringslinjer. Se separat anvisning Maskera rätt. Granska också om det finns eventuella små sprickor eller kvisthål i sidomodulen som inte plasten täcker. Det är ovanligt men inte omöjligt. Åtgärda detta i så fall genom att lägga på lite 2
tätningsmassa, tryck ner och jämna ut. Torka bort överflödig massa med terpentin. Detta ger ett resultat som är så gott som osynligt. VIKTIGT!!! Läckagetest En viktig del i monteringsprocessen är läckagetestet. Detta görs först med sittbrunnen. Observera att fogarna bör plastas först. Se Maskera rätt för torktider i punkt 4. Testet utförs i etapper enligt vad som framgår i den grafiska anvisningen. Innan detta skall bubbelsystemets luftslang med tillhörande bakslagsventil och anslutning för luftpump monteras, bild 30 /Q. Medföljande rörsystem för pumpar ansluts också och kranar stängs. Anslutning för massagepump till AquaKing Jets monteras och dess nedre del vrids upp mot bänken under testet så vattnet inte läcker ut. Finns lampa (tillbehör) monteras också denna enligt anvisning. TIPS! Detta kan också göras klart medan fogarna torkar. Åtgärda läckage Om ett läckage upptäcks skall det åtgärdas innan nästa test utförs. Märk upp läckaget, töm ur vattnet, torka rent, maskera platsen där läckaget upptäckts (också minst 10 cm åt varje sida om det är i en fog), lägg på lite massa, tryck och dra ut detta jämnt med långfingret, avlägsna tejpen. Om det läcker via en kvist, se Sidomoduler förbereds. Du kan efter detta utföra nästa test utan att det behöver torka. Gå vidare tills hela sittbrunnen testats. Töm ur vattnet och fortsätt sedan med monteringen av sidomoduler. OBS! Ett läckage som inte åtgärdas korrekt kan sedan leda till andra läckage orsakade av materialrörelser. Eventuella läckage skall alltid åtgärdas utan dröjsmål och från insidan. Sidomoduler monteras Innan sidomoduler börjar monteras läggs maskering ovanpå sätena runt hela sittbrunnen. Följ den utmärkta linjen, bild 23. Börja med att montera sidomodulen som har hål och placera den mittemot sug- och trycksida i botten. Vid montering skall maskeringslinjen på sidomodulen (vänster och höger sida) passas in så att den hamnar i linje med fogen på sätet, bild 24 /L. Det ger ett snyggt resultat då sidomoduler monteras så att horisontella och vertikala fogar följer varandra. Sidomodulerna kommer vid monteringen då att följa den yttre linjen där maskeringstejpen finns, bild 24 /K, 25 /M. OBS! Sidan skall alltså inte slås ända in mot maskeringstejpen. I botten finns också en linje som ungefärligt mått på hur långt de tre längre stavarna skall slås in, bild 24 /J. Spänn ihop badet När sidomodulerna monterats skall det spännas ihop och säkras med 2 st medföljande spännband av rostfritt material. Följ måttangivelser och placering som visas i bild 26. Åtspänningen görs i etapper. Spänn först nedre men bara tills det börjar kännas lite spänt. Gå runt och slå med gummiklubban i den höjd där sidomoduler och bänkar är infästa i varandra. Försök få jämn uppdelning av avståndet mellan sidomoduler och linjen där maskeringen finns. I detta skede går det också ännu att få sidans vertikala urfrästa spår att följa fogen mellan sätena. OBS! Var försiktig och slå inte i sidled på de yttersta stavarna i sidomodulen längst ut. Det kan orsaka att det spricker upp längs den fog som redan är plastad. I så fall måste detta åtgärdas senare enligt den metod som beskrivits tidigare i stycke Sidomoduler förbereds. Spänn det övre bandet för varje gång det nedre 3
åtgärdats. Öppningen mellan spännbanden skall vara ca. 40 mm då det är tillräckligt spänt, bild 26 /N. Täta säten och vägg Fyll de vertikala spåren mellan sidomodulerna, 6 st, med tätningsmassa och sedan fogen mellan säten och vägg, bild 27. Jämna ut och avlägsna maskeringstejpen, bild 28. Låt fogarna torka och plasta dessa. Se Maskera rätt för torktider i punkt 5. Läckagetest ovanför bänkar Test av läckage ovanför bänkarna kan nu utföras när allt annat är monterat, inklusive termostatgivare och ytvattenrenare. Använd silikon i skruvhålen för ytvattenrenaren. Om det är en AquaKing Jets, monteras också alla jetmunstycken och slanganslutningar för dessa. Följ skild anvisning. TIPS! Detta kan också göras klart medan fogarna torkar. Fyll först upp med vatten strax över fogen där säten och vägg är monterade, bild 29 /1. Kontrollera eventuella läckage. Utför sedan läckagetest ovanför, bild 29 /2. I normala fall finns det ingen anledning att det skall läcka ovanför bänkarna. Har man inte varit noggrann och försiktig vid montering av sidomoduler finns risk att en spricka uppkommit i den tunna delen av den inre spånten. I sådana fall är sannolikheten för läckage stor ovanför fogen för säten och sidomodul och i nästan samtliga fall kommer då ett läckage att finnas mellan sidostavens spånt och vatten kommer då att droppa ut i nedre kanten. Sök upp sprickan och åtgärda genast enligt metod som beskrivits i stycke Sidomoduler förbereds. Montera isolering och sidopanel Då test av läckage slutförts kan montering av isolering och sidopaneler påbörjas. Observera platsen för första sidoisoleringen, bild 30 /P och 31 /R. Om inte bubbelsystemets luftanslutning redan skruvats fast görs detta nu. Se bild 30 /O för placering. Montera sidoisolering så att övre kanten kommer i samma höjd som sidomoduler och fäst panelen. Använd en sargdel för att få panel och isolering i samma höjd som sidomodul, bild 31. Följ måttangivelser, bild 31 /R. TIPS! Slå in små spikar i sidomoduler, 4 st för varje isoleringsskiva, så är det lätt att trycka fast sidoisoleringen, bild 30 /P. Innan täckhyllan sätts på plats skall styrsystemets nivåvakt monteras. Se skild anvisning om detta. Montera sargen se bild 35, 36, 37. TIPS! Lägg lite silikon i hålen där styrtappar kommer så inte fukt kan komma in, bild 35 /1/5. Samma kan också göras där skyddspropp används (bild 37). Innan sargen monteras fast läggs maskeringstejp ca. 1 cm nedanför övre kanten på badet. Då sargen är monterad läggs tätningsmassa mellan den och sidomodulen och jämnas ut. Tejpen tas sedan bort. Lägg försiktigt badet på sidan (något mjukt under) och montera den medföljande isoleringen under badet. Se sida 19, bild 38 och 39. Bottenisoleringen i lådan för de tekniska delarna monteras och tomrummet mellan sidoisolering i låda och bad fylls med isoleringsskum, bild 42. Badet är nu klart att tas i bruk. Kom ihåg att vattenhygienen är viktig och följ särskilda anvisningar om detta. Vi önskar många sköna badstunder! 4
Maskera rätt 1 2 3 För att underlätta och göra arbetet med fogningen säkrare (inga läckage) är det viktigt att maskering görs enligt våra anvisningar. Vi rekommenderar också att fogarna sedan plastas för att skydda mot kemikalier och eventuella nötningar på fogarna. Följande beskriver hur en maskering både för fogning och plastning utförs. 3 4 1 4 2 Maskering för plastning - hål för styrtapp vänds uppåt 5 Börja med att tejpa ca. 1 cm utanför de linjer som finns utmärkta. Måttet är inte viktigt men försök göra en någorlunda rak linje. Tryck fast tejpen i ena änden och håll den sträckt så är det enkelt att få en rak linje. Lägg tejpen så att nästa "början" läggs ovanpå där den föregående slutar. 1 Den sista läggs under den första (bild 3). Skär av tejpen så att kanten följer maskeringen under som bild 3 och 4 visar. Se anvisning Slipning. 6 2 3 Vik ner den första tejpen över den sista och vik en kant som sedan är bra att ta tag i då tejpen skall avlägsnas, se bild 4 och 7. På detta sätt kommer också tejpen att vara lätt att ta bort. 4 Maskering för fogning - hål för styrtapp vänds uppåt Upprepa ovanstående men maskera i motsatt riktning och följ strecket som bestämmer var fogen slutar. 7 Samma princip används för alla delar som skall fogas och plastas. Då maskeringen för fogning avlägsnats kommer tejpen för plastningen att lämna kvar. Det går då lätt att plasta och få ett fint resultat. Maskeringen avlägsnas när plastningen är klar.
Samma princip används för alla delar som skall fogas och plastas. 1 2 3 4 ~20mm 5 6 ~20mm
7 8 9 10 11 ~5mm 12 ~10mm
13 14 Maskera bottendelarna enligt samma princip Börja maskera sidomoduler då fogning av sittbrunnen är klar.
Skär av maskeringstejpen för plastning ca. 1 cm in från fogningslinjen Se anvisning Slipning innan detta utförs 1. Maskera med tejp längs efter fogningslinjen på båda sidorna. 2. Gör sedan nedre fogningslinjen. 3. Skär tejpkanter så att de följer linjen. All fogning, förutom den som senare läggs på sittbrunnen, är nu klar. Se sida 11 i den grafiska anvisningen.
Plasta tätningsfogar Då felaktig användning av klormedel eller kombinationer av kemikalier kan leda till att tätningsmassan som används för fogning kan färga av sig samt också skadas, rekommenderas att fogar för bänkar och mellan sidosamt bottenmoduler plastas. Dessa måste då vara torra och rena. Denna anvisning beskriver hur man går tillväga då det görs i samband med en montering. Om plastning görs efter att badet varit i användning måste alla fogar och området ett par cm utanför fogen först rengöras med aceton eller liknande och slipa. OBS! Vid plastning måste ytorna vara absolut torra och det får inte utföras i fuktig miljö. Det ger en gråvit färg på plasten då den härdar. Av samma orsak måste plasten torka minst 12 timmar innan det kommer i kontakt med vatten. 1. Plasten består av två Comp A och Comp B och blandningsförhållandet är 4:1. 2. För att få ett snyggt resultat görs dubbel maskering. Se Maskera rätt! Foga och avlägsna maskeringstejpen för fogarna. Låt det torka minst 6 timmar innan plastning utförs. 3. Blanda till 50 ml Comp A och 12,5 ml Comp B och pensla ut detta över fogarna. TIPS! Vänd sittbrunnen på kant för att se bättre. Håll först penseln så att den täcker fogen och sedan så att plasten också dras 4. Vänd sittbrunnen och plasta fogen mellan sätena och de två fogarna i botten. Avlägsna sedan tejpen. Vänta ca. 5 timmar och utför sedan ny maskering, slipning, plastning enligt Andra plastningen. 5. När sidomodulerna monterats och tätningsmassan torkat minst 10 timmar kan de vertikala sidofogarna och fogen mellan bänk och sida plastas enligt samma metod som beskrivits tidigare. Låt det torka minst 12 timmar innan vattentest utförs. Om plastning görs efter att badet varit i användning kan plasten läggas på efter att fogarna rengjorts med aceton och slipats.
SLIPNING För att plasten skall fästa ordentligt skall slipning göras innanför första maskeringen och ut mot kanten innan nästa maskering utförs.
Andra plastningen 1. Första plastningen 2. Maskering avlägsnad 3. Gör ny maskering I yttre kanten i samma linje som förra plastningen, då det torkat. 3.1 Slipa lätt innanför maskeringen 4. Maskera längs efter den innersta svarta linjen på sittbrunnen 5. Sidorna monteras och fog görs runt sittbrunnen och de vertikala sidodelarna 6. Då fogmassan har torkat plastas fogarna innanför maskeringen som sedan avlägsnas.
Bubbelsystemsmontering Bilden visar delar Driv munstycket in i hålet med en gummihammare. OBS! Ta bort packningen först. Håll delen underifrån och stöd den med armen. Ta bort munstycket. Packning Packning Montera munstycket. Den tunnare av packningarna ska placeras ovanpå.. Bilden visar munstycke + packning installerad. Packning Skruva fast och spänn fast på undersidan. Glöm inte att sätta dit den tjocka packninge först! Den färdiga delen
Munstycket ska smörjas in med silikon innan T- stycket fästs. Applicera silikon på luftmunstycket. Silikon applicerat Dra ut silikonet med fingret. Fäst T-stycket Den färdiga delen.
Gäller endast om du har AquaKing Jets Only applies if you have AquaKing Jets 1 2 3 4 6 5
Bilderna visar anslutning av temperaturgivare
Installation av sarg Bilden visar en sektion av sargen och var delarna placeras 1 2 Applicera maskeringstejp som bilden visar 3 Dra sen ut sikaflex i fogen 4 Sprid ut massan med t.ex. gummispackel som bild 3 visar. Ta bort maskeringstejpen och upprepa proceduren för varje fog.
Maskera med tejp ca. 1 cm nedanför badets övre kant innan sargen läggs på. Se steg 36-37 i huvudanvisningen för montering av sargen. 1 2 När sargen är på plats, maskera kanterna på sargen med tejp och slipa området med sliptrasa som bild 1 visar. Maskera så att det är 1,5mm mellanrum från den rundade kanten och tejpen. Lägg sen ett nytt tejplager ovanpå som går hela vägen in till kanten. 3 4 Dra ut sikaflex i fogen som bild 3 visar. Sprid ut massan med t.ex. gummispackel som bild 4 visar. Kontrollera att sikaflex täcker hela fogen hela vägen och möter fogningen som gjordes på undersidan.
5 6 Ta sen genast bort det övre tejplagret. Upprepa proceduren för varje fog, när massan har torkat så applicera TubCoat över fogarna och ta bort den resterande maskeringen. Applicera silikon runt hålet innan du trycker dit plastproppen. Efter massan har torkat kan överflödigt silikon dras bort. Gör sen en skyddande fog mellan sarg och vägg med silikon. Använd silikon under styrpanelen innan den monteras på sargen. Det räcker med att trycka ner den i hålet så sitter den fast då silikonet torkat.
Bild 2 visar hur luftpump till bubbel placeras. Den får aldrig vända med luftutblåset uppåt. Om AquaKing är utrustad med BactiSafe (tillbehör) så placeras den enligt bild 1. Styrsystemet skruvas fast i den position som bild 2 visar. Anslut mutter till pump och filter rätt (bild 3) 1 2 3 Vid installation av den isolerade lådan skall fogskum användas mellan sidoisolering på badet och lådans isolering som bilden visar. Isoleringen under locket för lådan skall inte användas om temperaturen överstiger 10 plusgrader. Vid frysrisk, lösgör muttern och lossa lite på tätningen för att dränera BactiSafe. Nedsänkning i terass OBS! Om badet fälls in i t.ex. en terass skall konstruktionen göras så att det alltid finns fritt tillträde runt om vid eventuella serviceåtgärder. Servicelucka och yttre panel måste kunna tas bort utan problem. 4