VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 1(85) Kommunstyrelsen

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 1(85) Plats och tid Folkets Hus, Tisdagen den 25 november 2014, kl. 08.00-18.00 Beslutande Åke Nilsson, ordf. Lars-Gustav Eriksson 267-274 Ingela Gustavsson 229-266 Ulrika Johansson 275-279 Magnus Johansson Katharina Hahlin 259-279 Mikael Österberg Bengt Bergsten ej 279 Monika Nilsson Annika Andersson ej 279 Göran Jonzon ej 279 Ronny Svarto Marita Stinnerbom 229-258 Åsa Össbo Övriga deltagande Göran Lidström, sekr. Karl-Johan Ottosson, kommunchef Else Westerlund Rickard Norberg Utses att justera Annika Andersson Katharina Hahlin Underskrift Sekreterare... 229-279 Göran Lidström Ordförande... Åke Nilsson Justerande... Annika Andersson ej 279 Katharina Hahlin 279 BEVIS OM ANSLAG Kommunstyrelsens protokoll har justerats och anslagits på kommunens anslagstavla Sammanträdesdag 2014-11-25 Anslaget uppsatt 2014-12-02 Anslaget nedtages 2014-12-29 Protokollet förvaras på kommunkansliet, Vilhelmina Underskrift... Ulrika Österström

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 2 Innehållsförteckning 229 Ekonomisk redovisning 230 Anmälan av uppdrag kommunstyrelsens ordförande 231 Komplettering brandsektion Hermelinen 1, f.d.isonor 232 Upphandling ramavtal grävmaskinstjänster 233 Bestridande av sophämtningsavgifter Skansnäs 1:32,1:21 234 Dispens renhållningsavgift Skansholm 1:31 235 Ansökan om dispens från renhållningsavgift 236 Bestridande av faktura renhållningsavgift Långstrand 1:20 237 Remiss-Geografisk indelning i Polisregion Nord 238 Motion för en öppen kommunikation genom att inrätta tjänst som informatör/kommunikatör/marknadsförare. 239 Motion om barnomsorg på obekväm arbetstid. 240 Framställan till Socialnämnden gällande kostnader för larmsystemet 241 Remiss-betänkande privat införsel av alkoholdrycker (SOU2014:58) 242 Deltidsanställda brandmän Vilhelmina kommun 243 Omställningsstöd och pension till förtroendevalda efter valet 2014 244 Ansökan om dispens från renhållningsavgift 245 Verksamhetsplan för energi-och klimatrådgivning inom Vilhelmina/Åsele/Dorotea kommuner 2015 246 Skrivelse angående kundparkering för kvarteret Hantverkaren 247 Remiss-avseende Naturvårdsverkets redovisning av regeringsuppdraget att ta fram ett förslag till en strategi för miljökvalitetsmålet Storslagen fjällmiljö 248 Inbjudan till nominering av ledamöter till styrelsen för Kommuninvest ek.för. 249 Taxa för räddningstjänst 2015 250 VA-taxa 2015 budgetförslag 251 Avgift för trygghetslarm år 2015 252 Renhållningstaxa för 2015 253 Terminsavgift för den kommunala musikskolan 2015 254 Taxa och avgifter simhallen 2015 255 Avgift för tillsyn av receptfria läkemedel 256 Avgift för tobakstillsyn 257 Budget Kommunstyrelsen 2015-2018 258 Budgetremiss 2015-2017 259 Anvisningar Årsredovisning 2014 260 Sammanträdesplan 2015 261 Val av förhandlingsdelegation och personalutskott 2015-2018 262 Val av ledamöter och ersättare i styrelse för Visit Vilhelmina 263 Delgivningar 264 Delegeringsbeslut 265 Föreläggande att åtgärda brister i dricksvattenanläggningen Strömnäs vattenverk 266 Avtal om färdigt armaturbyte inom Vilhelmina kommun

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 3 267 Markförsäljning industrimark Granberg 1:52 268 Förfrågan om Vilhelmina kommun vill köpa Malgovik 2:99 269 Nya renhållningsföreskrifter 270 Avfallsplan 271 Upphandling transport och omhändertagande av avfall 272 Övertagande av kostnaden för den utrymda förskolan Rävlyan 273 Inre tillsyn serveringstillstånd 274 Avgifter för serveringstillstånd 275 Vindkraftprojekt Fjällberg i Lycksele och Åsele kommuner 276 Anställningsvillkor chefer 277 Serveringstillstånd Hotell Klimpfjäll 278 Husvagnscamping Kittelfjäll 279 Föreläggande angående laglighetsprövning enligt 10 kap.kommunallagen (1991:900), Mål nr 1890-14

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 4 Ks 229 Dnr14/Ks049 042 Ekonomisk redovisning Värdet av pensionsförvaltningen omfattar per 2014-11-25, 80.924.567:- KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att notera redovisningen.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 5 Ks 230 Dnr Anmälan av uppdrag kommunstyrelsens ordförande Kommunstyrelsens ordförande Åke Nilsson redovisar innehav av följande uppdrag: Ordförande Vilhelmina folkets hus förening Ledamot regionstyrelsen, Region Västerbotten Ledamot Primärkommunala delegationen, Region Västerbotten Ersättare Länstrafikens styrelse KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att notera ordförandens redovisning.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 6 Ks 231 14-12/1 Au 244 Dnr14/Ks265 294 Komplettering brandsektion Hermelinen 1, f.d. Isonor. Au 2014-10-21 När kommunen byggde om f.d. Isonor för inflyttning av kommunförrådet krävdes en brandskyddsdokumentation för byggnaden och i den bestämdes det hur brandsektioneringen i byggnaden skulle vara. Vid denna tidpunkt var inte utrymmet som gränsar mot den lokal som Inpipe förhyr uthyrd. Vi senare tidpunkt uthyrdes denna lokal till NCC och därigenom krävs det en brandavskiljande vägg mellan verksamheterna. Idag är det en plåtvägg utan isolering och vad som krävs är att man kompletterar väggen med dubbelgips och brandtätning och isolering för de genomgående ventilationsrör som går igenom väggen. Denna åtgärd har godkänts av Räddningschefen. Kostnaden för detta beräknas till 170 000 kr. För denna åtgärd finns det inga medel för 2014 att åtgärda denna vägg och underhållspengarna för fastigheterna är fullt utnyttjade för i år. Tekniska avdelningen föreslår kommunstyrelsen att bevilja Tekniska avdelningen tilläggsanslag för 170 000 kr för åtgärder på fastigheten Hermelinen 1 för åtgärdande av brandsektionering ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att i 2015 års budget äska 170.000:- för åtgärder på fastigheten Hermelinen 1. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att i 2015 års budget äska 170.000:- för åtgärder på fastigheten Hermelinen 1.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 7 Tekniska enheten Ks 232 Au 248 Dnr14/Ks268 309 Upphandling ramavtal grävmaskinstjänster Au 2014-10-21 Tekniska avdelningen har gjort en förfrågan om grävmaskinspriser, i form av ett ramavtal över tiden 2+2 år, med början 2015. Två st. anbud har inkommit. Tekniska enhetens förslag till beslut att anta det för kommunen mest förmånliga anbud ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att anta det för kommunen mest förmånliga anbudet. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att anta det för kommunen mest förmånliga anbudet.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 8 Sökande GunInger Fryklund Ks 233 14-12/2 Au 249 Dnr14/Ks10 349 Bestridande av sophämtningsavgifter Skansnäs 1:32, 1:21 Au 2014-10-21 En skrivelse har inkommit där man ansöker om dispens från renhållningsavgiften gällande fastigheter Skansnäs 1:32 samt Skansnäs 1:21. Fastighet Skansnäs 1:32 har i Ksau 2014-01-27 5, fått dispens för 2014. Yttrande har upprättats av renhållningsansvarig GunInger Fryklund. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att notera att avgiftsbefrielse redan medgetts för fastigheten Skansnäs 1:32 avseende 2014. att inte medge avgiftsbefrielse för fastigheten Skansnäs 1:21 att motivera beslutet med att den aktuella fastigheten inte uppfyller de krav enligt miljöbalken för att kunna få avgiftsbefrielse. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att notera att avgiftsbefrielse redan medgetts för fastigheten Skansnäs 1:32 avseende 2014. att inte medge avgiftsbefrielse för fastigheten Skansnäs 1:21 att motivera beslutet med att den aktuella fastigheten inte uppfyller de krav enligt miljöbalken för att kunna få avgiftsbefrielse.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 9 Sökande GunInger Fryklund Ks 234 Au 250 Dnr11/Ks010 349 Dispens renhållningsavgift Skansholm 1:31 Ägaren av fastigheten Skansholm 1:31 har tidigare haft dispens från renhållningsavgiften tom 2013-12-31 enligt Ksau 2012-02-21 58, och söker nu på nytt. Enligt renhållningsansvarig GunInger Fryklund är huset obeboeligt ödehus som inte genererar något avfall. Förslag till beslut att ge dispens från grundavgift ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att ge dispens från grundavgift avseende fastigheten Skansholm 1:31 för tiden 2014-2016. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att ge dispens från grundavgift avseende fastigheten Skansholm 1:31 för tiden 2014-2016.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 10 Sökande GunInger Fryklund Ks 235 14-12/3 Au 251 Dnr14/Ks010 349 Ansökan om dispens från renhållningsavgift Au 2014-10-21 En skrivelse har inkommit där man ansöker om dispens från renhållningsavgift avseende fritidshus på arrende tomt D027 Vilhelmina allmänningsskog. Ett yttrande har upprättats av renhållningsansvarig GunInger Fryklund. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att inte medge befrielse från renhållningsavgift då fastigheten inte är i ett sådant skick att den kan anses vara förfallen. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att inte medge befrielse från renhållningsavgift då fastigheten inte är i ett sådant skick att den kan anses vara förfallen.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 11 Sökande GunInger Fryklund Ks 236 14-12/4 Au 252 Dnr14/Ks010 349 Bestridande av faktura renhållningsavgift Långstrand 1:20 Au 2014-10-21 En skrivelse har inkommit från ägaren till fastighet Långstrand 1:20 gällande renhållningsavgift. Renhållningsansvarig GunInger Fryklund rekommenderar i yttrande 2014-10-08 att fast renhållningsavgift bör erläggas. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att inte medge befrielse från renhållningsavgift då fastigheten inte är i ett sådant skick att den kan anses vara förfallen. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att inte medge befrielse från renhållningsavgift då fastigheten inte är i ett sådant skick att den kan anses vara förfallen

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 12 Ks 237 Au 256 Dnr14/Ks253 940 Remiss-Geografisk indelning i Polisregion Nord Au 2014-10-21 Den 1 januari 2015 kommer Sverige få EN samlad polismyndighet till skillnad från dagens uppdelning i Rikspolisstyrelsen och 21 polismyndigheter. Norrbottens län, Västerbottens län, Västernorrlands län och Jämtlands län ska utgöra polisregion Nords geografiska ansvarsområde. Regionen innefattar därmed 44 kommuner och cirka 880 000 invånare. Remissvar senast 2014-10-21. Förslag till beslut Vilhelmina kommun har inget att erinra ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att meddela Förändringskansliet Polisregion Nord att Vilhelmina kommun inte har något att erinra mot förslaget. att delge beslutet till kommunstyrelsen KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att notera arbetsutskottets beslut.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 13 Ks 238 Au 259 Au 182 14-12/71-75 Kfm 12 Dnr14/Ks131 940 Motion för en öppen kommunikation genom att inrätta tjänst som informatör/kommunikatör/marknadsförare. Kfm 2014-04-28 Motion för en öppen kommunikation genom att inrätta tjänst som informatör/kommunikatör/marknadsförare har inlämnats av Annika Andersson, C. Väl skött information gör den kommunala förvaltningen mer öppen, mer genomskådlig och förbättrar invånarnas möjligheter till delaktighet och växelverkan. En informatör arbetar med kommunövergripande information och kommunikation från och om organisationen kommunen. En informatörs arbetsuppgifter kan vara: - Arbeta med generellt kommunikationsstöd till organisationen. Stötta och utbilda organisationen i grundläggande mediefrågor samt driva, utvärdera och utveckla kommunens medie-och kommunikationsarbete. - Identifiera nyheter i verksamheterna och skriva pressmeddelanden, nyheter och inlägg i sociala medier. - Hjälpa journalister att hitta rätt kontaktpersoner och rätt information i vår organisation samt hjälpa journalister och fotografer i samband med olika evenemang. - Utveckla rutiner och processer för Vilhelmina kommuns kriskommunikation samt utbilda och utvärdera i frågan. - Ha huvudansvar för kommunens hemsida som ger relevant information till medborgare och besökare. Många kommuner har redan insett vikten av bra kommunikation och information till medborgarna exempelvis vår grannkommun Storuman. I en del kommuner har man informatörer för varje enskild verksamhet. Denna typ av tjänst är något som Vilhelmina kommun verkligen skulle behöva, och vi kanske kan börja med en typ av basic informatörstjänst som sedan utvecklas enligt vår kommuns behov.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 14 Ks 238 (forts) Au 259 (forts) Au 182 (forts) Kfm 12 (forts) Dnr14/Ks131 940 Motion för en öppen kommunikation genom att inrätta tjänst som informatör/kommunikatör/marknadsförare. Med anledning av ovanstående yrkar jag att Vilhelmina kommunfullmäktige beslutar: -att uppdra till kommunstyrelsen att inrätta en tjänst enligt motionens intentioner samt prioritera medel för detta. KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att överlämna motionen till kommunstyrelsen för beredning Au 2014-06-17 ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till kommunchefen att upprätta förslag till motionssvar till arbetsutskottets sammanträde 2014-10-21. Au 2014-10-21 Yttrande har upprättats av Utvecklingsenheten 2014-06-25 ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att avslå motionen med anledning av rådande budgetläge. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att avslå motionen med anledning av rådande budgetläge.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 15 Ks 239 Au 261 Au 88 Au 203 14-12/76 Kfm 37 Dnr12/Ks176 719 Motion om barnomsorg på obekväm arbetstid. Kfm 2012-04-23 Margaretha Löfgren, V, har inkommit med motion ang. barnomsorg på obekväm arbetstid. I skollagen som började gälla 2011 står att kommunerna ska sträva efter att erbjuda barnomsorg även under obekväm arbetstid. I kapitel 2 6 står att läsa Förskoleverksamhet och skolbarnomsorg skall tillhandahållas i den omfattning som b behövs med hänsyn till föräldrarnas förvärvsarbete eller studier eller barnets eget behov Enligt förskoleminister Nyamko Sabuni betyder detta att ingen kommun kan säga nej utan att handlägga ärendet, och att ta hänsyn till de behov som finns. Arbetsmarknaden är i dag oerhört rörlig, och många arbetar på obekväma arbetstider eller på orter långt från hemmet. Antalet personer som arbetspendlar, har ökat stort de senaste åren och därmed blir det också svårt eller till och med omöjligt att hinna hämta och lämna sina barn på dagis under kontorstid. Många äktenskap/samboförhållanden slutar med skilsmässa och föräldrarna delar ofta på vårdnaden så att de har barnen boende hos sig varannan vecka. Den förälder som råkar ha ett arbete både kvälls och nattpass eller som pendlar till jobbet blir efter skilsmässan strandsatt om inte kommunen kan tillhandahålla barnomsorg på obekväm arbetstid. Det är ju inte alltid som det finns far och morföräldrar eller vänner i närheten som kan ställa upp med barnpassning. En trygg, tillförlitlig och pålitlig barnomsorg i kommunal regi med fokus på barnens bästa gynnar även föräldrarna och deras arbetsgivare istället för desperata lösningar av tillfällig art. Med anledning av ovanstående yrkar vänsterpartiet:

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 16 Ks 239 (forts) Au 261 (forts) Au 88 (forts) Au 203 (forts) Kfm 37 (forts) Dnr12/Ks176 719 Motion om barnomsorg på obekväm arbetstid. Att kommunfullmäktige ger utbildningsnämnden i uppdrag att utreda behovet av barnomsorg under kvällar, helger och nätter i Vilhelmina kommun. Att beroende av resultat undersöka förutsättningar och möjligheter att tillmötesgå eventuellt behov. KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att överlämna motionen till kommunstyrelsen för beredning. Au 2012-05-07 ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till kommunchefen att upprätta förslag till yttrande. Au 2013-03-12 ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att remittera motionen till utbildningsnämnden för yttrande. Au 2014-10-21 Yttrande har upprättats av förvaltningschef Christer Staaf 2014-09-03. Utbildningsnämnden har 2014-09-09, 86 beslutat att överlämna svaret till kommunstyrelsen.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 17 Ks 239 (forts) Au 261 (forts) Dnr12/Ks176 719 Motion om barnomsorg på obekväm arbetstid. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att bifalla motionen att ge utbildningsnämnden i uppdrag att utreda behovet av barnomsorg under kvällar, helger och nätter i Vilhelmina kommun. att beroende av resultat, undersöka förutsättningar och möjligheter att tillmötesgå eventuellt behov. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att bifalla motionen att ge utbildningsnämnden i uppdrag att utreda behovet av barnomsorg under kvällar, helger och nätter i Vilhelmina kommun. att beroende av resultat, undersöka förutsättningar och möjligheter att tillmötesgå eventuellt behov.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 18 Socialnämnden Ks 240 14-12/79 Au 263 Dnr14/Ks269 739 Framställan till Socialnämnden gällande kostnader för larmsystemet Au 2014-10-21 En skrivelse har upprättats av områdeschefen på Strandbacka äldreboende gällande kostnader för larmsystem. Socialnämnden har 2014-09-17 133, beslutat att begära tilläggsanslag hos kommunstyrelsen med motsvarande 135 800 kr. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att att avslå begäran om tilläggsanslag. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att avslå begäran om tilläggsanslag

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 19 Socialdepartementet Socialnämnden Ks 241 Au 264 Dnr14/Ks210 940 Remiss-Betänkande privat införsel av alkoholdrycker (SOU2014:58) Au 2014-10-21 Socialnämndens förslag till beslut att Vilhelmina kommun har inget att erinra ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att meddela Socialdepartementet att Vilhelmina kommun inte har något att erinra mot betänkandet. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att meddela Socialdepartementet att Vilhelmina kommun inte har något att erinra mot betänkandet.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 20 Räddningschef Ks 242 14-12/80 Au 265 Dnr14/Ks271 179 Deltidsanställda brandmän Vilhelmina kommun Au 2014-10-21 Räddningschef Ingemar Samuelsson har genom en skrivelse meddelat att personal omsättningen i räddningstjänsten varit stor under de sista åren. Med anledning av svag arbetsmarknad inom privata sektorn måste Vilhelmina kommun som huvudarbetsgivare ta ett större ansvar för att uppnå mål ställda i säkerhetsprogram och mål ställda i lagen om skydd mot olyckor. Räddningschefen rekommenderar kommunstyrelsen besluta Att vid rekrytering till Vilhelmina kommun skall det vara meriterande att ingå i kommunal räddningstjänst att verksamheter och medarbetare medverkar positivt till att anställd personal i räddningstjänst kan producera beredskap och rycka ut vid larm ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att vid rekrytering till Vilhelmina kommun skall det vara meriterande att ingå i kommunal räddningstjänst att verksamheter och medarbetare medverkar positivt till att anställd personal i räddningstjänst kan producera beredskap och rycka ut vid larm KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att vid rekrytering till Vilhelmina kommun skall det vara meriterande att ingå i kommunal räddningstjänst att verksamheter och medarbetare medverkar positivt till att anställd personal i räddningstjänst kan producera beredskap och rycka ut vid larm

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 21 Personalenheten Ks 243 Au 266 ny bil.1-14 Ks 155 Dnr14/Ks159 940 Omställningsstöd och pension till förtroendevalda efter valet 2014 Ks 2014-05-20 Förslag till bestämmelser om omställningsstöd och pension till förtroendevalada (OPF-KL) har inlämnats av personalenheten. Bestämmelserna tillämpas på förtroendevalda som nytillträder ett (eller flera) uppdrag efter valet 2014 eller senare. De gäller inte för förtroendevalda som avgår 2014-12-31 eller senare (eller tidigare avgått) utan de är helt nya. Personalenhetens förslag till lokalt beslut I enlighet med Sveriges Kommuner och Landstings styrelses beslut föreslås att Vilhelmina kommun beslutar att anta bestämmelser om omställningsstöd och pension för förtroendevalda (OPF-KL) med tillhörande bilaga. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att uppdra till kommunchefen att bereda ärendet ytterligare. Au 2014-10-21 ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att att anta bestämmelser om omställningsstöd och pension för förtroendevalda som nytillträder ett (eller flera) uppdrag efter valet 2014 eller senare (OPF-KL) med tillhörande bilaga.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 22 Ks 243 (forts) Dnr14/Ks159 940 Omställningsstöd och pension till förtroendevalda efter valet 2014 Åsa Össbo yrkar att kommunstyrelsen bör återremittera ärendet för ytterligare beredning. Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordförande att kommunstyrelsen beslutat bifalla arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsen har således avslagit Åsa Össbos återremissyrkande. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att anta bestämmelser om omställningsstöd och pension för förtroendevalda som nytillträder ett (eller flera) uppdrag efter valet 2014 eller senare (OPF-KL) med tillhörande bilaga. Åsa Össbo, PA, reserverar sig mot beslutet.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 23 Sökande GunInger Fryklund Ks 244 14-13/4 Au 270 Dnr14/Ks010 349 Ansökan om dispens från renhållningsavgift Au 2014-11-04 En skrivelse har inkommit där man ansöker om dispens från renhållningsavgift avseende fastighet Marsliden 223. Yttrande har upprättats av renhållningsansvarig GunInger Fryklund 2014-10-20. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att att inte ge dispens i detta ärende och fastställa att grundavgiften ska betalas då fastighetens skick inte faller inom dispensreglerna. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att inte ge dispens i detta ärende och fastställa att grundavgiften ska betalas då fastighetens skick inte faller inom dispensreglerna.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 24 Tekniska enheten Ks 245 14-13/20-22 Au 272 Dnr14/Ks275 276 Verksamhetsplan för energi-och klimatrådgivning inom Vilhelmina/Åsele/Dorotea kommuner 2015 Au 2014-11-04 Verksamhetsplan för energi-och klimatrådgivning inom Vilhelmina/Åsele/Dorotea kommuner har upprättats. Budget Sammanlagt statsbidrag för tre kommuner Fördelat på: Vilhelmina kommun Dorotea Kommun Åsele Kommun 840 000 kr 280 000 kr 280 000 kr 280 000 kr Ansökan om stöd görs en för varje kommun. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att godkänna upprättad verksamhetsplan. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att godkänna upprättad verksamhetsplan.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 25 Företagare VIBO UTVE Ks 246 ny bil. 15- Au 274 Dnr14/Ks263 514 Skrivelse angående kundparkering för kvarteret Hantverkaren. Au 2014-11-04 Butiksinnehavarna på kvarteret Hantverkaren, Grönlunds Jakt& Fiske AB, Interflora Blommona AB, Vilhelmina Bageri AB och Klädiz, har i mars 2014 lämnat in en skrivelse om ett önskemål på en utbyggnad av den befintliga kundparkeringen till Vilhelmina kommun. Deras förslag är en utökning av antalet P-platser och en ny infart från den norra sidan av parkeringen ut mot Volgsjövägen. Eftersom marken ägs av Vilhelmina Bostäder AB överlämnades skrivelsen till Vilhelmina Bostäder AB. En utredning har gemensamt utförts av Vilhelmina Bostäder AB och Utvecklingsenheten på Vilhelmina kommun samt med samråd med Socialförvaltningen. Följande beslut överlämnades till butiksinnehavarna: Efter de diskussioner Kommunen och Vilhelmina Bostäder AB haft i frågan i samråd med Socialförvaltningen, har vi kommit fram till att det inte är möjligt att utvidga parkeringen och bygga ny infart till den befintliga parkeringen då bedömningen är att det blir ett alltför stort ingrepp runt kvarteret hantverkaren och kan vara störande för Vilhelmina Bostäders hyresgäster. Vi föreslår att butiksinnehavarna tar kontakt med sin hyresvärd och undersöker om det vore möjligt att den egna personalen parkerar sina bilar uppe på fastighetens tak där det borde finnas plats för ett flertal bilar bl.a. bakom Sportringen, detta skulle frigöra ett antal P-platser på den befintliga Vilhelmina Bostäders parkering. Nu har Butiksinnehavarna lämnat in samma skrivelse ytterligare en gång till Vilhelmina kommun. Förslag till beslut att beslutet som överlämnades av Vilhelmina Bostäder AB och Vilhelmina kommun till Butiksägarna den 1 september 2014 kvarstår.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 26 Ks 246 (forts) Au 274 (forts) Dnr14/Ks263 514 Skrivelse angående kundparkering för kvarteret Hantverkaren. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att notera ställningstagandet från Vilhelmina Bostäder AB att meddela berörda företagare att Vilhelmina kommun inte är beredd att medverka till att skapa en kundparkering enl. det förslag företagarna presenterat. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att notera ställningstagandet från Vilhelmina Bostäder AB att meddela berörda företagare att Vilhelmina kommun inte är beredd att medverka till att skapa en kundparkering enl. det förslag företagarna presenterat.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 27 Ks 247 ny bil.16- Au 277 14-13/36-40 Au 233 Dnr14/Ks189 940 Remiss-avseende Naturvårdsverkets redovisning av regeringsuppdraget att ta fram ett förslag till en strategi för miljökvalitetsmålet Storslagen fjällmiljö Au 2014-09-09 Regeringen uppdrog 2013 åt Naturvårdsverket att ta fram ett förslag till en strategi med etappmål, styrmedel och åtgärder som ska bidra till att miljökvalitetsmålet Storslagen fjällmiljö nås. Remissvar på förslagen i Naturvårdsverkets rapport senast den 31 oktober 2014. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till kansliet att anhålla om förlängd remisstid till 2014-11-11. Au 2014-11-04 Sekreteraren uppger att remisstiden är fastställd till den 31 oktober 2014. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till kommunchefen att upprätta förslag till yttrande och inge detta till regeringskansliet. att begära kommunstyrelsens godkännande av vidtagen åtgärd. Åsa Össbo yrkar att kommunstyrelsen bör besluta att inte godkänna vidtagen åtgärd. Ronny Svarto yrkar bifall till Össbos förslag. Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordförande att kommunstyrelsen beslutat bifalla arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsen har således avslagit Össbos förslag.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 28 Ks 247 (forts) Dnr14/Ks189 940 Remiss-avseende Naturvårdsverkets redovisning av regeringsuppdraget att ta fram ett förslag till en strategi för miljökvalitetsmålet Storslagen fjällmiljö KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att godkänna vidtagna åtgärder. Ledamöterna Åsa Össbo och Ronny Svarto, båda PA reserverar sig mot beslutet.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 29 Kommuninvest ek.för. Ks 248 Au 279 Dnr14/Ks272 940 Inbjudan till nominering av ledamöter till styrelsen för Kommuninvest ekonomisk förening Au 2014-11-04 Valberedningen för Kommuninvest ekonomisk förening inbjuder härmed medlemmarna i föreningen att nominera en eller flera personer att väljas till föreningsstyrelsen. Val av styrelseledamöter sker vid den ordinarie föreningsstämman torsdagen den 16 april 2015. Styrelsen består för närvarande av 15 ordinarie ledamöter och 15 suppleanter. Av arbetsordningen för valberedningen framgår bland annat att valberedningen i sitt arbete ska: *Genomföra en systematisk procedur för att söka kandidater till de styrelseposter som ska fyllas, varvid förslag som inkommit från medlemmarna beaktas *Eftersträva att resultatet i de allmänna valen i medlemskommuner och landsting återspeglas i styrelsens sammansättning, en jämn könsfördelning, att ledamöterna representerar olika geografiska delar av landet samt att det finns ledamöter från medlemmar av olika storlek. *Tillse att styrelsen uppfyller de krav som kommer att ställas på styrelsen till följd av föreningens läge och framtida inriktning. Vidare framgår av arbetsordningen att de personer som föreslås ingå i styrelsen skall ha förtroendeuppdrag hos kommun eller landsting som vid tidpunkten för den ordinarie föreningsstämman är medlem i den ekonomiska föreningen. Mikael Österberg föreslår att arbetsutskottet förslår kommunstyrelsen att nominera kommunstyrelsens ordförande Åke Nilsson. Annika Andersson bifaller Mikael Österbergs förslag.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 30 Ks 248 (forts) Au 279 (forts) Dnr14/Ks272 940 Inbjudan till nominering av ledamöter till styrelsen för Kommuninvest ekonomisk förening ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att nominera kommunstyrelsens ordförande Åke Nilsson KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att nominera kommunstyrelsens ordförande Åke Nilsson

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 31 Ks 249 Dnr Taxa för räddningstjänst 2015 Förslag till taxa för räddningstjänst daterad 2014-11-25 har upprättats att gälla från och med 2015-01-01. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att fastställa upprättat förslag till taxa för räddningstjänst daterad 2014-11-25, har upprättats att gälla från och med 2015-01-01.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 32 Ks 250 Dnr VA-taxa 2015 budgetförslag Kommunfullmäktige har senast 2013-10-14, 58 fastställt avgifterna för vatten- och avloppstaxan. VA-taxan omfattar tre delar enligt följande: 1. Serviceavgift (erlägges en gång) 2. Grundavgift (erlägges årligen debiteras samtliga fastigheter) 3. Brukningsavgift (erlägges årligen debiteras samtliga fastigheter) Tekniska enheten föreslår att brukningsavgifterna höjs med 0,66 kr och grundavgiften höjs med 15,20,29 resp. 62 kronor enligt sammanställning. Förslaget motsvarar en höjning med 3% Förslaget till va-taxa innebär följande: 1. Serviceavgift erlägges en gång i samband med anslutning av fastigheten till va-nätet och uttas med nedanstående belopp. Serviceavgift Bostadsfastighet 2015 Höjning a) en serviceavgift per fastighet avs. serviceledning för - vattenförsörjning 60 el 40 % av totalen - avlopp 60 el 40 % av totalen - tillsammans 79,076 3% b) en avgift per m 2 enbart tätorten 6,32 3% c) en avgift per lägenhet 12.651 3%

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 33 Ks 250 (forts) Dnr VA-taxa 2015 budgetförslag Annan fastighet serviceavgift per fastighet avs. serviceledning för - vattenförsörjning 50,452 3% - avlopp 41,279 3% - tillsammans 91,731 3% b) en avgift per m 2 enbart tätorten 12,64 3% Till avgiften påföres lagstadgad mervärdesskatt. VA-taxa 2015 2. Grundavgift erlägges årligen och debiteras samtliga fastigheter med nedanstående belopp. Grundavgift Fastighet (samtliga) 2015 Ändring inkl. merv.skatt en grundavgift per fastighet och år avs. vatten och avlopp för - fastigheter med högst 1 lägenhet 2124:- + 62:- 2.655:- - fastigheter med ytterligare lgh 1006/lgh +29:- 1.258:- - fritidshus 2124:- +62:- 2655:- - ladugårdar 2124:- + 62:- 2.655:- - affärer o industri 11-20 lgh 675/lgh +20:- 844:- - - - 21 lgh 505/lgh +15:- 632:- 3. Brukningsavgift erläggs årligen och debiteras samtliga fastigheter med nedanstående belopp. Där noteras att för fastigheter utan vamätare uttas en schabloniserad förbrukningsavgift.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 34 Ks 250 (forts) Dnr VA-taxa 2015 budgetförslag Brukningsavgift Fastigheter med va-mätare 2015 Ändring inkl.merv.skatt en brukningsavgift per m 3 levererat renvatten för - vattenförsörjning 12:94:- +0,37:- 16,17:- - avlopp och spillvatten 10,16:- +0,29:- 12,70:- - tillsammans 23,10:- +0,66:- 28,87:- Fastigheter utan va-mätare En schabloniserad förbrukningsavgift per lägenhet och år för Fastigheter exkl. fritidshus 2015 Ändring inkl.merv.skatt - vattenförsörjning 1.294:- +37:- 1.617:- - spillvatten 1,016:- +29:- 1.270:- - tillsammans 2.310:- +66:- 2.887:- Fritidshus - vattenförsörjning 647:- +19:- 809:- - spillvatten 508:- +19:- 635:- - tillsammans 1.155:- +38: - 1444:- Ladugårdar - vattenförsörjning 3778:- +110:- 4722:-

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 35 Ks 250 (forts) Dnr VA-taxa 2015 budgetförslag KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att fastställa upprättat förslag till Va-taxa med 3 % höjning för 2015

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 36 Ks 251 Dnr14/Ks169 041 Avgift för trygghetslarm år 2015 Kommunfullmäktige har senast 2013-10-14, 59, beslutat om avgift för trygghetslarm. Socialnämnden har 2014-05-07, 71 beslutat att föreslå kommunfullmäktige att avgiften för trygghetslarm höjs till 250 kronor KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att avgiften för trygghetslarm höjs till 250 kronor.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 37 Ks 252 Renhållningstaxa för 2015 Dnr Förslag till renhållningstaxa för 2015 har upprättats med en föreslagen höjning med 2%. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att höja renhållningstaxan med 2 % för 2015.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 38 Ks 253 Dnr14/Ks200 041 Terminsavgift för den kommunala musikskolan 2015 Kommunfullmäktige har 2013-10-14, 62 beslutat att fastställa terminsavgiften vid kommunala musikskolan 2014 till 600 kronor Utbildningsnämnden har 2014-06-10 74 beslutat att föreslå Kommunfullmäktige att fastställa avgiften för den kommunala musikskolan till 620 kronor per termin. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att fastställa avgiften för den kommunala musikskolan till 620 kronor per termin.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 39 Ks 254 Dnr Taxa och avgifter simhallen 2015 Kommunfullmäktige har 2013-10-14 63 beslutat att bibehålla nuvarande avgifter och taxor för simhallen 2014. Anläggningsansvarig Ulf Nenzén har i skrivelse 2014-04-09 rekommenderat att nuvarande taxa bibehålls för 2015. I åtgärdsförslag 2014-11-25 har en höjning av taxorna i samhallen föreslagit samt en debitering av personer över 25 år till 50:-/timme/grupp. Detta innebär en planerad intäktsökning på totalt 59.000:-. Annika Andersson yrkar bifall till höjning enligt denna beredning. Åke Nilsson föreslår kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige att nuvarande taxa bibehålls för 2015. Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordförande att kommunstyrelsen beslutat bifalla Nilssons förslag. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att nuvarande taxa bibehålls för 2015. Följande ledamöter reserverar sig mot beslutet: Annika Andersson, C, Göran Jonzon, KD, Katharina Hahlin, M, Åsa Össbo och Ronny Svarto, båda PA.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 40 Ks 255 Dnr10/Ks031 209 Avgift för tillsyn av receptfria läkemedel Kommunfullmäktige beslöt 2010-12-20 83 att fastställa timtaxan för kontroll av ärenden avseende Lagen om handel med vissa receptfria läkemedel till 500 kr/tim. Miljö-och byggnadsnämnden har 2013-12-10 beslutat att föreslå kommunfullmäktige att fastställa taxan för tillsyn av receptfria läkemedel till 680 kr/tim. Miljö- och byggnadsnämnden föreslår i beredning 2014-11-25 att fastställa taxan för tillsyn av receptfria läkemedel till 850 kr/tim. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att fastställa taxan för tillsyn av receptfria läkemedel till 850 kr/tim.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 41 Ks 256 Dnr13/Ks423 940 Avgift för tobakstillsyn Kommunerna har ansvar för den lokala kontrollen av tobakstillsynen enligt tobaklagen. För Vilhelmina kommun har Miljö-och byggnadsnämnden uppdraget. Miljökontoret föreslår att taxan för tobakstillsyn uppräknas till 680 kr/tim för att hämna i nivå med övriga taxor inom miljö-och livsmedelsområdet. Miljö-och byggnadsnämnden har 2013-12-10 beslutat att föreslå kommunfullmäktige att fastställa taxan för tillsyn enligt tobakslagen till 680 kronor/tim. Miljö- och byggnadsnämnden föreslår i beredning 2014-11-25 att fastställa taxan för tillsyn av tobak till 850 kr/tim. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att fastställa taxan för tillsyn av tobak till 850 kr/tim.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 42 Ks 257 Dnr Budget Kommunstyrelsen 2015-2018 Åke Nilsson yrkar att kommunstyrelsen bör föreslå kommunfullmäktige att anta Förslag från Socialdemokraterna, Vänsterpartiet och Politisk oberoende, Budget- och strategiplan för Vilhelmina kommun 2015-2018, kompletterat med beredning 2014-11-25, med följande förändringar: Feriearbeten + 500 tkr Revision + 100 tkr Ingen höjning av simhallstaxan, inget införande av taxa idrottshall + 50 tkr Summa 650 tkr Annika Andersson yrkar att kommunstyrelsen bör föreslå kommunfullmäktige att anta förslag i remissvar från Allianspartierna daterat 2014-10-30. Andersson yrkar vidare bifall till Nilssons förslag beträffande ramhöjning till feriearbetare och revision. Andersson yrkar att avgiften bör höjas i simhallen och idrottshallen enligt beredningens förslag, Anderson yrkar således avslag till Nilssons förslag i den delen. Åsa Össbo yrkar att kommunstyrelsen bör föreslå kommunfullmäktige att anta förslag i remissvar från Politiskt alternativ daterat 2014-10-27 kompletterat med tillägg 2014-11-24. Össbo yrkar att kommunstyrelsens ram bör ökas med 500 kkr för controller ekonomienheten, 100 kkr kompletteringstrafik Kittelfjäll-Dikanäs och näringslivsutvecklande åtgärder Saxnäs och Dikanäs, 100 kkr, totalt 700 kkr. Össbo yrkar vidare bifall till Nilssons förslag beträffande ramhöjning till feriearbetare och revision. Andersson yrkar att avgiften bör höjas i simhallen och idrottshallen enligt beredningens förslag, Anderson yrkar således avslag till Nilssons förslag i den delen. Ordförande ställer först Nilssons förslag om anslag till feriearbeten med 500 tkr under proposition. Efter genomförd omröstning finner ordförande att kommunstyrelsen Beslutat enligt Nilssons förslag.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 43 Ks 257 (forts) Dnr Budget Kommunstyrelsen 2015-2018 Därefter prövar ordförande Nilssons yrkande om utökning av ram för revision, 100 kkr. Efter genomförd omröstning finner ordförande att kommunstyrelsen beslutat Nilssons förslag. Sedan prövas förslaget beträffande simhall och idrottshall. Efter genomförd omröstning finner ordförande att kommunstyrelsen beslutat enligt Nilssons förslag. Ledamöterna Annika Andersson och Marita Stinnerbom, båda C, Göran Jonzon, KD och Åsa Össbo och Ronny Svarto, båda PA reserverar sig mot beslutet. Avslutningsvis ställer ordförande förslag till Budget- och strategiplan för Vilhelmina kommun (S+V+Ober) 2015-2018 kompletterat med beredning 2014-11-25 mot Annika Anderssons förslag och Åsa Össbos förslag. Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordförande att kommunstyrelsen beslutat bifalla Åke Nilssons förslag. Ledamöterna Annika Andersson och Marita Stinnerbom, båda C, Göran Jonzon, KD och Åsa Össbo och Ronny Svarto, båda PA reserverar sig mot beslutet. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att anta Budget- och strategiplan för Vilhelmina kommun 2015-2018, kompletterat med beredning 2014-11-25, med följande förändringar: Feriearbeten + 500 tkr Revision + 100 tkr Ingen höjning av simhallstaxan samt inget införande av taxa idrottshall + 50 tkr

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 44 Ks 258 Au 280 Au 193 Dnr14/Ks162 042 Budgetremiss 2015-2017 Au 2014-06-17 Förslag till budgetremiss har upprättats 2014-06-17. Under överläggning i ärendet deltar ekonomichef Lars Ekbäck. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att remittera underlaget till de politiska partierna med en remisstid till 2014-10-05 Au 2014-11-04 Under beredningstiden har remisstiden förlängts till 2014-10-31. Remissvar har inkommit från Socialdemokraterna, Vänsterpartiet och oberoende 2014-10-31, Alliansen; Centerpartiet, Moderaterna och Kristdemokraterna 2014-10-30 samt från Politiskt alternativ 2014-10-28. Under överläggningen deltar ekonomichef Lars Ekbäck. Åke Nilsson förslår att arbetsutskottet beslutar att föreslå kommunstyrelsen att anta Budget- och strategiplan för Vilhelmina kommun 2015-2018 som upprättats av Socialdemokraterna, Vänsterpartiet och Politisk oberoende. Mikael Österberg bifaller Åke Nilssons förslag. Göran Jonzon förslår att arbetsutskottet beslutar att föreslå kommunstyrelsen att anta Alliansens budgetremiss 2015 Vilhelmina kommun. Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordförande att arbetsutskottet beslutat bifalla Åke Nilssons förslag.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 45 Ks 258 (forts) Au 280 (forts) Dnr14/Ks162 042 Budgetremiss 2015-2017 ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till kommunchefen att analysera kommunstyrelsens intäkter för 2015 inför kommunstyrelsens sammanträde 2014-11-25. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att anta Budget- och strategiplan för Vilhelmina kommun 2015-2018 som upprättats av Socialdemokraterna, Vänsterpartiet och Politisk oberoende. Ledamöterna Annika Andersson (C) och Göran Jonzon (KD) reserverar sig mot beslutet. Åke Nilsson yrkar att kommunstyrelsen bör föreslå kommunfullmäktige att anta Förslag från Socialdemokraterna, Vänsterpartiet och Politisk oberoende, Budget- och strategiplan för Vilhelmina kommun 2015-2018, kompletterat med beredning 2014-11-25, med följande förändringar: Kommunstyrelsen Feriearbeten + 500 tkr Revision + 100 tkr Summa 650 tkr Utbildningsnämnden Musikskola ramökning +800 tkr Socialnämnden Personalkostnader,ökning + 1000tkr Annika Andersson yrkar att kommunstyrelsen bör föreslå kommunfullmäktige att anta förslag i remissvar från Allianspartierna daterat 2014-10-30. Andersson yrkar vidare bifall till Nilssons förslag beträffande ramhöjning till feriearbetare,revision, musikskola och ökning personalkostnad Socialnämnden.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 46 Ks 258 (forts) Dnr14/Ks162 042 Budgetremiss 2015-2017 Andersson yrkar att avgiften bör höjas i simhallen och idrottshallen enligt beredningens förslag. Anderson yrkar således avslag till Nilssons förslag i den delen. Katharina Hahlin yrkar bifall till Annika Anderssons förslag. Åsa Össbo yrkar att kommunstyrelsen bör föreslå kommunfullmäktige att anta förslag i remissvar från Politiskt alternativ daterat 2014-10-27 kompletterat med tillägg 2014-11-24. Össbo yrkar bifall till Nilssons yrkande avseende anslag till feriearbeten, revision och musikskola och ökning personalkostnad Socialnämnden. Össbo yrkar att avgiften bör höjas i simhallen och idrottshallen enligt beredningens förslag. Össbo yrkar således avslag till Nilssons förslag i den delen. Efter avslutad överläggning prövar ordförande först Nilssons förslag beträffande ökad ram för feriearbeten. Efter genomförd omröstning finner ordförande att kommunstyrelsen bifallit Nilssons förslag. Därefter prövas Nilssons förslag gällande ökat anslag till revisionen. Efter genomförd omröstning finner ordförande att kommunstyrelsen bifallit Nilssons förslag. Sedan ställer ordförande Nilssons förslag beträffande taxa simhall och idrottshall mot Annika Anderssons och Åsa Össbos förslag. Efter genomförd omröstning finner ordförande att kommunstyrelsen bifallit Nilssons förslag. Ledamöterna Annika Andersson, C, Katharina Hahlin, M, Göran Jonzon, KD, Åsa Össbo och Ronny Svarto, PA reserverar sig mot beslutet. Därefter prövas Nilssons förslag gällande ökat anslag till musikskolan. Efter genomförd omröstning finner ordförande att kommunstyrelsen bifallit Nilssons förslag.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 47 Ks 258 (forts) Dnr14/Ks162 042 Budgetremiss 2015-2017 Därefter prövas Nilssons förslag gällande ökat anslag Socialnämndens personalkostnader. Efter genomförd omröstning finner ordförande att kommunstyrelsen bifallit Nilssons förslag. Avslutningsvis ställer ordförande Förslag från Socialdemokraterna, Vänsterpartiet och Politiskt oberoende, Budget och strategiplan för Vilhelmina kommun 2015-2018, kompletterat med beredning 2014-11-25 mot Alliansens och Politiskt alternativs budgetförslag. Efter genomförd omröstning finner ordförande att kommunstyrelsen beslutat bifalla Nilssons förslag. Ledamöterna Annika Andersson (C), Göran Jonzon KD, Katharina Hahlin (M) och Åsa Össbo och Ronny Svarto båda PA reserverar sig mot beslutet. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att anta Budget- och strategiplan för Vilhelmina kommun 2015-2018, kompletterat med beredning 2014-11-25, med följande förändringar: Kommunstyrelsen Feriearbeten + 500 tkr Revision + 100 tkr Ingen höjning av simhallstaxan samt inget införande av taxa idrottshall + 50 tkr. Utbildningsnämnden Musikskolan + 800 tkr Socialnämnden Personalkostnader ökning 1000 tkr

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 48 Ekonomi Ks 259 Au 281 Dnr14/Ks283 042 Anvisningar Årsredovisning 2014 Au 2014-11-04 Den löpande bokföringen skall för varje räkenskapsår avslutas med ett årsbokslut. För att redogöra för utfallet av verksamheten, verksamhetens finansiering och den ekonomiska ställningen vid räkenskapsårets slut skall en årsredovisning upprättas. I kommunen är det kommunstyrelsen som skall upprätta årsredovisningen. Bestämmelser om årsredovisningen återfinns i Lag (1997:614) om kommunal redovisning (KRL). Årsredovisningen skall enligt lagen bestå av en förvaltnings-berättelse, en resultaträkning, en balansräkning, en kassaflödes-analys och en sammanställd redovisning som omfattar även kommunal verksamhet som bedrivs genom annan juridisk person. Kommunens årsredovisning delas upp i förvaltningsberättelse och verksamhetsberättelse. Varje nämnd samt de bolag som ingår i kommunkoncernen skall avlämna egna verksamhetsberättelser. Verksamhetsberättelserna utgör underlag för styrelsens förvaltningsberättelse. Ekonomienheten svarar för att sammanställa årsredovisningen. Årsredovisningen utgör ett av flera viktiga instrument för kommande planering varför det är viktigt att den håller en så hög aktualitetsgrad som möjligt. Förvaltningsberättelse Vad förvaltningsberättelsen skall innehålla regleras i 4 kap. KRL. Här framgår bl.a. att förvaltningsberättelsen skall innehålla en översikt över utvecklingen av kommunens verksamhet och en utvärdering av om målen för en god ekonomisk hushållning har uppnåtts.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 49 Ks 259 (forts) Au 281 (forts) Dnr14/Ks283 042 Anvisningar Årsredovisning 2014 Verksamhetsberättelse Nämndernas verksamhetsberättelse skall i likhet med budgetens uppställning redovisas på verksamhetsgrensnivå och bruttoredovisas. Av verksamhetsberättelsen skall framgå: -Information om ansvarsområde och ägarförhållanden -Mål och måluppfyllelse -Viktiga händelser under året -Verksamheternas ekonomiska resultat -Verksamheternas kvalitativa resultat -Framtiden Vad som skall ingå under respektive del framgår av den mall som av ekonomienheten lämnas till förvaltningarna för upprättande av verksamhetsberättelsen. När det gäller verksamheternas kvalitativa resultat ska nyckeltal redovisas som speglar den ekonomiska och verksamhetsmässiga utvecklingen för verksamheten. Där historiska värden finns redovisas tidsserier för tre år bakåt. För varje nämnd skall ett antal jämförelsetal med andra kommuner redovisas. Nationellt insamlade/publicerade jämförelse-/nyckeltal kan hämtas från bl.a. Kommunens Kvalitet i Korthet (KKiK), Öppna jämförelser och Kolada. www.skl.se/kkik www.skl.se/ekonomijuridikstatistik/statistiknyckeltaljamforelser/oppnajamf orelser www.kolada.se/

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 50 Ks 259 (forts) Au 281 (forts) Dnr14/Ks283 042 Anvisningar Årsredovisning 2014 Uppföljningsaktivitet/Brukarundersökning Enligt ett tidigare beslut i kommunstyrelsens arbetsutskott ( 368/2000) skall varje nämnd under innevarande år genomföra två uppföljningsaktiviteter/brukarundersökningar.uppföljningsaktivi-teterna skall avrapporteras i separata dokument i samband med bokslutet. Av rapporterna skall framgå redovisning och analys av den uppföljning som gjorts och om uppföljningsresultatet föranleder någon åtgärd. Uppföljningsaktiviteterna skall vara behandlade i nämnden. Tidplan Nämnder och bolag Kommunens nämnder och dotterbolag skall senast den 20 februari 2015 lämna verksamhetsberättelse och uppföljningsaktivitet/ brukarundersökning till ekonomienheten för inarbetande i års-redovisningen. Verksamhetsberättelse och uppföljningsaktiviteter skall vara behandlade i respektive nämnd. Styrelse och fullmäktige Förslag till årsredovisning för Vilhelmina kommun och kommunkoncern behandlas i kommunstyrelsens arbetsutskott den 3 mars 2015. Kommunstyrelsen fastställer årsredovisningen den 31 mars 2015. Kommunfullmäktige behandlar årsredovisningen den 27 april 2015. Tilläggsanslag över åren Om särskilda skäl föreligger kan begäran lämnas till kommunfullmäktige om överföring av investerings- eller driftmedel från 2014 till 2015. Begäran får endast avse projektmedel och varje begäran skall specificeras och motiveras. Begäran om tilläggsanslag ur föregående års verksamhet sammanställs av ekonomienheten och överlämnas till kommunfullmäktige för beslut i april. Begäran om tilläggsanslag skall ha inkommit till ekonomienheten senast den 20 februari 2015.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 51 Ks 259 (forts) Au 281 (forts) Dnr14/Ks283 042 Anvisningar Årsredovisning 2014 ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att fastställa upprättat förslag till anvisningar för Årsredovisning 2014. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att fastställa upprättat förslag till anvisningar för Årsredovisning 2014.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 52 Ks 260 14-13/41- Au 284 Dnr14/Ks281 940 Sammanträdesplan 2015 Au 2014-11-04 Förslag på sammanträdesplan för kommunstyrelsens arbetsutskott och kommunstyrelsens sammanträde har upprättats. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att fastställa upprättat förslag till sammanträdesplan för 2015. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att fastställa upprättat förslag till sammanträdesplan för 2015.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 53 Ks 261 Pärm Val av förhandlingsdelegation och personalutskott 2015-2018 KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att utse kommunstyrelsens arbetsutskott till förhandlingsdelegation. Ledamöter Suppleanter Åke Nilsson S Ingela Gustavsson S Museigatan 1 A Rönnvägen 38 912 33 Vilhelmina 912 31 Vilhelmina Mikael Österberg S Magnus Johansson S Kartstigen 11 Per Daniels Väg 13 912 33 Vilhelmina 910 88 Marsfjäll Bengt Bergsten Oberoende Suzanne Sellin S Dalasjö 37 Granvägen 15 J 912 90 Vilhelmina 912 32 Vilhelmina Annika Andersson C Else Westerlund C Hällstigen 13 Klimpfjäll 41 A 912 33 Vilhelmina 912 98 Klimpfjäll Göran Jonzon KD Rickard Norberg KD Norra Tresund 100 Malgovik 211 912 99 Vilhelmina 912 91 Vilhelmina Ordförande: Åke Nilsson, S Vice ordförande: Annika Andersson, C 2:e vice ordförande: Bengt Bergsten, oberoende

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 54 Visit Vilhelmina ek.för. Ks 262 Pärm Val av ledamöter i styrelse för Visit Vilhelmina KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att utse Åke Nilsson (S) och Annika Andersson (C) som ledamöter i Visit Vilhelmina ek.för.