Göran Lidström, sekr. Karl-Johan Ottosson, kommunchef. Helen Gavelin BEVIS OM ANSLAG

Transkript

1 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 1(97) Plats och tid Förvaltningshuset, Onsdagen den 7 november 2012, kl Beslutande Övriga deltagande Utses att justera Åke Nilsson, ordf. Anita Johansson Ewa Hed Gunilla Prång Mikael Österberg Inga Jonsson Margaretha Löfgren Ingrid Ericsson Helen Gavelin Rickard Norberg Tommy Streling Mikael Fjällstedt Göran Lidström, sekr. Karl-Johan Ottosson, kommunchef Helen Gavelin Underskrift Sekreterare Göran Lidström Ordförande... Åke Nilsson Justerande... Helen Gavelin BEVIS OM ANSLAG Kommunstyrelsens protokoll har justerats och anslagits på kommunens anslagstavla Sammanträdesdag Anslaget uppsatt Anslaget nedtages Protokollet förvaras på kommunkansliet, Vilhelmina Underskrift... Anita Isaksson

2 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 2 Teknisk chef Ks 194 Ks 171 Au /22- Au 151 Dnr 12/Ks Omförhandling Jakträttskontrakt och arrendeavtal. Ärendebeskrivning Au Teknisk chef Simon Andersson föreslår omförhandling av jakträttskontrakt och arrendeavtal och anpassa priserna marknadsmässiga nivåer. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till tekniske chefen att upprätta en sammanställning över nuvarande hyror. Au Förslag till uppräkning av markarrenden för jakt har upprättats. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att hänskjuta ärendet till kommunstyrelsens sammanträde Ks KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att uppdra till kommunchefen att bereda ärendet vidare till kommunstyrelsens sammanträde Ks Dagens arrende pris är 4:- per hektar + moms. Andra arrendatorers priser ligger mellan 8-12 :- per hektar. Yttrande i ärendet avges av Åke Nilsson, Ingrid Ericsson, Håkan Gustafsson, Bengt Bergsten, Mikael Österberg och Rickard Norberg KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att höja priset för jaktarrende till 6.40:- + moms/hektar.

3 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 3 Kommunchefen Ks /1-2 Au 378 Dnr 12/Ks Anhållan om köp av Bäsksjö 1:107. Ärendebeskrivning Au Lars-Birger Isaksson arrenderar fastigheten Bäsksjö 1:107 för fritidshus. Han vill köpa marken. Fastigheten Bäsksjö 1:107 är 4199m2. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till kommunchefen att bereda ärendet till kommunstyrelsens sammanträde Ks Tekniske chefen Simon Andersson rekommenderar att priset sätts till 20:- per kvadratmeter. Tommy Streling yrkar att försäljningspriset bör sättas till 10:- per kvadratmeter. Åke Nilsson,Rickard Norberg och Gunilla Prång yrkar bifall till Strelings förslag. Margaretha Löfgren yrkar att ärendet bör beredeas vidare. Yttrande i ärendet avges vidare av Bengt Bergsten, Mikael Österberg, Mikael Fjällstedt och Ingrid Ericsson. Därefrer prövar ordföranden Strelings förslag mot Löfgrens återremissyrkande. Efter genomförd proposition finner ordförande att kommunstyrelsen beslutat bifalla Tommy Strelings förslag.

4 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 4 Ks 195 (forts) Dnr 12/Ks Anhållan om köp av Bäsksjö 1:107. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att till Lars-Birger Isaksson upplåta och försälja Bäsksjö 1:107 för en köpeskilling om :- att uppdra till kommunchefen att upprätta köpeavtal och genomföra försäljningen i övrigt.

5 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 5 Stöttingfjällets miljöskyddsför. Arbetsutskottet Ks /9-16 Au 385 Dnr 12/Ks Begäran om revidering av översiktsplan, tillägg vindkraft och namninsamling. Ärendebeskrivning Au Stöttingfjällets miljöskyddsförening gm Simon Rudin översänder begäran om revidering av översiktsplan tillägg vindkraft till Lycksele, Åsele, Vilhelmina kommuner. Namnlistor från Markägargrupp för Hornmyrs Viltvårdsområdes överlevnad och för Stöttingfjällets utveckling inlämnas. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att inte göra några åtgärder med anledning av skrivelsen. Ks Tommy Streling yrkar att ärendet bör återremitteras för framtagande av förslag till skyddszoner enligt Naturverkets riktlinjer med gränsvärde 35dbA och 30 dba entonigt buller. Åke Nilsson yrkar att kommunstyrelsen bör uppdra till arbetsutskottet att undersöka kostnaden samt finansieringsmöjligheterna för en sådan utredning som Streling föreslår. Yttrande i ärendet avges vidare av Mikael Österberg. Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordförande att kommunstyrelsen beslutat uppdra till arbetsutskottet att undersöka kostnaden samt finansieringsmöjligheterna för en sådan utredning som Streling föreslår.

6 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 6 Ks 196 (forts) Dnr 12/Ks Begäran om revidering av översiktsplan, tillägg vindkraft och namninsamling. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att uppdra till arbetsutskottet att undersöka kostnaden samt finansieringsmöjligheterna för framtagande av förslag till skyddszoner enligt Naturverkets riktlinjer med gränsvärde 35dbA och 30 dba entonigt buller..

7 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 7 Göran Lidström Ks 197 Au 387 Au 331 Au 294 Kfm 41 Dnr 12/Ks Medborgarförslag trafiksituationen Dikanäs skola, Klass 1-2 Dikanäs. Ärendebeskrivning Kfm Klass 1-2 Dikanäs skola inkommer med medborgarförslag ang. trafiksituationen Dikanäs skola. Vi på Dikanäs skola går varje skoldag över en trafikerad väg. Vägen är farlig då den ligger mellan två kurvor. Det är en 30-sträcka men bilarna kör alltid för fort. Hjälp oss få en säkrare väg. Kanske ett övergångsställe, ett rödljus eller vägbulor? KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att överlämna medborgarförslaget till kommunstyrelsen för handläggning. Au ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till Sören Hagenvald att bereda ärendet. Au Sören Hagenvald meddelar att han kontaktat Trafikverket i ärendet och att de återkommer i ärendet. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att avvakta Trafikverkets handläggning av ärendet.

8 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 8 Ks 197 (forts) Au 387 (forts) Dnr 12/Ks Medborgarförslag trafiksituationen Dikanäs skola, Klass 1-2 Dikanäs. Au Besked från trafikverket har erhållits där de redogör för nuvarande förhållanden och att de med hänsyn tagen till det låga trafikflödet inte finner att ett övergångsställe och ej heller trafiksignal krävs för att förbättra framkomlighet ytterligare för de gående då passage kan ske utan större inskränkningar av biltrafikens passager. De betonar även vikten av att oskyddade som ska korsa vägen iakttar vaksamhet liksom är väl synliga genom att exempelvis nyttjar fullgoda reflexmaterial. Ytterligare bör passage, i fråga om när en grupp yngre skolbarn passerar vägen, alltid ske i vuxens sällskap. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till Sören Hagenvald, inför kommunstyrelsens kommande sammanträde, att utreda möjligheten att anlägga ett övergångsställe enligt förslagställarnas önskemål. Ks Sören Hagenvald meddelar att Trafikverket har uppgett att det inte är förenligt med Väglagen att anlägga övergångsställe enl förslaget KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att uppdra till sekreteraren upprätta en svarsskrivelse till Klass 1-2 vid Dikanäs skola.

9 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 9 Fritidsgården Ks 198 Au 388 Dnr12/Ks Ändring i trafikplan utanför fritidsgården på Hantverksgatan 12. Ärendebeskrivning Au Utanför fritidsgården i Vilhelmina är det ett stort problem med trafiken, bilar kör ofta i hög hastighet förbi gården och eftersom vi stiger rätt ut i gatan så ser vi en mycket stor risk för besökare.önskemål framförs att gatan stängs mellan fritidsgården och veterinären, alternativ att farthinder placeras ut för att få ner hastigheten. Att stänga av gatan och slippa genomfartstrafik vore önskvärt. Parkeringsplatserna för boende på Åsgatan ska vara tillgängliga för boende som tidigare. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att inte stänga Hantverksgatan för trafik. Ks KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att inte stänga Hantverksgatan för trafik.

10 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 10 Tekniska enheten Ks 199 Au 389 Dnr 12/Ks Ang hastigheten förbi Malgoviks skola. Ärendebeskrivning Au Malgoviks Idrotts- och Intresseförening och Föräldraråd inkommer med skrivelse med önskemål om hastighetssänkning förbi skolan samt tydliga skyltar och information om att det finns en skola. Önskemål framförs även om komplettering av befintlig gång/cykelväg så att den går förbi busshållplatsen i öster och fortsätter med gång/cykelväg till byn slutar i väster. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att inte införa någon hastighetssänkning enligt förslaget att uppdra till tekniska enheten att i samråd med Trafikverket, utreda framställningen om justeringen av gång- och cykelväg i Malgovik. Ks Yttrande i ärendet avges av Tommy Streling, Berndt Dahlberg och Mikael Fjellstedt. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att inte införa någon hastighetssänkning enligt förslaget att uppdra till tekniska enheten att i samråd med Trafikverket, utreda framställningen om justeringen av gång- och cykelväg i Malgovik.

11 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 11 Ks 200 Au 390 Dnr12/Ks Hyresavgift för kommunens särskilda boendeformer år Ärendebeskrivning Au Kommunfullmäktige har , 136 beslutat om hyresavgift för kommunens särskilda boendeformer för Socialnämnden föreslår , 41 att föreslå kommunfullmäktige att anta hyresavgift för äldreboenden gällande fr o m enligt följande: - att hyresnivån för särskild boendeform generellt uppräknas med 2 % för 2013, - att hyresnivån för Strandbacka bestäms till faktisk hyreskostnad/ månad utifrån gällande blockhyresavtal, - att hyresnivån för Åsbacka äldreboende uppräknas med 2 % för 2013 utifrån av socialnämnden fastställd hyra för respektive boendeenhet. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att anta hyresavgift för äldreboenden gällande fr o m enligt följande: - att hyresnivån för särskild boendeform generellt uppräknas med 2 % för 2013, - att hyresnivån för Strandbacka bestäms till faktisk hyreskostnad/ månad utifrån gällande blockhyresavtal,

12 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 12 Ks 200 (forts) Dnr12/Ks Hyresavgift för kommunens särskilda boendeformer år Ks KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att anta hyresavgift för äldreboenden gällande fr o m enligt följande: - att hyresnivån för särskild boendeform generellt uppräknas med 2 % för 2013, - att hyresnivån för Strandbacka bestäms till faktisk hyreskostnad/ månad utifrån gällande blockhyresavtal,

13 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 13 Ks 201 Au 391 Dnr12/Ks Avgift för transport av avlidna år Ärendebeskrivning Au Kommunfullmäktige har senast , beslutat om avgift för transport av avlidna för Socialnämnden föreslår , 79 att föreslå kommunfullmäktige att kostnader för transport av avliden debiteras dödsboet. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att kostnader för transport av avliden debiteras dödsboet. Ks KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att kostnader för transport av avliden debiteras dödsboet.

14 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 14 Ks 202 Au 392 Dnr12/Ks Avgift för trygghetslarm år Ärendebeskrivning Au Kommunfullmäktige har senast , 6 beslutat om avgift för trygghetslarm Socialnämnden har , 42 beslutat att föreslå kommunfullmäktige att avgift för trygghetslarm uppräknas med 2 % för ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att avgift för trygghetslarm uppräknas med 2 % för Ks KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att avgift för trygghetslarm uppräknas med 2 % för 2013.

15 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 15 Ks /18-23 Au 393 Dnr 12/Ks Taxa för räddningstjänst Ärendebeskrivning Au Förslag till ny taxa för 2013 som är harmoniserad i räddningsregion Vilhelmina-Dorotea-Åsele har upprättats. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att fastställa upprättat förslag till taxa för räddningstjänst 2013 Ks KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att fastställa upprättat förslag till taxa för räddningstjänst 2013

16 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 16 Ks 204 Au 394 Dnr12/Ks VA-taxa 2013 budgetförslag +2% Ärendebeskrivning Au Kommunfullmäktige har senast fastställt avgifterna för vatten- och avloppstaxan. VA-taxan omfattar tre delar enligt följande: 1. Serviceavgift (erlägges en gång) 2. Grundavgift (erlägges årligen debiteras samtliga fastigheter) 3. Brukningsavgift (erlägges årligen debiteras samtliga fastigheter) Tekniska enheten föreslår att brukningsavgifterna höjs med 41 öre och grundavgiften höjs med 8,11,16 resp 34,50 kronor enligt sammanställning. Förslaget motsvarar en höjning med 2 %. Förslaget till va-taxa innebär följande: 1. Serviceavgift erlägges en gång i samband med anslutning av fastigheten till va-nätet och uttas med nedanstående belopp. Serviceavgift Bostadsfastighet 2013 Höjning a) en serviceavgift per fastighet avs serviceledning för - vattenförsörjning avlopp tillsammans b) en avgift per m 2 enbart tätorten 6,02 0,11 c) en avgift per lägenhet Annan fastighet serviceavgift per fastighet avs serviceledning för - vattenförsörjning avlopp tillsammans b) en avgift per m 2 enbart tätorten 12,04 0,23 Till avgiften påföres lagstadgad mervärdesskatt.

17 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 17 Ks 204 (forts) Au 394 (forts) Dnr12/Ks VA-taxa 2013 budgetförslag +2% 2. Grundavgift erlägges årligen och debiteras samtliga fastigheter med nedanstående belopp. Grundavgift Fastighet (samtliga) 2013 Ändring inkl. merv.skatt en grundavgift per fastighet och år avs vatten och avlopp för - fastigheter med högst 1 lägenhet 1758, , :- - fastigheter med ytterligare lgh 833/lgh ,25 - fritidshus 1.758, , :- - ladugårdar 1.758, , :- - affärer o industri lgh 559/lgh lgh 418/lgh :75 3. Brukningsavgift erläggs årligen och debiteras samtliga fastigheter med nedanstående belopp. Där noteras att för fastigheter utan vamätare uttas en schabloniserad förbrukningsavgift. Brukningsavgift Fastigheter med va-mätare 2013 Ändring inkl.merv.skatt en brukningsavgift per m 3 levererat renvatten för - vattenförsörjning 11,74 + 0,23 14:67 - avlopp och spillvatten 9,13 + 0,17 11:41 - tillsammans 20:87 + 0,41 26,08

18 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 18 Ks 204 (forts) Au 394 (forts) Dnr12/Ks VA-taxa 2013 budgetförslag +2% Fastigheter utan va-mätare En schabloniserad förbrukningsavgift per lägenhet och år för Fastigheter exkl. fritidshus 2013 Ändring inkl.merv.skatt - vattenförsörjning ,50:- - spillvatten ,25:- - tillsammans ,75:- Fritidshus - vattenförsörjning :50 733,75:- - spillvatten ,25:- - tillsammans : ,00 Ladugårdar - vattenförsörjning ,75:- ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att bereda ärendet till kommunstyrelsens sammanträde Ks KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att höja va-taxan med 4 % för 2013

19 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 19 Ks /24-27 Au 395 Dnr12/Ks Renhållningstaxa Ärendebeskrivning Au Förslag till renhållningstaxa har upprättats ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att bereda ärendet till kommunstyrelsens sammanträde Ks KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att att höja renhållningstaxan med 4 % för 2013.

20 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 20 Ks 206 Au 396 Dnr12/Ks Kommunala musikskolan terminsavgifter Ärendebeskrivning Au Kommunfullmäktige har , 133 beslutat att fastställa terminsavgiften vid kommunala musikskolan 2012 till 590 kronor. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktge beslutar att fastställa terminsavgiften vid kommunala musikskolan 2013 till 600 kronor. - Ks Yttrande i ärendet avges av Tommy Streling, Bengt Bergsten, Mikael Österberg, Mikael Fjällstedt och Anita Johansson. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att att fastställa terminsavgiften vid kommunala musikskolan 2013 till 600 kronor. - Ingrid Ericsson C, Rickard Norberg KD, Helen Gavelin FP och Tommy Streling PA anmäler att de inte deltar i beslutet.

21 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 21 Ks 207 Au 397 Dnr 12/Ks Avgifter vid uthyrning av fritidsanläggningar och kommunala lokaler Ärendebeskrivning Au Kommunfullmäktige har , 134 beslutat att fastställa oförändrade taxor för år 2012 vid uthyrning av fritidsanläggningar och kommunala lokaler, att ändra text vad avser städning så att även sophanteringen åligger förhyraren ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att höja nuvarande taxor med 2 % för Ks KOMMUNSTYRELSENS FÖRSALG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att höja nuvarande taxor med 2 % för 2013.

22 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 22 Ks 208 Au 398 Dnr12/Ks Simhallen avgifter Ärendebeskrivning Au Kommunfullmäktige har , 135 beslutat att fastställa taxor i simhallen 2012 i enlighet med kultur- och utbildningsnämndens förslag. Nuvarande 2012 Förslag 2013 Vuxna (enskilda bad) 45 kr 50 kr Barn och ungdom, 5-18 år +nytt CSN-kort 30 kr 30 kr Pensionärer 30 kr 35 kr Säsongskort Familjekort 950 kr 975 kr (vårsäsong 1 jan - 31 maj) Säsongskort Familjekort 975 kr 1000 kr (sommar-höst 1 juli - 31 dec) Säsongskort Vuxen (vårsäsong) 550 kr 575 kr Säsongskort Vuxen (sommar-höst) 575 kr 600 kr Säsongskort Pensionärer 350 kr 375kr (vårsäsong) Säsongskort barn (vårsäsong) + nytt CSN-kort 350 kr Säsongskort Pensionärer 390 kr 400 kr (sommar-höst) Säsongskort Barn (sommar-höst) + nytt CSN-kort 350 kr Rabatthäfte (10 bad) 375 kr 400 kr Hyra av hela simhallen 1200 kr/timme 1200 kr/timme Hyra av terapibassängen 650 kr/timme 650 kr/timme Hyra av 25-metersbassäng 650 kr/timme 650 kr/timme Hyra av bubbelpoolen 650kr/timme 650 kr/timme Handduk 30 kr 35 kr Hyra Badkläder 20 kr 20 kr Hänglås till skåp 40 kr 40 kr Priser per timme inklusive personal.

23 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 23 Ks 208 (forts) Au 398 (forts) Dnr12/Ks Simhallen avgifter ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att fastställa upprättat förslag till taxa för simhallen för Ks KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att fastställa upprättat förslag till taxa för simhallen för 2013.

24 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 24 Utbildningsnämnden Ks /28-31 Au 399 Dnr12/Ks Besparingsförslag utbildningsnämnden. Ärendebeskrivning Au Utbildningsnämnden överlämnar kompletterande information när det gäller förslag på småskolekoncept i Latikberg och Nästansjö, lokalsamordning i Saxnäs samt besparing i musikskolan. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att bereda förslagen till kommunstyrelsens sammanträde Ks KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att notera informationen.

25 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 25 Ks 210 Au 400 Kfm 46 Ks 122 Au 189 Ks 81 Särsk.bilagor Au 145 Ny bil 1-34 Ks 77 Dnr12/Ks Budgetförslag Ärendebeskrivning Ks Ekonomichef Lars Ekbäck presenterar remissutgåva samt förslag till remiss avseende kommunstyrelsens egen verksamhet. Yttrande i ärendet avges av Katharina Hahlin, Mikael Österberg Anita Johansson, Gunilla Prång, Tommy Streling och Mikael Fjellstedt. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att godkänna förslag till remiss avseende kommunstyrelsens budget att remittera det totala budgetförslaget till partierna med en remisstid fram till Au ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att förändra tidsplanen för 2013 års budget enl. följande: Kommunfullmäktige fastställer finansiellt utrymme och ramar vid junisammanträdet. Under hösten antar kommunfullmäktige detaljbudget. Ks Under överläggning i ärendet yrkar Åke Nilsson att kommunstyrelsen bör förlänga remisstiden till Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordförande att kommunstyrelsen beslutat bifalla förslaget.

26 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 26 Ks 210 (forts) Au 400 (forts) Kfm 46 (forts) Ks 122 (forts) Au 189 (forts) Ks 81 (forts) Dnr12/Ks Budgetförslag KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att förlänga remisstiden till att förklara ärendet omedelbart justerat. Au Under överläggning i ärendet deltar: Kommunfullmäktiges presidium K G Abramsson Ingalena Larsson Anita Johansson Utbildningsnämnden Viveka Abramsson Birgitta Johansson Miljö- och byggnadsnämnden Lillemor Jonsson Ulf Grahn Socialnämnden Annika Wibrell Ulf Hansson Ekonomienheten Lena Mikaelsson Helena Olsson Marianne Näslund Kommunledningsgruppen Karl-Johan Ottosson Lars Ekbäck Gunnel Karlsson Lena Oscarsson

27 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 27 Ks 210 (forts) Au 400 (forts) Kfm 46 (forts) Ks 122 (forts) Au 189 (forts) Dnr12/Ks Budgetförslag Åke Nilsson presenterar vid överläggningen PM Åtgärdsplan, återställande av underskott i års bokslut. Nilsson föreslår att en beredningsdag arrangeras med kommunfullmäktigegruppen där ett besparingsförslag framtas för återställande av tidigare års underskott och innevarande prognostiserade underskott. Yttrande i ärendet avges vidare av K G Abramsson, Inga-Lena Larsson, Viveka Abramsson, Ulf Grahn, Annika Wibrell och Ingrid Ericsson. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att arrangera en beredningsdag i samband med kommunfullmäktigegruppen att återuppta ärendet vid kommunstyrelsens sammanträde Ks Ordförande Åke Nilsson redovisar Åtgärdsplan Åke Nilsson yrkar att kommunstyrelsen bör besluta att införa anställnings- och inköpsstopp med omedelbar verkan. att delegera till kommunstyrelsen arbetsutskott att utforma närmare anvisningar hur det praktiskt ska hanteras att kommunstyrelsens arbetsutskott har rätt att vidaredelegera beslutet att föreslå kommunfullmäktige att fastställa åtgärdsplanen

28 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 28 Ks 210 (forts) Au 400 (forts) Kfm 46 (forts) Au 122 (forts) Dnr12/Ks Budgetförslag Yttrande i ärendet avges av Ingrid Ericsson och Rickard Norberg. Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordföranden att kommunstyrelsen beslutat bifalla Nilssons förslag. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att införa anställnings- och inköpsstopp med omedelbar verkan. att delegera till kommunstyrelsen arbetsutskott att utforma närmare anvisningar hur det praktiskt ska hanteras att kommunstyrelsens arbetsutskott har rätt att vidaredelegera beslutet KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att fastställa åtgärdsplanen. Ledamöterna Ingrid Ericsson C, Sanja Tadic Fp, Rickard Norberg KD och Bengt Bergsten PA reserverar sig mot beslutet. Kfm Under behandling av ärendet deltar ekonomichef Lars Ekbäck. Behandlingen av ärendet inleds med att kommunstyrelsens ordförande Åke Nilsson lämnar en redovisning om hur Budgetförslaget för och Åtgärdsplanen utarbetats. Åke Nilsson yrkar att kommunfullmäktige bör besluta att inte återställa underskottet på 17,1 Mkr från 2008 års resultat med motiveringen att det skulle få långtgående skadeverkningar på kommunens verksamheter och därmed för medborgarna.

29 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 29 Ks 210 (forts) Au 400 (forts) Kfm 46 (forts) Dnr12/Ks Budgetförslag Nilsson yrkar vidare att kommunfullmäktige bör besluta att lyfta ut förslaget om trapphusboende och organisationsförändringen av POSOMverksamheten ur åtgärdsplanen för vidare beredning. Nilsson yrkar avslutningsvis att kommunfullmäktige bör fastställa kommunstyrelsen förslag till ramar för perioden Katharina Hahlin yrkar bifall till Nilssons yrkande avseende återställning av 2008 års underskott. Margaretha Löfgren, Viveka Abramsson och Mikael Danielsson Saxnäs yrkar bifall till Åke Nilssons yrkanden. Katharina Hahlin yrkar att kommunfullmäktige bör besluta att plocka ut Socialnämndens besparing på 5,88 tjänst ur åtgärdsplanen för vidare beredning. Hahlin yrkar i övrigt bifall till kommunstyrelsens förslag till åtgärdsplan. Maria Lundqvist yrkar bifall till Hahlins yrkande avseende besparing på 5,88 tjänst. Robert Svensson yrkar bifall till Hahlins yrkanden. Kenneth Jacobson yrkar att kommunfullmäktige inte bör göra någon besparing inom miljö- och byggnadsnämndens område avseende verksamhet och 01800, :- resp :-. Jacobson yrkar vidare att den föreslagna besparingen på It-projekt Fjällräddning om 400 tkr bör tas bort från åtgärdsplanen. Yttrande avges vidare av Rickard Norberg, Maria Lundqvist och Ulf Grahn. Ulf Grahn yrkar att kommunfullmäktige bör ajournera sammanträdet.

30 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 30 Ks 210 (forts) Au 400 (forts) Kfm 46 (forts) Dnr12/Ks Budgetförslag KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att ajournera sammanträdet mellan Efter det att sammanträdet återupptagits yrkar Åke Nilsson avslag till Hahlins yrkande avseende 5,88 tjänst. Maria Lundqvist yrkar att en konsekvensbeskrivning bör genomföras gällande neddragning av lärartjänster inom grundskolans tidigare år, detta eftersom elevantalet ökar och måluppfyllelsen gått ned de senaste åren. Kenneth Jacobson yrkar avslag på besparing, :- för samhällskunskap distans grundvux. Annika Andersson yrkar bifall till Lundqvists och Jacobsons yrkanden. Johnny Kärkkäinen yrkar att kommunfullmäktige bör ajournera sammanträdet. KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att ajournera sammanträdet mellan Efter det att sammanträdet återupptagits avges yttranden av Inga-Lena Larsson och Robert Svensson. Åke Nilsson yrkar avslag till oppositionens förslag. Efter avslutad överläggning ställer ordföranden först Maria Lundqvists yrkande avseende konsekvensbeskrivning inom grundskolans tidigare år under proposition.

31 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 31 Ks 210 (forts) Au 400 (forts) Kfm 46 (forts) Dnr12/Ks Budgetförslag Efter genomförd omröstning finner ordförande att kommunfullmäktige beslutat avslå Maria Lundqvists förslag. Reservation mot beslutet anförs av Maria Lundqvist, Kenneth Jacobson och Göran Lengqvist, samtliga PA. Därefter prövar ordförande Jacobsons yrkande avseende projekt Fjällräddning. Efter genomförd omröstning finner ordförande att kommunfullmäktige beslutat avslå Kenneth Jacobssons förslag. Reservation mot beslutet anförs av Maria Lundqvist, Kenneth Jacobson och Göran Lengqvist, samtliga PA. Sedan prövar ordförande Jacobsons yrkande avseende medel till Grundvux. Efter genomförd omröstning finner ordförande att kommunfullmäktige beslutat avslå Kenneth Jacobssons förslag. Reservation mot beslutet anförs av Maria Lundqvist, Kenneth Jacobson och Göran Lengqvist, samtliga PA. Därefter prövar ordförande Jacobsons yrkande avseende medelstilldelning till Miljö- och byggnadsnämnden. Efter genomförd omröstning finner ordförande att kommunfullmäktige beslutat avslå Kenneth Jacobssons förslag. Reservation mot beslutet anförs av Conny Lövgren, FP. Sedan ställer ordförande Hahlins yrkande avseende besparing på 5,88 tjänster inom socialnämndens område under omröstning.

32 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 32 Ks 210 (forts) Au 400 (forts) Kfm 46 (forts) Dnr12/Ks Budgetförslag Robert Svensson yrkar bifall till Katharina Hahlins yrkande. Maria Lundqvist yrkar bifall till Katharina Hahlins förslag ang. besparing på 5,88 tjänst inom socialnämnden. Efter genomförd omröstning finner ordförande att kommunfullmäktige beslutat avslå Katharina Hahlins förslag. Reservation mot beslutet anförs av Ulf Grahn, Robert Svensson, Annika Andersson och Gunilla Jansson samtliga C, Maria Lundqvist, Kenneth Jacobson och Göran Lengqvist, samtliga PA, Jonny Kärkkäinen, Rickard Norberg och Inga-Lena Larsson, samtliga KD, Katharina Hahlin och Rolf von Walden, båda M samt Conny Lövgren och Helen Gavelin, båda FP. Avslutningsvis prövar ordförande kommunstyrelsens förslag kompletterat med Åke Nilssons tilläggsförslag. Efter genomförd omröstning finner ordförande att kommunfullmäktige beslutat bifalla kommunstyrelsens förslag med Nilssons tilläggsförslag. KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att inte återställa underskottet på 17,1 Mkr från 2008 års resultat med motiveringen att det skulle få långtgående skadeverkningar på kommunens verksamheter och därmed för medborgarna, att lyfta ut förslaget om trapphusboende och organisationsförändringen av POSOM-verksamheten ur åtgärdsplanen för vidare beredning, att fastställa kommunstyrelsen förslag till ramar för perioden :

33 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 33 Ks 210 (forts) Au 400 (forts) Kfm 46 (forts) Dnr12/Ks Budgetförslag RAMAR KS UBN SN MBN Nettokostnad Finansiering Resultat att i övrigt fastställa åtgärdsplanen. Au ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att bereda ärendet till kommunstyrelsens sammanträde Ks Under överläggning i ärendet deltar ekonomichef Lars Ekbäck. KOMMUNSTYRELSEN Under överläggning i ärendet yrkar Åke Nilsson att kommunstyrelsen bör föreslå kommunfullmäktige att ramen förändras enligt följande: (tkr)

34 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 34 Ks 210 (forts) Dnr12/Ks Budgetförslag Avveckling av GIS-ingenjör -400 Höjning av VA-taxa 4 % -500 Avveckling vaktmästare/gva Minskade media kostnader Avveckling flygtaxi, flygcharter Ingen ersättning till ersättare i styrelsen -250 Höjning av renhållningstaxa -185 Summa Tommy Streling yrkar att förslaget med personalminskningarna bör konsekvensbeskrivas. Ingrid Ericsson yrkar bifall till Strelings förslag. Streling yrkar vidare att kommunstyrelsen bör uppdra till arbetsutskottet att se över möjligheten att omförhandla hyror och uppdragsersättning till Vilhelmina Folkets husförening. Åke Nilsson yrkar bifall till Strelings yrkande. Yttrande avges vidare av Rikard Norberg, Margaretha Löfgren, Bengt Bergsten, Suzanne Sellin, Gunilla Prång Ewa Hed, Berndt Dahlberg, Mikael Österberg och Mikael Fjällstedt. Efter avslutad överläggning prövar ordförande först Strelings yrkande avseende förändring av tjänster, om det ska avgöras idag eller om det ska återremitteras. Efter genomförd proposition finner ordförande att kommunstyrelsen beslutat avgöra ärendet idag. Tommy Streling, PA reserverar sig mot beslutet Därefter ställer ordförande Strelings yrkande avs Vilhelmina Folkets husförening under proposition.

35 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 35 Ks 210 (forts) Dnr12/Ks Budgetförslag Efter genomförd omröstning finner ordförande att kommunstyrelsen beslutat bifalla Strelings förslag. Avslutningsvis prövar ordförande Åke Nilssons förslag i övrigt. Efter genomförd omröstning finner ordförande att kommunstyrelsen beslutat bifalla Nilssons förslag. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att uppdra till arbetsutskottet att se över möjligheten att omförhandla hyror och uppdragsersättning till Vilhelmina folkets husförening. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att minska ramen till kommunstyrelsen från tkr till tkr enligt följande: Avveckling av GIS-ingenjör -400 Höjning av VA-taxa 4 % -500 Avveckling vaktmästare/gva Minskade media kostnader Avveckling flygtaxi, flygcharter Ingen ersättning till ersättare i styrelsen -250 Höjning av renhållningstaxa 4% -185 Summa att i övrigt bifalla kommunstyrelsens förslag.

36 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 36 Ks 210 (forts) Dnr12/Ks Budgetförslag UTBILDNINGSNÄMNDEN Under överläggning i ärendet yrkar Åke Nilsson att kommunstyrelsen bör föreslå kommunfullmäktige att ramen förändras enligt följande: (tkr) Ledning org förskola (halvår) -380 Färre barn i fristående verksamhet -880 Småbarnsskola Latikberg, Nästansjö( halvår) -710 Samordning Saxnäs FÖ GRU (halvår) -245 Ingen ersättning till ersättare i nämnden -150 Summa Tommy Streling, Ingrid Ericsson, Helen Gavelin och Rickard Norberg yrkar avslag till föreslagen småbarnsskola i Nästansjö och Latikberg. Mikael Fjällstedt och Mikael Österberg yrkar bifall till Nilssons förslag. Yttrande avges av Margaretha Löfgren, Bengt Bergsten, Suzanne Sellin, Gunilla Prång, Ewa Hed och Berndt Dahlberg. Efter avslutad överläggning prövar ordförande Nilssons förslag beträffande småbarnsskola i Nästansjö och Latikberg mot Strelings och Ericssons avslagsyrkande. Efter genomförda propositioner finner ordförande att kommunstyrelsen beslutat bifalla Nilssons förslag. Rickard Norberg, KD, Helen Gavelin, FP, Ingrid Ericsson, C och Tommy Streling, PA reserverar sig mot beslutet. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att minska ramen till utbildningsnämnden från tkr till tkr enligt följande:

37 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 37 Ks 210 (forts) Dnr12/Ks Budgetförslag Ledning org förskola (halvår) -380 Färre barn i fristående verksamhet -880 Småbarnsskola Latikberg, Nästansjö( halvår) -710 Samordning Saxnäs FÖ GRU (halvår) -245 Ingen ersättning till ersättare i nämnden -150 Summa att i övrigt bifalla kommunstyrelsens förslag. SOCIALNÄMNDEN Under överläggning i ärendet yrkar Åke Nilsson att kommunstyrelsen bör föreslå kommunfullmäktige att ramen förändras enligt följande: (tkr) Uppsägning av vårdavtal Ingen ersättning till ersättare i nämnden -150 Summa Yttrande i ärendet avges av Ingrid Ericsson. Efter avslutade överläggning och gjorda propositioner finner ordförande att kommunstyrelsen beslutat bifalla Åke Nilssons förslag. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att minska ramen till socialnämnden från tkr till tkr enligt följande:

38 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 38 Ks 210 (forts) Dnr12/Ks Budgetförslag Uppsägning av vårdavtal Ingen ersättning till ersättare i nämnden -150 Summa att i övrigt bifalla kommunstyrelsens förslag. MILJÖ- OCH BYGGNADSNÄMNDEN Under överläggning i ärendet yrkar Åke Nilsson att kommunstyrelsen bör föreslå kommunfullmäktige att ramen förändras enligt följande: (tkr) Ingen ersättning till ersättare i nämnden -50 Summa -50 Yttrande i ärendet avges av Ingrid Ericsson. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att minska ramen till miljö- och byggnadsnämnden från 2202 tkr till 2152 tkr enligt följande: Ingen ersättning till ersättare i nämnden -50 Summa -50 att i övrigt bifalla kommunstyrelsens förslag.

39 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 39 Ks 210 (forts) Dnr12/Ks Budgetförslag BUDGETBALANS Åke Nilsson föreslår avslutningsvis att kommunstyrelsen bör föreslå kommunfullmäktige att fastställa följande budgetbalans: År 2013 Kommunstyrelsen Utbildningsnämnden Socialnämnden Miljö- och byggnadsnämnden Summa Finansiering Resultat Avs eget kapital Investeringar Avskrivningar Avskrivningar årets investeringar Nya lån 0 Summa Efter avslutat överläggning och gjorda propositioner finner ordförande att kommunstyrelsen beslutat bifalla Nilssons förslag.

40 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 40 Ks 210 (forts) Dnr12/Ks Budgetförslag KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att fastställa följande budgetbalans för 2013: Kommunstyrelsen Utbildningsnämnden Socialnämnden Miljö- och byggnadsnämnden Summa Finansiering Resultat Avs eget kapital Investeringar Avskrivningar Avskrivningar årets investeringar Nya lån 0 Summa att fastställa skattesatsen till 23:40 kronor, inkl den kommande skatteväxlingen med landstinget avseende övertagande av hemsjukvården (0:20 kronor). KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att förklara besluten i denna paragraf direktjusterade.

41 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 41 Personalchefen Ks 211 Au 401 Au 267 Au 214 Ny bil 1-27 Au 112 Dnr12/Ks Redovisning av projekt En väg in Ärendebeskrivning Au Kommunchef Karl-Johan Ottosson meddelar att slutrapporten för projektet En väg in nu är under framställning. Ottosson uppger att man i samband med detta kommer att presentera ett förslag till genomförande av projektets resultat. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till kommunchefen att bereda ärendet till kommande arbetsutskott. Au ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att återuppta ärendet vid arbetsutskottet Au ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att överlämna ärendet till budgetberedningen. Au ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att överlämna ärendet till kommunstyrelsen för ställningstagande. - Ks Åke Nilsson yrkar att Projekt En väg in tillämpas under 2013 för att sedan utvärderas. Nilsson yrkar även att kommunstyrelsen bör besluta att semestervikarier bör ingå i projektet

42 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 42 Ks 211 (forts) Dnr12/Ks Redovisning av projekt En väg in Yttrande i ärendet avges av Ingrid Ericsson KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att införa tillämpningen En väg in under att semestervikarier bör ingå i projektet. att uppdra till personalchefen att genomföra en utvärdering i slutet av året.

43 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 43 Barn och föräldrar Brunnsvägen Ks 212 Au 402 Au 228 Dnr 12/Ks Önskemål om gungor, klätterställning m m, Brunnsvägen Ärendebeskrivning Au Barn och föräldrar på Brunnsvägen framför önskemål om lekplats med däckgungor, klätterställning, sandlåda m m på Brunnsvägen. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att överlämna ärendet till budgetberedningen. Au ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att överlämna ärendet till kommunstyrelsen. Ks Yttrande i ärendet avges av Åke Nilsson. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att avslå framställningen med anledningen av det ekonomiska läget.

44 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 44 Ks /32-33 Au /24- Au /Ks Skrivelse om utställningshall. Ärendebeskrivning Au Ett antal organisationer och konstnärer uttrycker genom Mats Fahlén i skrivelsen att det är dags att det storsatsas på konst och kultur genom att bygga en välutrustad utställningshall som kulturen får disponera efter eget gottfinnande. Yttrande har upprättats av Christer Staaf. Förslag till beslut: att uppdra till utvecklingsenheten att utreda möjligheten till utställningshall i lokalen som idag hyrs av Samhall i Kyrkstan och/eller lokaler i byggnaden Slottet, att uppdra till utvecklingsenheten att utreda möjligheten till att hyra utställningshallen på årsbasis av Folkets Hus,. att uppdra till utvecklingsenheten att utreda möjligheten till en fristående nybyggnad som utställningshall. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till utvecklingsenheten att utreda möjligheten till utställningshall i lokalen som idag hyrs av Samhall i Kyrkstan och/eller lokaler i byggnaden Slottet. Au Yttrande i ärendet har upprättats av Christer Staaf.

45 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 45 Ks 213 (forts) Au 404 (forts) 12/Ks Skrivelse om utställningshall. Förslagsrekommendation att upplåta lokalen i kyrkstan i 2 år från till konstnärer, kulturföreningar etc för en utställningshall genom att skriva ett avtal med t ex konstnärsföreningen eller annan förening som kan vara samordnande för alla intressenter, att en utvärdering sker i god tid innan avtalstidens utgång genom att föreningen presenterar vilka aktiviteter som ägt rum och en uppskattning av antalet besök för en eventuell vidare upplåtelse, att lokalen i Slottet erbjuds till utställningshall och/eller hantverkshus under sommartid tills beslut om renovering in- och utvändigt har tagits. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att överlämna ärendet till kommunstyrelsen för ställningstagande. Ks Tommy Streling och Mikael Fjällstedt yrkar att kommunstyrelsen bör besluta enligt förvaltningens rekommendation. Åke Nilsson yrkar att kommunstyrelsen bör avslå framställan och hänvisa till lokaler i Folkes hus och VIK-huset. Ingrid Ericsson och Margaretha Löfgren yrkar bifall till Nilssons förslag. Yttrande i ärendet avges vidare av Suzanne Sellin.

46 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 46 Ks 213 (forts) 12/Ks Skrivelse om utställningshall. Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordförande att kommunstyrelsen bifallit Åke Nilssons förslag. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att avslå framställan och hänvisa till lokaler i Folkets Hus och VIKhuset. Reservation mot beslutet anförs av Tommy Streling PA.

47 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 47 Ks 214 Au 405 Au 258 Ks /34-35 Au 136 Ny bilaga 1-4 Au /32-36 Au 242 Dnr10/Ks Avtal med Vilhelmina Folketshusförening u.p.a. Ärendebeskrivning Au Samarbetsavtal finns mellan Vilhelmina kommun och Vilhelmina Folketshusförening u.p.a. sedan år 2002 samt ett tilläggsavtal sedan Behov av omförhandling föreligger. Åke Nilsson anmäler jäv och deltar ej i detta ärendes handläggning och beslut. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att säga upp gällande avtal med Vilhelmina Folketshusförening för omförhandling. Paragrafen förklaras omedelbart justerad Au Åke Nilsson anmäler jäv och deltar ej i detta ärendes handläggning och beslut. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till kommunchefen att bereda ärendet. att återuppta ärendet till behandling vid arbetsutskottet 17 april att bilagera nuvarande avtal inför kommande sammanträde.

48 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 48 Ks 214 (forts) Au 405 (forts) Au 258 (forts) Ks 85 (forts) Au 136 (forts) Dnr10/Ks Avtal med Vilhelmina Folketshusförening u.p.a. Au Åke Nilsson anmäler jäv och deltar ej i detta ärendes handläggning och beslut. Kommunchefen redovisar att nytt förslag till avtal upprättats. Ersättningsnivån är :- för Justering av uppdragsersättningen sker mot konsumentprisindex för oktober månad varje år inför följande års utbetalning. Avtalstiden är åtta år med början ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att det tidigare avtalet med Vilhelmina Folkets Husförening U.P.A. tecknat , upphör att teckna upprättat förslag till avtal med Vilhelmina Folkets Husförening med avtalstid Ks Åke Nilsson och Suzanne Sellin anmäler jäv och deltar därför inte i detta ärendet handläggning eller beslut och deltar därför inte i behandlingen av detta ärende. Anita Johansson, Margaretha Löfgren och Mikael Österberg yrkar bifall till arbetsutskottets förslag.

49 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 49 Ks 214 (forts) Au 405 (forts) Au 258 (forts) Ks 85 (forts) Dnr10/Ks Avtal med Vilhelmina Folketshusförening u.p.a. Katharina Hahlin yrkar att kommunstyrelsen bör uppdra till arbetsutskottet att ta fram en redovisning på vilket sätt utvecklingsbidraget på som utbetalades 2006 har använts. Tommy Streling yrkar att avtals tiden bör vara 4 år samt att utvecklingsbidraget ska skrivas in i avtalet. Streling yrkar bifall till Hahlins yrkande beträffande utvärdering av utvecklingsbidraget. Berndt Dahlberg yrkar att kommunstyrelsen bör ajournera sammanträdet under 10 minuter. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att ajournera sammanträdet mellan Yttrande i ärendet avges vidare av Rickard Norberg och Ingrid Eriksson. Efter avslutad överläggning ställer ordföranden arbetsutskottets förslag mot Tommy Sterlings förslag. Efter genomförd proposition finner ordförande att kommunstyrelsen beslutat bifalla arbetsutskottets förslag. Votering begärs emellertid och följande propositionsordning uppläses och godkännes, den som bifaller arbetsutskottets förslag röstar ja, den som bifaller Tommy Sterlings förslag röstar nej. Verkställd votering utfaller med 6 ja och 5 nej, kommunstyrelsen har sålunda bifallit arbetsutskottets förslag. Därefter prövar ordförande Katharina Hahlins förslag. Efter genomförd proposition finner ordförande att kommunstyrelsen beslutat bifalla Katharina Hahlins förslag.

50 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 50 Ks 214 (forts) Au 405 (forts) Au 258 (forts) Ks 85 (forts) Dnr10/Ks Avtal med Vilhelmina Folketshusförening u.p.a. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att det tidigare avtalet med Vilhelmina Folkets Husförening U.P.A. tecknat , upphör att teckna upprättat förslag till avtal med Vilhelmina Folkets Husförening med avtalstid att uppdra till arbetsutskottet att ta fram redovisning hur det utvecklingsbidrag som utbetalades 2006 har använts. Rickard Norberg KD, Ingrid Ericsson C, Tommy Streling PA, och Katharina Hahlin M, reserverar sig till förmån för Tommy Strelings förslag. Au Åke Nilsson anmäler jäv och deltar ej i detta ärendes handläggning och beslut. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till utvecklingsenheten att ta fram redovisning hur det utvecklingsbidrag som utbetalades 2006 har använts. - Au Redovisning av hur utvecklingsbidrag 2006 har använts har inlämnats från Folkets Hus. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att överlämna redovisningen till kommunstyrelsen.

51 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 51 Ks 214 (forts) Dnr10/Ks Avtal med Vilhelmina Folketshusförening u.p.a. Ks KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att notera redovisningen.

52 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 52 Au 407 Ks 215 Au 234 Au 193 Au 86 Au 67 Dnr 12/Ks Förnyat avtal gällande skoterleder inom kommunen. Ärendebeskrivning Au Vilhelminabygdens skoterorganisation, VBS, hemställer om att träffa förnyat avtal med Vilhelmina kommun för skötsel och underhåll av skoterleder inom kommunen. De hemställer - om ett förnyat avtal som gäller under 5 år framåt, - och ett avtal där skötselbidraget utökas från idag kr till minst kr. De tidigare treåriga avtal som gällt från har förlängts automatiskt i 1 år, t o m , med anledning av att ingen uppsägning eller omförhandling har skett. Skoter är idag en viktig del av Vilhelmina kommuns strategiska satsning på fler besökare till kommunen samtidigt som det i någon form också handlar om en infrastruktursatsning för kommunens invånare eftersom skoter är en del av många människors vardag. Det är också en satsning i att ge förutsättningar för företag att utveckla verksamheter där skoter är en del. Enhetschef Christer Staaf ser mycket positivt på den organisatoriska samordningsfunktionen som VBS utgör för skoterklubbar i hela kommunen men ser också att framtiden kommer att ställa allt högre krav på arbetet före, under och efter en skotersäsong. Förslag till beslut att innan nytt avtal skrivs så ska Vilhelmina kommun kalla företrädare för VBS till en träff där VBS får informera om statusen bland sina medlemmar samt framtida hot och möjligheter. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till kommunchefen att inbjuda föreningen till en överläggning i ärendet innan nästa arbetsutskott.

53 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 53 Ks 215 (forts) Au 407 (forts) Au 234 (forts) Au 193 (forts) Au 86 (forts) Dnr 12/Ks Förnyat avtal gällande skoterleder inom kommunen. Au Ordförande redovisar att överläggningar skett med VBS samt att ett möte kommer att arrangeras av VBS och Vilhelmina kommun i samverkan , dit bl.a. skoterklubbar och näringsföreträdare kommer att inbjudas. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att avvakta detta möte och därefter uppta ärendet till behandling. Au Ordförande uppger att den planerade träffen flyttats till ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att återuppta ärendet till behandling vid arbetsutskottets sammanträde Ordförande redovisar att ett 30-tal personer vara närvarande vid överläggningen. Där beslutades att utse en arbetsgrupp på fem personer som ska utarbeta förslag till framtida samverkansformer mellan Vilhelmina kommun, VBS och näringslivet i kommunen. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att återuppta ärendet till behandling vid arbetsutskottets sammanträde

54 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 54 Ks 215 (forts) Au 407 (forts) Dnr 12/Ks Förnyat avtal gällande skoterleder inom kommunen. Au Utvecklingsenheten uppger att skoterhandlare, uthyrare och eventföretag har besökts i syfte att påverka att ledbevis köps i samband med köp/förhyrning etc. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att notera redovisningen. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att teckna nytt avtal med en avtalstid om tre år att höja driftsbidraget från :- till :- per år. Ks Yttrande i ärendet avges av Åke Nilsson, Ingrid Ericsson och Berndt Dahlberg. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att teckna nytt avtal med en avtalstid om tre år att höja driftsbidraget från :- till :- per år.

55 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 55 Margaretha Löfgren Ks 216 Au 409 Dnr 12/Ks Indragning av särskild busstrafik till fjälldalarna under vintersäsongerna. Ärendebeskrivning Au Turister är värdefulla och blir ständigt allt viktigare, så även för Vilhelmina kommun. Turismen i Sverige omsatte 2011 ca 264 miljarder och marknaden ser ännu ingen minskning. Destinationsbolaget South Lapplands satsning på att marknadsföra och sälja turistrelaterade produkter och tjänster i Vilhelmina, Åsele, Dorotea och Strömsunds kommuner innebär att fler turister hittar hit. Turister som kommer med bil, buss, tåg eller flyt. För att underlätta och stödja fjällanläggningarna i Klimpfjäll resp. Kittelfjäll tog Vilhelmina kommun beslutet att under en begränsad tid inrätta särskilda tidtabeller/bussturer från Vilhelmina flygplats till turistorterna Klimpfjäll och Kittelfjäll. Verksamheten har nu pågått i ca 10 år. Extra bussturer har varit insatta (torsdagar-söndagar) från 1/1 till 30/4, dvs under skidsäsongen och har anpassats till flygets ankomst och avgångstider. Under skidsäsongen har flyget dagligen fler ankomster och avgångar än under andra tider på året. Denna chartertrafik har bekostats av kommunen. Biljettpriset för passagerarna har varit baserat på Länstrafikens taxa. Då antalet trafikföretag ökar i området och hindren att driva kollektivtrafik på kommersiell basis minskat föreslår trafikplanerare Margaretha Löfgren att Vilhelmina kommun inte längre bekostar dessa charterresor. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att bereda ärendet till kommunstyrelsens sammanträde