SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 1(23) Plats och tid Beslutande Ledamöter Tjänstgörande ersättare Övriga närvarande Ersättare Tjänstemän Utses att justera Ersättare ens plats, tid Justerade paragrafer Underskrift sekreterare Stadshuset, Sammanträdesrum 1, 2014-09-03, kl. 15.00-16.05 Lars-Göran Wiberg (Q 1:e vice ordförande Lena Wallentheim (S) 2:e vice ordförande Robin Gustavsson (KD) Tommy Nilsson (S) FatrikJönsson (SD) 172-180 Urban Widmark (lvf) Joachim Fors (S) Douglas Roth (lvf) Irene Nilsson (S) Lars Arvidsson (FP) Ulf Erlandsson (SD) 170-172, 17 4-180 Per-Åke Purk (V) Lars Johnsson (lvf) Lars Olsson (Q 170-180, Cecilia Tomerefelt (-) 170-180, Karina Jannerstig 171, 173. Rune Stensby, Cecilia Tomerefelt, Camilla Lindoff, KarinaJannerstig, Anna Linell, Lars Olsson, Christer Caesar, Peter Groth, Harald Lind och Ernst Herslow. Kommunchef Bengt-Arne Persson, Kanslichef Maj-Inger Carlsson, Bitr. förvaltningschef Charlotte Nygren-Bonnier, Kommunsekreterare Caroline Svensson, Stadsbyggnadschef Camilla Ehrenflod, Byggnadsnämndens ordförande Mats Sturesson, Tillväxtchef Mikael Kipowski,!T-chef Daniel Boksjö, Ekonomichef Eva-Lotta Svensson, Ekonom Gunilla Edvinsson.!rene Nilsson Ulf Erlandsson Kommunledningskontoret! 2014-09- O~ 170-180. e ~ -= -::- -- ----C.=-====----- -- Caroline Sv sson f' Ordförande Justerare J~ /1/~& -irene-nilsson_l_l.--'--.-------------- --- -------
SAM:MANTRÄDESPROTOKOLL 2(23) Anslag l bevis Protokollet är justerat en har tillkännagivits genom anslag Organ Sammanträdesdag Datum då anslaget sätts upp Datum då anslaget tidigast får tas ner Förvari ng s plats för protokollet Underskrift 1-fåssleholms, 2014-09-03 2014-09-08 2014-10-06 Kommunledningskontoret ~ ~ Kommunsekreterare Careline Svensson Datum då anslaget 2014- togs ner Signatur
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3(23) 2014-09-03 170 Ändring av föredragningslistan beslutar att ändra föredragningslistan på följande sätt: Ärende 10 om "Ny nämnd- och förvaltnings organisation" utgår för vidare beredning. Ärende om "Exploateringsavtal för Tyringe Multiarena" läggs till föredragningslistan. Ärende om "Exploateringsavtal för Tyringe Multiarena" tas bort från dagordningen. Kommunsty relsen ~Q~ tt-l
l SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2014-09-03 2013/993 011 4(23) 171 Asmoarp 1:1 med flera- detaljplan för vindkraftverk på Nävlingeåsen Beslut beslutar att bordlägga ärendet. Reservationer Sverigedemokraternas ledamöter reserverar sig till förmån för sitt yrkande. Yrkande Robin Gustavsson (KD) yrkar att ärendet skall bordläggas. Lena Wallentheim (S) instämmer i detta yrkande. Ulf Erlandsson (SD) yrkar att ärendet skall avslås. Omröstning Ordförande ställer proposition på dels om ärendet skall avgöras idag, dels om det skall bordläggas och finner att det skall bordläggas. Votering begärs. Följande voteringsproposition godkänns: "Den som vill att ärendet skall bordläggas röstar ja. Den som vill att ärendet skall avgöras idag röstar nej." 13 ja-röster och 2 nej-röster lämnas. Följande röstar ja: Robin Gustavsson, Urban Widmark, Douglas Roth, Lars Johnsson, Lars Arvidsson, Lars Olsson, Lena Wallentheim, Joachim Fors,!rene Nilsson, Tommy Nilsson, Per-Åke Purk, Cecilia Tomerefelt och Lars-Göran Wiberg. Följande röstar nej: Karina Jannerstig och Ulf Erlandsson. SC\~ JH
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5(23) 2014-09-03 2013/993 011 Forts. 171 Beskrivning av ärendet stadsbyggnadskontoret har den 10 november 2009 fått i uppdrag att uppriitta ett förslag till detaljplan för vindkraftsanläggning på Asmoarp 1: 1 m. fl. med programmet och inkomna synpunkter som underlag. stadsbyggnadskontoret har uppriittat ett förslag till detaljplan. Syftet med detaljplanen är att pröva lämpligheten att uppföra produktionsanläggningar för vindkraft samt att minimera deras påverkan på skogsproduktion och jakt i området. stadsbyggnadskontoret har den 8 mars 2011 fått i uppdrag att samråda om förslaget och miljökonsekvensbeskrivningen med berörda. Byggnadsnämnden har bedömt att förslaget medför betydande miljöpåverkan. Planförslaget och miljökonsekvensbeskrivningen har varit på samråd under tiden 18 mars - 29 april2011. Synpunkter har inkommit och stadsbyggnadskontoret har uppriittat en samrådsredogörelse. Byggnadsnämnden har den 7 maj 2012 beslutat att planförs laget revideras enligt samrådsredogörelsen och att stadsbyggnadskontoret får i uppdrag att ställa ut det reviderade förslaget till detaljplan för Asmoarp 1:1 m. fl., med miljökonsekvensbeskrivning ( vindkraftpark på Nåvlingeåsen) för granskning. Planförslaget har varit utställt under tiden 30 juli - 3 september 2012 enligt byggnadsnämndens beslut 2010-10- 12, 202. Förslaget har skickats till berörda myndigheter och sakägare. Synpunkter har kommit in från ett drygt tjutotal av ovanstående berörda. Den 19 april 2013 inkom Försvarsmaktens slutgiltiga samrådsyttrande för Asmoarp 1:1 m.fl. med tillhörande bilaga om beriikning av riskavstånd mellan ammunitionsförråd och vindkraftverk Verksamhetsutövaren har under sommaren bemött Försvarsmaktens yttrande och inkom den 2 september 2013 med en ny beriikning av riskavstånd för aktuell vindkraftpark Den 12 december 2013 inkom Länsstyrelsen med ett förlängt utställningsyttrande där Länsstyrelsen konstaterade att planförslaget innebär påtaglig skada på ~Ci\l. /N
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6(23) 2014-09-03 2013/993 011 Forts. 171 riksintresse för totalförsvarets militära del samt att aktuell plan står i strid med Lag {20 10:1 O 11) om brandfarliga cxh explaim mrur. stadsbyggnadskontoret har utrett konsekvenserna av de två nya riksintresseområdena för vindbruk samt för totalförsvarets militära del och upprättat ett granskningsutlåtande. har efterfrågat tekniska utskottets synpunkter gällande förslag till detaljplan rubricerat "Detaljplan för Asmoarp 1:1 m.fl. Vindkraftpark på Nåvlingeåsen". www.hassleholm.se/38506. Syftet med planen är att pröva lämpligheten att uppföra produktionsanläggningar för vindkraft samt minimera deras påverkan på skogsproduktion och jakt i området. Ärendets tidigare behandling Tekniska utskottet beslutade 2014-08-20, 156 att man inte hade något att erinra gällande rubricerad detaljplan. Kommunfullmäktige beslutade 2013-12-16, 152 att återremittera ärendet för fortsatt handläggning. Sänt till: Byggnadsnämnden Tekniska avdelningen Kommunstyre lsen!n
l SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 2014-09-03 2014/813 011 7(23) 172 Asmoarp 1:1 Samråd enligt miljöbalken (vindkraftpark på Nävlingeåsen) Beslut beslutar att bordlägga ärendet. Reservationer Sverigedemokraternas ledamöter reserverar sig till förmån för sitt yrkande. Yrkande Robin Gustavsson (KD) yrkar att ärendet skall bordläggas. FatrikJönsson (SD) yrkar att ärendet skall avslås. Omröstning Ordförande ställer proposition på dels om ärendet skall avgöras idag, dels om det skall bordläggas och finner att det skall bordläggas. Votering begärs. Följande voteringsproposition godkänns: "Den som vill att ärendet skall bordläggas röstar ja. Den som vill att ärendet skall avgöras idag röstar nej." 13 ja-röster och 2 nej-röster lämnas. Följande röstar ja: Robin Gustavsson, Urban Widmark, Douglas Roth, Lars Johnsson, Lars Arvidsson, Lars Olsson, Lena Wallentheim, Joachim Fors, Irene Nilsson, Tommy Nilsson, Per-Åke Purk, Cecilia Tomerefelt och Lars-Göran Wiberg. Ju~~ /N
l Hliul holms SA1v1MANTRÄDESPROTOKOLL 2014-09-03 2014/ 813 011 8(23) Forts. 172 Följande röstar nej: Patrik.Jönsson och U1f Erlandsson. Beskrivning av ärendet HS Kraft AB har hos Miljöprövningsdelegationen vid Länsstyrelsen i Skåne län ansökt om tillstånd till miljöfarlig verksamhet gällande uppförande av en vindbrukspark på fastigheterna Asmoarp 1:1 med flera. Länsstyrelsen har remitterat ansökan till Hässleholms för dels ställningstagande i om en tillstyrker ansökan ("vetorätten"), dels om ansökningshandlingarna behöver kompletteras. Tillstyrkansfrågan bereds av byggnadsnämnden till fullmäktige eftersom den baseras på ens planmonopol, medan frågan om handlingama behöver kompletteras handläggs av miljönämnden som tillsynsmyndighet. Ärendets tidigare behandling Tekniska utskottet beslutade 2014-08-20, 156 att man inte hade något att erinra gällande rubricerad detaljplan. Kommunfullmäktige beslutade 2013-12-16, 153 att återremittera ärendet för fortsatt handläggning. Sänt till: Byggnadsnämnden Tekniska avdelningen
l SM1MANTRÄDESPROTOKOLL 2014-09-03 2014/620 214 9(23) 173 Detaljplan för del av Vankiva 9:40 (Train Alliance underhållsdepå) Beslut beslutar att föreslå fullmäktige att anta det reviderade förslaget till detaljplan med tillhörande miljökonsekvensbeskrivning (MKB) för del av Vankiva 9:40. Reservationer Sverigedemokraternas ledamöter reserverar sig skriftligen mot beslutet till förmån för sitt eget yrkande. Jäv På grund av jäv deltar inte Ulf Erlandsson (SD) i handläggningen och beslutet av ärendet. Karina Jannerstig (SD) tjänstgör. Yrkande Robin Gustavsson (KD) yrkar bifall tillliggande förslag. Lena Wallentheim (S) instämmer i detta yrkande. ParrikJönsson (SD) yrkar att ärendet skall avslås. Omröstning Ordförande ställer proposition på dels bifall och dels avslag till tekniska utskottets förslag och finner att det skall bifallas. Votering begärs. Följande voteringsproposition godkänns: "Den som vill att förslaget skall bifallas röstar ja. Den som vill att förs laget skall avslås röstar nej." ~Q~ /N
SAMMANfRÄDESPROTOKOLL 10(23) 2014-09-03 2014/620 214 Forts. 173 13 ja-röster och 2 nej-röster lärrmas. Följande röstar ja: Robin Gustavsson, Urban Widmark, Douglas Roth, Lars Johnsson, Lars Arvidsson, Lars Olsson, Lena Wallentheim, Joachim Fors,!rene Nilsson, Tommy Nilsson, Per-Åke Purk, Cecilia Tomerefelt och Lars-Göran Wiberg. Följande röstar nej: FatrikJönsson och Karina Jannerstig. Beskrivning av ärendet Planförslaget har varit utställt för granskning under tiden 2014-04-14-2014-05-12. Förslaget har skickats till berörda myndigheter och sakägare och synpunkter har kommit in från 11 stycken berörda myndigheter och sakägare. stadsbyggnadskontoret har upprättat ett granskningsutlåtande. har efterfrågat tekniska utskottets synpunkter gällande förslag till detaljplan rubricerat "Detaljplan för del av Vankiva 9:40", www.hassleholm.se/ 46644. Syftet med planen är att möjliggöra en etablering av en modem och kundeffektiv depå för underhåll av motorvagnståg och lok som trafikerar järnvägslinjer i södra Sverige. Tekniska utskottet beslutade 2014-05-21, 108 att enligt tekniska avdelningens förs lag inte lärrma synpunkter på förslaget. Detta beslut meddelades skriftligen till byggnadsnärrmden. Ärendets tidigare behandling Tekniska utskottet beslutade 2014-08-20, 154 att man inte hade något att erinra gällande rubricerad detaljplan. Byggnadsnärrmden beslutade 2014-08-12, 115 att godkänna det reviderade förslaget till detaljplan med tillhörande miljökonsekvensbeskrivning (MKB) för del av Vankiva 9:40 och översänder planförslaget till fullmäktige för antagande. Byggnadsnärrmden har den 8 oktober 2013 beslutat att ge stadsbyggnadskontoret i uppdrag att upprätta ett förslag till detaljplan. {(t~ IJY
l SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2014-09-03 2014/620 214 11(23) Forts. 173 Detaljplanens syfte är att möjliggöra en etablering av en modern och kundeffektiv depå för underhåll av de motorvagnståg och lok som trafikerar järnvägslinjer i södra Sverige. Byggnadsnämnden beslutade den 12 november 2013 att ge stadsbyggnadskontoret i uppdrag att samråda om planförslaget med berörda. Planförslaget har varit på samråd under tiden 15 november- 13 december 2013. Ett allmänt informationsmöte har hållits den 26 november 2013 i Vankiva församlingshem. Synpunkter har kommit in och stads byggnadskonoret har upprättat samrådsredogörelse del2. Bilaga: Reservation, FatrikJönsson (SD) Sänt till: Byggnadsnämnden Tekniska avdelningen IN
Reservation gällande "Detaljplan för Vankiva 9:40", 2014-09-03, ärende 5. l ovan nämnda ärende föreslås godkänna en detaljplan får Train Alliance AB underhållsdepå i Vankiva. Sverigedemokraterna yrkade avslag på ärendet i sin helhet med följande motivering: Sverigedemokraterna har tidigare varit kritiska till valet av plats får depån av många olika skäl, bl.a. bullerstörningar, trafiksituationen, miljön samt att det är jordbruksmark och inte industrimark enligt översiktsplanen. Vi har i stället föreslagit placering på Hässleholm Nord, men det påstods vara omöjligt att bygga där ända fram tills Öresundståg AB ville bygga. Då gick det plötsligt bra att bygga på Hässleholm Nord enligt en. Vi ifrågasätter även med fog om Train Alliance verkligen vi ll bygga en depå med tanke på bolagets historik samt vad man kan ta del av i medias rapportering om alla skandaler. Då vårt avslagsyrkande inte vann gehör väljer vi därfår att reservera oss mot beslutet. ~~ - Patrik Jönsson, Sverigedemokraterna in
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12(23) 2014-09-03 2014/541 007 174 Svar på revisionsrapport- Granskning av styrning av näringslivsfrågor (2014/541) Beslut beslutar att anta svaret på revisionsrapporten till revisionen som sm eget. beslutar att föreslå fullmäktige att lägga yttrandet från ledningskontorets tillväxtavdelning till handlingarna. Beskrivning av ärendet Ernst & Y o ung har på uppdrag av Håssieholms s förtroendevalda revisorer granskat styrningen av näringslivsfrågor. Den sammanfattande bedömningen är att styrelsen i allt väsentligt styr näringslivsfrågorna på ett ändamålsenligt sätt. Revisorerna har identifierat följande förbättringsområden: bör säkerställa att hela styrelsen och inte bara dess arbetsutskott informeras om näringslivsarbetet. måste säkerställa att verksamhetsplanen håller sig inom ramen för tillgängliga resurser. Det strategiska näringslivsprogrammet är ambitiöst utformat vilket kan innebära att prioriteringar måste göras. bör säkerställa att alla berörda nämnder och bolag aktivt deltar i förverkligandet och uppföljningen av det strategiska näringslivsprogrammet. bör säkerställa att genomförandemålen i det strategiska näringslivsprogrammet följs upp. /N
SAMMANfRÄDESPROTOKOLL 13(23) 2014-09-03 2014/541 007 Forts. 174 Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott beslutade 2014-08-20, 153 att: Föreslå styrelsen att anta svaret på revisionsrapporren till rev1s1onen som sltt eget. Föreslå styrelsen att föreslå fullmäktige att lägga yttrandet från ledningskontorets tillväxtavdelning till handlingarna. Bilaga: KLK tjänsteskrivelse 2014-07-18 Sänt till: Revisionen Tillväxtavdelningen ~~~ /fy
TJÄNSTESKRIVELSE Hässleholms Datum 2014-07-18 Handläggare Näringslivssamordnare Roger Höjendal Tillväxtavdelningen, Kommunledningskontoret 0451-26 72 29, 0709-717229 roger. hojendal@hassleholm. se Svar på revisionsrapport- Granskning av styrning av näringslivsfrågor (2014/541) Förslag till beslut Att styrelsen antar svaret på revisionsrapporten till revisionen som sitt eget. Sammanfattning Ernst & Young har på uppdrag av Hässleholms s förtroendevalda revisorer granskat styrningen av näringslivsfrågor. Den sammanfattande bedömningen är att styrelsen i allt väsentligt styr näringslivsfrågorna på ett ändamålsenligt sätt. De identifierade förbättringsområdena i rapporten har delgivits Tillväxtavdelningen vilken på uppdrag från ansvarar för näringslivsfrågorna. Beskrivning av ärendet Den sammanfattande bedömningen från revisorerna är att styrelsen i allt väsentligt styr näringslivsfrågorna på ett ändamålsenligt sätt. Atgärder för identifierade förbättringsområden från ens revisorer redovisas här: Tillväxtavdelningen bereds 1-2 tillfälle per år att inför styrelsen redogöra kring nuläge i aktuella näringslivserågor. Verksamhetsplan redovisas inför varje verksamhetsår, ifall prioriteringar krävs kommer dessa att redovisas här. Under 2015 sker även en planerad avstämning i det strategiska näringslivsprogrammet (vilket sträcker sig från 2012 till2020) och dess genomförandemål Nämnder via sin förvaltning samt ens bolag ingår i ett etablerat förvaltningsråd där Tillväxtavdelningen är sammankallande. Här sker redovisning av aktiviteter per genomförandemål inom det strategiska näringslivsprogrammet Förvaltningsrådet avser införa ny rutin kring redovisning inför planerade aktiviteter samt uppföljning av genomförda aktiviteter. Tillväxtavdelningen, Konununledningskon to r et dre: Höj:dai Näringslivssamordnare Kommunledningskontoret/Tillväxtavdelningen/Näringslivsenheten Postadress: stadshuset. 281 80 Hässleholm Besöksadress: Stadshuset, Nyterget 1 Telefon: 0451-26 70 00 Telefax: 0451-814 06 E-post: en@hassleholm.se Bankgiro: 866-3494 Org. nr: 212000-0985 Webb: www.hassleholm.se
l SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2014-09-03 2014/804 040 14(23) 175 Finansiering av omlokalisering av IT- avdelningen Beslut beslutar att: Utge ökade anslag om 234 150 kronor till ledningskontorets!tavdelnings budget för att täcka kostnader för inredning till gemensamma utrymmen Utge ökade anslag om 136 750 kronor till!t-avdelningens budget för att täcka kostnader för lokalanpassning, ljuddämpande åtgärder Utge ökade anslag om 138 400 kronor till!t-avdelningens budget för att täcka kostnader för teknik till mötesrum och i gemensamma utrymmen Utge ökade anslag om 433 500 kronor till!t-avdelningens budget för att täcka kostnader för inredning till arbetsplatser enligt alternativ l Utge extra anslag om 90 000 kronor för oförutsedda utgifter i samband med omlokaliseringen. De extra anslagen till ledningskontorets!t-avdelning hanteras som investering av typ 1 och finansieras med medel avsatta för ens oförutsedda investeringar. Ledamöter som avstår från att delta i beslutet. Sverigedemokraternas ledamöter deltar inte i beslutet. Yrkande Robin Gustavsson (KD) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15(23) 2014-09-03 2014/804 040 Forts. 175 Beskrivning av ärendet För att kunna möblera optimalt och därmed få plats på den begränsade ytan i Havremagasinet behöver nya möbler köpas in: arbetsplatser, sammanträdesrum samt lunchrum. Kostnaden för detta ryms inte inom!t-avdelningens befintliga budget utan måste finansieras separat. Investeringen bör vara av anslagstyp 1. Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott beslutade 2014-08-20, 155 att föreslå styrelsen besluta att: Utge ökade anslag om 234 150 kronor till ledningskontorets!tavdelnings budget för att täcka kostnader för inredning till gemensamma utrymmen Utge ökade anslag om 136 750 kronor till!t-avdelningens budget för att täcka kostnader för lokalanpassning, ljuddämpande åtgärder Utge ökade anslag om 138 400 kronor till!t-avdelningens budget för att täcka kostnader för teknik till mötesrum och i gemensamma utrymmen Utge ökade anslag om 433 500 kronor till!t-avdelningens budget för att täcka kostnader för inredning till arbetsplatser enligt alternativ 1 Utge extra anslag om 90 000 kronor för oförutsedda utgifter i samband med omlokaliseringen. De extra anslagen till ledningskontorets!t-avdelning hanteras som investering av typ 1 och finansieras med medel avsatta för ens oförutsedda investeringar. Sänt till: Ekonomiavdelningen!T-avdelningen
SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 16(23) 2014-09-03 2013/576 040 176 Analys av omsorgsnämndens ekonomi- och verksamhetsstyrning Beslut beslutar om en återrapportering av det arbete som omsorgsnämnden genomför för an stärka sin ekonomi- och verksarnhetsstyming. Omsorgsnämnden skall senast den 31 mars 2015 redovisa vilka åtgärder som har genomförts under2014 för an: Stärka det strategiska arbetet Förbättra uppföljningen Kvalitetssäkra beslutsunderlag Skapa en effektiv resursfördelning Omsorgsnämnden ska även redogöra för de verksarnhetsmässiga och ekonomiska effekterna av dessa åtgärder. Beskrivning av ärendet I maj 2013 gav styrelsen ekonomiavdelningen i uppdrag an tillsammans med omsorgsförvaltningen genomföra en analys av omsorgsnämndens ekonomioch verksamhetsstyrning med speciellt fokus på: Kostnadsutveckling Resursfördelning Jämförelser Egen regi kontra köp av externa tjänster Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott beslutade 2014-08-20, 157 an föreslå styrelsen besluta om en återrapportering av det arbete som omsorgsnämnden genomför för an stärka sin ekonomi- och verksarnhetsstyming. Kom munstyrelsen
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17(23) 2014-09-03 2013/ 576 040 Forts. 176 Omsorgsnämnden skall senast den 31 mars 2015 redovisa vilka åtgärder som har genomförts under 2014 för att: Stärka det strategiska arbetet Förbättra uppföljningen Kvalitetssäkra beslutsunderlag Skapa en effektiv resursfördelning Omsorgsnämnden ska även redogöra för de verksamhetsmässiga och ekonomiska effekterna av dessa åtgärder. Sänt till: Ekonomiavdelningen Omsorgsförvaltningen Diariet uppdrag 2015-03-31 ~(t~ /N
l SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2014-09-03 2014/753 040 18(23) 177 Budgetkompensation 2014 avseende nya löneavtal för 2014 Beslut beslutar att: Tillföra budgetmedel till förvaltningarnas/ nämndemas budgetramar för 2014 på totalt 33 490 784 kronor enligt sammanställningen i bilaga L Finansieringen sker genom omdisponering från finansförvaltningens anslag för kostnadsökningar 2014. Ge ekonomiavdelningen i uppdrag att budgetkompensera förvaltningarna/ nämnderna för särskilda ersättningar (ob-tillägg, jour- och beredskapsersättning) med den ökning som gäller från och med den l oktober 2014. Detta kan tidigast påbö~as när personalavdelningen slutit lokala överenskommelser. Budgetkompensation 2015 avseende 2014 års avtal ska arbetas in i budget 2015. Beskrivning av ärendet På finansförvaltningen i årets budget är anslagit 41 27 4 tkr som ska användas för att kompensera nämnder och förvaltningar för ökade lönekostnader avseende 2014 års avtalsrörelse. Av detta anslag är 1412,7 tkr använt för att finansiera ökade entreprenadkostnader till H:ässleholm Teknik AB. Ytterligare 86,7 tkr är använt för finansiering av intemhyroma. Beräkningen av budgetkompensationen och fördelningen till nämnder och förvaltningar har beräknats utifrån de förhandlingsunderlag som erhållits från personalavdelningen. Sammanlagda beloppet uppgår till 33 490 784 kronor. Finansieringen sker genom omdisponering från finansförvaltningens anslag för kostnadsökningar 2014. ~~~ ;H
SAMMANIRÄDESPROTOKOll 19(23) Hässleholms 2014-09-03 2014/753 040 Forts. 177 Budgetkompensation 2015 avseende 2014 års avtal ska arbetas in i budget 2015. Från och med den l oktober 2014 höjs beloppen för särskilda ersättningar (obtillägg, jour- och beredskapsersättning). Kompensation för detta kan ges först efter det att personalavdelningen slutit lokala överenskommelser. Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott beslutade 2014-08-20, 158 att föreslå styrelsen besluta att: Tillföra budgetmedel till förvaltningarnas/ nämndemas budgetramar för 2014 på totalt 33 490 784 kronor enligt sammanställningen i bilaga L Finansieringen sker genom omdisponering från finansförvaltningens anslag för kostnadsökningar 2014. Ge ekonomiavdelningen i uppdrag att budgetkompensera förvaltningarna/ nämnderna för särskilda ersättningar (ob-tillägg, jour- och beredskapsersättning) med den ökning som gäller från och med den l oktober 2014. Detta kan tidigast påbö~as när personalavdelningen slutit lokala överenskommelser. Budgetkompensation 2015 avseende 2014 års avtal ska arbetas in i budget 2015. Bilaga: Sanunanställning av budgetkompensation 2014 avseende 2014 års avtal (9 mån) Sänt till: Ekonomiavdelningen Samtliga förvaltningar 91\t; IN
l SAMMANfRÄDESPROTOKOLL 2014-09-03 20(23) 178 Information/ beslut i frågor angående Skåne Nordost samarbete Kornmunchefen meddelade att ingen ny information fanns att lämna och att nästa möte med Skåne Nordost kornmer äga rum den 25 september 2014. iq\&; / ~
l SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2014-09-03 21(23) 179 Anmälan av delegationsbeslut Förslag till beslut Följande, enligt skriftligt utdelat material, läggs med godkännande till handlingarna: s arbetsutskotts protokoll2014-08-20, 152-161 s arbetsutskotts protokoll2014-08-26, 162 Tekniska utskottets protokoll2014-08-06, 132-145 2014/794 174 Räddningstjänsten- Delegationsbeslut- sota själv enligt delegationsprotokoll 2014-07-28 2014/825 175 Räddningstjänsten- Tillståndsbeslut för hantering av brandfarlig och explosiv vara enligt delegation juli 2014 2014/816 175 Räddningstjänsten- D elegationsbeslut gällande brandtillsyner utförda under juli 2014 2014/868 002 Kommunikationsavdelningen- Vidaredelegering inom ikationsavdelningens ansvarsområde Sänt till: ~(t\\; /fl
l SANIMANTRÄDESPROTOKOLL 2014-09-03 22(23) 180 Övriga anmälningar Förslag till beslut Följande, enligt skriftligt utdelat material, läggs med godkännande till handlingarna: 2014/693 040 Kommunledningskontorets ekonomiavdelning- Finansrapport juni 2014 2014/694 040 Kommunledningskontorets ekonomiavdelning- Finansrapport juli 2014 2014/811 040 Ekonomiavdelningen- Rapport kapitalförvaltning 30 juni 2014. 2014/877 040 Ekonomiavdelningen- Totalrapport kapitalförvaltning juli 2014. 2013/1249 212 Förvaltningsrätten i Malmö - Dom i överklagat beslut gällande fullmäktiges beslut 2014-03-31, 39 avseende laglighetsprövning enligt allagen. Förvaltningsrätten avslår överklagandena. 2014/887 311 Kommunledningskontoret- Information: Förskottering av väg 21 Vanneberga Önnestad, T rafikverket. 2014/931 011 Brev från Bo Sjögren och Peter Jönsson- Bevara Nävlingeåsen, gällande den konflikt som föreligger mellan Försvarsmakten och Hässleholms rörande Nåvlingeåsen (Asmoarp 1:1 rnf.l.). 2014.3857 Föreningen Fogciaröd omsorg, vård och utbildning utan personligt ansvar har den 6 augusti 2014 meddelat skolinspektionen att man återkallar ansökan om godkännande som huvudman för gymnasieskola i Höörs.
l SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2014-09-03 23(23) Forts. 180 Med anledning härav meddelar skolinspektionen i beslut den 19 augusti 2014 att man avskriver ärendet. 2014.3793 Regionstyrelsen- Skånes regionala utvecklingsstrategi, Det öppna Skåne 2030. 2014.3792 Information från Håssieholm Miljö AB angående att man avser att ansöka om tillstånd enligt miljöbalken för utökad förbränning av brännbart avfall vid Beleverket, Håssieholm 87:10. Sänt till: ~( \ IH