Norra Station, Aulan, , kl

Transkript

1 ~~~~~ ~ ~ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(18) Kommunfulfmtiktige Plats och tid ande Ledamöter Norra Station, Aulan,, kl Douglas Roth, Mikael Koenen, Lena Wallentheim, Tommy Nilsson, Urban Widmark, Camilla Lindoff, Patrik Jönsson, Cecilia Tornerefelt, Leif Nilsson, Lars-Göran Wiberg, Pär Palmgren, Ingrid Nyman,Jeanette Thelander, Robin Gustavsson, Andreas Dahlberg, Sven-Erik Andersson,!rene Nilsson, Karin Axelsson, Jonny Dolkov, Anna Wallentheim, Per Åke Purk, Anna Linell, Christer Welinder,John Bruun,Jonathan R Jönsson, Peter Groth, Gunnel Bruhn, Susanna Kennethsdotter, Benny Petersson, Arne Dahlström, Ernst Herslow, Michael Strömberg, Rolf Delcomyn, Mats Sturesson, Richard Bernsheim, Connie Asterman, Ulf Erlandsson, Lars Johnsson, Christer Caesar, Joachim Fors, Jan Nilsson, Lars Arvidsson, RolfTronäss, Helena Malje, Harald Lind, Johan Berglund, Leif J anners tig, Lena Svensson, Lennart Nilsson, Marianne Nilsson, Karin Nilsson, Anita Peterson, Eva-Marie Liden, Sven-Inge Persson, Martin Karlström, Ulf Berggren, Solbritt Lindborg och Lena Nilsson. Tjänstgörande ersättare Åsa Erlandsson, Hans-Göran Hansson och Mikael Björklund övriga närvarande Ersättare Tjänstemän Björn Widmark, Kristina Berglund, Göran Blomberg, Bo Eklund, Bengt Troedsson, Eva Persson, Lars Olsson, Charlotta Eroldsson, Winnie Aronsson, Jacob Romlin, Gunnel Brännström, Zidon Kristensson, Gösta Svensson, Stig Hansson, Pelle Svensson, Lise-Lotte Eriksson, Annelie Cederberg, Thomas Rasmusson, Margareta Axelsson, Anders Wallentheim, Diana Hagman, Elisabeth Friberg, Peter Hallbrink, Raza Hukic, Petra Johansson, Karina Jannerstig och Per-Gunnar Andersson. Kanslichef Maj-Inger Carlsson Kommunsekreterare Elisabeth Aidemark Utses att justera Ersättare Mikael Koenen och Lena Wallentheim Per-Åke Purk och Anna Lineli Underskrifter Justerare ~\J~ Lena Wallend1eim

2 'tj'tj'tj'tj'tj ~ ~ SAMMANTRÄDESPROTOKOll 2(18) Kommunfullm/Jktige Anslag l bevis Protokollet är justerat en har tillkännagivits genom anslag Organ Sammantradesdag Datum då anslaget sätts upp Datum då anslaget tidigast får tas ner Förvaringsplats för protokollet Underskrift Datum då anslaget togs ner Signatur, Kommunledningskontoret... a~;~hta\;fua~... Kommunsekreterare E lisabeth Aidemark 2013-

3 SAMMANTRÄD ESPROTOKOU. 1(3) KommunfullmiJktige Plats och tid ande Ledamöter Norra Station, Aulan,, kl Douglas Roth, Jvllli:ael Koenen, Lena Wallentheim, Tommy Nilsson, Urban Widmark, Camilla Lindoff, PatrikJönsson, Cecilia Tomerefelt, Leif Nilsson, Lars-Göran Wiberg, Pär Palmgren, Ingrid Nyman, Jeanette Thelander, Robin Gustavsson, Andreas Dahlberg, Sven-Erik Andersson,!rene Nilsson, Karin Axelsson,Jonny Dolkov, Anna Wallentheim, Per Åke Purk, Anna Linell, Christer Welinder,John Bruun, Jonathan R J önsson, Peter Groth, Gunnel Bruhn, Susanna Kennethsdotter, Benny Petersson, Arne Dahlström, Ernst Herslow, Michael Strömberg, Rolf Delcomyn, Mats Sturesson, Richard Bernsheim, Connie Asterman, Ulf Erlandsson, Lars Johnsson, Christer Caesar, Joachim Fors, Jan Nilsson, Lars Arvidsson, RolfTronäss, Helena Malje, H arald Lind, Johan Berglund, Leif Jannerstig, Lena Svensson, Lennart Nilsson, Marianne Nilsson, Karin Nilsson, Anita Peterson, Eva-Marie Liden, Sven-Inge Persson, Martin Karlströ m, Ulf Berggren, Solbritt Lindborg och Lena Nilsson. Tjänstgörande ersättare Asa Erlandsson, Hans-Göran Hansson och J\tllli:ael Björklund. övriga närvarande Ersättare Tjänstemän Björn Widmark, Kristina Berglund, Göran Blomberg, Bo Eklund, Bengt Troedsson, Eva Persson, Lars Olsson, Charlotta Eroldsson, Winnie AronssonJacob Romlin, Gunnel Brännström, Zidon Kristensson, Gösta Svensson, Stig Hansson, Pelle Svensson, Lise-Lotte Eriksson, Annelie Cederberg, Thomas Rasmusson, Margareta Axelsson, Anders Wallentheim, Diana Hagman, Elisabeth Friberg, Peter Hallbrink, Raza Hukic, Petra Johansson, Karina Jannerstig och Per-Gunnar Andersson. Kanslichef Maj-Inger Carlsson, Kommunsekreterare Elisabeth Aidemark Utses att justera Ersättare ens plats, tid Justerade paragrafer Mikael Koenen och Lena Wallentheim Per-Ake Purk och Anna Lineli Kommunledningskontoret/ (omedelbar justering) 64 Justerare ~~~~~ -- Mikael Koenen Lena Wallentheim

4 ~~~~~ ~ SAM1v1ANTRÄDESPROTOKOLL 2(3) Kommunfullmliktige Anslag l bevis Protokollet är justerat ( 64 omedelbar justering) en har tillkännagivits genom anslag Organ Sammanträdesdag Datum då anslaget sätts upp Datum då anslaget tidigast får tas ner Förvaringsplats för protokollet, Kommunledningskontoret Underskrift ~t:~. klc;o/. ~.Q Kanslich f Maj-t ngcr Carlsson Datum då anslaget togs ner Signatur 2013-

5 SAMMANTRÄDESPROTOKOIL 3(18) Kommunfu/lmiJklige 54 Information om vårdfiske i Finjasjöprojektet och Bosarpaprojektet lägger informationen till handlingarna. Beskrivning av ärendet Sammanträdet inleds med information om vårdfiske i Finjasjöprojektet och Bosarpaprojektet. Planeringsingenjör Per Nilsson, tekniska avdelningen, inleder följd av Helene Annadotter och Johan Forssblad som redovisar reningen av vattnet i sj öarna genom vårdfiske. ~

6 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4(18) 2013/ Fråga om Havremagasinet- lokaler till omsorgen Frågan är besvarad. Beskrivning av ärendet Rolf Dek ornyn (S) har medgetts ställa en fråga till styrelsens ordförande om när ledningen ska se till att Havremagasinet renoveras så att lokaler till omsorgen frigörs. Kommunstyrelsens ordförande Pär Palmgren (M) svarar på frågan. Rolf Dekornyn tackar för svaret. Ärendets tidigare behandling , 29 beslutar följande: Frågan bordläggs. Bilagor 1. Frågan

7 Fråga till styrelsens ordförande Pär Palmgren. Omsorgsnämnden har vid ett stort antal tillfållen och flera år påtalat behovet av lokaler. Omsorgsnämnden har inte fått någon respons på detta önskemål. Vi står inför stora behov av lokaler både till brukare och personal för att klara dagens och framtidens behov. En del av behovet är lokaler för träff punkter för äldre och daglig sysselsättning samt för hemtjänstens behov. H avremagasinet har diskuterats under flera år som en möjlig lösning på problemen. Min fråga är: När skall ledningen se till att Havremagasinet renoveras så att lokaler till omsorgen frigörs?., ; l -) (/~~~ - Rolf Dekornyn ~ HÄSSLE!. ~ l LA '~; i',_:1mun Kor 1.:; r"'~:~, :;1 i t z Socialdemakta tema Oiarien ;;o;jptff }~::_~~=-:~~P.t. l 0/ L.öpnb/a,U' J3 Yl irlr. ol;y/c-

8 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5(18) 2013/ Fråga om arbetskläder för personalen inom hemtjänsten F rågan är besvarad. Beskrivning av ärendet Lena Wallentheim (S) har medgetts ställa en fråga till styrelsens ordförande om arbetskläder för personalen inom hemtjänsten. Kommunstyrelsens ordförande Pär Palmgren (M) svarar på frågan. Lena Wallentheim tackar för svaret. Ärendets tidigare behandling K ommunfullmäktige , 31 beslutar följande: Frågan bordläggs. Bilagor 1. Frågan

9 Till Kommunstyrelsens ordförande Pär Palmgren - HÄSSLEH OUv1S f\om MUN Konl i ; ~u ~ ~;-;t~'re l s2n z 2 DiarienbPd ;j).lj?o'. :l;.!~:.~ :..l! f.!:' :::.H t L.öpn~/3 :/ffil/ - I '"':;,~JT}.;;e- /{}/ Fråga a ng. Arbetskläder för personalen inom hemtjänsten. l Norra Skåne gick det att läsa för någon vecka sedan att Arbetsmiljöverket tvi nga r att se till att personalen inom hemtjänsten använder arbetskläder och att arbetsgivaren ansvarar för tvätt av dessa kläder. Detta var något som Socialdemokraterna och Vänsterpartiet argumenterade starkt för på budgetmötet i november, där vi la 1,5 miljoner i Omsorgsnämndens budget, men förslaget avslogs. Arbetsmiljöverket har nu beslutat om föreläggande, ett vite om kronor. Senast den 1 september ska kortärmade arbetskläder alltid användas inom hemtjänsten, arbetskläderna ska endast användas på arbetsplatsen, det ska finnas ombyte, arbetsgivaren ansvarar för tvätten av dessa kläder. Arbetsmiljöverket betonar att arbetsgivare n måste sä kerställa att personalen använder arbetskläder i lämpligt utförande. l sitt beslut hänvisar Arbetsmiljöverket till att Socia lstyrelsen påbörjat ett arbete med att ändra föreskrifterna om basal hygien inom hälso- och sjukvård så att de ska gälla även omsorg inom hemtjänst och särskilda boenden. Min fråga är därför: Vad kommer nu majoriteten att göra för att följa Arbetsmiljöverkets krav på arbetskläder inom hemtjänsten? Hässleholm J) \J cll\j\ ~~A-- Lena Wallentheim Socialdemokraterna

10 'tl''tl''tl''tl''tl' l SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2013/ (18) 57 Fråga om Klockaregården i Vinslöv Frågan är besvarad. Beskrivning av ärendet Chxister Welinder (S) medges ställa en fråga till styrelsens ordförande om Klockaregården i Vinslöv. Kommunstyrelsens ordförande Pär Palmgren (M) svarar på frågan. Chxister Welinder tackar för svaret. Bilagor 1. Frågan

11 Till Kommunstyrelsens ordförande Pär Pa lmgren HÄSSLEHOLMS KOMMUN KommunstyrAisen Fråga angående Klockaregården i Vinslöv. Klockaregården är ett exempel på hur man hanterar en al fastighet på ett dåligt sätt i vår. Sedan en längre tid har det varit oklart vad Klockaregården i Vinslöv skall användas till. Föreningslivet i Vinslöv har varit intresserad av att omvandla byggnaden till en fastighet med föreningslokaler/klubbrum och ett samlingsrum. När detta har framförts har svaret i fullmäktige blivit att det skall avvaktas eftersom det pågår ett planarbete och utfallet från detta har ännu inte presenterats. Ifall önskemålen från föreningsl ivet i Vinslöv förverkligas så kan det kanske frigöras nå gon annan fa stighet i samhället som en äger och därigenom kan man frigöra mark som kan användas för nybyggnation. Det kan råda olika meningar om vad som skall hända med Klockaregården men det har även en ekonomisk dimension. Att bara se hur fastigheten står oanvänd känns som ekonomiskt slöseri. Min fråga t ill styrelsens ordförande är följande: -vad har det kostat en att bara låta Klockaregården stå tom och utan ve rksamhet alla dessa år. ~e&l Christer Welinder {s)

12 SAMMANTRÄDESPROTOKOil. 7(18) 2012/ Kommunfullm/Jktige 58 Revisonsberättelse för 2012 års verksamhet beslutar att bordlägga ärendet. Yrkande Ordföranden föreslår att ärendet bordläggs i avvaktan på att tidsfristen för begärd förklaring gått ut. Omröstning O rdföranden ställer proposition på bordläggning och finner den bifallen. Beskrivning av ärendet Revisorerna har lämnat in sin revisionsberättelse för 2012 års verksamhet.

13 ,,, '0"17 ~ ~ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2012/ (18) 59 Ansvarsfrihet för 2012 års verksamhet beslutar att bordlägga ärendet. Yrkande Ordföranden föreslår att ärendet bordläggs i avvaktan på att tidsfristen för begärd förklaring gått ut. Omröstning Ordföranden ställer proposition på bordläggning och finner den bifallen. Beskrivning av ärendet Revisorerna har lämnat sin revisionsberättelse för års verksamhet.

14 SAMMAN1RÄDESPROTOKOLL 9(18) 2012/ Kommunens årsredovisning för 2012 Konununfullmäktige beslutar att bordlägga ärendet. Yrkande Ordföranden föreslår att ärendet bordläggs i avvaktan på att tidsfristen för begärd förklaring löper ut. Omröstning Ordföranden ställer proposition på bordläggning och finner den bifallen. Beskrivning av ärendet Konununens årsredovisning för 2012 är framtagen. Revisionen överlämnar revisionsberättelsen inför konununfullmäktige och föreslår beslut beträffande ansvarsfrihet.

15 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10(18) 2013/ Kommunfullml3ktige 61 Vattenreningsanläggning på Tyrs Hov beslutar följande: 1. 8,5 miljoner kronor anslås till tekniska avdelningen för vattenreningsanläggning på Tyrs hov. 2. Investeringen finansieras genom omdisponering från Dtyport Skånes investeringsprojekt 3. Finansieringen ska utgöra anslagstyp 1. Yrkande Peter Groth (MP) yrkar bifall till styrelsens förslag. Beskrivning av ärendet Tekniska avdelningen har gjort mätningar och en inventering på Tyrs hovs bad som visar på att ämnet trikloraminer har förhöjda värden. Tyrs hov byggdes mellan med en om- och tillbyggnad Detta innebär att badet med installationer är mellan år gammalt. Beftntlig badvattenreningsanläggning, bestående av ftlter, pumpar, menerga-aggregat, diverse rör och ventiler är i dåligt skick eller har fel kapacitet/ dimension och behöver bytas ut. Reningskapaciteten är för dålig för den badbelastning som badet har idag och driftspersonalen har på gtund av detta haft svårt att hålla nere klorvärdena. Även ett ventilationsaggregat som inte kunde bytas under renoveringen 2005 är i akut behov av byte på gtund av rostangrepp och kommer ingå i den totala investeringen på 8,5 Mkr.

16 S.AlviMANTR.ÄDESPROTOKOll 11(18) 2013/ Forts. 61 Ärendets tidigare behandling Kommunstyrelsen , 79 beslutar att föreslå fullmäktige följande beslut: 1. 8,5 miljoner kronor anslås till tekniska avdelningen för vattenreningsanläggning på Tyrs hov. 2. Investeringen finansieras genom omdisponering från Dryport Skånes investeringsprojekt 3. Finansieringen ska utgöra anslagstyp 1. Omedelbar justen'11g Paragrafen förklaras omedelbart justerad. Kommunstyrelsens arbetsutskott , 86 beslutar att föreslå att styrelsen föreslår fullmäktige följande beslut: 1. 8,5 milj oner kronor anslås till tekniska avdelningen för vattenreningsanläggning på Tyrs hov. 2. Investeringen finansieras genom ökad upplåning. 3. Finansieringen ska utgöra anslagstyp 1. Tekniska avdelningen E konomiavdelning Fritidsförvaltning

17 '0''0''0''0''0' l SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2012/ (18) 62 Svar på motion om engelsk F-9 skola i bifaller motionen. Reservation Milj öpartiets ledamöter reserverar sig till förmån för Peter Groths (MP) yrkande. Protokollsanteckning Tonuny Nilsson (S) och socialjemukraternas lejamöter medges lägga bilagd protokollsanteckning. Yrkande Lena Nilsson (S) tackar för svaret och yrkar bifall till styrelsens förslag och därmed motionen. Patrik J önsson (SD) yrkar bifall till styrelsens förslag och motionen. I detta instämmer Lars-Göran Wiberg (C), Tommy Nilsson (S), John Bruun (FP) och Joachim Fors (S). Peter Groth (MP) yrkar att motionen ska anses vara besvarad. Omröstning Ordföranden ställer proposition på dels styrelsens förslag och dels Peter Groths yrkande och flnner styrelsens förslag bifallet.

18 SAMMANTRÄDESPROTOKOll 13(18) 2012/ Forts. 62 Beskrivning av ärendet Lena Nilsson (S) har i fullmäktige väckt en motion om engelsk F-9 skola i. I den yrkar hon att barn- och utbildningsnämnden får i uppdrag att göra en utredning och ekonomisk beräkning på att starta en F-9 grundskola i med undervisning på engelska, men utifrån vår svenska läroplan. Hon anför vidare följande. Hässleholm har ett strategiskt läge i Skåne med bra ikationer både norr och söder ut. Hon vill att vår blir mer attraktiv och får fler invånare. När nu Max4 och ESS byggs i Lund behövs mer bostäder i hela Skåne. Flera forskare och deras familjer kommer att söka sig till Sverige för tillfålliga eller permanenta boenden. D etta kommer också att generera fler arbetstillfållen som vi så väl behöver i Hässleholm. Detta skulle kunna bli tillfålle att visa upp vad vi har att erbjuda som och bostadsort. Barn- och utbildningsnämnden har i beslut den 24 januari 201 3, 10, yttrat sig över motionen och anför bland följande. Nämnden ställer sig positiv till motionen och föreslår följande. Som steg 1 ska det undersökas hur stor efterfrågan det finns på etablering av en engelsk skola i. I steg 2 ska beslut om start tas, om intresset visar sig tillfredsställande. Kvalitetsaspekter samt kostnader ska då vara tydligt genomlysta. Mot bakgrund av barn- och utbildningsnämndens yttrande föreslår ledningskontoret att motionen bifalls. Ärendets tidigare behandling Kommunstyrelsen , 72 beslutar att föreslå fullmäktige följande beslut: bifaller motionen. Uppgift om vem som avstår från att deltaga i besltttet Fatrik J önsson (SD) och Ulf Erlandsson (SD) avstår från att deltaga i beslutet. Yrkande Robin Gustavsson (KD) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag avseende punkt 1 och avslag avseende punkt 2. Lars Arvidsson (FP) och D ouglas Roth (M) instämmer i detta yrkande. T ommy Nilsson (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag i sin helhet.

19 '0''0''0''0''0' ~ ~ SAMMANTRÄDESPROTOKOlL 2012/ (18) Kommunfullm liktige Forts. 62 Omröstning Ordförande ställer förslagen mot varandra och finner Robin Gustavssons med fleras yrkande bifallet. Kommunstyrelsens arbetsutskott , 63 beslutar att föreslå att styrelsen föreslår fullmäktige följande beslut: 1. bifaller motionen. 2. Barn- och utbildningsnämnden ska snarast vidta åtgärder för att påbörja etableringen av en engelsk F-9 skola i. Yrkande Lars-Göran Wiberg (C) yrkar bifall tillliggande förslag, vilket innebär bifall till motionen. Tommy Nilsson (S) yrkar bifall tillliggande förslag med följande tillägg: "Barn- och utbildningsnämnden ska snarast vidta åtgärder för att påbörja etableringen av en engelsk F-9 skola i." Pär Palmgren (M) och Lars-Göran Wiberg (C) instämmer i Tommy Nilssons yrkande. Omröstning Ordförande ställer proposition på bifall tillliggande förslag och flnner det bifallet. Ordförande ställer därefter proposition på bifall till framlagt tilläggsyrkande och flnner även det bifallet. Bilagor 1. Protokollsanteckning, Socialdemokraterna Barn- och utbildningsnämnden

20 Protokollsanteckning- Motion Engelsk skola Ett bifall till motionen är positivt men bör i ett steg 1 kompletteras med en efterfrågeundersökning både inom en och eventuellt intresse från kringliggande er och verksamheter som MAX IV i Lund, samt and ra fördjupande undersökningar. Dessa undersökningar och resultatet av desamma bör vara ge nomförda senast den31mars Allt för att ett etableringsbeslut ska kunna inarbetas i en budget för 2015 alt 2016 (då en etablering av MAX IV är tänkt). Gruppledare (s}

21 SAMMANTRÄDEsPROTOKOLL 15(18) 2013/ Val av huvudmän i Sparbanksstiftelsen i Röke beslutar att till huvudmän i Sparbanksstiftelsen Röke för perioden från årssammanträdet 2014 till och med årssammanträdet 2017 utse följande: Bengt Kristiansson (KD) Mats Erlingsson (M) Pär-Anders Hansson (M) Staffan Gustavsson (M) UlfThornström (S) Jan Thornström (S) Calle Blåholz (S) Hanna Nilsson (SD) Henrik Hörgerud (C). Beskrivning av ärendet Sparbanksstiftelsen Röke begär att en utser 9 huvudmän för perioden från årssammanträdet 2014 till och med årssammanträdet Ärendets tidigare behandling , 45 beslutar att valet bordläggs. Valda huvudmän Sparbanken Göinge Troman h

22 SAMMANTRÄDESPROTOKOll 3(3) 2013/ Kommunfullmt:iktige 64 Val av ordförande i Hässleholm Teknik AB utser Torsten Nilsson (M), Vinslöv, till ordförande i Hässleholm Teknik AB fr. o m t. o m den årsstämma som hålls efter allmänna valen Ornedelabar justering Paragrafen förklaras omedelbart justerad. Beskrivning av ärendet Pär Palmgren (M) har avsagt sig sitt uppdrag som ordförande i Hässleholm Teknik AB från och med Ärendets tidigare behandling , 47 beslutade att bevilja avsägelsen och bordlägga valet. D en valda Hässleholm Teknik AB Troman

23 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16(18) 2013/ Kommunfullmliktige 65 Avsägelse av uppdrag som nämndeman Avsägelsen beviljas. utser Jennie Strömberg (SD), Bjärnum, till nämndeman vid tingsrätt t. o m Beskrivning av ärendet Selwyn Gester (SD) har avsagt sig sitt uppdrag som nämndeman vid tingsrätt. SG Den valda Troman tingsrätt

24 '0''0''0''0''0' ~ ~ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17(18) 66 Anmälningar beslutar att lägga följande anmälningsärenden med godkännande till handlingarna: Inger och J o han BarnekO\.v - Tackkort med anledning av kungaparets besök i Hässleholm den 5 april Cajsa-Tackkort med anledning av kungaparets besök i Hässleholm den 5 april Christer Akej - Tackkort med anledning av kungaparets besök i Hässleholm den 5 april Lars Arvidsson - Tackkort med anledning av kungaparets besök i Hässleholm den 5 april Sten Hermansson, s ordförande Kristianstads Tackkort med anledning av kungaparets besök i Hässleholm den 5 april Margareta Pålsson, Landshövding Skåne Län- Tackkort med anledning av kungaparets besök i Hässleholm den 5 april / Borgmästaren i Eckernförde - Tackbrev gällande besök i Hässleholm april2013 av delegation från Eckernförde. Kom mu nfu Il mäktige

25 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18(18) Kommunfullmliktige Nästkommande sammanträden med fullmäktige Avslutningsvis redovisar ordföranden sammanträdesdagar och tider för de följande sammanträdena. 27 l 5 sammanträder KF i Tallparken i Vinslöv kl O l 6 kl i Röda salongen i Kulturhuset, inte heldag 2618 kl i Röda salongen 2319 kl heldag med behandling av budget l 11 är reservdag för budgetbehandling.