SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

Socialnämnden 2012-12-13 1 (20) Plats och tid Kommunstyrelsens sammanträdesrum, klockan 09.00 12.00 Vissa personuppgiftekan vara raderade p g a gällande lag Beslutande Mariette Sjölund (S), ordförande Rolf Korsbäck (S) Harriet Berggren (S) Birgitta Westman (S) Maria-Helena Larsson (S) Lennart Ahlström (S) Reijo Tarkka (V) Torbjörn Estelli (M) Birgit Henriksson (M) Carina Byhlin (KD) Marianne Avelin (C) Övriga deltagande Ersättarna Kenth Lundin (M) och Barbara Hallström (FP) samt sekreterare Lotta Rajahalme, socialchef Lillemor Quist, omsorgschef Marie Lindblom, IFO-chef Jonas Boman, äldreomsorgschef Monika Selin, ekonom Natasha Arborelius 139 Närvarorätt Utses att justera att medge närvarorätt för samtliga närvarande Birgitta Westman (S) Justeringens plats och tid Kommunhuset den 18 december 2012 klockan 16.15 Underskrifter Paragrafer 139-156 Sekreterare Lotta Rajahalme Ordförande Justerande Mariette Sjölund (S) Birgitta Westman (S) ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ och Socialnämnden 139-156 2012-12-13 Anslaget uppsättes 2012-12-19 Anslaget nedtages 2013-01-10 Förvaringsplats för protokollet Underskrift Nämndkansliet. Lotta Rajahalme

Socialnämnden 2012-12-13 2 (20) SN 139 Ekonomisk lägesrapport november 2012 Dnr 17/12 Socialnämnden har uttryckt önskemål om att få en ekonomisk lägesrapport vid sina sammanträden i första hand gällande försörjningsstöd och eventuella andra kostnader som avviker mycket från budgeterade medel. Kommunstyrelsen har också den 5 december 2011 210 beslutat att nämnderna månadsvis skall rapportera alla eventuella budgetavvikelser samt plan för hantering av avvikelsen. Ekonomen redogör för en ekonomisk lägesrapport baserad på redovisningsläget efter tio månader 2012. Kostnaderna för försörjningsstöd i november är vid rapporteringstillfället inte ännu färdigställda men ser ut att följa prognosen och uppgår då till 1,3 miljoner kronor. Totalt för perioden januari november är kostnaden uppe i 14,7 miljoner kronor vilket innebär ett underskott om 2,5 miljoner kronor. De totala personalkostnaderna är efter november månads utgång minus 4,8 miljoner kronor. Äldreomsorgen har under november månad utökat sitt underskott med 0,7 miljoner kronor och för perioden januari november uppgår personalkostnaderna inom äldreomsorgen nu till minus 5,7 miljoner kronor. Omsorgens överskott har minskat något och ligger nu på 0,9 miljoner kronor. att notera rapporten som en anmälan och överlämna den till kommunstyrelsen. Sammanträdet ajourneras i 20 minuter. Exp till: Kommunstyrelsen

Socialnämnden 2012-12-13 3 (20) SN 140 Förordnande och delegation till socialsekreterare vid socialjouren i Västerås Dnr 169/12 IFO-chef Jonas Boman anför i skrivelse den december 2012 att Hallstahammars kommun har sedan 2009 ett avtal avseende socialjour. Avtalet innebär att socialjouren i Västerås stad ansvarar för att hantera akuta enskilda ärenden under icke-kontorstid, kvällar, nätter och helger. Övriga kommuner i Västmanlands län har motsvarande avtal vilket innebär att socialjouren i Västerås hanterar servar hela länet. Västerås stad har översänt en lista med de socialsekreterare som föreslås ges förordnande och delegation under tiden 1 januari 2013 till den 31 december 2013. Sociala enheten ProAros Västerås, utgör arbetsgivare och står för arbetsledarskap, förordnandet förutsätter att denna anställning fortgår. Förordnandet innebär att berörda personer under nämnda tidsperiod erhåller delegation att fatta beslut i enskilda individärenden enligt kommunens delegationsbestämmelser avseende socialsekreterare i myndighetsutövande befattning -/-/- samt erhåller ett personligt förordnande att fatta beslut om begäran om handräckning rörande LVU och LVM ärenden. Arbetsutskottet har inte behandlat ärendet. Ordförande Mariette Sjölund (S) yrkar att socialnämnden skall förordna och ge delegation till de namngivna socialsekreterarna vid socialjouren i Västrås stad under tiden 1 januari t o m 31 december 2012. att förordna och ge delegation till namngivna socialsekreterare vid socialjouren, sociala enheten, Västerås stad, under tiden 1 januari 2013 till 31 december 2013, varvid förordnandet innebär att berörda personer under nämnda tidsperiod erhåller delegation att fatta beslut i enskilda individärenden enligt kommunens delegationsbestämmelser avseende socialsekreterare i myndighetsutövande befattning samt erhåller ett personligt förordnande att fatta beslut om begäran om handräckning rörande ärenden enligt Lagen med särskilda bestämmelser om vård av unga, LVU, och lagen om vård av missbrukare, LVM. Exp till: Socialjour Västmanland, 721 87 Västerås IFO-chef Jonas Boman

Socialnämnden 2012-12-13 4 (20) SN 141 Upphävande av grundbemanning och införande av vårdtyngd i äldreomsorgens boenden Dnr 168/12 Den 30 september 2010 73 beslutade socialnämnden att införa grundbemanning inom äldreomsorgen. Förvaltningen har den 6 december 2012 inkommit med skrivelse i vilken de redogör för grundbemanningen. Denna bemanning grundades på att alla boendeplatser inom en viss kategori krävde samma bemanning. Boendena delades in i tre olika kategorier; gruppbostäder, ålderdomshem och korttidsboende. Utifrån dessa kategorier fördelades bemanningen som skulle vara lika oavsett var boendeformen fanns. I denna grundbemanning togs ingen hänsyn till övriga kringinsatser som till exempel städning, personalmöten, huruvida medarbetarna skötte tvätt eller ej m.m. Efter att ha provat detta sätt att bemanna under en tid, ser vi att det krävs ett annat sätt att se på bemanningsfrågan. En del i detta är att alla äldre på ex. ett demensboende inte i grunden har samma omvårdnadsbehov, inte heller över tid har den demente samma behov av insatser, dessa kan förändras flera gånger per år. Dessutom har våra äldreboenden olika förutsättningar när det gäller tillgång till städning, tvätt, avstånd inom huset, storlek på lägenheter som ska skötas m.m. För att få allt detta i en och samma avvägning finns möjligheter att göra vårdtyngdsmätningar som ger en indikation om hur vårdtyngden ser ut sammanvägt med kringinsatser som ska göras på boendet. Om man gör dessa mätningar kontinuerligt så kan man också bemanna enheterna på ett bättre sätt utifrån befintliga resurser. Med hjälp av planeringssystemet Time Care finns möjlighet att göra detta på ett snabbare och smidigare sätt än tidigare. Arbetsutskottet har inte behandlat ärendet. Ordförande Mariette Sjölund (S) yrkar att det tidigare beslutet om grundbemanning skall upphävas samt att förvaltningen skall uppdras att genomföra vårdtyngdsmätningar och bemanna utifrån dessa med befintliga resurser. att upphäva sitt beslut från den 30 september 2010 73 om grundbemanning inom äldreomsorgen, samt att uppdra socialförvaltningen att genomföra vårdtyngdsmätningar och bemanna äldreomsorgens boenden utifrån resultaten i dessa med befintliga resurser. Exp till: Äldreomsorgschef Monika Selin Förvaltningschef Lillemor Quist

Socialnämnden 2012-12-13 5 (20) SN 142 Delegationsordning inom socialnämnden avseende beslut enligt skollagen och gymnasieförordningen gällande studier vid vuxenutbildningen Dnr 116/12 Sedan den 1 januari 2012 bedrivs vuxenutbildning inom socialförvaltningen i Hallstahammars kommun. Med anledning av detta har förvaltningen inkommit med ett förslag till delegationsordning vilken avser att delegera beslut i aktuella enskilda ärenden enligt skollagen. Arbetsutskottet har behandlat ärendet den 4 december 391. att fastställa delegationsordning inom socialnämnden avseende beslut enligt skollagen och gymnasieförordningen gällande studier vid vuxenutbildningen enligt en till ärendet hörande bilaga. Exp till: Reglementspärmen IFO-chef Jonas Boman

Socialnämnden 2012-12-13 6 (20) SN 143 Ansökan om bidrag från Kriscentrum för män i Västmanland Dnr 133/12 Kriscentrum för män i Västmanland, KMV, har den 26 september 2012 inkommit med skrivelse gällande deras ekonomiska situation inför 2013. Brevet är även sänt till Västmanlands kommuner och landsting som behandlat ärendet den 12 oktober 2012. VKL:s styrelse beslutar att länets kommuner skall överväga den föreslagna fördelningen över bidrag till KMV:s verksamhet 2013. För Hallstahammars kommun innebär förslaget ett stöd om 52 700 kronor. Socialförvaltningen föreslår i skrivelse den 26 november 2012 att socialnämnden beviljar KMV:s ansökan om 52 700 kronor för att män boende i Hallstahammars kommun ska kunna få stöd av KMV. Arbetsutskottet har behandlat ärendet den 4 december 392. att under förutsättning av övriga kommuners gynnande beslut bevilja Kriscentrum för män i Västmanland ett bidrag om 52 700 kronor för verksamhetsåret 2013. Exp till: Kriscentrum för män i Västmanland, Sjöhagsvägen 6 A, 721 32 Västerås VKL, Norra Källgatan 22, 722 11 Västerås IFO-chef Jonas Boman Ekonom Natasha Arborelius

Socialnämnden 2012-12-13 7 (20) SN 144 Namnändring av kommunpsykiatri till socialpsykiatri Dnr 164/12 Socialförvaltningen har den19 november 2012 inkommit med en skrivelse avseende namnändring på enheten kommunpsykiatri till socialpsykiatri. Av skrivelsen framgår att I de flesta sammanhang i Sverige används numera benämningen socialpsykiatri, där man betonar sidor av psykiatrin som inte utgörs av medicinska aspekter. -/-/- För att tydligare beskriva verksamhetsområdets uppdrag föreslås att nämnden beslutar om en namnändring enligt ovan. Arbetsutskottet har behandlat ärendet den 4 december 393 att individ- och familjeomsorgens enhet kommunpsykiatri byter namn till socialpsykiatri. Exp till: Enhetschef Pia Nordin

Socialnämnden 2012-12-13 8 (20) SN 145 Redovisning till kommunstyrelsen gällande åtgärder i syfte att minska beroendet av försörjningsstöd Dnr 146/11 Kommunfullmäktige har den 19 december 2011 222 beslutat att bevilja socialnämnden medel från planeringsreserven om 2,5 miljoner kr för 2011 och 2 miljoner kr för 2012 för att bryta försörjningsstödsberoende, att medlen för 2011 betalas ut samt, att medlen för 2012 betalas ut halvårsvis efter redovisning av resultatet av vidtagna åtgärder. Socialförvaltningen redovisar i skrivelse den 21 november 2012 för de vidtagna åtgärderna. Av skrivelsen framgår att en rad aktiviteter vidtagits och att fokus även fortsättningsvis är att minska beroende av försörjningsstöd och ge stöd till självförsörjning. Aktiviteterna är dels fler än de som listades i planen i november 2011 och i något fall är formen för utförandet en annan än den först tilltänkta men intensiteten i arbetet fortskrider. Arbetsutskottet har behandlat ärendet den 4 december 394. att överlämna socialförvaltningens redovisning daterad 21 november 2012 till kommunfullmäktige, med hemställan om utbetalning av beviljade medel från planeringsreserven. Exp till: Kommunstyrelsen

Socialnämnden 2012-12-13 9 (20) SN 146 Ansökan till Skolverket avseende statsbidrag för yrkesinriktad vuxenutbildning Dnr 158/12 Socialförvaltningen framför i skrivelse den 26 november 2012 att Regeringen har i budgetpropositionen för 2013 (prop. 2012/13:1) aviserat en utökad satsning på yrkesvux under 2013 motsvarande 7 900 platser. Under förutsättning att budgetpropositionen beslutas i december i enlighet med förslaget kan kommuner utöver ordinarie verksamhet inom kommunal vuxenutbildning och särskild utbildning för vuxna ansöka om statsbidrag för att bedriva yrkesinriktad kommunal vuxenutbildning på gymnasial nivå och yrkesinriktad särskild utbildning för vuxna på gymnasial nivå. Denna ansökan omfattar yrkesvux inom kommunal vuxenutbildning på gymnasial nivå samt särskild utbildning för vuxna på gymnasial nivå. Ansökan baseras på nu rådande bestämmelser. Förändringar kan eventuellt meddelas av regeringen. Hallstahammars kommun ansöker om statsbidrag för yrkesinriktad vuxenutbildning motsvarande ca 1 MKr, se bilaga. Avslutningsvis föreslås socialnämnden godkänna ansökan och överlämna den till Skolverket. Arbetsutskottet har behandlat ärendet den 4 december 395. att ställa sig bakom ansökan till Skolverket om en miljon kronor för yrkesinriktad vuxenutbildning 2013. Exp till: Skolverket, Ansökan yrkesvux, Vuxenutbildningsenheten, 106 20 Stockholm IFO-chef Jonas Boman

Socialnämnden 2012-12-13 10 (20) SN 147 Ansökan om medel hos Socialstyrelsen avseende arbete med våld i nära relation Dnr 99/12 Socialstyrelsen har i oktober 2012 utlyst medel för arbete mot våld 2013. Uppdragets bakgrund beskrivs av Socialstyrelsen enligt följande; Utvecklingsmedlen syftar till att förbättra kommunens/sdf förutsättning att följa 5 kap. 11 socialtjänstlagen (SoL, 2001:453) beträffande stöd och hjälp till kvinnor som är eller har varit utsatta för våld eller andra övergrepp av närstående samt till barn som bevittnat våld eller andra övergrepp av eller mot närstående vuxna. Medlen är således avsedda för utveckling på ett område där socialnämnden har ett förtydligat ansvar enligt gällande rätt. Tanken är att medlen ska stimulera till att man inleder eller fortsätter ett långsiktigt utvecklingsarbete i den ordinarie verksamheten. Socialförvaltningen framför i skrivelse den 26 november 2012 att Socialnämnden ansökte 2012 hos Socialstyrelsen om medel för att arbeta mot våld i nära relation. Ansökan gjordes tillsammans med Surahammars kommun. Totalt beviljades de båda kommunerna 520 000 kronor att använda till att anställa kvinnofridssamordnare samt till utbildningsinsatser för berörda medarbetare. Beslut om beviljade medel kom i september 2012. Socialstyrelsen utlyser nu medel för 2013. Hallstahammar ansöker åter tillsammans med Surahammar för att kunna fortsätta arbetet med att implementera funktionen kvinnofridssamordnare i våra verksamheter samt kunna utveckla samarbetet avseende barn som bevittnat våld i form av gruppverksamhet. Avslutningsvis föreslås socialnämnden ansöka hos Socialstyrelsen om utvecklingsmedel avseende arbete med våld i nära relation om 452 000 kronor. Arbetsutskottet har behandlat ärendet den 4 december 396. att ställa sig bakom förvaltningens ansökan till Socialstyrelsen om 452 000 kronor i utvecklingsmedel för arbete med våld i nära relationer. Exp till: IFO-chef Jonas Boman

Socialnämnden 2012-12-13 11 (20) SN 148 Redovisning till kommunfullmäktige av önskad sysselsättningsgrad inom socialförvaltningen Dnr 42/10 Kommunfullmäktige har den 19 december 2011 220 beslutat att bevilja socialnämnden medel från planeringsreserven om 500 000 kronor för 2012 för införande av önskad sysselsättningsgrad inom vård och omsorg, samt att medlen för 2012 betalas ut halvårsvis efter redovisning av vidtagna åtgärder. Socialnämnden redovisade önskad sysselsättningsgrad för kommunfullmäktige i augusti och kompletterade redovisningen i oktober. Socialförvaltningen har den 23 november 2012 inkommit med en skrivelse avseende uppföljning av önskad sysselsättningsgrad i socialförvaltningen. Av skrivelsen framgår bl a att, Tanken har varit att de medarbetare som har önskemål om ökad sysselsättningsgrad ska i del av sin utökade tid fungera som ersättare för andra medarbetare som av någon orsak är frånvarande. Förvaltningens chefer har lagt mycket tid på att försöka att få detta att fungera, eftersom det ekonomiskt inte finns täckning för denna utökade sysselsättningsgrad om man inte kan använda flyttiden till fullo. Det tar mycket tid att praktiskt ordna schemaändringar m.m. för att medarbetarna ska kunna ersätta varandra vid frånvaro och ändå ta hänsyn till gällande lagar m.m. Trots ett stort engagemang har ändå inte den utökade tiden kunnat användas för att ersätta frånvarande kollegor mer än ca 30-50 % av flyttiden, övrig tid har fullgjorts på enheten, dock utan att ersätta någon kollega. Kostnaderna för vikarier har istället för att minska, visat en tendens till att öka. Vi kan också se att kostnaderna för månadsanställda har minskat på de flesta enheter. Detta troligen beroende på att långtidssjukskrivningarna har ökat. -/-/- I september 2012 har 23 medarbetare önskat ökad sysselsättningsgrad med 2,65 åa, vilket ska verkställas från och med 1 november. Arbetsutskottet har behandlat ärendet den 4 december 397. Marianne Avelin (C) yrkar avslag på arbetsutskottets förslag. Sedan propositionsordningen godkänts beslutar socialnämnden med bifall till arbetsutskottets förslag och avslag på Marianne Avelins (C) yrkande. att överlämna socialförvaltningens redovisning daterad 23 november 2012 till kommunfullmäktige, med hemställan om utbetalning av beviljade medel från planeringsreserven. Mot beslutet reserverar sig Marianne Avelin (C), Birgit Henriksson (M) och Torbjörn Estelli (M). Exp till: Kommunstyrelsen

Socialnämnden 2012-12-13 12 (20) SN 149 Inrättande av medicinskt ansvarig för rehabilitering, MAR, och samordnare för Kommunrehab Dnr 160/12 Socialförvaltningen har den 26 november 2012 inkommit med en skrivelse avseende införande av en medicinskt ansvarig för rehabilitering, MAR, och samordnare för kommunrehab. Av skrivelsen framgår att Varje kommun ska enligt Hälso- och sjukvårdslagen (HSL) erbjuda en god hälso- och sjukvård åt dem som bor i en sådan boendeform eller bostad som avses i 5 kap 5 andra stycket eller 5 kap 7 tredje stycket, SoL samt 6 LSS eller erhåller Hemsjukvård i ordinärt boende. I kommunernas hälso- och sjukvård skall det enligt 24 HSL finnas en sjuksköterska som har det medicinska ansvaret i verksamheten (MAS). Varje kommun skall enligt 18 HSL även erbjuda habilitering, rehabilitering och hjälpmedel för funktionshindrade i samband med hälso- och sjukvård som omfattas av kommunens vårdansvar. Om ett verksamhetsområde inom kommunens medicinska ansvar omfattar i huvudsak rehabilitering får enligt 24 andra stycket HSL en sjukgymnast eller arbetsterapeut fullgöra uppgiften som medicinskt ansvarig för denna verksamhet. När det gäller Medicinskt ansvar för rehabilitering (MAR) anförs: Medicinskt ansvar för rehabilitering har inom kommunen lagstadgat ansvar enligt Hälso- och sjukvårdslagen att patienter får en säker och ändamålsenlig rehabilitering. Det sker bland annat genom att utarbeta och följa upp rutiner, ansvara för hantering av rapporterade avvikelser, delegeringsbeslut, ansvar för rutiner gällande medicintekniska produkter avseende personliga hjälpmedel och arbetstekniska hjälpmedel, utöva verksamhetstillsyn och säkerställa sjukgymnasternas och arbetsterapeuternas dokumentation. MAR ansvarar också för att anmälan görs till Socialstyrelsen om en patient drabbas av eller utsätts för risk att drabbas av allvarlig skada i samband med hälso- och sjukvård. När det gäller samordnarfunktionen anförs: Ansvara för inköp av medicintekniska produkter avseende personliga hjälpmedel och arbetstekniska hjälpmedel inom given ram. Kontera och attestera fakturor. Planera och genomföra träffar för Kommunrehabs personal i samråd med enhetschef. Planera och genomföra utbildning i samråd med enhetschef. Omvärldsbevakning, utveckling, fortbildning (ej genomföra). Vid behov delta i verksamhetschefernas/enhetschefernas verksamhetsträffar.

Socialnämnden 2012-12-13 13 (20) Forts SN 149 Avslutningsvis föreslås socialnämnden besluta om att delegera det medicinska ansvaret för rehabiliteringsverksamheten i kommunen till en medicinskt ansvarig för rehabilitering, MAR, där MAR har ansvar för de medicintekniska hjälpmedel som är yrkesspecifika för sjukgymnast och arbetsterapeut, integrera samordnarfunktionen i arbetsuppgifter, samt att delegationen läggs ut på 25% av befintlig heltidstjänst. Arbetsutskottet har behandlat ärendet den 4 december 398. att inrätta medicinskt ansvarig för rehabilitering och samordnare för kommunrehab, samt att befattningen som medicinskt ansvarig för rehabilitering, MAR, och samordnare för kommunrehab läggs ut på 25% av befintlig heltidstjänst. Exp till: Äldreomsogschef Monika Selin

Socialnämnden 2012-12-13 14 (20) SN 150 Motion av Sigge Synnergård (FP), Finsktalande äldreombudsman för yttrande Dnr 148/12 Sigge Synnergård (FP) anför i motion den 29 oktober 2012 Sedan mitten av 1950 talet och framåt så har det flyttat in många finländare som arbetat bl.a på våra industrier. De har betytt mycket för vårt samhälles utveckling och bidragit till vårt välfärdssamhälle. De börjar ju bli i den del av livet då efterfrågan på vård och omsorg ökar och för många kan detta medföra stora problem. Det största problemet är oftast språket när det gäller kontakten med sociala myndigheter. Visserligen finns det personer inom den sociala omsorgen i vår kommun som behärskar finländska, men det är inte alltid som människor har det allra största förtroende för myndighetspersoner. Många människor kan på grund av språkliga svårigheter bli utan de rättigheter som de har rätt till. Det känns inte rätt mot de som varit med och byggt upp vårt välfärdssamhälle inte få del av samhällets omsorg på grund av språkförbistringar. Folkpartiet yrkar därför på att det utses en finsktalande äldreombudsman i vår kommun. Kommunstyrelsen har översänt motionen till socialnämnden för yttrande. Socialförvaltningen anför i skrivelse den 27 november 2012 att I början av 2012 fastslog Socialnämnden målen för åren 2012-2015. Mål nummer 3 i detta målformulär lyder Inom äldreomsorgen ska äldreombud inrättas som fungerar som medborgarnas kontakt med nämnden. Hallstahammars kommun är dessutom sedan 2010 finskt förvaltningsområde, vilket givetvis gör att vi är mycket angelägna att vårt kommande äldreombud ska kunna både svenska och finska. Planeringen i förvaltningen är att under 2013 inrätta ett äldreombud och då ska inriktningen vara att denna person talar både svenska och finska. Socialnämnden har som mål att ett äldreombud som kan både svenska och finska inrättas under 2013. Arbetsutskottet har behandlat ärendet den 4 december 399. att med hänvisning till socialnämndens mål om inrättande av äldreombud anse motionen besvarad. Exp till: Kommunstyrelsen

Socialnämnden 2012-12-13 15 (20) SN 151 Översyn av hyreskostnader vid kommunens fullvärdiga gruppbostäder Dnr 162/12 Socialförvaltningen har den 7 november 2012 upprättat en skrivelse avseende översyn av hyreskostnaden vid de olika LSS-boendeenheterna. Av skrivelsen framgår att en hyresöversyn senast gjordes år 1997. Då fastställdes att de månatliga hyreskostnaderna skulle vara 4 600 kronor för fullvärdiga gruppbostäder och 3 600 kronor för icke fullvärdiga gruppbostäder. Inför 2013 har förvaltningen genomfört en ny översyn av hyrorna och kommit fram till att en ökad månadshyra om 300 kronor för de fullvärdiga gruppbostäderna är rimlig för att motsvara den marknadsmässiga hyran och ändå ta i beaktande bostadstilläggets maximala ersättning. Hyrorna för de icke fullvärdiga gruppbostäderna föreslås förbli oförändrade. Arbetsutskottet har behandlat ärendet den 4 december 400. Ordförande Mariette Sjölund (S) yrkar att hyreshöjningen med hänsyn till nya önskemål från förvaltningen skall gälla från och med februari istället för från januari 2013. att fastställa hyreskostnaderna för fullvärdiga gruppbostäder till 4 900 kronor i månaden från och med den 1 februari 2013 i enlighet med förvaltningens skrivelse från den 7 november 2012. Exp till: Ekonom Natasha Arborelius

Socialnämnden 2012-12-13 16 (20) SN 152 Avtal om övertagande av hemsjukvården Dnr 129/11 Västmanlands kommuner och landsting har den 23 november 2012 7 beslutat att godkänna avtal om hemsjukvården i länet som bekräftar tidigare beslut samt att rekommendera kommuner och landsting att besluta godkänna avtalet och underteckna detsamma. Socialförvaltningen framför i skrivelse den 27 november 2012 att VKL har under 2008 och 2009 genomfört en utredning att ligga till grund för beslut om ändrat huvudmannaskap och därmed genomföra en skatteväxling mellan kommunerna och landstinget i länet. VKL:s styrelse fattade ett rekommenderande beslut sommaren (13 juli) 2011 att genomföra utredningens förslag att kommunerna tar över ansvaret för hemsjukvård från Landstinget. Därefter har respektive huvudman beslutat i sina fullmäktigeförsamlingar om övertagande och skatteväxling. Bakgrunden har dels varit den statliga utredningen Sammanhållen hemsjukvård SOU 2004:68 som förordar en kommunalisering dels våra förtroendevaldas ambition att underlätta för mottagare av hemsjukvård och för medarbetarna som verkar inom området. Socialchefen med medarbetare har under utredningstiden deltagit i olika grupper för att förbereda övertagandet av hemsjukvården på bästa sätt. Ett samarbete med primärvården i kommunen startade i januari 2012 och har pågått under hela året, allt för att göra övertagandet så bra som möjligt för brukare/patienter. Avslutningsvis föreslås att socialnämnden inte har något att erinra gällande avtalsförslaget om övertagande av hemsjukvård till kommunerna från landstinget. Arbetsutskottet har behandlat ärendet den 4 december 401. att godkänna Västmanlands kommuners och Landstings föreslagna avtal från den 23 november 2012 om hemsjukvården i länet. Exp till: VKL, Norra Källgatan 22, 722 11 Västerås Förvaltningschef Lillemor Quist

Socialnämnden 2012-12-13 17 (20) SN 153 Sammanställning av arbetsmiljöenkäter inom område omsorg Omsorgschefen informerar om utfallet i arbetsmiljöenkät som gjorts under året 2012. Sammanträdet ajourneras i 7 minuter.

Socialnämnden 2012-12-13 18 (20) SN 154 Information från förvaltningschefen Dnr 20/12 Socialchefen informerar om aktuella händelser och diskussioner som rör socialnämndens område.

Socialnämnden 2012-12-13 19 (20) SN 155 Äldreboendeplanering i Hallstahammars kommun Dnr 167/12 Ordförande Mariette Sjölund (S) delar vid sammanträdet ut skrivelsen Från ord till handling! Äldreboendeplanering i Hallstahammars kommun. Av skrivelsen framgår att Socialnämnden har ansvaret för att säkerställa att det finns särskilda boendeplatser i tillräcklig omfattning när trycket ökar. Tillskapandet av ett nytt särskilt boende i kommunen innebär stora investeringar. Därför måste den kommande utbyggnaden av vår kommunala äldreomsorg planeras i god tid. Vi måste få ett tydligt grepp om när det måste byggas ett nytt särskilt boende i kommunen. I denna planering ingår många olika faktorer som man måste fundera över, detta innebär att den konkreta planeringen måste igång omedelbart. Vi behöver ett bra grepp om framtidens behov över tid dvs. hur många äldre kommer det att vara 2020, 2025 osv. och hur många kommer då att behöva särskilt boende och hemtjänst. Detta underlag måste vara en del av budgetarbetet våren 2013. Det är i detta arbete viktigt att få en bild av nuläget dvs. hur stor andel av befolkningen erhåller hemtjänst och särskilt boende samt hur detta står sig i en nationell jämförelse. Arbetsutskottet har ej behandlat ärendet. Ordförande Mariette Sjölund (S) yrkar att socialförvaltningen skall uppdras att senast vid sammanträdet i februari 2013 redovisa framtida behov av äldreboenden för åren 2013-2020, 2025, 2030. Förvaltningen skall även svara på hur behoven ser ut idag och hur de förväntas utveckla sig över tidsintervallet. Redovisningen ska främst svara på när det är dags för nybyggnation med nuvarande ambitionsnivå och redovisas senast på nämndens sammanträde i februari. i enlighet med ordförande Mariette Sjölunds (S) yrkande att uppdra förvaltningen att senast vid nämndens sammanträde i februari 2013 redovisa för dagsläget gällande äldreboendebehovet och framtida behov för åren 2013 till 2020, 2025, 2030, samt att det utifrån utredningen även skall gå att utläsa när det är dags för en nybyggnation av äldreboenden i Hallstahammars kommun och hur behoven inom äldreboendena förväntas förändras i framtiden. Exp till: Förvaltningschef Lillemor Qvist Äldreomsorgschef Monika Selin

Socialnämnden 2012-12-13 20 (20) SN 156 Redovisning av meddelanden och delegationsbeslut Redovisas meddelanden och delegationsbeslut enligt förteckningar daterade 2012-12-13. Redovisningarna föranleder inget beslut av socialnämnden.