15 : 1 Modala hjälpverb ir a, poder och querer

86. 15 : 1 Modala hjälpverb ir a, poder och querer De modala hjälpverben uttrycker ett förhållningssätt; man kan, vill, ska, måste eller bör göra någonting. Spanskan har följande modala hjälpverb: deber (böra), ir a (ska, stå i begrepp att), poder (kunna), querer (vilja) och tener que (måste, vara tvungen att). Här följer exempel med ir a, poder och querer tänk på att det bara är det modala hjälpverbet som böjs efter person, det följande verbet står i grundform. Querer har även en artigare form, quisiera, (jag skulle vilja). Poder och querer diftongeras och ir är oregelbundet: Poder: Querer: Ir: puedo puedes puede podemos podéis pueden quiero quieres quiere queremos queréis quieren voy vas va vamos vais van A) Översätt: 1) jag kan 4) han vill.. 7) hon ska.. 2) de kan.. 5) vi ska. 8) de vill 3) ni vill 6) Ni (usted) kan 9) Ni (ustedes) ska.. B) översätt meningarna: 1) Jag kan inte arbeta idag men jag skulle vilja arbeta imorgon. 2) Hon vill lära sig språket och hon säger att hon ska studera mer. 3) Vi vet att vi ska äta frukost klockan åtta men vi vill inte. Kan vi äta senare? 4) Om han vill se på TV kan han äta i soffan. 5) Kan du köpa blommorna i morgon? Jag betalar dig här och nu om du vill. 6) Pojkar, ni vet att ni ska göra läxorna först. Sedan kan ni gå ut om ni vill. 7) Kan Ni (ustedes) komma hit? Vi kan äta middag här. 8) Vill Ni (usted) ha kaffe med socker eller te med citron? 9) Jag ska tvätta fönstren i morgon. Kan du laga maten och bädda sängarna? 10) Farfar ska åka till landet idag. Kan han ta tåget? 11) Om de vill kan de köpa biljetterna till teatern idag.

87. 15 : 2 Modala hjälpverb deber och tener que Tener betyder ha men tener que betyder måste, vara tvungen att (jämför engelskans have to). Deber betyder böra och är ett regelbundet verb. Glöm inte att det bara är det modala hjälpverbet som böjs efter person; det andra verbet står i grundform: Tengo que trabajar Debo trabajar (Jag måste/bör arbeta). Ex: Tener (que): Deber: tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen debo, debes, debe, debemos, debéis, deben A) Översätt exemplen: 1) jag måste 4) du bör 7) han måste 2) Ni (usted) bör 5) de måste 8) du bör.. 3) vi måste 6) Ni (ustedes) bör 9 ni måste B) Översätt exemplen: 1) Jag måste studera nu och du måste tvätta bilen. 2) Barnen bör äta mer frukt, de äter för mycket godis. 3) Vi måste sova mer, vi bör sova 7 timmar varje natt. 4) Någon måste vara hemma idag eftersom barnen är sjuka. 5) Flickorna bör se mindre på TV. De måste studera också. 6) Du måste äta mer grönsaker och dricka mindre öl. 7) Ni (usted) bör betala räkningarna imorgon. 8) Han bör köpa motorcykeln nu när den är billig. 9) Eleverna måste skriva mer i skrivböckerna. 10) Pojkar, ni måste träna mer och ni bör springa mer. 11) Du måste se filmen, den är mycket intressant. 12) Vi måste köpa skivan med den engelske sångaren.

15 : 3 Modala hjälpverb presens - alla 88. Här följer blandade övningar med samtliga modala hjälpverb: deber (böra), ir a (ska, stå i begrepp att), poder (kunna), querer (vilja) och tener que (vara tvungen att): 1) Kan du komma klockan 3 på eftermiddagen? Javisst. Om du vill kommer jag då. 2) Kan Ni (usted) säga var banken ligger? Ja, Ni måste ta den tredje gatan till höger. 3) Juan och Carlos, ni måste studera mer och se mindre på TV. 4) Jag vill bara äta kött. Måste jag alltid äta fisk? 5) Pojkar, om ni vill kan ni (få) köpa biljetter till fotbollen på söndag. 6) Ska du klippa gräsmattan idag? Då kan jag vattna blommorna. 7) Sara, kan du gå ut en liten stund med hunden? Jag tror att han vill gå ut.... 8) Måste du läsa tidningen när vi äter? Jag vill tala med dig. 9) Idag ska jag laga maten. Flickor, ni kan bädda sängarna. 10) Ska vi gå på bio? Gärna om ni vill. Men vi bör bara hemma kl. tio på kvällen. 11) Vill du spela fotboll? Nej, jag kan inte, tyvärr. Jag har ont i knäet. 12) Min syster och jag ska åka buss till staden. Vi ska handla kläder. 13) Barnen bör äta mindre och leka mera. 14) På radion säger de att det kommer att bli soligt i morgon. Då måste vi åka till stranden. 15) Turisterna kommer att besöka många kyrkor från 1600-talet. 16) Om du ska åka till Spanien måste du tala spanska.

89. 15 : 4 Modala hjälpverb med obetonat objektspronomen Obetonade objektspronomen (mig honom den osv.) placeras framför den böjda verbformen: La quiero leer eller hopskrivet med grundformen: Quiero leerla (Jag vill läsa den la revista, veckotidningen); Puedes hacerlo Lo puedes hacer (Du kan göra det). Båda formerna är lika vanliga: voy a leerlos los voy a leer jag ska läsa dem (los diarios) vas a leerlos los vas a leer du ska läsa dem va a leerlos los va a leer han/hon/den/det/ni ska läsa dem vamos a leerlos los vamos a leer vi ska läsa dem vais a leerlos los vais a leer ni ska läsa dem van a leerlos los van a leer de/ni ska läsa dem A) Översätt exemplen på 2 sätt: 1) jag vill veta det 2) han kan tvätta sig 3) du kan känna dig. 4) vi bör skriva till dem... 5) hon måste kamma sig. 6) ni (vos.) ska stiga upp..... 7) Ni (usted) måste klaga 8) Ni (ustedes) måste ge Er av 9) de vill raka sig. B) Översätt med meningar på 2 sätt: 1) Vi måste skriva ett brev till dem i morgon... 2) Döttrarna vill sminka sig men de är bara 12 år. 3) Kan vi sätta oss på den första raden? Jag ser mycket dåligt. 4) Flickan bör stanna kvar hos fastrarna under semestern. 5) Pojkar, om ni kan stiga upp tidigt kan vi också stiga upp då. 6) Jag vill träffa henne nu. Kan Ni (usted) hjälpa mig? 7) Kan du ge mig tidningen? Den ligger där.. 8) Vi bör ge oss av inom en timme..

90. 15 : 5 Modala hjälpverb med objektspronomen nekad form Vid nekad form placeras no framför det böjda verbet; no quiero hacerlo (jag vill inte göra det) eller framför objektet; no lo quiero hacer. Båda är lika vanliga: no la puedo comprar / no puedo comprarla jag kan inte köpa det (f. sing.) no la puedes comprar / no puedes comprarla du kan inte köpa det no la puede comprar / no puede comprarla han hon den det Ni osv. no la podemos comprar/no podemos comprarla vi kan inte köpa det no la podéis comprar /no podéis comprarla ni kan inte köpa det no la pueden comprar/ no pueden comprarla Ni de kan inte köpa det A) Översätt exemplen på 2 sätt: 1) jag kan inte stanna kvar. 2) han vill inte raka sig. 3) hon måste inte duscha... 4) vi bör inte köpa den (f).. 5) de ska inte klaga. 6) Ni (usted) bör inte ge Er av 7) du ska inte träffa honom. 8) ni (vos.) kan inte lägga er... B) översätt meningarna på 2 sätt: 1) Flickor, ni måste inte duscha varje morgon. 2) Jag vill inte känna mig ledsen, jag måste ge mig av. 3) Du kan inte sätta dig där. Det är upptaget. 4) Varför kan du inte stanna kvar hos mig? 5) De bör inte roa sig varje kväll. 6) Vi kan inte stiga upp tidigt om vi lägger oss sent. 7) Måste du inte ringa till honom om du inte kan träffa honom? 8) Hon bör inte klaga om hon inte kan hjälpa mig. 9) Jag ska inte säga det om du inte vill.

91. FACIT 15 : 1 15 : 3 15:1 A 1) puedo, 2) pueden, 3) queréis, 4) quiere, 5) vamos a, 6) usted puede, 7) va a, 8) quieren, 9) ustedes van a 15:1 B 1) No puedo trabajar hoy pero quisiera trabajar mañana. 2) Quiere aprender la lengua (el idioma) y dice que va a estudiar más. 3) Sabemos que vamos a desayunar a las ocho pero no queremos. Podemos comer más tarde? 4) Si quere ver la tele puede comer en el sofá. 5) Puedes comprar las flores mañana? Te pago ahora mismo si quieres. 6) Chicos, sabéis que primero vais a hacer los deberes. Luego (Después) podéis salir si queréis. 7) Ustedes pueden venir aquí (Pueden ustedes venir- Pueden venir ustedes)? Podemos cenar aquí. 8) Quiere usted café con azúcar o té con limón? 9) Voy a lavar las ventanas mañana. Puedes preparer la comida y hacer las camas? 10) El abuelo va a ir al campo hoy. Puede coger el tren? 11) Si quieren, pueden comprar las entradas para el teatro hoy. 15:2 A 1) tengo que, 2) usted debe, 3) tenemos que, 4) debes, 5) tienen que, 6) ustedes deben, 7) tiene que, 8) debes, 9) tenéis que 15:2 B 1) Yo tengo que estudiar ahora y tú tienes que lavar el coche. 2) Los niños deben comer más fruta, comen demasiadas golosinas. 3) Tenemos que dormir más, debemos dormir siete horas cada noche. 4) Alquien tiene que estar en casa hoy ya que los hijos están enfermos. 5) Las chicas deben ver menos la tele. Tienen que estudiar también. 6) Tienes que comer más verduras y beber menos cerveza. 7) Usted debe pagar las cuentas mañana. 8) Debe comprar la moto ahora cuando es barata. 9) Los alumnos tienen que escribir más en los cuadernos. 10) Chicos, tenéis que entrenar más y debéis correr más. 11) Tienes que ver la película, es muy interesante. 12) Tenemos que comprar el disco del cantante inglés. 15:3 1) Puedes venir a las tres de la tarde? Claro que sí. Si quieres vengo entonces. 2) Me puede decir usted dónde está el banco? Sí, usted tiene que tomar la tercera calle a la derecha. 3) Juan y Carlos, tenéis que estudiar más y ver menos la tele. 4) Sólo quiero comer carne. Tengo que comer pescado siempre? 5) Chicos, si queréis podéis comprar entradas para el fútbol el domingo. 6) Vas a cortar el césped hoy? Entonces puedo regar las flores. 7) Sara, puedes salir un ratito con el perro? Creo que quiere salir. 8) Tienes que leer el diario cuando comemos? Quiero hablar contigo. 9) Hoy voy a preparer la cena. Muchachas, podéis hacer las camas. 10) Vamos a ir al cine? Con mucho gusto, si queréis. Pero debemos estar en casa a las diez de la noche. 11) Quieres jugar al fútbol? No, no puedo, lo siento. Me duele la rodilla. 12) Mi hermana y yo vamos a ir en autobús al centro. Vamos a comprar ropa. 13) Los niños deben comer menos y jugar más. 14) En la radio dicen que va a hacer sol mañana. Entonces tenemos que ir a la playa. 15) Los turistas van a visitar muchas iglesias del siglo XVII (diecisiete). 16) Si vas a ir a España tienes que hablar español.

92. FACIT 15 : 4 15 : 5 15 : 4 A 1) quiero saberlo lo quiero saber, 2) puede lavarse se puede lavar, 3) puedes sentirte te puedes sentir, 4) debemos escribirles les debemos escribir, 5) tiene que peinarse se tiene que peinar, 6) vais a levantaros os vais a levantar, 7) usted tiene que quejarse usted se tiene que quejar, 8) ustedes tienen que irse ustedes se tienen que ir, 9) quieren afeitarse se quieren afeitar 15 : 4 B 1) Tenemos que escribirles (les tenemos que escribir) una carta mañana. 2) Las hijas quieren maquillarse (se quieren maquillar) pero sólo tienen doce años. 3) Podemos sentarnos en la primera fila (nos podemos sentar)? Veo muy mal. 4) La chica debe quedarse (se debe quedar) con las tías durante las vacaciones. 5) Chicos, si vosotros podéis levantaros temprano (si os podéis levantar) nosotros también podemos levantarnos (nos podemos levantar) entonces. 6) Quiero verla ahora (la quiero ver). Me puede ayudar usted (Puede ayudarme usted, Puede usted ayudarme*)? 7) Me puedes dar el periódico (puedes darme)? Está allí. 8) Debemos irnos (nos debemos ir) dentro de una hora. 15 : 5 A 1) no puedo quedarme (no me puedo quedar), 2) no quiere afeitarse (no se quiere afeitar), 3) ella no tiene que ducharse (no se tiene que duchar), 4) no debemos comprarla (no la debemos comprar) 5) no van a quejarse (no se van a quejar), 6) usted no debe irse (no se debe ir), 7) no lo/le vas a encontrar (no vas a encontrarlo/encontrarle), 8) no os podéis acostar (no podéis acostaros) 15 : 5 B 1) Muchachas, no tenéis que ducharos (no os tenéis que duchar) cada mañana. 2) No quiero sentirme triste (no me quiero sentir), tengo que irme (me tengo que ir). 3) No te puedes sentar allí (no puedes sentarte). Está ocupado. 4) Por qué no puedes quedarte conmigo (no te puedes quedar)? 5) No deben divertirse cada noche (no se deben divertir). 6) No podemos levantarnos temprano si nos acostamos tarde (no nos podemos levantar temprano). 7) Tienes que llamarle si no puedes verlo/verle (le tienes que llamar si no lo/le puedes ver)? 8) No debe quejarse si no me puede ayudar (no se debe quejar si no puede ayudarme). 9) No lo voy a decir (no voy a decirlo) si no quieres. * Usted/ustedes placeras även ibland mellan de båda verben