Grand 7 DVB-T TV Användarmanual Svenska
Innehåll 1. VÄLKOMMEN TILL GRAND 7 DVB-T TV...2 1.1 Introduktion...2 1.2 Egenskaper...3 1.3 Förpackningens innehåll...3 1.4 Anslutningar och reglage...4 2. KOM IGÅNG...5 2.1 Första gången...5 2.2 Inställningar i huvudmenyn...6 2.3 Kanallista...6 2.4 Redigering av TV kanaler i listan...7 2.5 Installation...9 2.6 Föräldralås...10 2.7 Systeminställningar...12 2.5 Fjärrkontroll...14 3. PROBLEMSÖKNING...15 1
1. Välkommen till Grand 7 DVB-T TV (High Definition Digital Video & Audio Display) 1.1 Introduktion Välkommen till den underbara färgglada multimediavärlden. Du gjorde ett bra val när du valde Grand 7 DVB-T TV. Med den kan du nu se digital marksänd Digital-TV med DVD-kvalitet direkt på den inbyggda 7-tums monitorn både inom- och utomhus. Grand 7 DVB-T TV ger dig också högkvalitativa utgångar för ljud och bild till din TV, stereo eller hemmabioanläggning. Den har S-video and Audio ingångar som ger dig möjlighet att se på DVD/VCD från din DVD-spelare eller annan enhet med S-video och Audio utgångar. Om du vill se på, eller spela in, Digital-TV har den även Antenn, Video och Audio utgångar för inkoppling till vanlig TV som låter dig njuta av digital TV utan att köpa en separat Digital-TV Set-top box. 2
1.2 Egenskaper Plug & Play. Stödjer DVB-T (Terrestrial) protokoll (ETS 300 744). Se okodad digital marksänd TV med MPEG-II (DVD) videokvalitet Automatisk kanalsökning. Stöd för Kanallista, Favoritlista, P-EDIT (Program Edit), EPG, Text-TV Flerspråkiga OSD menyer: English/German/Italian/Spanish/Nederland (Dutch) Mottagning av 8 och 7 (EU/Australia/New Zealand ) MHz kanaler Video avkodning MPEG-II Main Profile & Main Level Bildformat: LETTER BOX, PAN-SCAN Audio avkodning MPEG-II Audio layer I & Samplingsfrekvens upp till 48 khz Fullfunktions infraröd fjärrkontroll. Grand 7 DVB-T TV anslutningar: Ingångar: 1. DC(12Vdc) 2. ANTENN 3. S-VIDEO 4. AUDIO Utgångar: 1. ANTENN 2. VIDEO 3. AUDIO Antenn: 174~230, 470~862 MHz för VHF/UHF 3dBi 1.3 Förpackningens innehåll 1 Grand 7 DVB-T TV 2 Användarmanual 3 Fjärrkontroll ( med AAA batterier x 2 ) 4 Strömadapter (DC12V) 5 Antenn 6 A / V Kabel 3
1.4 Anslutningar och reglage Anslutningar DC IN Anslutning för strömadapter ( DC12V ). ANTENNA IN Anslutning till TV-antenn. VIDEO OUT Anslutning av videosignal till externa videoutrustningar ( exv. TV / Video/DVD-inspelare )( Endast för DVB-T TV bilden) AUDIO OUT L/R Anslutning av ljudsignal till externa TV eller ljudanläggningar)( Endast för DVB-T TV ljudet) S-VIDEO IN Inkoppling av externa S-videokällor ( exv. DVD / Videokamera / VHS spelare ) AUDIO IN L/R Inkoppling av externa ljudkällor ( exv. DVD / Videokamera / VHS spelare ) Knappar & Lysdioder POWER LED POWER MENU OK CH+ CH- VOL+ VOL- SOURCE Indikerar att enheten är påslagen Växlar mellan av /på Växlar mellan Meny and ESC funktioner Välj eller bekräfta aktuellt val i meny Gå till nästa kanal. Används även att välja nästa inställning i menyerna Gå till föregående kanal. Används även att välja föregående inställning i menyerna Höjer volymen, används även för att justera värden I menyerna Sänker volymen, används även för att justera värden I menyerna Välj bildkälla. Inbyggd DVB-T eller extern video. 4
2. Kom igång 2.1 Första gången 1 Tryck på MENU knappen på enheten eller fjärrkontrollen för att visa huvudmenyn på skärmen. 2 Välj Installation och därefter First Time Installation 3 Välj Country, Language, Time Zone och Auto Search (söker TV program). För närvarande finns inte Sverige och svenska. Välj annat europeiskt land för rätt DVB-T standard och önskat menyspråk. 4 Efter Auto Search, kommer resultatet att sparas automatiskt. 5 Vänta några sekunder på att programmet i första kanalen startar. Om kanalen överst i listan är kodad kommer inte någon bild att visas. 6 Tryck EXIT för att avsluta. Alla data automatsparas. 5
2.2 Inställningar i huvudmenyn 1 Tryck på MENU knappen på enheten eller fjärrkontrollen för att visa huvudmenyn på skärmen. 2 Du använder CH+ och CH- för att bläddra mellan funktioner och OK knappen för att välja. 3 Du använder VOL+ och VOL- för att öka eller minska värdet på en parameter 4 Tryck EXIT för att avsluta 2.3 Kanallista TV Channel List, Lista över Tv-kanaler 1 Tryck på MENU knappen på enheten eller fjärrkontrollen för att visa huvudmenyn på skärmen. 2 Välj Channel List TV Channel List 3 Använd CH+ eller CH- för att välja den TV kanal du vill se. 4 Tryck OK för att se den valda TV-kanalen 5 Tryck EXIT för att avsluta Radio Channel List Lista över Radiokanaler 1 Fungerar på samma sätt som TV kanalerna. För närvarande sänds inte några radiokanaler över DVB i Sverige. Det kan dock vara intressant att prova på resa utomlands. Fungerar på motsvarande sätt 6
2.4 Redigering av TV kanaler i listan Program Editing, Redigera kanallistan 1 Tryck MENU knappen på enheten eller fjärrkontrollen för att visa huvudmenyn på skärmen. 2 Välj Program Editing Program Editing 3 En lista med samtliga kanaler visas. Till höger om kanalens namn finns tre fält FAVOR (favorit), MOVE (flytta) och DEL (radera) 4 Använd CH+/- och Vol +/- knapparna för att navigera i listan. 5 OK aktiverar funktionen. 6 För att lägga till en kanal i din favoritlista går du till kanalen och ställer markören i FAVO kolumnen. Ett tryck på OK lägger till eller tar bort en -markering som innebär att den ligger i bland dina favoriter. 6 För att flytta en kanal i listan går du till kanalen och ställer markören i MOVE kolumnen. Tryck på OK och få upp flyttningssymbolen. Navigera upp/ ned till önskad plats och tryck OK igen. 7 För att radera oönskade kanaler går du till kanalen, navigerar till DEL kolumnen och trycker OK 8 OBS : Om du vill se en tidigare raderad kanal måste du genomföra en Automatic Search igen. 7
Sort By Name Sortera per kanalnamn 1 Tryck MENU knappen på enheten eller fjärrkontrollen för att visa huvudmenyn på skärmen. 2 Välj Program Editing Sort By Name Kanallistan kommer nu att sorteras efter kanalnamnen Tryck EXIT för att avsluta. Alla programdata sparas automatiskt Sort By Channel No., Sortera per kanalnummer 1 Tryck MENU knappen på enheten eller fjärrkontrollen för att visa huvudmenyn på skärmen. 2 Välj Program Editing Sort By Channel No Kanallistan kommer nu att sorteras efter kanalnummer Tryck EXIT för att avsluta. Alla programdata sparas automatiskt 8
2.5 Installation Automatic Search, Automatisk sökning 1 Tryck MENU knappen på enheten eller fjärrkontrollen för att visa huvudmenyn på skärmen. 2 Välj Installation Automatic Search Tryck OK för att starta automatisk kanalsökning. Tryck EXIT för att avsluta. Alla programdata sparas automatiskt. Manual Search, Manuell sökning 1 Tryck MENU knappen på enheten eller fjärrkontrollen för att visa huvudmenyn på skärmen. 2 Välj Installation Manual Search Välj Channel No, Frequency, Bandwidth Välj OK and tryck OK knappen för att starta den manuella sökningen Tryck EXIT för att avsluta. Alla programdata sparas automatiskt. 9
2.6 Föräldralås Parental control 1 Tryck MENU knappen på enheten eller fjärrkontrollen för att visa huvudmenyn på skärmen. 2 Välj Parental Control för att nå inställningarna för föräldralås. Ange först PIN-kod för låset (Default Password : 0000) Tryck OK Channel Lock, Låsning av kanaler 1 Välj Channel Lock för att kunna låsa kanaler 2Välj Yes för att låsa kanalen 3 Tryck EXIT för att avsluta. Alla programdata sparas automatiskt. 10
Parental Setting Inställningar 1 Välj Parental Setting för att välja vilka kanaler som skall låsas. 2 Lås och lås upp kanaler genom att bläddra i listan och ändra status med OK 3 Tryck EXIT för att avsluta. Alla programdata sparas automatiskt. Change PIN Byte av PIN-kod 1 Välj Change Pin för att byta pin-kod 2 Ange först gamla lösenordet (0000 från fabriken), ange därefter nya lösenordet i båda fälten. 3 Tryck OK för att avsluta. Alla programdata sparas automatiskt. 11
2.7 Systeminställningar 1 Tryck MENU knappen på enheten eller fjärrkontrollen för att visa huvudmenyn på skärmen. 2 Välj System Setting för att nå systeminställningsfunktionerna. System Information 1 Välj System information för att visa aktuell mjukvaruversion TV Standard 1 Välj TV Standard för att välja TV system 2 Välj önskad TV standard ( PAL / NTSC / AUTO ) Display Type TV-format 1 Välj Display Type för att välja önskat bildformat 2 Enheten har stöd för nedanstående 16:9 TV-bildformat på 4:3 TV. 4:3PS ( PAN-SCAN ) 4:3LB ( LETTER BOX ) 16:9 (för 16:9 TV) 12
Regional Settings lokala inställningar 1 Välj Regional Settings för att välja önskade inställningar 2 Ställ in dina lokala inställningar. För närvarande finns inte Sverige och Svenska valbara. Välj annat europeiskt land istället. Set factory Defaults Återställ fabriksinställningarna 1 Välj Set Factory Defaults för att återställa alla inställningar till sitt ursprungliga värde. 2 Välj English. 13
2.5 Fjärrkontroll 1 POWER : Av / På 2 CH RTN : Gå till föregående kanal 3 MUTE : Stäng av ljudet 4 CHANNEL LIST : Kanallista 5 TV/RADIO : Byt källa ( TV / RADIO ) MEMORY: Snabblagring till 6 favoritlista 7 FAVORITE LIST: Favoritlista 8 P+ : Nästa kanal i favoritlistan 9 P- : Föregående kanal i favoritlistan 10 0-9 : Kanalnummer direkt 11 DIGEST : 9 bilders kanal visning 12 P-EDIT: Redigering av kanallista 13 EXIT: Avsluta funktionen 14 MENU: Visa huvudmenyn 15 CH + : Nästa kanal i kanallistan 16 VOL + : Öka volymen 17 VOL - : Minska volymen 18 OK : Välj / utför vald funktion 19 CH - : Nästa kanal i kanallistan 20 PAUSE : Fryser TV bilden 21 LCD DISPLAY: 7 LCD bildskärmen av/på 22 EPG: Visa Electronic Program Guide 23 INF : Digital signalinformation 24 AUDIO SWITCH : Ljudinställningar 25 SLEEP: Sätt insomningstimer 26 27 PAL/NTSC: Välj TV system (Taiwan : NTSC / Europe : PAL) TELETEXT R,G,Y,B, Snabbtangenter för Text-TV 14
3. Problemlösning Kontrollera vänligen följande innan du kontaktar support. Symptom Ingen bild Störningar i ljud och bild Ingen bild på ansluten TV Spökbilder Kontroller och åtgärder 1. Kontrollera att strömadaptern är korrekt ansluten 2. Kontrollera att Grand 7 DVB-T TV är påslagen 1. Kontrollera antennanslutningen 2. Pröva en annan kanal. 1. Kontrollera antennanslutningen på Grand 7 DVB-T TV 2. Pröva en annan kanal. 3. Om signalen från Grand 7 DVB-T TV går via en videobandspelare, kontrollera anslutningarna till denna. 1. Kan uppstå om för långa kablar används vid anslutning till Grand 7 DVB-T TV. 2. Använd en högkvalitativ 75 ohm koaxial kabel & video kabel. (RG-59 rekommenderas) Fjärrkontrollen fungerar inte Bra bild men inget ljud 1. Kontrollera batterierna. 2. Kontrollera om det finns hindrande föremål mellan fjärrkontroll och Grand 7 DVB-T TV 1. Stäng av MUTE funktionen på Grand 7 DVB-T TV och TV. 2. Kontrollera anslutna audiokablar. 3. Slå på Grand 7 DVB-T TV. Inget ljud och Audio/Video utgångarna ger bara signal från TV mottagaren. Ej externa bild på Audio och källor Video Out 15