Bruksanvisning till digitalbox

Transkript

1 Bruksanvisning till digitalbox DVB-T2011 Läs noga igenom denna bruksanvisning för att försäkra dig om att du använder produkten på rätt sätt. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

2 Innehållsförteckning INTRODUKTION...3 SÄKERHETSINFORMATION...4 FJÄRRKONTROLL...5 SÄTTA I BATTERIER...6 BILD PÅ FRONTPANEL OCH BAKPANEL...7 ANSLUTA TILL TV...8 ANSLUTA TILL TV OCH VIDEO...9 ANSLUTA TILL SURROUND-LJUDSYSTEM KOMMA IGÅNG TIDSINSTÄLLNING SPRÅKINSTÄLLNING FÖRÄLDRAINSTÄLLNINGAR A/V-INSTÄLLNING FABRIKSINSTÄLLNING SYSTEMINFORMATION KANALLISTA FAVORITLISTA BOKNINGSLISTA EPG-MENY (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) HJÄLP OCH RÅD TEKNISKA SPECIFIKATIONER

3 Introduktion Tack för att du köpt denna produkt som utformats och tillverkats för att fungera krångelfritt i många år. Om denna bruksanvisning Denna bruksanvisning innehåller allt du behöver veta om hur du ställer in och tittar på tillgängliga gratiskanaler med din digitalbox. Vad är DVB-T? DVB-T fungerar som traditionell TV, men eftersom signalerna är digitala behöver du en digitalbox för att konvertera dem. Detta innebär att fler kanaler kan sändas med extra funktioner som exempelvis interaktivitet och widescreen-bilder. Tillbehör i kartongen Lyft försiktigt upp din digitalbox ur kartongen och ta bort förpackningen runt varje artikel. Du ska ha fått med följande artiklar: Digitalbox med påsatt strömkontakt Fjärrkontroll med 2XAAA-batterier (medföljer inte) Bruksanvisning Håll utkik efter denna symbol. Den indikerar praktiska och viktiga tips. Varumärke för DVB Digital Video Broadcasting Project ( ) 3

4 Säkerhetsinformation Säkerhet är viktigt För att säkerställa din och andras säkerhet, måste du läsa igenom säkerhetsinstruktionerna innan du börjar använda denna produkt. Spara bruksanvisningen på ett säkert ställe för framtida behov. Läs igenom all säkerhetsinformation före användning. Säkerhetsföreskrifter Placera sladdarna så att ingen går på dem och så att de inte kan klämmas av föremål som placerats ovanpå eller mot dem. Använd inte digitalboxen i fuktig miljö. Låt inte digitalboxen bli blöt. Utsätt inte digitalboxen för dropp eller stänk. Placera inga vätskefyllda föremål som t ex vaser ovanpå digitalboxen. Placera ingen öppen eld som t ex stearinljus ovanpå digitalboxen. Rengöring Koppla ALLTID ur digitalboxen innan du rengör den. Använd inte flytande rengöringsmedel eller sprejrengöringsmedel. Rengör digitalboxen med en mjuk, fuktig (ej blöt) trasa. Ventilation Springorna och öppningarna på digitalboxen är avsedda för ventilation. Täck inte över och blockera inte dem eftersom det kan orsaka överhettning. Låt ALDRIG barn peta in något i hålen och öppningarna på höljet. Service Det finns inga delar som kan servas av användaren i denna digitalbox. Överlåt alltid all service till utbildad servicepersonal. Rådfråga alltid din återförsäljare om du tvekar om installation, användning eller säkerhet för denna enhet. Kassering av batterier Se till att batterierna kasseras på ett säkert sätt. Kasta aldrig in batterier i eld och släng dem inte i hushållssoporna. Lämna in batterierna på närmaste återvinningsstation. 4

5 Fjärrkontroll Fjärrkontrollens knappar: 1. DTV/VCR: Används för att växla mellan VCR SCART-ingång och DTV-utgångsläge. 2. INFO: Används för att visa information om kanalen du tittar på eller ytterligare information om programmet i liten EPG-skärm. 3. PAUSE: Används för att pausa eller spela upp det program du tittar på. 4. EPG: Används för att visa information om programmet du tittar på och vad som kommer sedan. 5. EXIT: Används för att återgå till föregående skärm eller meny. 6. OK: Används för att bekräfta ett val på en meny. 7. VOL+: Används för att flytta runt på menyskärmarna eller för att ändra volymen när ingen meny visas. 8. FAVORITE: Används för att öppna dina favoritkanaler. 9. TIME: Används för att visa aktuellt datum och klockslag. 10. RECALL: Används för att växla mellan de två kanaler du tittade på senast. 11. LANGUAGE: Används för att växla mellan de olika ljudspråk som sänds ut. 12. AUDIO: Används för att ställa in ljudutgång. Du kan välja mellan STEREO, LEFT (vänster), RIGHT (höger), MONO. 13. STANDBY: Används för att sätta på och stänga av digitalboxen. 14. MUTE: Används för att sätta på och stänga av ljudet. 15. MENU: Används för att öppna huvudmenyfönstret. 16. CH+: Används för att flytta runt på menyskärmarna eller för att välja kanaler när ingen meny visas. 17. VOL-: Används för att flytta runt på menyskärmarna eller för att ändra volymen när ingen meny visas. 18. CH-: Används för att flytta runt på menyskärmarna eller för att välja kanaler när ingen meny visas. 19. TV/RADIO: Används för att växla mellan TV-kanaler och radiostationer. 20. SIFFERKNAPPAR: Används för att välja kanalnummer eller mata in siffror på menyer. 21. TEXT: Används för att öppna text-tv på skärmen om text-tv ingår i utsändningsströmmen. 22. SUBTITLE: Används för att växla mellan de olika textspråk som sänds ut. 23. FÄRGKNAPPAR (RÖD/GRÖN/GUL/BLÅ): Används för att använda olika funktioner på TEXT-skärmen eller andra menyer. Obs: SUBTITLE (textning)/text/language (språk) är eventuellt inte tillgängligt för alla kanaler. 5

6 Sätta i batterier Ta bort batteriluckan från fjärrkontrollen och sätt i 2*AAA-batterier (medföljer inte) i facket. Diagrammet inuti batterifacket visar hur du ska sätta i batterierna. Öppna luckan Sätt i batterierna Stäng luckan Använda fjärrkontrollen Du använder fjärrkontrollen genom att rikta den mot framsidan av digitalboxen. Fjärrkontrollen har en räckvidd på upp till 7 meter från digitalboxen i maximalt 60 graders vinkel. Fjärrkontrollen fungerar inte om dess bana blir blockerad. Solljus eller mycket starkt ljus minskar känsligheten hos fjärrkontrollen. 6

7 Bild på frontpanel och bakpanel 1. Frontpanel 1. STRÖM: Används för att sätta på och stänga av digitalboxen. 2. STANDBY-INDIKATOR: Används för att visuellt visa digitalboxens strömtillstånd. Den gröna indikatorlampan lyser när digitalboxen är påslagen, och den röda indikatorlampan lyser när digitalboxen har försatts i standby-läge. 3. FJÄRRKONTROLLSENSOR: Tar emot signalen från fjärrkontrollen. 4. KANAL UPP/NER: Används för att byta kanaler utan fjärrkontrollen. 2. Bakpanel 1. RF IN : Anslut din externa antenn till detta uttag. 2. RF LOOP THROUGH: Detta uttag förbikopplar RF-signalen till antingen din TV eller ett annat videosystem. 3. COAXIAL: Detta uttag ansluts till ett koaxialuttag på ditt surround-ljudsystem. 4. VCR SCART: Detta uttag ansluts antingen till en DVD-spelare eller ett annat videosystem. 5. TV SCART: Anslut din TV till detta uttag. 6. RS-232-PORT: Detta uttag används enbart för uppgradering av programvara. 7. STRÖMSLADD: Anslut strömsladden till ett eluttag. 7

8 Ansluta till TV TV-antenn 8

9 Ansluta till TV och video TV-antenn 9

10 Ansluta till surround-ljudsystem TV-antenn 10

11 Komma igång Sätta på enheten för första gången Kontrollera att alla anslutningar är gjorda enligt diagrammen på de föregående sidorna som referens. Du sätter på digitalboxen genom att trycka på på digitalboxen. (Du försätter digitalboxen i standby-läge genom att trycka på på fjärrkontrollen.) Sätt på TV:n och välj AV-programkanal (EXT,AV, External Source eller liknande). Digitalboxen söker automatiskt. "Scan finished" (sökning slutförd) visas ett ögonblick på TV:n sedan alla stationer har hittats och lagrats automatiskt. Om du vill söka igen, följ proceduren nedan: Tryck på MENU på fjärrkontrollen så visas digitalboxens huvudmeny. Kanalinställning Välj menyn Channel Setting med pilknapparna på fjärrkontrollen. Tryck på OK när menyn Channel Setting är markerad. Tryck igen på OK då Channel Search (kanalsökning) är markerat. 11

12 Välj fliken Auto Scan (automatisk sökning) med pilknappen och OK på fjärrkontrollen. Tryck på OK när fliken Start Search (starta sökning) är markerad. Följande meny visas. Digitalboxen söker efter alla tillgängliga digitala TV- och radiostationer i ditt område. Det visas även en förloppslist i procent. Stäng inte av digitalboxen förrän de digitala TV- och radiostationerna har lagrats. Annars måste du göra en ny sökning. Nu kan du börja titta och lyssna på dina digitala TV- och radiokanaler. Ordna kanaler Välj alternativet Sort Channels på menyn Channel Setting med pilknapparna. Tryck på OK då alternativet är markerat. Följande meny visas. 12

13 Med alternativet Sort Channels (ordna kanaler) kan du välja hur du vill ordna kanalerna på kanallistan. Du ändrar inställningar med eller för att välja önskat alternativ. Tryck sedan på OK för att bekräfta. Systeminställning Här kan du ställa in Time (tid), Sleeptimer (insomningstimer), Language (språk), Parental settings (föräldrainställningar), A/V settings (A/V-inställningar) samt återställa fabriksinställningarna. Tidsinställning Tryck på MENU och välj alternativet System Setting med pilknapparna. Tryck på OK då alternativet är markerat. Följande meny visas. 13

14 Inställning av tidzon Välj alternativet TimeZone Setting med pilknappen. Tryck på OK när alternativet är markerat. Följande meny visas. Tryck på eller tills rätt tidzon visas. Tryck på OK för att bekräfta ditt val. Du kan inte ändra tidzon om utsändningsströmmen innehåller tidzonsinformation. Det innebär att din inställning bara fungerar om utsändningsströmmen inte innehåller tidzonsinformation. Inställning av insomningstimer Öppna menyn Time Setting enligt tidigare förklaring. Markera alternativet SleepTimer Setting med pilknapparna. Tryck på OK och tills menyn nedan visas. Tryck på eller för att välja insomningstid. Tryck på OK för att bekräfta ditt val. 14

15 Språkinställning Markera alternativet Language Setting med pilknapparna. Tryck på OK när alternativet är markerat. Följande meny visas. Föräldrainställningar Markera alternativet Parental Setting med pilknapparna. Tryck på OK då alternativet är markerat. Ange rätt PIN-kod och tryck sedan på OK. Om du angett fel PIN-kod, visas Pin Code Error (fel PINkod). Du väljer önskat alternativ med eller. Tryck sedan på OK för att bekräfta. 15

16 Ändra PIN-kod Du kan ändra lösenord på menyn Change Pin Code. Standardlösenordet är Ange din nya PIN-kod med sifferknapparna på fjärrkontrollen. Tryck på och ange den nya PIN-koden igen. Tryck på OK för att bekräfta den nya PIN-koden. Tänk på att din nya PIN-kod måste innehålla 4 siffror. A/V-inställning Markera alternativet A/V Setting med pilknapparna. Tryck på OK då alternativet är markerat. Följande meny visas. Du ändrar inställningar genom att först välja önskad meny med eller, och sedan använda eller för att välja det nya önskade alternativet. TV Shape (TV-format) Du kan antingen välja formatet 4:3 eller 16:9. 4:3 ska användas för standard fyrkantiga TV-skärmar, och 16:9 ska användas för rektangulära widescreen-tv-skärmar. Conversion (konvertering) Du kan välja mellan Full Frame (hel ram), Pan & Scan eller Letterbox. Välj den inställning som passar din TV bäst. Standard Standardinställningen används för att ställa in signalingången till TV:n. Två olika standarder är tillgängliga för din digitalbox: PAL och NTSC. Om du är osäker på vilken inställning du ska använda, titta i bruksanvisningen till TV:n. 16

17 Om NTSC/PAL är valt för en icke kompatibel TV, kan det orsaka störningar och rullande bild. Videoutgång Inställningen Video Output används för att ställa in färgsignalen till TV:n. Du kan välja mellan 2 olika inställningar för digitalboxen: RGB och CVBS. RGB har oftast bättre färgresultat än CVBS, men är inte kompatibelt med alla TV-apparater. Om du är osäker på vilken inställning du ska använda, titta i bruksanvisningen till TV:n. Om RGB är valt för en icke kompatibel TV, blir bilden oftast blekt eller får spökspår. Bright & Contrast (ljusstyrka & kontrast), Saturation (mättnad) Med och kan du justera videoutgångens ljusstyrka och kontrast eller mättnad. 17

18 Fabriksinställning Markera alternativet Factory Setting med pilknapparna. Tryck på OK då alternativet är markerat. Följande meny visas. Återställ standard På menyn Restore Default kan du återställa menyinställningarna. Ta bort kanaler På menyn Clear Channels tar du bort alla kanaler från kanallistan. För att kunna återställa kanallistan, måste du göra en ny sökning. Systeminformation Menyn System Info visar program- och maskinvaruversion. 18

19 Kanallista På kanallistan kan du se alla de utsända TV- eller kanaler som tas emot av digitalboxen. För att enbart öppna kanallistan utan redigering, tryck direkt på OK när ingen meny visas. Du redigerar kanallistan genom att trycka på MENU och välja alternativet Channel List med pilknapparna. Tryck på OK när alternativet är markerat. Du kan titta på en annan kanal genom att trycka på antingen eller. Varje vald kanal förhandsvisas i rutan uppe till höger. Du växlar mellan TV- och radiokanaler genom att trycka på TV/RADIO eller den RÖDA knappen. Du tittar på/lyssnar på en kanal genom att trycka på OK. För att låsa&låsa upp/ta bort/flytta en kanal, tryck på. Du kan låsa en kanal så att ingen annan kan se på den. Markera den kanal du vill låsa med eller och tryck sedan på. Tryck på OK när Lock&Unlock är markerat på popup-menyn och ange rätt PIN-kod i följande PIN-kodformat. Nu är kanalen låst. En låsikon visas efter kanalnamnet när låsåtgärden har lyckats. Om du anger fel PIN-kod visas me4ddelandet Pin Code Error (fel PIN-kod) och indikerar att åtgärden inte är utförd. Att låsa upp en kanal går till på samma sätt som ovan. 19

20 Favoritlista På favoritlistan lagras de kanaler du tittar ofta på, så att du slipper söka efter dem i kanallistan eller på EPG-menyer. Du redigerar favoritlistan genom att trycka på MENU och välja alternativet Favorite List med pilknapparna. Tryck på OK när alternativet är markerat. Lägga till en favoritkanal Använd först den RÖDA knappen för att välja en favoritgrupp. Du kan välja mellan News (nyheter), Movie (film), MTV, Finance (ekomomi), Other (övrigt). Tryck sedan på och OK för att öppna popupmenyn Add (lägg till). Välj den kanal du vill lägga till den specifika favoritgruppen och tryck sedan på OK. Den tillagda kanalen visas i kolumnen till vänster. Upprepa samma procedur tills alla önskade kanaler har lagts till den specifika favoritgruppen. Följ samma procedur för varje grupp tills alla dina favoritkanaler har lagts till favoritlistan. Ta bort en favoritkanal Följ en snarlik procedur till att lägga till favoritkanaler. Välj den kanal du vill ta bort på favoritlistmenyn med eller. Tryck på och för att öppna popup-menyn för borttagning. Tryck sedan på OK för att öppna menyn för bekräftelse av borttagning. Tryck på OK för att ta bort den valda kanalen från favoritlistan och tryck på EXIT för att annullera borttagningen. Titta på en favoritkanal För att enbart öppna favoritlistan snabbt utan redigering, tryck direkt på FAVORITE när ingen meny visas. Du ändrar favoritgrupp genom att trycka på den RÖDA knappen. Välj önskad favoritkanal med eller. Tryck på OK för att bekräfta det markerade alternativet. Nu kan du titta på den valda kanalen. 20

21 Bokningslista Bokningslistan används för att visa alla de bokningshändelser som du har bokat på EPG-menyn eller lagt till manuellt. Menyn för bokningslista ser ut som nedan: Den visar program-id, starttid, varaktighet för varje händelse. För att lägga till en bokningshändelse manuellt, tryck på OK på menyn för bokningslista. Menyn för händelselista visar: Du kan ändra händelse-id med för att starta en ny bokningshändelse. Tryck på OK för att välja bokningskanal. Bokningstypen kan vara ONCE (en gång), DAILY (dagligen), WEEKLY (veckovis). Starttid och startdatum samt varaktighet måste vara giltiga. När alla de ovanstående valen är rätt utförda aktiverar du bokningen som börjar gälla ifall inga val är felaktiga. I annat fall visas relevant felmeddelande. 21

22 EPG-meny (elektronisk programguide) Med EPG-menyn kan du se vad som sänds på en TV- eller radiokanal senare samma dag. Du öppnar EPG-menyn genom att trycka på MENU och välja EPG-menyn med pilknapparna. När alternativet är markerat trycker du på OK för att öppna det. Följande meny visas: En förhandsvisning av din aktuella kanal visas i rutan uppe till vänster. Utförlig programinformation om kanalen du just tittar på visas uppe till höger. För att se vad som kommer att sändas efter detta program, press tryck på för att ändra tid. Varje tryckning på ökar tiden med en halvtimme. Om du trycker på flyttas tiden bakåt en halvtimme. För att visa en annan kanal, tryck på eller. Varje vald kanal förhandsvisas i rutan uppe till vänster. För att boka en kanal som du vill titta på eller spela in senare, tryck på OK. Du stänger EPG-menyn och tittar på den valda kanalen genom att trycka på MENU eller EXIT. 22

23 Hjälp och råd Problem Trolig orsak Gör detta Standby-lampan lyser inte Strömsladden är urkopplad Säkringen har gått Kontrollera strömsladden Kontrollera säkringen Ingen signal hittas Antennen är bortkopplad Antennen är skadad/felriktad Utom digitalt signalområde Kontrollera antennsladden Kontrollera antennen Rådfråga din återförsäljare Ingen bild eller ljud Felaktig SCART-utgång Tryck på DTV/VCR Krypterat kanalmeddelande Det är en betalkanal Välj en annan kanal Ingen reaktion från fjärrkontrollen Fyrkantiga block i bilden eller så fryser bilden Digitalboxen är frånslagen Fjärrkontrollen riktas inte rätt Frontpanelen är dold Batterierna är fel isatta i fjärrkontrollen Batterierna i fjärrkontrollen är uttjänta Antennen är inte kompatibel Antennen är skadad/felriktad Anslut och sätt på digitalboxen Rikta fjärrkontrollen mot frontpanelen Kontrollera om det finns hinder i vägen Kontrollera att batterierna är rätt isatta Byt ut batterierna i fjärrkontrollen Rådfråga din återförsäljare Kontrollera antennen Om inget av de ovanstående förslagen fungerar, pröva med att stänga av digitalboxen och sedan sätta på den igen. Om inte detta fungerar, kontakta antingen din återförsäljare eller en behörig reparatör. Frösök aldrig själv reparera din digitalbox. 23

24 Tekniska specifikationer Strömförsörjning Inspänning Växelström V~ 50/60 Hz. Strömförbrukning Max. 10 W; Standby 5 W. Dekoder Videoformat Ljudformat Videoutgång SD, 4:3/16:9 växlingsbar. MPEG Lager l & ll,32/44,1/48 Khz. CVBS, RGB Anslutning Strömsladd Fast typ. Tuner 1 Antenningång/1 utgång. SCART 1 för VCR/1 för TV RS för programvaruuppgradering RCA 1 KOAXIAL SPDIF digital ljudutgång 24

25 Denna symbol på produkten eller i bruksanvisningen innebär att du ska kassera din uttjänta elektriska och elektroniska utrustning separat från hushållssoporna. Det finns separata återvinningscentraler i EU-länderna. För mer information, kontakta din lokala återvinningscentral eller din återförsäljare som du köpte produkten av. 25