99. v Installationsanvisning Övervakningssystem O Inkopplingsanvisning individuell indikering. Allmänt Kontrollenhet O.00- och multibox O.- innehåller elektroniska komponenter som vid felaktigt handhavande kan skadas. Innan apparaten spänningsätts ska alla yttre installationer vara klara. OB! Kommunikation mellan kontrollenhet O.00- och multibox O.- sker med multilink vilket medför att multiboxen ej kan bytas mot någon annan enklare typ av kopplingsdosa. Montageplåten lossas genom att vrida skruvarna ett ¼ varv. Kontrollenheten monteras med hjälp av st fästöron på kapslingens utsida för att bibehålla kapslingsklassen IP. Panelkort finns att rekvirera.. Ingångar pänningsmatning A 0 V, A, klämmorna L, och. Kabeltyp: EKK,. Utgångar Alla reläutgångar är potentialfria kontakter redovisade i spänningslös drift. ummalarmkontakter för är avsedda för V, A resistiv last. ummalarmkontakter för är avsedda för V, A resistiv last eläkontakter för förregling av ventilationsaggregat på plintar är avsedda för A 0 V, A resistiv last.. pjällställdon Valbart till 8 st spjällställdon per kontrollenhet vid individuell indikering. Kontrollenhet med en indikeringspanel väljs vid till spjällställdon och med två indikeringspaneler vid till 8 spjällställdon. pjällställdon kopplas in i multibox O.- på klämmorna och, matning A V, och indikering öppet spjäll, och indikering stängt spjäll.. ökdetektorer Valbart till 8 st rökdetektorer, max två per multibox (se inställning av DIP-omkopplare i kontrollenhet O.00-...). Det går att välja mellan två fabrikat av rökdetektorer (DIPomkopplare i multibox): alectro U-J eller iemens ököga O. ökdetektorer kopplas in i multibox, minst en ska alltid inkopplas. Vid inkoppling av två rökdetektorer till multibox måste DIP-omkopplare ställas om (se inställning av DIP-omkopplare i multibox) är iemens ököga O används är det möjligt att ändra känslighet på rökdetektorn (se inställning av DIPomkopplare i multibox) är rökdetektor alectro U-J används måste det medlevererade motståndet, kohm kopplas in i rökdetektorn.. Drift ventilationsaggregat I kontrollenhet O.00- finns det två reläutgångar för att förregla ventilationsaggregat. är endast en indikeringspanel finns i kontrollenheten arbetar de två förreglingsreläerna parallellt d.v.s. att vid normaldrift är fläktförreglingsreläerna och slutna. Bryter vid larm/funktionstest. Vid larm/funktionstest stänger samtliga spjäll som är inkopplade på den indikeringspanelen. är två indikeringspaneler finns i kontrollenheten är det valbart (DIP-omkopplare i kontrollenhet) om förreglingsreläerna ska arbeta parallellt eller individuellt. Individuellt: Utlöst rökdetektor på en indikeringspanel kommer bara spjäll att stänga som hör ihop med den panelen och likaså fläktförreglingsrelä eller kommer att brytas. Parallellt: Utlöst rökdetektor på någon av indikeringspanelerna kommer att stänga samtliga spjäll på bägge indikeringspanelerna och fläktförreglingsreläerna och kommer att brytas..7 Inkoppling av multibox Multibox : Multiboxen har två kopplingsplintar. Inkoppling av spjällställdon och rökdetektor på den vänstra plinten kommer att indikeras med lysdiod och på indikeringspanelen. Inkoppling av spjällställdon och rökdetektor på den högra plinten kommer att indikeras på lysdiod och på indikeringspanelen. Multibox : Inkoppling av spjällställdon och rökdetektor på den vänstra plinten kommer att indikeras med lysdiod och 7 på indikeringspanelen. Inkoppling av spjällställdon och rökdetektor på den högra plinten kommer att indikeras med lysdiod och 8 på indikeringspanelen..8 Externa ingångar Det finns två ingångar för extern förregling. Ingång för externt brandlarm: pjällen stänger och fläktförregling aktiveras vid utlöst externt brandlarm, går att kvittera först efter att brandlarmet är återställt.kvittera med TE / EET på kontrollenheten. Igång för extern förregling: pjällen stänger och fläktförregling aktiveras. Återgår till normalläge efter det att förreglingen tagits bort. iemens Building Technologies / HVA Products E99sv 000 /
Inställningar. Inställning av DIP-omkopplare i kontrollenhet O.00- Kontrollenheten O.00- har en DIP- omkopplare (-) med följande funktioner: vart markering på DIP-omkopplare indikerar läget. O OFF Funktion Förklaring Inställning av hur många multiboxar som ska användas En multibox inkopplad Två multiboxar inkopplade Tre multiboxar inkopplade Fyra multiboxar inkopplade Fläktförregling Funktion endast möjlig vid två indikeringspaneler eserv Fläktförregling och jobbar parallellt Fläktförregling och jobbar individuellt Indikeringspanel = fläktförregling Indikeringspanel = fläktförregling eserv. Inställning av DIP-omkopplare i multibox O.- Multibox O.- har en DIP-omkopplare (-) med följande funktioner: vart markering på DIP-omkopplare indikerar läget. OFF O Funktion Förklaring Adressering av Adress Multibox O.- Adress Adress Adress Inställning av för iemens O.. Val av rökdetektor Antal rökdetektorer anslutna i multiboxen O =Låg känslighet OFF=ormal känslighet O =alectro OFF=iemens O O =Två rökdetektorer anslutna i multiboxen OFF =En rökdetektor ansluten i multiboxen eserv / 000 E99sv iemens Building Technologies / HVA Products
. Inställning av kopplingsur Veckodagsfönster Visar upp till st PÅ/AV Tidsinställning MO TU WE TH F A U O 0: O AUTO OFF Klockslag / aktiveringstid Indikerar PÅ/AUTO/AV Programmering minuter Inställning veckodagar D H M Programmering timmar Programinställning / ändra PO D/ OFF adering av tid och program adera / ångra Val av funktion PÅ/AUTO/AV. Knappfunktioner : Tidsangivelse D: Återställning veckodagar H: Återställning timmar M: Återställning minuter PO: programmerbara O/OFF (AV/PÅ)-inställningar FÖE PÅ, AV PÅ, AV D/: adera/ångra 7 : Val av FUKTIO PÅ/AUTO/AV. Tidsinställning Tryck " " och "D" samtidigt tills korrekt veckodag visas. Tryck " " och "H" samtidigt tills korrekt timma visas. Tryck " " och "M" samtidigt tills korrekt minut visas.. Programmering Tryck "PO" för första O-läge. Tryck "D" och stanna vid önskad dag. 0 olik val: Må Ti On. To Fr Lö ö Ti On To Fr ö 0 Må Ti On To Fr Lö ö. Tryck "H" och stanna vid önskad timma. Tryck "M" och stanna vid önskad minut. Tryck "PO" för första OFF-läge. Upprepa pos för antal till- /frånslag, max. st. 7 Tryck "PO" för att kontrollera inprogrammerade till- /fråntider. 8 Tryck " " till "AUTO" för att aktivera inprogrammerade tider. 0 Tryck " " för att visa inställd tid. 7/ / 000 E99sv iemens Building Technologies / HVA Products
. Uret skall vara i AUTO-läge för att arbeta efter de inprogrammerade till- /fråntiderna.. Tryck " ". I fönstret visas indikering för PÅ/AUTO/AV. Tryck på PÅ/AV för manuell inställning. tanna på "AUTO" för att återfå automatisk inställning.. För att radera visst program, tryck "D/" varpå "-- --" visas i fönstret för att bekräfta detta. Om så önskas tryck "D/" igen för att återställa ursprungsinställningar. Observera Det är i "AUTO"-läge som uret arbetar efter de inprogrammerade tiderna. Kraftåtgången för anslutna elektriska apparater skall vara inom föreskrivet värdet. Det är nödvändigt att återställa kopplingsuret före inställning. Eftersom detta kopplingsur innehåller ett i-d-batteri är det nödvändigt att ladda batteriet 0 minuter om indikeringen i fönstret är otydlig eller blank. "reset/återställning" är också nödvändig... Exempel på kopplingstider Månd 0:00 till 0:0 från, Onsd. 0:00 till 0: 0 från, Fred. 0:00 till 0:0 från. OB! Inkopplingstid ska ej vara längre än en minut. Beakta alltid ventilationsaggragatets drifttider försök att att få motionering av brand / rökgasspjäll före eller efter ventilationsaggragatets ordinarie drift. Tryck "PO" för första O-läge. Tryck "D" och stanna vid önskad dag. Tryck "H" och stanna vid önskad timma. 0 Tryck "M" och stanna vid önskad minut. :00 Tryck "PO" för första OFF-läge. Tryck "D" och stanna vid önskad dag. 7 Tryck "H" och stanna vid önskad timma. 0 8 Tryck "M" och stanna vid önskad minut. :0 9 Upprepa position -7 för Onsd. och Fred. 0 Tryck "PO" för att kontrollera inprogrammerade till- /fråntider. Tryck " " till "AUTO" för att aktivera inprogrammerade tider. Tryck " " för att visa inställd tid. iemens Building Technologies / HVA Products E99sv 000 / /
Kopplingsscheman. Kopplingsscheman med rökdetektor fabrikat iemens ököga O och O.0.. Brand / Brandgasspjäll med en eller två rökdetektorer (iemens O...) och två spjällställdon. Adressering av multiboxarna sker med DIP-omkopplaren som är placerad på kretskortet. O O O O M-LIK M-LIK M-LIK M-LIK O.00-... Matning A 0V Brand / Brandgasspjäll med rökdetektorer (iemens O Adressering av multiboxarna DIP-omkopplaren som är pla O.- Ext.Förregling () Ext.Brandlarm ().. Brand / Brandgasspjäll med en till fyra rökdetektorer (iemens O..) och fyra spjällställdon O.00-... Matning A 0V Brand / Brandgasspjäll med en till fyra rökdetektorer (iemens O..) och fyra spjällställdon O O O O M-LIK M-LIK M-LIK M-LIK O.- O.- Ext.Förregling () Ext.Brandlarm () / 7/ 000 E99sv iemens Building Technologies / HVA Products
.. Brand / Brandgasspjäll med tre till sex rökdetektorer (iemens O...) och sex spjällställdon. En eller två fläktförreglingar (oberoende av varandra) O O O O M-LIK M-LIK M-LIK M-LIK O.00-... Matning A 0V Ext.Förregling () Ext.Brandlarm () O.- Brand / Brandgasspjäll med tre till sex rökdetektorer (iemens O...) och sex spjällställdon En eller två fläktförreglingar (oberoende av varandra) O.- O.-.. Brand / Brandgasspjäll med fyra till åtta rökdetektorer (iemens O...) och åtta spjällställdon. En eller två fläktförreglingar (oberoende av varandra ) är endast en rökdetektor anlsuts till multiboxen måste den kopplas in på den vänstra plinten. O.00-... Matning A 0V Brand / Brandgasspjäll med fyra till åtta rökdetektorer (iemens O...) och åtta spjällställdon En eller två fläktförreglinga (oberoende av varandra ) O O O O M-LIK M-LIK M-LIK M-LIK Ext.Förregling () Ext.Brandlarm () O.- O.- O.- O.- iemens Building Technologies / HVA Products E99sv 000 / /
, kohm. Kopplingsscheman med fabrikat alectro U-J- / O och -I-DA- / PA.. Brand / Brandgasspjäll med en eller två rökdetektorer (alectro) och två spjällställdon O.00-... Matning A 0 V Brand / Brandgasspjäll med en eller två rökdetektorer (alectro) och två spjällställdon O O O O M-LIK M-LIK M-LIK M-LIK O.-, kohm Ext.Förregling () Ext.Brandlarm ().. Brand / Brandgasspjäll med en till fyra rökdetektorer (alectro) och fyra spjällställdon Brand / Brandgasspjäll med en till fyra rökdetektorer (alectro) och fyra spjällställdon O.00-... Matning A 0 V O O O O M-LIK M-LIK M-LIK M-LIK Ext.Förregling () Ext.Brandlarm (), kohm O.-, kohm, kohm O.-, kohm 7/ 000 E99sv iemens Building Technologies / HVA Products
.. Brand / Brandgasspjäll med en till sex rökdetektorer (alectro) och sex spjällställdon. En eller två fläktförreglingar (oberoende av varandra) O.00-... Matning A 0 V Brand / Brandgasspjäll med en till sex rökdetektorer (alectro) och sex spjällställdon En eller två fläktförreglingar (oberoende av varandra) O O O O M-LIK M-LIK M-LIK M-LIK, kohm Ext.Förregling () Ext.Brandlarm (), kohm O.- O.-, kohm, kohm, kohm O.-, kohm.. Brand / Brandgasspjäll med en till åtta rökdetektorer (alectro) och åtta spjällställdon. En eller två fläktförreglingar (oberoende av varandra) O.00-... Matning A 0 V Brand / Brandgasspjäll med en till åtta rökdetektorer (alectro) och åtta spjällställdon En eller två fläktförreglingar (oberoende av varandra) O O O O M-LIK M-LIK M-LIK M-LIK Ext.Förregling () Ext.Brandlarm (), kohm, kohm O.- O.-, kohm, kohm, kohm, kohm O.- O.-, kohm, kohm iemens Building Technologies / HVA Products E99sv 000 7/ 8/
. Kopplingsschema med multibox och endast ett spjällställdon. O.- O.- O.00-... M-LIK M-LIK O.00-... M-LIK M-LIK. Kopplingsschema med multibox och utan rökdetektor Fabrikat: iemens, ököga Fabrikat: alectro Anslut det medlevererade motståndet (0 kω) på den Anslut det medlevererade motståndet (, kω) vänstra sidan i multiboxen mellan klämmorna och. vänstra sidan i multiboxen mellan klämmorna täll DIP-omkopplare och till OFF i multiboxen. och. täll DIP-omkopplare till O och till OFF i multiboxen. O.- O.- O.00-... M-LIK M-LIK 0 kohm O.00-... M-LIK M-LIK, kohm 7/ 000 E99sv iemens Building Technologies / HVA Products 9/
Larmindikering DIFT grön led FÖEL röd led LAM röd led EVIE gul led PJÄLL ÄT gul led PJÄLL ÖPT grön led DETEKTO Orsak Åtgärd vid fel grön släckt släckt släckt släckt grön släckt ormaldrift Allt OK. grön röd släckt släckt gul släckt släckt Motionering av Allt OK. spjäll grön röd släckt gul släckt släckt släckt pjällfel Titta på panelen(erna) vilket spjäll det är som larmar. grön röd röd släckt gul släckt rödblink Utlöst rökdetektor Titta på panelen(erna) för att se vilken detektor som löst ut grön släckt släckt gul släckt grön gul edsmutsad rökdetektor Titta på panelen(erna) för att se vilken detektor som är nedsmutsad. grön röd släckt gul släckt grön släckt pjällfel vid motionering Titta på panelen(erna) för att se vilket spjäll som fastnat i öppet läge släckt släckt släckt släckt släckt släckt släckt O.00 spänningslös Kontrollera anslutningar och kabel. Mät spänningen mellan L och (A 0V) grön röd röd släckt gul släckt släckt Externt brandlarm utlöst Återställ externt brandlarm och tryck på EET / TE för att återställa larmet grön röd släckt släckt gul släckt släckt Externt förregling Återgår till normaldrift efter det att förregling tagits bort iemens Building Technologies / HVA Products E99sv 000 9/ 0/
Denna sida har avsiktligt lämnats tom. / 7/ 000 E99sv iemens Building Technologies / HVA Products
Denna sida har avsiktligt lämnats tom. iemens Building Technologies AB, 99sv, 00. Tryckt i verige ätt till ändringar förbehålles iemens Building Technologies / HVA Products E99sv 000 / /