Dräger PSS 5000 Andningsapparat Dräger PSS 5000 är en ny generation effektstarka andningsapparater, utvecklade för brandkår och räddningstjänst. Optimal ergonomi liksom ett flertal konfigurationsmöjligheter - Dräger PSS 5000 ger hög komfort och är utformad för individuell användning där andningsskydd krävs. D-4183-2010 Ergonomiskt bärsystem Robusta och avlastande band Integrerade och variabla mellan- och högtrycksledningar Flera konfigurationsmöjligheter och stort tillbehörssortiment Elektronisk signal- och varningsenhet Dräger Bodyguard 7000 Service- & underhållsvänlig Med den kvalitativa Dräger PSS-pneumatiken och innovativa komponenter förenas tillförlitlig teknologi och de senaste materialen i Dräger PSS 5000 till en andningsapparat som uppfyller nära nog alla krav. ERGONOMISKT BÄRSYSTEM Dräger PSS 5000 ger inte bara hög bärkomfort, utan utmärker sig också genom extrem hög tålighet i påfrestande omgivningar. Tack vare den flexibla förbindelsen mellan bäckenbältet och ryggbärplattan och moderna material stannar Dräger PSS 5000 alltid i rätt läge oavsett användningssituation. ROBUSTA OCH AVLASTANDE BAND För att alltid vara förberedd på det aktuella användningsområdet har vi konstruerat Dräger PSS 5000 med de senaste materialen, som finns i 2 versioner. Dräger-standard (DS) är basvarianten för den regelbundna användningen och erbjuder hög komfort och lång livslängd. Vid sidan av enkel av- och påtagning gör "Pull forward"-systemet och anpassningsmöjligheterna DSutförandet till en universallösning för många olika användningsområden. Dräger-Professional (DP) använder sig av material som håller måtten för de höga krav som daglig användning kräver och detta vid maximal komfort och hög funktionalitet. Med robusta spännen i rostfritt stål och tålig aramidväv lämpar sig DP-versionen mycket väl för hård och frekvent användning under extrema förhållanden. D-6874-2010 Dräger PSS 5000
02 I DRÄGER PSS 5000 ANDNINGSAPPARAT D-4179-2010 INTEGRERADE OCH VARIABLA MEL- LAN- OCH HÖGTRYCKSLEDNINGAR För att förhindra att man fastnar och det stressmoment det skulle utgöra är mellanoch högtrycksledningarna integrerade i andningsapparaten i Dräger PSS 5000- ryggplattan. Den automatiska lungan, manometern och övriga slangar kan därmed ledas över vänster och/eller höger axel (2 slangar per sida), så att Dräger PSS 5000 kan anpassas för situationens krav. Dräger PSS 5000 är alltså en av de mest mångfaldiga andningsapparaten som finns - helt enkelt en universalapparat i olika utföranden MÅNGA KONFIGURATIONSMÖJLIGHETER OCH STORT TILLBEHÖRSSORTIMENT Dräger har revolutionerat användningsmöjligheterna för andningsskyddsapparater genom att erbjuda ett stort sortiment med komponenter som - i kombination - passar för alla typer av räddningstjänster. Som tillbehör till grundutrustningen för Dräger PSS 5000 DS- och DP-versionerna står följande till förfogande: Användning som apparat med två flaskor (t.ex. 2 x 4l/200bar; 2 x 6,8l/300bar) Fler anslutningar för räddnings- och/eller dekontaminations-användningar, som t.ex. PSS räddningskåpa Direktpåfyllningsanslutning QC ("Quick Connect") snabbanslutning för flaska Elektronisk signal- och varningsenhet Dräger Bodyguard 7000 PSS Merlin Modem för användning av PSS Merlin-övervakningspanel ELEKTRONISK SIGNAL- OCH VARNINGSENHET DRÄGER BODYGUARD 7000 Dräger PSS 5000 är fullt kompatibel med den kända och kvalitativa signal- och varningsenheten Dräger Bodyguard 7000 och möjliggör därmed anslutning till PSS Merlin-övervakningspanel. Den innovativa, kompakta elektroniken i Dräger Bodyguard 7000 erbjuder högsta användarskydd och jämn viktfördelning, eftersom spänningsmatning och trycksensormoduler är integrerade i ryggplattan. Övervakning av essentiell information som t.ex. kvarvarande tid tills varningsanordningen (baserad på aktuell luftförbrukning och tryck i flaskan) sker i realtid. Uppgifterna överförs via en liten indikationsenhet och/eller via en indikationsenhet i masken (FPS 7000) (Head-up-Display, kort HUD). Denna information kan överföras via PSS Merlin Modem tillövervakningspanelen PSS Merlin och andningsskyddövervakningen, vilket ger ännu mer säkerhet för insatsen. Dräger Bodyguard 7000 översikt Exakt, kontinuerligt uppdaterad tryckindikator Indikation av flasktrycket via siffror och grafiska segment Kvarvarande tid till varning (baserad på aktuell luftförbrukning) Integrerad orörlighetssignalering (PASS) Optiska och akustiska varnings- och larmsignaler (102 till 112 dba) Enkel knapphantering Kan konfigureras av användaren - förbättrad display med rullande text - automatiskt själv- och systemtest Visning av uppgifterna med visning av personligt ID PC-gränssnitt (Windowskompatibelt) Flera driftsätt finns att välja på: "Tally" och "Automatisk" Kan uppgraderas till Dräger FPS 7000 Head-up-Display (HUD) Enkel anslutning till Dräger PSS Merlin-övervakningspanel SERVICE- & UNDERHÅLLSVÄNLIG För att hålla nere kostnaderna liksom tiden för service och underhåll så mycket det går är Dräger PSS 5000 utrustad med ett flertal innovativa kännetecken. Den innovativa snabbkopplingen på axel- och bäckenbältet möjliggör snabb och enkel demontering/montering av banden på bärplattan utan att använda verktyg. Genom tryckminskande-snabbkoppling (snap fix) kan tryckminskaren demonteras/monteras snabbt och enkelt. Tack vare det nya snabbfästet kan slangarna för hög- och mellantryck demonteras snabbt för rengöring, utan att slangfästet måste demonteras. Det slutna bärsystemet i ett stycke, liksom det innovativa bandmaterialet förhindrar onödig vattenanvändning, vilket reducerar rengörings- och torktider avsevärt.
D-4267-2010 DRÄGER PSS 5000 slang-clip Snabbkoppling på axel- och bäckenbälte Energiförsörjningsmodul Hög- och mellantryckledningar integrerade i bärskålen Vridbart och glidande bäckenbälte Bälteshållare Pull Forward Bäckeninställningsbälte D-4266-2010 Dräger PSS 5000 Räddningsluftskoppling Vänster axel - 3358341 Höger axel - 3358340
DRÄGER PSS 5000 ANDNINGSAPPARATEN I 04 TEKNISKA UPPGIFTER PSS 5000 DS PSS 5000 DP PSS 5000 DP Manometer Manometer Bodyguard 7000 Vikt i kg (ryggplatta och bärsystem) 3,85 4,00 4,60 ingångstryck (bar) 0-300 0-300 0-300 utgångstryck, 1 steg (bar) 7,5 7,5 7,5 Luftströmningseffekt, 1 steg (l/min) > 1000 > 1000 > 1000 LA-luftströmningseffekt (l/min), > 400 > 400 > 400 Varningspipa-aktiveringstryck (bar) 50-60 50-60 50-60 Varningspipa-ljudvolym (dba) > 90 > 90 > 90 Orörlighets-huvudlarm (dba) Finns ej Finns ej 102-112 Tillstånd EN 137:2006 SYSTEMLÖSNINGAR FÖR DRÄGER PSS 5000 ST-6168-2007 ST-9475-2006 Dräger Bodyguard 7000 Dräger FPS 7000 Dräger FPS 7000 Head-Up Display ST-9907-2006 ST-6201-2007 ST-606-2006 Dräger PSS Rescue hood Dräger-serie automatiska lungor Dräger snabbkoppling flaska ST-6165-2007 D-2504-2010 Dräger PSS Merlin Modem ST-6183-2007 Andra anslutning - tillbehör för nödsituationer, räddnings- och dekontamineringsuppgifter D-16516-2010 Dräger Bodyguard 1000 Personligt varnings- och säkerhetssystem
DRÄGER PSS 5000 ANDNINGSAPPARATEN I 05 BESTÄLLNINGSINFORMATION Dräger PSS 5000 Andningssystem PSS 5000 DP Manometer Bälte för en flaska 3357845 PSS 5000 DP Manometer Universalbälte för flaska 3358333 PSS 5000 DP Manometer Quick Connect Bälte för en flaska 3358431 PSS 5000 DP Bodyguard 7000 Bälte för en flaska 3358353 PSS 5000 DP Bodyguard 7000 Universalbälte för flaska 3358355 PSS 5000 DP Bodyguard 7000 Quick Connect Bälte för en flaska 3358436 PSS 5000 DP Bodyguard 7000 "Tally" Bälte för en flaska 3358354 PSS 5000 DP Bodyguard 7000 "Tally" Universalbälte för flaska 3358356 PSS 5000 DP Bodyguard 7000 "Tally" Quick Connect Bälte för en flaska 3358437 PSS 5000 DS Manometer Bälte för en flaska 3357858 PSS 5000 DS Manometer Universalbälte för flaska 3358338 PSS 5000 DS Manometer Quick Connect Bälte för en flaska 3358428 PSS 5000 DS Bodyguard 7000 Bälte för en flaska 3358349 PSS 5000 DS Bodyguard 7000 Universalbälte för flaska 3358351 PSS 5000 DS Bodyguard 7000 Quick Connect Bälte för en flaska 3358434 PSS 5000 DS Bodyguard 7000 "Tally" Bälte för en flaska 3358350 PSS 5000 DS Bodyguard 7000 "Tally" Universalbälte för flaska 3358352 PSS 5000 DS Bodyguard 7000 "Tally" Quick Connect Bälte för en flaska 3358435 Utvalda tillbehör PSS 5000/7000 HUD-Transmitter-Set som består av trycksensor inkl. sändarenhet och högtrycksfördelare, för uppgradering av PSS 5000/PSS 7000 med Manometer eller Bodyguard II för användning av FPS 7000 Head-up-Display (HUD) 3356882 Bodyguard 7000-uppgraderingsset("Tally") som består av Bodyguard 7000 indikations- och tryckmodul, inkl. tryckslang och mekanisk pipa (uppgradering av PSS 5000 med Manometer till PSS 5000 med Bodyguard 7000), spänningsförsörjning ingår inte i leveransomfånget. 3357098 Bodyguard 7000 Uppgraderingsset (Button) 3357101 DrägerMan PSS Automatisk lunga PSS-N automatisk lunga med normaltryck-rundgänganslutning 3350501 PSS-A automatisk lunga med Dräger-övertrycksanslutning 3338700 PSS-AE automatisk lunga med övertrycks-skruvkoppling M45x3 3338706 PSS-ESA automatisk lunga med övertrycks-enhetsanslutning enligt DIN 58600 3351302 Automatisk omkopplingsventil (ASV) vid förfrågan PSS räddningskåpa 3354982 Fäste automatisk lunga Automatisk lunga N/ESA för automatisk lunga med normaltrycks-rundgänganslutning eller övertrycks-enhetsanslutning enligt DIN 58600 3357526 Fäste automatisk lunga A för automatisk lunga med Dräger-övertrycksanslutning 3357527 Fäste automatisk lunga AE för automatisk lunga med Dräger-övertrycksanslutning M45x3 3357528 Dräger flaskprogram vid förfrågan PSS Merlin övervakningspanel-set 3357982 Slang med anslutning för 2 LA 3355748 Dekontaminationsslang (nippel) 3355749 PSS 5000/7000 2 matningsanslutning 3356530 Räddningsluftskoppling för höger axel 3358340 Räddningsluftskoppling för vänster axel 3358341 Dekontamineringskoppling 3358504 Räddningskopplingsslang, standard 3358503 Mellantrycks-kombiledningsslang - midja 3358403 Dekontamineringsslang - midja 3358406 Räddningskopplingsslang, axel 3358506
PDF 2207 10.11-2 Marketing Communications CS LE Printed in Germany Chlorine-free environmentally compatible Subject to modifications 2011 Drägerwerk AG & Co. KGaA HEADQUARTERS Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstrasse 1 23560 Lübeck, Germany www.draeger.com SUBSIDIARIES DENMARK Dräger Safety Danmark A/S Generatorvej 6 B 2730 Herlev Tel +45 44 50-0000 Fax +45 44 50-0001 www.draeger.dk NORWAY Dräger Safety Norge AS Pb. 6318 Etterstad, 0604 Oslo Nils Hansensvei 2, 0667 Oslo Tel +47 41 40 24 00 Fax +47 22 64 31 99 www.draeger.no SWEDEN Dräger Safety Sverige AB Ögärdesvägen 19 D 433 30 Partille Tel +46 31 340 90 90 Fax +46 31 340 90 99 www.draeger.se