NAVAL-KULVENTILER AV STÅL OCH AV ROSTFRITT STÅL; INSTRUKTION FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH SKÖTSEL



Relevanta dokument
MONTAGE-, BRUKS- OCH SERVICEINSTRUKTIONER FÖR NAVAL-ÅNGVENTILER

NAVAL-INJUSTERINGSVENTILER AV STÅL- OCH ROSTFRITT STÅL, INSTRUKTION FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH SKÖTSEL

Instruktion och Reservdelslista för Ramén KulSektorventil Typ KSG

Fk 46.72(16)SE. Säkerhetsventiler. Primära egenskaper Kägla med lyftkrage ger ett högt kägellyft och stor avblåsningsförmåga.

Användarinstruktion för vridspjällsventiler Modell BOMBYX

NAVAL-ANBORRINGSVERKTYG:

Universal Haksystem. Monteringsanvisning och Skötselinstruktioner. Modell 8030

Box Ludvika Telefon Fax Allmänna data. 2 Arbetsprincip. 2.1 Dubbelverkande. 2.2 Enkelverkande (Fjäderretur)

Monterings- och bruksanvisning EB 8227 SV. Pneumatisk reglerventil typ 3331/BR 31a Specialversion typ 3331/3278. Typ 3331 Spjällventil

PT-20AMX och PT-21AMX Plasmarc Skärbrännare

Bruksanvisning kalottventil VM 4920 Serie 601. Ett bra val!

Flamco. Flamcovent. Monterings- och användarmanual. Flamcovent luftseparator /A/2002, Flamco

Funktionsenhet VFG36.. (DN 40)

Bakåtvänd montering ECE R Monteringsanvisning. GRUPP Vikt Ålder 0+/1/ mån-5 år

KOBRA. Användarmanual. Manual 025

MANUAL INJUSTERINGSVENTIL VM 5900 (blå och grå)

Montage- skötsel- och eldningsanvisningar

EC Declaration of Conformity. Decon Wheel AB Tel Södra Ekeryd 115 Fax Hyltebruk

Lillevilla +5. Viktigt! Bespara denna. Kontrollerad av: Garantinummer:

bakåtvänd montering Monteringsanvisning Grupp Vikt Ålder 0+/ kg 6 mån-4 år

K 185P. Bruksanvisning

Monteringsanvisning. izi Modular: bakåt- & framåtvänd. izi Modular RF: bakåtvänd. Bakåtvänd godkänd höjd cm. Framåtvänd godkänd höjd cm

Så här fungerar din nya rollator. Volaris S7

NAF Duball DL kulventiler. Installation Drift Underhåll. Experience In Motion FCD NFSVIM A4 03/15

BSK 07. Monteringsanvisning

bakåtvänd montering Monteringsanvisning Grupp Vikt Ålder 0+/ kg 6 mån-4 år

PN 10. Wey Skjutspjällsventil VN weyvalve.com

Monteringsanvisning för köksblandare STRAND RETRO RE-1002 RSK: Rev n

Datablad DKACV.PD.400.A B0889

NAF-Trimball reglerkulventiler

Pure-Flo Instruktionsbok för handmanövrerade ventiler (970)

Tryckklass. k VS värde [m 3 /h] vid 220 C 29.4 bar DN mm

Automatdragstång

DK EN DE FR SE MiniSpray MANUAL

BORDSMONTER. Installations- och användningsanvisningar

Bruksanvisning kulventil VM Fabrikat Vexve

Service- och underhållsinstruktion

Bakåtvänd montering. Instruktionsbok. Grupp Vikt Ålder kg 0-12 m

Elektrisk Ureamembranpump

VA- armatur och stängventiler

Stålkulventiler. monterings-, användnings- och underhållsinstruktion

GESTRA Steam Systems VK 14, VK 16. Bruksanvisning Synglas Vaposkop

INSTRUKTION Mjukvattenfilter Midi, Maxi

Instruktionsbok TP11 V

INSTALLATIONS- OCH SKÖTSELANVISNING FÖR PREFABENHET DANFOSS RED FRAME

Instruktion för användare av COMFORTABEL. Sängryggstöd

Web: Phone: Fax:

MONTERINGS- & BRUKSANVISNING VIRKESSTÄLL

Säkerhetsventil proportionell

Monterings- och bruksanvisning EB 8091 SV. Pneumatisk mikroventil Typ och typ Typ med120 cm 2 ställdon

Stopper-/tvärbalk impregnerat trä 50x100 mm 2 st 2490 mm (alltid samma mått)

Dovre 500 CB. Utgåva 01/06

Solar solcell-varmvattenberedare

1. Allmänna säkerhetsinstruktioner Definition av symboler som används i denna manual.

Survivor 06 (Model # /# ) GB DE FRA NL DK SWE NOR FIN IT ESP POR

VANTAGE TRÅDLÖST INDIREKT OFTALMOSKOP ANVISNINGAR

STRYKMODUL BRUKSANVISNING

Tack för att du valt barnstolen fresco/fresco loft bloom. Fresco/fresco loft bloom

Bruksanvisning. Hårtork

Kugghjulspumpar. Kugghjulspumpar. Serie F. Serie B. Serie WPL. Serie WPL Kapacitet 0,5-15 l/min. Serie F. Kapacitet 1-70 l/min.

Monteringsanvisning för a-staketet

Bruksanvisning. Blue Wave

Bruksanvisning Slangpump Modell PTL

MONTERINGS- & BRUKSANVISNING VIRKESSTÄLL

BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering

Anvisningar för installation av CE-märkta gasapparater med effekt högst 100 kw

Bruksanvisning REMIfrontIII-D Fiat Ducato Peugeot Boxer Citroën Jumper From 2006

Instruktionsbok. Minikid ECE R44 / 04. Bakåtvänd fäst med bilens bälte 9-25 kg. Testad och godkänd enligt

Allmänt om Massiva trägolv

210mm. 200mm. Reflected RE-100 Reflected RE mm. 171mm. Reflected RE-200 Reflected RE-210

BRUKSANVISNING SMART. Äggkläckningsmaskin

Instruktionsbok. Kidzofix ECE R44 / 04. Framåtvänd med stolens bälte 9-18 kilo. Bakåtvänd fäst med Isofix 9-18 kilo

Anvisningar för installation av hushållsapparater för matlagning

GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR

Henny Penny värmeskåp Modell HEC-103 Modell HEC-104 Modell HEC-123 Modell HEC-124

Isomax. 2,5 mm 4 mm T20. 5 mm. Rev.nr: Kilar (boardremsor)

CLASSIC KASSETT INSATS BRUKSANVISNING

MANUAL HYDRO Utgåva SVERIGE. info@reservdelsgurun.se

Installations- och användningsinstruktioner för SKJUTBAR SLÄDE JSK SL

Installations- och skötselanvisning

Bruksanvisning. Unique hygienisk blandningssäker ventil IM70838-SE

Installations- och användningsmanual. Zaragoza

Installation instructions and use and care guide

Skruvtubsväxlaren AlfaTwist Referenslista

Dealing with forces of nature. BROEN BALLOMAX Tekniske informationer BROEN BALLOMAX. Teknisk information

Gigaset Repeater. Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D Bocholt

Tinytag. Strömtångspaket. Rev: Gjutarevägen Stenkullen

Dovre 100 CB. Utgåva 01/06

1 Installation av KOMPAN FREEGAME-redskap

Doro Secure Doro Secure 271. Svenska

INSTRUKTION EUROTEC OMVÄND OSMOS FÖR DEMINERALISERING AV VATTEN SERIE L4-2-UP VÄGGMONTERAD FIGURFÖRTECKNING... 2

!Före strömmen kopplas på måste

Så här fungerar din nya rollator

Tack för att du valt en produkt från HELITE. Läs denna bruksanvisning noggrant för att få största möjliga glädje av din Helite-produkt.

Köksblandare VARJE DAGS KVALITETS GARANTI VARJE DAGS KVALITETS GARAN ÅR

Brand/brandgasspjäll EKO-SRB1

Hurricane 32 och 42. Bruksanvisning

ELEKTRISK FÖRBRÄNNINGSTOALETT. Bruksanvisning

!Före strömmen kopplas på måste

Väggkompakt är en prefabricerad fjärrvärmecentral

Transkript:

1(5) NAVAL-KULVENTILER AV STÅL OCH AV ROSTFRITT STÅL; INSTRUKTION FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH SKÖTSEL STÅL MATERIAL ROSTFRITT MATERIAL DEL BENÄMNING 1 HUS P235GH 1.4404 2 KULA AISI 304 1.4404 3 SÄTESRING PTFE+C PTFE+C 4 SPINDEL AISI 303 1.4404 5 O-RING 6 SPINDELHYLSA P355NH 1.4404 7 SVETSÄNDA P235GH 1.4404 8 STÖDBRICKA 9 FJÄDERBRICKA 10 GLIDRING 11 BEGRÄNSNINGSBRICKA 12 LÅSRING 13 SPAK 14 HANDTAG 15 BRICKA 16 SEXKANTSKRUV

2(5) 1. Säkerhetsinstruktioner 1.1 Läs dessa instruktioner för installation, drift och skötsel omsorgsfullt innan du börjar! 1.2 Kontrollera att ventilens öppen/stängd-lägen motsvarar läget på handtaget/spindeln! 1.3 För att undvika faror skall man kontrollera att mediet och omgivningen lämpar sig för ventilen! 1.4 Försäkra dig om att ventilen inte är under tryck innan du lossar den! 1.5 Överskrid inte de högsta tillåtna tryck/temperaturkombinationerna. Se tryck/tempkurvan på sid. 4 (gäller inte ånga). 1.6 Över-/underskrid inte givna temperaturer! 1.7 Kom ihåg att yttre uppvärmning (t.ex. vid svetsning) kan skada ventilen! 1.8 Var omsorgsfull vid montering, bruk och underhåll av ventilen! 2. Observera före installation och drift 2.1 Lämplighet - Innan man monterar ventilen skall man alltid kontrollera att ventilen lämpar sig för mediet. En stålventil passar för fjärrvärme (inte ånga), värmeledning, oljelinjer och för syrefritt vatten. - En rostfri ventil passar för processlinjer, syror, baser, i tryckluftslinjer, för råvatten och syrehaltigt vatten, dvs objekt där stor korrosionsbeständighet krävs. 2.2 Kontroller - Man måste fästa stor uppmärksamhet vid riktig montering, driftförhållanden och användningsändamål (kontrollera att mediet är lämpligt). - Kontrollera på produktskylten att du fått den produkt du beställde. - Kontrollera att ventilen inte har skador som kan ha uppkommit under t.ex. transport eller lagring (svetsfogarna, lackytan, korrosion o.dyl.). - Kontrollera att utrustning av annat fabrikat lämpar sig för ventilen i fråga. 3. Montering 3.1 Insvetsning i nätet 3.1.1 Avlägsna skydden på ändarna först omedelbart innan ventilen skall monteras. 3.1.2 Kontrollera att det inte finns smuts eller främmande partiklar i ventilen eller i röret. 3.1.3 Kontrollera att rörets avfasning lämpar sig för insvetsning av ventilen. 3.1.4 Naval rekommenderar att använda elektriska svetsmetoder. 3.1.5 Ventilen skall vara helt öppen då man svetsar fast den i horisontalt läge (Bild 1). 3.1.6 Då man fäster ventilen i vertikallt läge skall ventilen vara helt öppen då man svetsar den övre fogen (Bild 2a). Man kan svetsa den övre fogen med ventilen stängd men då skall ventilen vara vattenfylld (Bild 2b). Om man svetsar den undre fogen med gas skall ventilen vara stängd (Bild 3). Speciellt vid gassvetsning skall man undvika att värma upp ventilen för mycket, se 3.1.9. Bild 1. Bild 2a. Bild 2b. Bild 3. 3.1.7 Naval rekommenderar att man tar bort handtaget under monteringen. 3.1.8 Den som utför svetsningsarbetet skall besitta nödvändig kompetens. 3.1.9 Vid svetsningen måste omåttlig upphettning av ventilen förhindras. Kyl ner ventilen med t.ex. en våt trasa, kylpasta eller motsvarande. Fortsätt svetsa i kortare intervaller. 3.1.10 Öppna/stäng inte ventilen omedelbart efter insvetsningen. Låt ventilen kallna ordentligt innan du rör på den. 3.1.11 Vid konstruering och byggande av ventilelement bör icke kontrollerbar termisk utvidgning av mediet förebyggas. 3.2 Trycktest - Då ventilen är monterad i nätet skall trycktest 1,1 x PN utföras mot den stängda ventilen. Vid trycktest av nätet 1,5 x PN skall ventilen vara helt eller delvis öppen. Härefter kan man kontrollera ventilens täthet. 3.3 Upphängning - Normalt hängs ventilen upp med samma metoder som rörledningarna. Om Naval venttilens DN storlek är mindre än 50 krävs inga specialupphängningar. Om ventilen är större än DN 50 skall den hängas upp enligt lokala direktiv.

3(5) 4. Bruk 4.1 En avstängningsventil skall vara antingen öppen eller stängd. 4.2 För att undvika tryckstötar i rörsystemet skall man inte stänga ventilen för snabbt. Vid större dimensioner ( DN 150) rekommenderar vi att bypassventilen används. 4.3 Om ventilen i regel är öppen/stängd skall man öppna/stänga den två tre gånger i året för att hindra att den fastnar. 4.4 Märket på spindeln anger kulans läge (Bild 5). 4.5 Ventilens handtag skall monteras i linje med märket på spindeln (Bild 4). Bild 4. Bild 5. 4.6 Om ventilen används i exceptionellt korroderande miljö, måste man skyddsisolera både ventilhuset och ändar. 4.7 Om Naval-ventilen är den enda tryckbärande komponenten i änden på linjen skall den pluggas igen med hjälp av en fläns, plugg eller motsvarande. 4.8 Ventilen kan manövreras med handtaget eller med ett särskilt manöverdon. 5. Underhåll Under normala förhållanden är ventilen underhållsfri men vid behov kan spindelns O-ringar bytas. 5.1 Byte av O-ring på spindeln - I storlek DN15 50 (DN10-40 med fullt genomlopp) kan den övre O-ringen bytas. Närmare information i anvisningarna för byte av O-ringar. - I storlek DN65 (DN50 med fullt genomlopp)-dn150 och DN300 kan de två översta O- ringarna bytas. I storlek DN200 och DN250 kan den översta O-ringen bytas. Närmare information i anvisningarna för byte av O-ringar. 5.2 Under arbetet skall ventilen vara tryckfri om man inte lossar den helt från linjen. 5.3 Ventilen skall vara stängd då O-ringarna byts. 5.4 Ventilen skall vara tryckfri då den lossas från rörsystemet. 5.5 Använd personlig skyddsutrustning under arbetet. 5.6 Öppna ventilen först efter avslutat arbete. 6. Transport och lagring 6.1 Ventilerna skall skyddas för vatten, fukt och direkt solljus som kan förstöra ytlackeringen. 7. Garanti 7.1 Naval Oy lämnar en garanti på två (2) år från monteringsdatum på sina produkter, dock högst tre (3) år från leveransdatum. 7.2 Garantin gäller tillverkning- och materialfel. 7.3 Garantin gäller inte skador som orsakats av felaktig montering, felaktigt bruk, underhåll eller felaktig lagring. 7.4 Naval Oy erlägger garantiersättningar först efter det den felaktiga produkten skickats till fabriken för undersökningar. 8. Närmare anvisningar får du av marknadsföringen eller det tekniska stödet på Naval Oy. 9. Kontaktuppgifter: Naval Oy Postbox 32 Riihenkalliontie 10 FIN-23801 LAITILA Tfn +358-2-85 091 Fax +358-2-856 506 E-post naval@naval.fi www-adress www.naval.fi

4(5) STÅLKULVENTIL TEKNISKA DATA: DRIFTTRYCK: 0-40 bar DRIFTTEMPERATUR: -40 - +200 C MATERIAL: VENTILHUS: KOLSTÅL St 37.8 KULA: ROSTFRITT STÅL AISI 304 TÄTNINGAR: TEFLON/PTFE SPINDELTÄTNING: VITON/FPM ROSTFRI KULVENTIL TEKNISKA DATA: DRIFTTRYCK: 0-40 bar DRIFTTEMPERATUR: -40 - +200 C MATERIAL: VENTILHUS: ROSTFRI STÅL AISI316L KULA: ROSTFRI STÅL AISI316L TÄTNINGAR: TEFLON/PTFE SPINDELTÄTNING: VITON/FPM ANSLUTNING: SVETSÄNDAR, FLÄNSAR, INVÄNDIGA GÄNGOR TRYCKTÅLIGHET SOM FUNKTION TILL TEMPERATUREN (ÖVERSKRID INTE DE VÄRDEN KURVAN GER) Använding av stålventilen under -20 C kontakta fabriken. Kv-VÄRDESTABELL DN Storl. 10-15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 Kv-Värde 6 14 26 41 67 105 182 315 420 650 1070 1420 2620 4280 6320 8630 11180 16970

5(5)