Versionsinformation Fiery Print Controller MX-PEX1, version 1.0 Det här dokumentet innehåller information om programvaran Fiery Print Controller MX-PEX1, version 1.0. Innan du använder Fiery Print Controller MX-PEX1 med version 1.0 bör du kopiera denna Versionsinformation och dela ut den till alla användare. OBS: I det här dokumentet används termen Fiery X3eTY2 för att referera till Fiery Print Controller MX-PEX1. Innan du kan skriva ut till Fiery X3eTY2, måste du installera användar- och systemprogram av version 1.0 på Fiery X3eTY2. Inställning Flera korrigeringsnamn på sidan Konfiguration Om du installerar samma korrigerring mer än en gång, visas korrigeringsnamnet flera gånger på sidan Konfiguration. Endast den senast installerade korrigeringen används. Undvik att installera samma korrigering flera gånger. Skriva ut från USB-media Om du inte kan skriva ut filer med en USB-mediaenhet, aktiverar du DNS och PrintMe. En fil som inte redan är definierad av ett sidbeskrivningsspråk (Page Description Language PDL) kan inte skrivas ut om inte PrintMe är aktiverat. Säker radering Alternativet Säker radering, som aktiveras i Serverinställning, fungerar endast för borttagna jobb, inte för alla utskrivna jobb. Windowsskrivardrivrutiner Läge för bakre omslag och Läge för främre omslag (PCL-skrivardrivrutin) Alternativen Läge för bakre omslag och Läge för främre omslag, som visas i fönstret Layout i PCL-skrivardrivrutinen, är endast avsedda för utskrift av häften. Dessa alternativ skiljer sig åt från alternativen Läge för bakre omslag och Läge för främre omslag som visas i fönstret Media, vilka används för övriga jobb. Häftesjobb Om du skriver ut ett häfte med PostScript-skrivardrivrutinen, roteras häftets orientering 180 grader, jämfört med om du skriver ut samma häfte med PCL-skrivardrivrutinen. Copyright 2006 Electronics for Imaging, Inc. Artikelnummer: 45055692 14 juli 2006
sidan 2 Utskrift med PCL-skrivardrivrutinen Om något av följande problem uppstår vid utskrift med PCL-skrivardrivrutinen, kan du prova att skriva ut samma jobb med PostScript-drivrutinen. Tecken av ett visst teckensnitt saknas. En bild av dålig kvalitet visas. Utskriften har oväntat blanka sidor. Ett kalkylblad saknar bakgrundsfärg i vissa celler. RGB-färger PCL- och PostScript-skrivardrivrutinen hanterar RGB-färger på olika sätt. Ett jobb som räknas som ett färgjobb vid utskrift med PostScript-skrivardrivrutinen, kan räknas som ett svartvitt jobb vid utskrift med PCL-skrivardrivrutinen. För PCL-skrivardrivrutinen, grå färger där R=G=B alltid skrivs ut endast med K. För PostScript-skrivardrivrutinen, måste du ställa in alternativet Grått med enbart svart (RGB) på Text/Grafics/Images (text/grafik/bilder) för att säkerställa grå färger där R=G=B skrivs ut endast med K. Två versioner att välja mellan När du installerar Windows-skrivardrivrutinen (PostScript eller PCL), kan du välja mellan två olika versioner. Eu -versionen har stöd för brittisk engelska. Versionen utan eu har stöd för amerikansk engelska. Ändra installerade alternativ Om du ändrar de installerade alternativen på fliken Konfiguration i skrivardrivrutinens fönster Egenskaper, måste du klicka på OK för att uppdatera skrivardrivrutinsinställningarna så att de återger de nyinstallerade alternativen. Ändra IP-adress Om dubbelriktad kommunikation är aktiverat i PostScript- eller PCL-skrivardrivrutinen och du ändrar IP-adressen på fliken Portar i fönstret Egenskaper, uppdateras inte IP-adressen för dubbelriktad kommunikation om du inte stänger fönstret genom att klicka på OK. Om du klickar på Verkställ och lämnar fönstret öppet, uppdateras inte IP-adressen.
sidan 3 Mac OS X- skrivardrivrutin Hämta en FreeForm-huvudmall I Mac OS X, kan du inte hämta och förhandsgranska en skapad huvudmall från Fiery X3eTY2. Du kan endast skapa en FreeForm-huvudmall i Mac OS X. I Windows-system kan du däremot både hämta och förhandsgranska en skapad huvudmall. Spara PDF- eller PS-filer När du ställer in Bildförskjutning med inställningar för dubbelsidig utskrift, sparar filen som en PDF- eller PS-fil och sedan skriver ut filen, skrivs jobbet ut enkelsidigt utan inställningarna för Bildförskjutning. Om du skriver ut med inställningarna från drivrutinen utan att spara filen som PS eller PDF, skrivs jobbet ut med rätt inställningar. Lösa problem med utskriftsalternativ som står i konflikt med varandra i OS X v10.4-skrivardrivrutinen När du ändrar utskriftsalternativ i OS X v10.4-skrivardrivrutinen, särskilt i rutan Skrivarfunktioner, löses inte konflikterna för utskriftsalternativen på rätt sätt. Om du till exempel vill välja en inställning för utskriftsalternativet Skapa broschyr, måste utskriftsalternativet Dubbelsidigt (dubbelsidig utskrift) aktiveras innan alternativen för Skapa broschyr blir tillgängliga. Utskriftsalternativen för Skapa broschyr är beroende av utskriftsalternativet Dubbelsidigt (dubbelsidig utskrift). I tidigare Mac OS-versioner, korrigerades konflikter mellan utskriftsalternativ automatiskt. Använd följande tillvägagångssätt för att lösa konflikter mellan utskriftsalternativ i rutan Skrivarfunktioner: SÅ HÄR LÖSER DU KONFLIKTER MELLAN UTSKRIFTSALTERNATIV I RUTAN SKRIVARFUNKTIONER 1 Välj en annan ruta. Om du till exempel befinner dig i rutan Skrivarfunktioner, kan du istället välja rutan Sammanfattning. När du har uppdaterat rutan Skrivarfunktioner, stämmer inte den valda funktionsuppsättningsgruppen och de utskriftsalternativ som visas överens. Om den sista funktionsuppsättningen som du ändrade till exempel var Image Quality 1 (bildkvalitet 1), visas den nu med utskriftsalternativen för den första funktionsuppsättningen, som till exempel Efterbehandlare 1. 2 Välj funktionsuppsättningsgruppen igen (till exempel Image Quality 1 (bildkvalitet 1)) för att uppdatera de utskriftsalternativ som visas. 3 Välj lämpliga utskriftsalternativ och skriv ut jobbet.
sidan 4 Skrivarnamn och platsinformation När du väljer skrivare, klickar på Skrivare: Visa info: Namn och Plats, är platsnamnet och könamnet är felaktiga och värdnamnet är otillgängligt. Detta är en begränsning i Mac OS. Drivrutinsversion När du väljer skrivare, klickar på Skrivare: Visa info: Namn och Plats och söker efter Driver Info (drivrutininformation), är drivrutinsversionen inte korrekt. Detta är en begränsning i Mac OS. Utskrift Det finns sidor kvar i kompilatorn efter att jobbet har avbrutits Om du avbryter ett jobb under utskrift, matas inte de sidor som redan har skrivits ut till utmatningsfacket. De blir kvar i kompilatorn. Ingen varning ges. Fiery X3eTY2-status felaktig Om ett utskriftsjobb stoppas till följd av ett feltillstånd (till exempel att papperet har tagit slut) och jobbet därefter återupptas efter att feltillståndet har åtgärdats, visar Fiery X3eTY2 felaktigt att Fiery X3eTY2 är i viloläget. Omslag skrivs ut med felaktigt medium Om du använder alternativet Blandade media för att lägga till ett omslag för ett jobb och anger en mediatyp som inte överensstämmer med inställningen i kopiatorn/skrivaren för den papperskälla som du har angivit, skrivs omslaget ändå ut med det medium som finns i facket. Du får ingen uppmaning om att lägga i det angivna mediet i facket. CMYK-filer Om du skriver ut samma CMYK-fil med PostScript- och PCL-skrivardrivrutinen, kan du märka en skillnad på resultatet. Detta beror på skillnader i hur PostScript- och PCLskrivardrivrutinen bearbetar filen. Med PCL, konverteras CMYK-jobbet till RGB innan Colorwise påbörjar färgbearbetningen. Svartvita jobb Svartvita jobb kan räknas som färgjobb när alternativet Svartdetektering är aktiverat (PostScript-skrivardrivrutinen) eller Färgläge är inställt på Auto (auto) (PCLskrivardrivrutinen). Ett jobb som skriver ut svartvita sidor räknas som ett färgjobb (CMYK) i följande fall: Alla data i dokumentet har skapats som färgdata. Programmet behandlar dessa data som färgdata, även om de är svartvita. En färgbild döljs bakom en svartvit bild. Ställ in alternativet Färgläge (eller Utskriftsläge) till Gråskala för att säkerställa att jobbet räknas som svartvitt.
sidan 5 Utskriftsalternativ Skriva ut flera dubbelsidiga kopior av häften När du skriver ut flera kopior av ett dubbelsidigt häftesjobb, ska du kontrollera att inte Samla har valts i programmet. USB-mediautskrift till direkt anslutning har inte stöd för dubbelsidig utskrift Om du skriver ut ett dubbelsidigt jobb till den direkta anslutningen med USB Media Center, skrivs jobbet ut enkelsidigt. Skriv istället ut jobbet till utskriftskön. Utskriftsstorlek Ställ alltid in alternativet Utskriftsstorlek till Samma som dokumentstorlek, förutom då du skriver ut häftesjobb. Jobb med blandade media och variabel datautskrift Alternativet Blandande media stöds inte för variabla datautskriftsjobb, trots att skrivardrivrutinen tillåter att du väljer alternativ för variabel datautskrift när du redan har valt alternativet Blandade media. Dubbelsidiga omslagssidor Funktionen för blandade media hindrar inte att inställningen Dubbelsidigt för Läge för främre omslag och Läge för bakre omslag kan se likadan ut. Du kan ställa in Läge för främre omslag för utskrift av Häfte och Läge för bakre omslag för utskrift av Block. Stående jobb med måtten 11 x 17 kan inte hålslås i vänsterkanten Det finns inte stöd för att skriva ut ett jobb med pappersstorleken 11 x 17, orienteringen stående och hålslagning i vänsterkanten. Du kan dock välja denna kombination i skrivardrivrutinen. Ange Pappersstorlek för jobb med Blandade media Om du skriver ut ett jobb med blandade sidostorlekar (med alternativet Blandade media), ska du inte välja en kuverstorlek (som C5) som Pappersstorlek. Om du gör det blir du uppmanad av Fiery X3eTY2 att lägga i kuvertmedia för sidor som inte är kuvert. Häftning och 2-upp Om du skriver ut ett jobb med Layout inställt på 2-upp, Häftarläge inställt på Dubbel och Dubbelsidigt på Häfte, placeras häftningen på papperets långsida om du skriver ut på papper med långsidan först. Häftningen placeras på papperets kortsida om du skriver ut på papper med kortsidan först.
sidan 6 Användarverifiering för LDAP-användare Användarverifiering i skrivardrivrutinen stöds för för LDAP-användare endast vid utskrift från en Windows-dator i LDAP-domänen. Vid utskrift från Mac OS X eller en Windowsdator som inte befinner sig i LDAP-domänen, stöds Användarverifiering endast för lokala användare. Substitute Colors (ersätt färger) Utskriftsalternativet Substitute Colors (ersätt färger) har ingen effekt om inte alternativet Spot-On har installerats på Fiery X3eTY2. Command WorkStation Antal sidor Det antal sidor som visas för ett aktivt jobb i Command WorkStation är inte korrekt förrän jobbet har rippats. Roterad förhandsgranskning Om du skriver ut ett häftesjobb med PostScript-skrivardrivrutinen, roteras förhandsgranskningen av jobbet 90 grader när den bearbetas i Command WorkStation. Om du skriver ut samma jobb med PCL-skrivardrivrutinen, roteras inte förhandsgranskningen. PCL-jobbegenskaper När du skickar ett PCL-jobb till Fiery X3eTY2 och ansluter till Command WorkStation, innehåller fliken Grunder i jobbegenskaperna inte någon information. WebTools Configure (konfigurera) När du startar Configure WebTool (konfigurera WebTool), klickar du på Yes (ja) när fönstret Security Alert (säkerhetsvarning) visas. Om fönstret Hostname Mismatch (värdnamn överensstämmer ej) visas, klickar du på Yes (ja). Refresh and Update (uppdatera) Inställningen Refresh Status (uppdatera status) på fliken Docs (dokument), styr en periodisk uppdatering av området Printer Status (skrivarstatus). Med knappen Update (uppdatera) bredvid inställningen Refresh Status (uppdatera status), kan du manuellt uppdatera Printer Status (skrivarstatus) och listan Printed Docs (utskrivna dokument).
sidan 7 Andra program Microsoft Word 2002 Om du vill skriva ut ett dokument från Microsoft Word 2002 med alternativet Layout inställt på 2-upp, måste du ha installerat Microsoft Office SP 3. Hjälp Hjälpfiler Hjälpfilerna för Fiery-hjälpprogrammen är avsedda att användas med Microsoft Internet Explorer v5.5 och senare. Om du använder andra webbläsare, som Safari eller tidigare versioner av Internet Explorer, kan det hända att hjälpen inte visas på rätt sätt. Med Microsoft Internet Explorer på en dator med Windows XP Service Pack 2, kan det hända att filerna inte visas eller inte visas på rätt sätt i följande situationer: Om din webbläsare använder en poup-blockerare, kan det hända att den blockerar hjälpfilerna. Om detta händer kan du inaktivera din popup-blockerare tillfälligt så att du kan visa hjälpfilerna. Om din webbläsare har det avancerade Internet-alternativet aktiverat för att visa meddelanden om skriptfiel, kan den visa ett varningsfönster före visningen av en hjälpfilssida. För att undvika varningsfönstret kan du avmarkera alternativet Visa meddelanden om alla skriptfel på fliken Avancerat i dialogrutan Internet-alternativ. Ett varningsmeddelande kan även visas i statusfältet, men innehållet i hjälpfilen påverkas inte av detta fel. Hjälpfiler i skrivardrivrutinen Du kan inte öppna hjälpfilerna genom att trycka på tangenten F1 eller klicka på frågeteckensknappen. Du måste klicka på knappen Hjälp i skrivardrivrutinen för att få tillgång till hjälpavsnittet. Utskriftsgrupper Funktionen för utskriftsgrupper stöds inte, trots att den beskrivs i hjälpavsnittet i Command WorkStation, Windows Edition. Utskriftsgrupper har ersatts av Användarverifiering. För mer information om Användarverifiering, se Konfigurering och inställning och Utskriftsalternativ.
sidan 8 Information om bestämmelser SHARPS adress i Europa Ansvarig auktoriserad representant för EU-marknaden: SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstrasse 3, D-20097 Hamburg FCC-deklaration om överensstämmelse SHARP Utrustningstyp: Fiery Print Controller, modellnummer: MX-PEX1 Enheten uppfyller kraven i del 15 i FCC-reglerna. Användning är föremål för följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och (2) denna enhet måste acceptera eventuellt mottagna störningar, inklusive störningar som kan medföra oönskad funktion. Ansvarig part: SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430 Tfn.: 1-800-BE-SHARP