Kriterier för beviljande av stöd för närståendevård

Relevanta dokument
Kriterier för stöd för närståendevård. för vård av vuxna 2015

Anvisningar och kriterier gällande stöd för närståendevård

Anvisning till kunden: Stöd för närståendevård Innehåll 1 Syftet och vad som avses med stöd för närståendevård Arvoden för närståendevård...

Kriterier för hemvård

Grunderna för beviljande av stöd för närståendevård. Mellersta Österbottens social- och hälsovårdssamkommun Soite

Grunder för beviljandet av stöd för närståendevård

Socialarbete och familjeservice/handikappservice. GRUNDER FÖR BEVILJANDE AV STÖD FÖR NÄRSTÅENDEVÅRD fr.o.m

Anvisningar för stöd för närståendevård i Geta kommun 2018

GRUNDER FÖR BEVILJANDE AV STÖD FÖR NÄRSTÅENDEVÅRD OCH ANVISNINGAR

KRITERIER FÖR BEVILJANDE AV STÖD FÖR NÄRSTÅENDEVÄRD OCH

STÖDET FÖR NÄRSTÅENDEVÅRD I SOITE

Grunder för beviljandet av stöd för närståendevård

KRITERIER FÖR BEVILJANDE AV BOENDEPLATS

Grunderna för beviljande av stöd för närståendevård från och med

Instruktion om stöd för närståendevård

Grunderna för beviljandet av stöd för närståendevård

Stöd för närståendevård

Stöd för närståendevård fr. o. m

Beslut om beviljande av stödtjänster görs för viss tid och enligt behovsprövning. Beslutet bör basera sig på en vård- och serviceplan.

ANVISNINGAR FÖR GENOMFÖRANDE AV STÖD FÖR NÄRSTÅENDEVÅRD SAMT STORLEKEN AV VÅRDARVODENA I LOVISA FRÅN OCH MED

ESBO STAD SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSSEKTORN Familje- och socialservice Äldreomsorgen INSTRUKTION OM STÖD FÖR NÄRSTÅENDEVÅRD

Kriterier för beviljande av plats på serviceboende och vårdhem

KRITERIER FÖR BEVILJANDE AV STÖD FÖR NÄRSTÅENDEVÅRD OCH TILLÄMPNINGSANVISNINGAR I KIMITOÖNS KOMMUN

Stöd för närståendevård

STÖD FÖR NÄRSTÅENDEVÅRD

Stöd för närståendevård

Grunder och kriterier för beviljande av stöd för närståendevård i Sibbo kommun fr.o.m

ECKERÖ KOMMUN SOCIALNÄMNDEN. Närståendevårdsstöd. Handbok och Principer. Socialvårdsmyndigheten 2016 Författare: Jessica Björn

Närståendevården i landskapet Åland Tillsyn 2012 Enkät riktad till närståendevårdarna

Kriterier för hemvård. Hemservicens kriterier och tjänsternas innehåll 2015

Kriterier för hemservice. Hemservicens kriterier och tjänsternas innehåll

Helsingfors /2016. Ändringar i lagstiftningen om närståendevård från och med den 1 juli 2016

Stöd för närståendevård

Instruktion för korttidsvård dygnet runt

Kriterier för hemvården fr. o. m

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL MOTIVERING

PERSONLIG ASSISTANS FÖR GRAVT HANDIKAPPADE PERSONER TILLÄMPNINGSINSTRUKTIONER FR.O.M

Kimitoöns kommuns kriterier för beviljande av vårdplats inom effektiverat serviceboende och institutionsvård

Tillfälligt, under 10 h/månad. Regelbunden, stödd hemvård 10 h/månad. Regelbunden, övervakad hemvård h/månad

VERKSAMHETSFÖRESKRIFTER FÖR PERSONLIG ASSISTANS I ESBO FRÅN

STÖD OCH TJÄNSTER FÖR SENIORER MED MINNESSVÅRIGHETER. Annette Wiksten Villa Breda Grankulla

Social trygghet för äldre

Lag om särskild service med anledning av funktionshinder

Information om stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS)

RP 154/2016 rd. Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av 6 och 6 e i lagen om skada, ådragen i militärtjänst

Informationskväll med juridiskt ombud i Vasa måndagen den 16 januari 2012

RP 133/2005 rd. 1. Nuläge

Ansvarsområdet tjänster för äldre producenter (4)

ÖPPENVÅRD OCH INSTITUTIONSVÅRD SAMT GRÄNSDRAGNINGEN MELLAN PRIVAT OCH OFFENTLIG SERVICE

Referat från seminariet Kärlek. Omsorg. Tårar

RP 207/2018 rd. I denna proposition föreslås det att lagen om rehabilitering av frontveteraner ska ändras.

Lag. RIKSDAGENS SVAR 162/2012 rd

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

KRITERIER OCH VERKSAMHETSPRINCIPER FÖR DAGVERKSAMHETEN

hemtjänsterna i skick

LSS Lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade

FAMILJEVÅRDSSTADGA. Uppdaterad av styrelsen

Servicesedel. nya alternativ inom socialservicen. Information om servicesedlar

Klientombudsmannens redogörelse år 2011

Stöd enligt socialtjänstlagen (SoL)

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

LAG OM STÖD OCH SERVICE TILL VISSA FUNKTIONSHINDRADE - LSS

Social trygghet för äldre

Välkommen till STÖD & SERVICE. - insatser enligt LSS i Landskrona stad

Anvisningar för familjevård för äldre

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

Sjukförsäkringslagen ändras: upprätthållande och tidigt stödjande av arbetsförmågan

Närståendevårdarens ABC

LAGUTKAST. 1 kap. Allmänna bestämmelser. 1 Lagens syfte

Lag om särskild med anledning av funktionshinder

Information om Äldreomsorgen i Borlänge kommun

Foto Maria Carlsson. Scandinav.se. Äldreomsorg i Borås Stad. Förebyggande insatser, service, omsorg, hälso- och sjukvård samt rehabilitering

Helsingfors /2016 ÄNDRINGAR I FAMILJEVÅRDSLAGEN FRÅN OCH MED

LSS. Till Dig som nu läser denna broschyr! Lag om stöd och service. till vissa funktionshindrade

- äldreboende i Landskrona stad BOENDE & HÄLSA. Välkommen till

Hemvård Mottagningssekreterare kontaktuppgiter. i Åstorps kommun

Kommunprodukter inom Äldreomsorgen Staden Jakobstad Social- och hälsovårdsverket Kort version

Handikappservicelagen och aktuella frågor

BILAGA 1 (4) ORIENTERANDE OCH FÖRBEREDANDE UTBILDNING FÖR GRUNDLÄGGANDE YRKESUTBILDNING

Ändring av avgiftsgrunderna för boendeservice enligt socialvårdslagen fr.o.m och

INFORMATION FRÅN ENHETEN FÖR BISTÅND OCH STÖD VÅR OMSORG -DIN TRYGGHET

Försäkringsvillkor för frivillig OFLA-arbetsskadeförsäkring

GRUNDER FÖR BEVILJANDE AV STÖD FÖR NÄRSTÅENDEVÅRD OCH ANVISNINGAR

Försäkringsvillkor för fritidsolycksfallsförsäkring enligt 21 5 mom. i lagen om olycksfallsförsäkring för lantbruksföretagare

Genomförande av skyldigheterna i äldreomsorgslagen i Karleby och i Kronoby. Maija Juola Servicedirektör för äldreomsorg

Innehållet i Sibbo kommuns hemvårdstjänster

Cirkulärnr: 1995:83 Diarienr: 1995/1024. Datum:

Hemvård. i Åstorps kommun

ÅLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

* Ledsagarservice * Korttidstillsyn för skolungdomar * Kontaktperson * Boende i familjehem eller i bostad med särskild service för

Välj mellan kommunal och privat utförare Kundval inom hemtjänsten

Försäkringsvillkor för OFLAfritidsolycksfallsförsäkring

Österbottens landskapsprofil

Närståendevårdarnas ålder och kön

Ett gott och självständigt liv. Stöd och service enligt LSS-lagen. Linköpings kommun linkoping.se

Insatser enligt Socialtjänstlagen

KARLEBY SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDS SERVICECENTRAL

RP 34/2007 rd. Bestämmelserna om servicesedlar för hemservice trädde i kraft vid ingången av Lagarna avses träda i kraft vid ingången av 2008.

Riktlinjer för insatser och tjänster för äldre och personer med funktionsnedsättning. Socialnämnden, Motala kommun

Transkript:

Kriterier för beviljande av stöd för närståendevård för vårdbehövande över 65 år Fastställd i vård- och omsorgsnämnden i Malax 20.2.2019 21 1

Innehåll 1. Stöd för närståendevård 2. Förutsättningar för beviljande av närståendevård 3. Ansökan om stöd för närståendevård 4. Kriterier och vårdarvodesklasser 4.1 Stöd för närståendevård beviljas inte 5. Arvoden 5.1 Utbetalning av vårdarvode 5.2 Grund för minskning av arvode 6. Beslut och avtal 6.1 Ledighet för närståendevårdare 6.2 Uppsägning av avtal om närståendevård 7. Tjänster som stöd eller komplement till närståendevård 8. Uppföljning och utvärdering av närståendevård 2

1. Stöd för närståendevård Med närståendevård avses vård och omsorg om en äldre person med sjukdom eller funktionshinder, som ordnas i personens hem med stöd av en anhörig eller någon annan som står den vårdbehövande nära. Stöd för närståendevård är ett arvode som betalas till vårdaren och beviljas enligt budgeterade anslag. Kommunen besluter om nivån på vårdarvodena och kriterierna för beviljandet. Stödet beviljas tidigast från början av den månad då ansökan inkommit. 2. Förutsättningar för beviljande av stöd för närståendevård Förutsättningar för beviljande av stöd för närståendevård enligt 3 Lagen om stöd för närståendevård (937/2005) är följande: En vårdbehövande med nedsatt funktionsförmåga, sjukdom eller handikapp eller av någon annan motsvarande orsak behöver vård eller annan omsorg i hemförhållanden En anhörig till den vårdbehövande eller någon annan som står den vårdbehövande nära är beredd att ansvara för vården och omsorgen med hjälp av behövlig service Vårdarens hälsa och funktionsförmåga svarar mot de krav som närståendevården ställer. Närståendevården tillsammans med andra behövliga social- och hälsovårdstjänster är tillräcklig med tanke på den vårdbehövandes välbefinnande, hälsa och säkerhet. Den vårdbehövandes hem till sina sanitära förhållanden och övriga förhållanden är lämpligt för den vård som skall tillhandahållas och om Beviljande av stöd bedöms vara förenligt med den vårdbehövandes bästa Vårdaren ska vara fyllda 18 år och ha tillräckliga psykiska och fysiska krafter för att kunna bära helhetsansvaret för den vårdbehövande samt kunna garantera en ändamålsenlig och kvalitativ vård. Beviljande av stöd för närståendevård förutsätter att vårdtagaren behöver omfattande och kontinuerlig hjälp för att klara sig i det dagliga livet i sitt eget hem. Närståendevård innebär alltid hjälp med individuell vård och omsorg. Stöd för närståendevård beviljas inte åt personer som har behov av hjälp endast med ärenden utanför hemmet samt/eller med hushållssysslor. 3

3. Ansökan om stöd för närståendevård processbeskrivning Ansökan om stöd för närståendevård görs på skild ansökningsblankett som riktas till kommunens hemserviceledare i respektive distrikt. Ta gärna kontakt till den person som ansvarar för närståendevården i ditt distrikt. Kontaktuppgifter finns på s.10 Hemserviceledaren tar kontakt till den sökande och kommer överens om ett hembesök. Vårdbehovet utreds alltid individuellt genom ett hembesök och hemserviceledaren gör en mångsidig bedömning av både vårdtagarens och vårdarens funktionsförmågor och resurser. Vid bedömningen av vårdbehovet används instrumentet RAI Screener Oulu. Frågeformuläret består av ett stort antal frågor, med hjälp av vilka man får fram pålitliga, testade mätresultat för funktionsförmågan. Bedömning och beslut grundar sig på en professionell helhetsbedömning och som vi gör tillsammans med klienten och hens anhöriga. Bedömningsgruppen för närståendevård behandlar ansökan och sammanträder en gång/månad. Gruppen består av kommunens hemserviceledare. Vid behov kan andra parter höras innan beslut tas, t.ex. minnesskötare, ansvarig skötare på akut- och rehabiliteringsavdelningen, missbrukskoordinator, psykiatrisk skötare, socialarbetare och seniorrådgivare. Centrala mätare i Rai Screener Oulu: Mätare CPS (0-6) ADL (0-6) IADL (0-21) DRS (0-14) Beskrivning Information om den kognitiva förmågan: korttidsminnet, om kunden gör sig förstådd, förmågan att fatta dagliga beslut samt om kunden kan äta själv Hur kunden klarar dagliga aktiviteter så som att röra sig i hemmet, måltider, toalettbesök och personlig hygien Förmågan i funktioner som gäller uträttande av dagliga ärenden som måltider, hushållsarbete, ekonomi, medicinering, telefonsamtal, inköp och förflyttning med färdmedel. Symptom på depression CHESS (0-5) Mätaren bedömer hälsotillståndets stabilitet genom att beakta förekomsten av olika symptom, förändringar i förmågan att fatta beslut eller i funktionsförmågan samt terminala sjukdomar. Risk CAP Information om det finns risk för försämrad funktionsförmåga SRI/ Geriatric Kundens förmåga att klara sig självständigt 4

screener MAPLe_5 Mäter vårdbehovet utifrån instrumentets övriga mätare. Värdet mellan 1 (litet vårdbehov) och 5 (mycket stort vårdbehov) 4. Kriterier och vårdarvodesklasser Betalningsklass År 2019 Kriterier 1) 399,91 *Vårdtagaren har ett måttligt hjälpbehov (MAPLe_5 värde minst 2) * Vårdtagaren är inte förmögen att klara sig självständigt (SRI:2) *Vårdtagaren behöver vård, handledning eller tillsyn med någon eller flera av sina dagliga aktiviteter (förflyttning, personlig hygien, toalettbesök, på- och avklädning, ätande och/eller medicinering) *Vårdtagaren kan inte uträtta dagliga ärenden (inköp, hushållsarbete, tillredning av måltider) utan hjälp * Vården binder vårdaren dagligen, men inte nattetid * Vårdaren kan utföra förvärvsarbete på del- eller heltid. *Utan vårdarens insatser skulle vården kräva hemservicetjänster dagligen. Den vård som närståendevårdaren ger ersätter hemvårdens tjänster till en viss del eller helt och hållet. 2) 546,48 *Vårdtagaren har ett stort hjälpbehov (MAPLe_5 värde minst 3) * Vårdtagaren är inte förmögen att klara sig självständigt (SRI:2) * Vårdtagaren behöver hjälp med någon eller flera av sina dagliga aktiviteter (förflyttning, personlig hygien, toalettbesök, på- och avklädning, ätande och medicinering) *Vårdtagaren kan inte uträtta dagliga ärenden (inköp, hushållsarbete, tillredning av måltider) utan hjälp * Vården binder vårdaren kontinuerligt och en stor del av dygnet, regelbundet även nattetid. Kan inte bo ensam. * Utan vårdarens insatser skulle vården sannolikt kräva omfattande hemservicetjänster. 3) 815,73 *Vårdtagaren har ett omfattande och kontinuerligt hjälpbehov 5

(MAPLe_5 värde:4-5) * Vårdtagaren är inte förmögen att klara sig självständigt (SRI:2) * Vårdtagaren behöver omfattande hjälp för att klara dagliga aktiviteter (förflyttning, personlig hygien, toalettbesök, på- och avklädning, ätande och medicinering) * Vårdtagaren kan inte uträtta dagliga ärenden (inköp, hushållsarbete, tillredning av måltider) eller behöver omfattande hjälp med dessa * Vårdtagaren kan vanligtvis inte lämnas ensam, inte heller nattetid * Vården kräver vårdarens fulla arbetsinsats * Utan närståendevårdarens insatser skulle vårdtagaren sannolikt behöva dygnetruntvård på serviceboende eller vårdinstitution. *Beviljas för en tung övergångsperiod eller för vård av personer i terminalvård 4.1 Stöd för närståendevård beviljas inte Om närståendevårdaren har en diagnostiserad minnesrelaterad sjukdom Om närståendevårdaren har allvarliga problem med den psykiska hälsan Om närståendevårdaren har missbruksproblem Om närståendevårdarens funktionsförmåga eller hälsotillstånd, familjesituation eller livssituation tydligt begränsar förutsättningarna att verka som närståendevårdare även om närståendevården kompletterades med tillräckliga tjänster och stöd för vårdtagaren. Om närståendevårdaren är beviljad Folkpensionsanstaltens förhöjda vårdbidrag på grund av eget vårdbehov Om den vårdbehövande har behov av hjälp endast i ärenden utanför hemmet samt/eller med hushållssysslor. Vid bedömningen av närståendevårdarens förutsättningar kan kommunen begära ett utlåtande av läkare och/eller annan sakkunnig inom social- och hälsovården. 6

5. Arvoden Arvodet betalas till närståendevårdaren som har ett gällande avtal om närståendevård med Malax kommun. Vårdarvodet bestäms enligt hur bindande och krävande vården är och är uppdelade i tre vårdarvodesklasser. Enligt 6 i lagen om stöd för närståendevård justeras vårdarvodena varje kalenderår med den lönekoefficient som avses i 96 i lagen om pension för arbetstagare (395/2006). Närståendevårdaren står inte i ett anställningsförhållande enligt arbetsavtalslagen (55/2001) till Malax kommun eller till vårdtagaren. 5.1 Utbetalning av vårdarvode Arvodet betalas till närståendevårdaren den 15:e varje månad. Arvodet betalas i efterskott. Utbetalningen av arvodet sker inte retroaktivt, utan tidigast från den månad som ansökan inkommit. Arvodet är en skattepliktig inkomst. Kommunen innehåller förskottsskatt och betalar pensionsförsäkringsavgift. För närståendevårdare som är över 65 år betalas inte pensionsförsäkringsavgift. Bestämmelser om pensionsskydd för närståendevårdare finns i pensionslagen för den offentliga sektorn (81/2016). Malax kommun försäkrar närståendevårdaren enligt lagen om olycksfall i arbetet och om yrkessjukdomar. 5.2 Grund för minskning av arvodet Parterna kan avtala om ett nedsatt vårdarvode om Vården inte är så bindande som avses i 4 1mom. i lagen om stöd för närståendevård och behovet av vård och omsorg är ringa eller Om närståendevårdaren anför särskilda skäl. Om den vårdbehövande erhåller regelbunden intervallvård betalas arvodet ut enligt en procent som motsvarar antalet dagar i hemmet. Om den vårdbehövande får hemservice fler än 3 besök/dag, sänks arvodet med en klass. Om närståendevårdaren deltar i rehabilitering påverkar det inte vårdarvodet. Extra ledigheter som räcker mindre än ett dygn och lagstadgade ledigheter (högst 3 dygn/ månad) påverkar inte vårdarvodet. 7

6. Beslut och avtal Avtalet om närståendevård gäller tills vidare eller för en viss tid. Orsaken till att avtalet görs på viss tid kan vara t.ex. att den vårdbehövande har en sådan sjukdom eller skada som kan tänkas förbättras så att vårdbehovet minskar. Avtalet om närståendevården bör omfatta följande: - Vårdarvodets storlek och utbetalningssätt - Rätten till lediga dagar samt plan hur dessa ska tas ut - Avtalets giltighetstid, fortgående eller tidsbundet - Utbetalning av vårdarvodet då vården avbryts p.g.a. vårdarens eller vårdtagarens situation/hälsotillstånd - Uppsägningstiden En vård- och serviceplan som bifogas avtalet om stöd för närståendevård ska alltid uppgöras mellan kommunen, den vårdbehövande och närståendevårdaren. Med hjälp av planen försäkrar man sig om att närståendevården förverkligas så att den tillsammans med andra social- och hälsovårdstjänster tryggar en tillräcklig service med tanke på den vårdbehövandes välbefinnande, hälsa och säkerhet. I vård- och serviceplanen antecknas: - Omfattningen av och innehållet i den vård som närståendevårdaren ger - Omfattningen av och innehållet i andra social- och hälsovårdstjänster som den vårdbehövande har behov av - Omfattningen av och innehållet i tjänsterna som ges till stöd för närståendevårdarens vårduppdrag - Hur vården ordnas under vårdarens ledighet eller annan frånvaro Om kommunen ger avslag på ansökan har klienten rätt till ändringssökande inom 30 dagar. Vid avslag ska hemserviceledaren ge rådgivning och hänvisning till annan service vid behov. 6.1 Ledighet för närståendevårdare Närståendevårdaren har rätt till tre lediga dagar per månad som vårdaren varit bunden vid vården dygnet runt eller fortgående varje dag. 8

För vården av vårdtagaren under den lagstadgade ledigheten uppbärs en avgift enligt klientavgiftslagens 6 b. Vårdavgiften är 11,40 /dygn. Närståendevårdaren kan ta ut ledighet regelbundet varje månad. Detta rekommenderas med tanke på närståendevårdarens krafter och den egna hälsan. Den lagstadgade ledigheten kan sparas för högst sex månader och ta ut ledigheten i en längre period. Närståendevårdaren ska ta ut den lagstadgade ledigheten under den tid då vårdtagaren vårdas utom hemmet (dygnet runt). Hur ledigheten ordnas avtalas individuellt i avtalet om närståendevård. Kommunen försöker finna en för vårdtagaren lämplig form för den ersättande vården. Vården under närståendevårdarens ledighet kan ordnas i form av: Korttidsvård, intervallvård på akut- och rehabiliteringsavdelningen i Malax Hemservice 6.2 Uppsägning av avtalet om närståendevård Uppsägningstiden, om kommunen säger upp avtalet, är två månader. Om närståendevårdaren säger upp avtalet är uppsägningstiden en månad. Oavsett uppsägningstiden upphör avtalet att gälla vid utgången av den månad då närståendevårdaren blir obehövlig till följd av en förändring i vårdtagarens hälsotillstånd eller en ändring av genomförandet av vården (t.ex. då vårdtagaren flyttar till boende) Avtalet ska sägas upp om närståendevården inte längre är till fördel eller om den äventyrar vårdtagarens hälsa eller säkerhet. Då kan avtalet hävas med omedelbar verkan. Om närståendevården avbryts tillfälligt på grund av vårdtagarens hälsotillstånd, upphör utbetalningen av vårdarvodet efter en månad. Om närståendevården avbryts av skäl som beror på närståendevårdarens sjukdom, utbetalas arvode för sju (7) dagar. Vid annan frånvaro som beror på vårdaren avbryts utbetalningen omedelbart i de fall då vårdarens semesterdagar inte kan användas. Närståendevårdaren är skyldig att meddela, den som beslutar om stödet, om avbrott i närståendevården. Om anmälan om en ändring har försummats, återkräver kommunen sådant vårdarvode som utbetalats på felaktiga grunder. 7. Tjänster som stöd eller komplement till närståendevården. Kommunen ska ordna nödvändiga social- och hälsovårdstjänster som närståendevårdaren behöver i hemmet. Enligt 3a i lagen om stöd för närståendevård (511/2016) ska kommunen ordna träning och utbildning för närståendevårdaren för att förbereda hen på 9

uppdraget. Kommunen ordnar årligen skolning dit alla nya närståendevårdare bjuds in. Det är frivilligt att delta. Kommunen ska också ordna undersökningar av närståendevårdarens välmående och hälsa. Närståendevårdare över 65 år kallas till seniormottagningen för en hälsoundersökning. Syftet med undersökningarna är att bedöma, upprätthålla och främja närståendevårdarens välmående, hälsa och funktionsförmåga samt förebygga och diagnostisera sjukdomar. Undersökningarna är frivilliga för närståendevårdaren. Undersökningarna är gratis. 8. Uppföljning och utvärdering Stöd för närståendevård uppföljs och utvärderas årligen genom att en uppföljningsblankett sänds hem. Såvida situationen ändrats för både vårdbehövande och vårdgivare görs en ny behovsbedömning. Uppföljande hembesök görs enligt behov. Kontaktuppgifter Bergö- och Petalax hemserviceledare tel. 050-4414847 Yttermalax hemserviceledare tel. 050-5261169 Övermalax hemserviceledare tel. 050-5027785 10