UFS Katalog 2012 Golvinstallationssystem
Välkoen till kundtjänst Servicetelefon: 042-388200 Fax för förfrågningar: 042-388201 Fax för order 042-388201 e-post: info@obobettermann.se Internet: www.obobettermann.se Använd direktförbindelsen till OBO:s kundtjänst! På servicetelefon 042-388200 finns vi till din tjänst varje dag för att svara på alla frågor om OBO:s komplettprogram för elinstallation. OBO:s kundtjänst ger dig allt du behöver: Kontaktpersoner i din region All information om OBO:s produktsortiment Professionell rådgivning om speciella tillämpningsområden Snabb och direkt tillgång till tekniska data för alla OBO-produkter vi vill vara bäst även när det gäller kundtjänst. 2 OBO UFS
Innehåll Planeringshjälp 6 EÜK Golvövertäckta kanalsystem 205 OKA öppet kanalsystem, i nivå med underlagsgolvet 225 OKB öppet kanalsystem, i nivå med underlagsgolvet 247 Kanalsystem för enhetsmontering från 55 underlagsgolvhöjd 257 EBK kanalsystem i nivå med underlagsgolvet, slutet 269 IBK system i betong 279 AIK installationssystem ovan golv 289 GES apparatinsatser 299 Ramkassetter och höjdjusterbara kassetter 317 Kassetter for tunga laster 339 Monteringssystem för installationsenheter 347 Monteringsenheter ovan golv av typen uttagsbox 361 Undergolv-utgångar och kompletta lösningar 371 Installationskomponenter för dubbel- och hålgolv 385 Inbyggnadskomponenter, modul 45 397 UFS brandskyddssystem 405 Förteckningar 409 UFS OBO 3
Planeringshjälp allmän OBO UFS-seminarier: OBO ger användaren kunskap - med sitt omfattande utbildningsoch seminarieprogram på temat - golvinstallationssystem. Förutom de teoretiska underlagen handlar det också om att omsätta kunskapen i praktiken. Användningsoch beräkningsexempel kompletterar den omfattande kunskapsförmedlingen. Upphandlingstexter, produktinformation och datablad Vi gör livet lättare för dig. Tack vare det omfattande och praxisorienterade informationsmaterialet får du det stöd du verkligen behöver redan i planerings- och beräkningsfasen av ett projekt. Här ingår: Upphandlingstexter Produktinformation Informationsblad Datablad Dessa handlingar uppdateras kontinuerligt och kan hämtas dygnet runt på vår webbplats wwwobode. Upphandlingstexter på internet under www.ausschreiben.de Lista över 10 000 artiklar från områdena KTS, BSS, TBS, LFS, EGS och UFS kan hämtas utan kostnad. Tack vare regelbundna uppdateringar och kompletteringar har du alltid en god översikt över OBO:s produkter. Alla vanliga filformat (PDF, DOC, GAEB, HTML, TEXT, XML, ÖNORM) finns tillgängliga. www.ausschreiben.de 4 OBO UFS
Planerings- och monteringsanvisningar Allmän planeringshjälp 6 EÜK Golvövertäckta kanalsystem 15 OKA Öppet kanalsystem, i nivå med golvet före beläggning 31 OKB Öppet kanalsystem, i nivå med golvet före beläggning 45 Kanalsystem för apparatmontering från 55 golvhöjd före beläggning 53 EBK Kanalsystem i nivå med golvet före beläggning,slutet 61 IBK Kanalsystem i betong 69 AIK Istallationssystem ovan golv 75 GES Apparatinsatser 83 Ramkassetter och justerbara kassetter 99 Tunglastkassetter 127 Monteringssystem för apparatenheter 145 Monteringsenheter ovan golv av typen uttagsbox 155 Golvuttag och kompletta lösningar 163 Installationskomponenter för golvsystemen 177 Uttag, modul 45 189 UFS Brandskyddssystem 195 Utökad information 199 UFS OBO 5
Planeringshjälp allmän Planeringsunderlag Installationstekniska krav De krav som ska beaktas vid planering och val av ett golv-system omfattar bland annat: Antal uttag (ström, kounikation, data) Fyllnadsfaktor Böjningsradier Reserv Byggnadsmässiga krav De inre och yttre arkitektoriska förutsättningarna samt byggnadens övriga karaktär ställer krav på golv-systemet. Följande faktorer har betydelse: av rum (torrt eller vått) Golvbeläggningens utförande Golvbeläggningens tjocklek Underlagsgolvets tjocklek och typ Belastning Omgivningstemperatur (golvvärme) Organisatoriska krav Användningsområden och nyttjande avseende elinstallation bestäms av de krav som ställs pa - golvinstallationssystemet. Därvid är följande kriterier avgörande: Flexibilitet vid användningen (tex. enkel anpassning till ändrade användningsvillkor) Problemlös ändring av komponenter Enkelt att byta från driftklart läge till viloläge och tvärtom 6 OBO UFS
Planeringshjälp allmän Estetiska krav Även forässiga och estetiska kriterier kan ha betydelse vid val av ett golvsystem. Exempelvis när - man vill åstadkoa en särskild inre arkitektonisk karaktär genom former och material. Säkerhetstekniska krav Säkerheten har särskilt inom datateknikomradet fått en allt större betydelse. Därför kan det också vara befogat att lägga särskilt stor vikt vid denna punkt vid val och utformning av ett golv-installationssystem. Exempelvis när det gäller att skydda datanät från oönskad atkomst. UFS OBO 7
Planeringshjälp allmän av golvskötsel Korrekt urval av monteringsenheter OBO:s undergolv-system omfattas av olika monteringsenheter som är avsedda för fastsättning av installationsenheterna (jordade uttag osv.). Det avgörande kriteriet vid val av rätt monteringsenheter är typen av golvbeläggning. Här måste hänsyn tas till typ av golvstädning eftersom monteringsenheten exempelvis måste skyddas mot inträngande fukt och därmed anpassas till aktuell rengöringsmetod (torr-, fukt- eller våtstädning). Indelningen i golvstädningstyp regleras enligt DIN EN 50085. Torrskötsel Golv som är aktuella för "torrskötsel" omfattar i huvudsak textila golv som rengörs regelbundet genom dasugning ("torrstädas"). Här talar man om "torra eller fuktfattiga rengöringsmetoder" där rengöringsvätskan ska doseras i så liten mängd att det inte bildas pölar eller golvet blir genomblött. Fuktstädning Fuktstädning passar blanka golvbeläggningar som exempelvis linoleum, plast, ytbehandlade trägolv, polerade stengolv osv. Städningsmetoden definieras som dabindande torkning i ett steg med en lättfuktad eller preparerad rengöringsduk. En mer detaljerad beskrivning av rengöringsmetoder finns i Lehrbuch für Gebäudereinigung. 8 OBO UFS
Planeringshjälp allmän Våtskötsel "Våtskötsel" används framför allt när det gäller borttagning av särskilt svår smuts. Lämpliga golv för den här metoden är stenbeläggningar, keramikgolv samt linoleum- och plastmattor. Våtskötsel delas in i två områden: Våttorkning i ett steg Våttorkning i två steg Våttorkning i ett steg passar vid lätt smutsade golv eller på fuktkänsliga golvbeläggningar, tex. datarum. Enligt den här metoden rengörs golvbeläggningen i ett steg med ett mer eller mindre hårt urvridet rengöringstyg (mopp, skurtrasa, microfiberduk eller liknande). Den kvardröjande fukten får avdunsta av sig själv. Våttorkning i två steg lämpar sig för svårare smuts. Tvastegsmetoden motsvarar det klassiska våttorkandet: I det första steget påförs, med hjälp av en trasa, mopp, duk osv., så mycket rengöringsvätska att även svår smuts kan torkas bort resp. lösas upp. I det andra steget torkas kvarvarande vätska upp med ett rengöringstyg. Tillräckligt skydd för elinstallationer Genom att välja rätt monteringsenhet med hänsyn till aktuell typ av golvstädning säkerställs att elinstallationen skyddas mot fukt och smuts. Dessutom är monteringsenheterna godkända och märkta enligt EN 50085. Alla UFS-produkter från OBO BETTERMANN, för användning i golv som våtstädas, uppfyller aktuella krav. UFS OBO 9
Planeringshjälp allmän Skyddsnorm, standardisering och godkännande Ansvarsområden i normen Normer kan delas in i två kategorier: installationsregler och enhetsgodkännanderegler. Det är i första hand installatören som är ansvarig för installationsreglerna. I normserien DIN VDE 0100 definieras de viktigaste kraven på elinstallationen. Enhetsgodkännanderegler är produktnormer som fastställer godkännandekriterier för bestämda produkter. Tillverkaren är ansvarig för att dessa regler följs. Överensstäelse med en bestämd godkännanderegel dokumenteras ofta genom ett godkännandebevis. Detta bekräftar att ett oberoende godkännande- och certifieringsinstitut har utfört aktuella tester och dokumenterat resultatet. Europeisk standardisering EU strävar uttalat efter att ersätta nationella standarder med en europeisk standard. Det underlättar vid export av produkter och gör heamarknaden transparent. Nationella avvikelser är endast tillåtna när nationella lagar kräver det. I normserien DIN EN 50085 fastställs kraven på elinstallationskanalsystem. Del 2-2 offentliggjordes i juli 2009 och behandlar system under golv och ovan golv. Under en övergångsperiod på 2 år gäller antingen kraven enligt DIN VDE 0634 del 1 och del 2 eller kraven enligt DIN EN 50085. OBO undergolv-installationssystem motsvarar en av dessa standarder och innehar motsvarande VDE-godkännandebevis. Apparatgodkännanderegler gäller framför allt säkerheten (skydd mot elektriska stötar) definition av användningsomraden funktionsdefinition värdering av bärförmåga Klassificering för undergolv-system Produkten klassificeras enligt DIN EN 50085-1, med allmänna regler för elinstallationskanalsystem, och DIN EN 50085-2-2, med systemspecifika regler för undergolv-system. På så sätt fastställs produktegenskaperna enhetligt i hela Europa. För första gången innehaller en norm för installationssystem även belastningsgodkännanden för vertikala laster som verkar över en stor yta (tunglast). Regeln är dock inte praxis, därför godkänner även i fortsättningen OBO BETTERMANN sina tunglastsystem efter egna villkor och delar in tunglastsystemen i 2 lastklasser: SL1 för belastning upp till 10 kn och SL2 för belastning upp till 20 kn. 10 OBO UFS
Installationsanvisningar Planeringshjälp allmän Installationsreglerna ska följas framför allt med tanke på säkerheten (skydd mot elektriska stötar) funktionaliteten den elektromagnetiska kompatibiliteten skydd mot bränder iga områden inom installationsreglerna I installationsreglerna enligt DIN VDE beskrivs en mängd punkter som elinstallatören måste beakta vid uppbyggnad och montering av ett undergolv-system. Här är några av de viktigaste punkterna: Mekanisk belastning för kablar och ledningar Både när det gäller starkströmsoch datakablar måste det säkerställas enligt DIN VDE 0298 att de angivna värdena för dragbelastning och böjningsradier inte överskrids. I normen beskrivs även tillåtna fastsättningsmetoder för ledningar med hållare och dragavlastningar. Åtskillnad av olika tjänster Enligt DIN VDE 0100-520 får ledningar med olika strömtyp installeras gemensamt i saa installationssystem om det säkerställs att alla ledningar är skyddsisolerade mot den högsta förekoande spänningen. Skyddsåtgärder och potentialutjämning Kanalsystem av metall måste integreras i skyddsåtgärderna resp. potentialutjämningen. Därmed ska skydd mot elektriska stötar (DIN VDE 0100-410) och elektromagnetisk kompatibilitet (EMV) säkerställas (EN 50310, EN 50173, EN 50174-2). Brandskydd Den vanligaste brandorsaken hos starkströmskablar är kort- eller jordslutning (t.ex. mekaniskt eller termiskt skadad kabel eller ledning), felaktig elektrisk anslutning (glappkontakt) och värmeansamling. Brandskyddsmål Spridning av eld och rök till annat brandområde måste till varje pris förhindras under en tillräckligt lång tidsperiod. På så sätt förbättras möjligheterna till utrymning men även till aktiv brandbekämpning. Det gäller även för undergolv-system som löper under brandområden och utrymningsvägar. Mer detaljerade regler i direktivet för ledningsdragning (M)LAR resp. direktivet för systemgolv (M)SysBöR. UFS OBO 11
Planeringshjälp allmän Beräkning av kabelvolym Kabeldiameter och platsbehov; 1 = diameter i, 2 = platsbehov i cm² Kabelns platsbehov i UFS-kanalen inklusive tomrum Kabelvolymen är ett viktigt kriterium för att bestäa golv-systemets kanalstorlek. Eftersom kablarna ligger parallellt och aldrig helt tätt är det inte tillräckligt att enbart utgå ifrån kabeldiametern vid uträkningen av volymen. Ett realistiskt mätunderlag ger formeln (2r)². För att underlätta ditt arbete har vi listat diametrarna och platsbehovet för de viktigaste kabeltyperna. OBS: Värdena rör sig om ett genomsnitt vilket kan variera från tillverkare till tillverkare. De exakta värdena måste beställas från tillverkaren. Beräkning med formeln (2r)² Diametern säger inte mycket om det faktiska platsbehovet för en kabel. Räkna: (2r)². Detta värde aterspeglar det realistiska utryet inklusive mellanruen. 12 OBO UFS
Kabelvolym tabell Planeringshjälp allmän Nominellt tvärsnitt cm² 1 x 4 6,5 0,42 1 x 6 7 0,49 1 x 10 8 0,64 1 x 16 9,5 0,9 1 x 25 12,5 1,56 3 x 1,5 8,5 0,72 3 x 2,5 9,5 0,9 3 x 4 11 1,21 4 x 1,5 9 0,81 4 x 2,5 10,5 1,1 4 x 4 12,5 1,56 4 x 6 13,5 1,82 4 x 10 16,5 2,72 4 x 16 19 3,61 4 x 25 23,5 5,52 4 x 35 26 6,76 5 x 1,5 9,5 0,9 5 x 2,5 11 1,21 5 x 4 13,5 1,82 5 x 6 14,5 2,1 5 x 10 18 3,24 5 x 16 21,5 4,62 5 x 25 26 6,76 7 x 1,5 10,5 1,1 7 x 2,5 13 1,69 Nominellt tvärsnitt cm² 1 x 10 10,5 1,1 1 x 16 11,5 1,32 1 x 25 12,5 1,56 1 x 35 13,5 1,82 1 x 50 15,5 2,4 1 x 70 16,5 2,72 1 x 95 18,5 3,42 1 x 120 20,5 4,2 1 x 150 22,5 5,06 1 x 185 25 6,25 1 x 240 28 7,84 1 x 300 30 9 3 x 1,5 11,5 1,32 3 x 2,5 12,5 1,56 3 x 10 17,5 3,06 3 x 16 19,5 3,8 3 x 50 26 6,76 3 x 70 30 9 3 x 120 36 12,96 4 x 1,5 12,5 1,56 4 x 2,5 13,5 1,82 4 x 6 16,5 2,72 4 x 10 18,5 3,42 4 x 16 21,5 4,62 4 x 25 25,5 6,5 4 x 35 28 7,84 4 x 50 30 9 4 x 70 34 11,56 4 x 95 39 15,21 4 x 120 42 17,64 4 x 150 47 22 4 x 185 52 27 4 x 240 58 33,6 5 x 1,5 13,5 1,82 5 x 2,5 14,5 2,1 5 x 6 18,5 3,42 5 x 10 20,5 4,2 5 x 16 22,5 5,06 5 x 25 27,5 7,56 5 x 35 34 11,56 5 x 50 40 16 Diameter Diameter Diameter Diameter Diameter Nominellt tvärsnitt cm² Cat. 5 8 0,64 Cat. 6 8 0,64 Nominellt tvärsnitt cm² 2 x 2 x 0,6 5 0,25 4 x 2 x 0,6 5,5 0,3 6 x 2 x 0,6 6,5 0,42 10 x 2 x 0,6 7,5 0,56 20 x 2 x 0,6 9 0,81 40 x 2 x 0,6 11 1,12 60 x 2 x 0,6 13 1,69 100 x 2 x 0,6 17 2,89 200 x 2 x 0,6 23 5,29 2 x 2 x 0,8 6 0,36 4 x 2 x 0,8 7 0,49 6 x 2 x 0,8 8,5 0,72 10 x 2 x 0,8 9,5 0,9 20 x 2 x 0,8 13 1,69 40 x 2 x 0,8 16,5 2,72 60 x 2 x 0,8 20 4 100 x 2 x 0,8 25,5 6,5 200 x 2 x 0,8 32 10,24 Nominellt tvärsnitt cm² SAT/BK-ledning 6,8 0,48 UFS OBO 13
Det här kanalsystemet är idealiskt för större ytor, särskilt inom kontors- området. Kanalsträckor och golvdosor bildar ett nät som är dolt i golvet för ledningsdragning och ger tillgång till ström-, data- och telekounikationsnät. 14 OBO UFS
EÜK Golvövertäckt kanalsystem Systembeskrivning installationskanal 16 Systembeskrivning golvuttag 17 Installationsutförande EÜK 18 Installationsprincip UZD med apparatinsats 19 Installationsprincip UZD med höjdjusterbar kassett 20 Installationsprincip UZD med ramkassett 21 Beläggningsöversikt - fyllnadsfaktor 22 Vinklad införning av golvkanal. 23 Monteringsanvisning golvkanal 24 Monteringsanvisning golvdosa UZD/UGD 26 UFS OBO 15
Systembeskrivning installationskanal Golvkanalsystem som passar för alla typer av konstruktioner: cementgolv, gjutasfalt och utjämningsgolv. Kanalerna finns i höjd 28, 38 och 48 och bredd 190, 250 och 350. Mer information finns i katalogens produktavsnitt. Kanalernas material är förzinkad stålplåt med zink 275 g/m². Uppdelningen i 2- eller 3-delade kanaler görs med fasta mellanväggar av stålplåt. Minimal golvövertäckning är 35 för cementgolv. Användningsområdet för dessa system är allt från kontorsoch förvaltningsbyggnader samt utställningsytor och lägenheter. Användningsområde kompoundgolv På cementgolv kan installationskanalerna - monteras snabbt, lätt och utan extra skyddsatgärder. Cement kan gjutas direkt på de förzinkade stålplåtskanalerna. Användningsområde gjutasfalt Golvkanalerna kan till och med användas i gjutasfalt som förbundet golvsystem med - monteringstemperatur på ca 250 grader Celsius. Man måste dock lägga på papp av bitumen som skyddar kanalerna medan golvmassan fylls på och svalnar. Kablarna och ledningarna kan givetvis även installeras när - golvet har svalnat. Användningsområde flytande underlagsgolv Montering av golvkanaler i flytande underlagsgolv sker precis lika oproblematiskt som i förbundna cementunderlagsgolv. Av ljudisoleringsskäl läggs kanalerna inne i isoleringsskiktet. 16 OBO UFS
Systembeskrivning golvdosa Golvanslutningsdosor ingår i det golvövertäckta installationskanalsystemet. De används i korsningar för övertäckta kanalsträckor eller installationsrör och möjliggör, beroende på konstruktion, åtkomst till ledningarna i kanalen eller rören och montering av elektrisk utrustning. Dosorna finns i systemstorlekarna 250 och 350 som passar de övertäckta kanalerna. Dosorna har en invändig höjdnivajustering med inställningsintervallet + 55. Minsta inbyggnadshöjd är 70. Vid högre inbyggnadsdjup används dosor i motsvarande höjd (115 till 170 eller 165 till 220 ). Med hjälp av höjdutjämningsbyggsatser kan golvdosorna också byggas om för att passa aktuell höjd. Dosorna försluts beroende på utförande antingen med ett monteringsskyddslock (max. Användning med installationskanaler Golvdosor av typen UZD-3/UGD-3 har sidogavlar med förberedda monteringsöppningar för installationskanaler av stålplåt. tillåten belastning 75 kg) eller med ett 4 tjockt monteringslock med blindskydd. Öppningarna för kanalerna eller installationsrören i - dosornas sidoväggar är förberedda och kan enkelt tas fram på plats. Dessa är främst avsedda för användning i golvkonstruktioner med cement, gjutasfalt och anhydrit. Dosornas överdel kan kopplas från underdelen efter att golvet har lagts. Användning med installationsrör Golvdosor i jämnhöjd med underlagsgolvytans överkant. Med funktionslock skapas - monteringsöppningar för monteringsenheter eller inspektionsskydd. Utökning av golvdosor I jämnhöjd med golvytans överkant. Med funktionslock skapas monteringsöppningar för - monteringsenheter eller inspektionsskydd. UFS OBO 17
Montageanvisning golvövertäckt kanalsystem Systemkomponenter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Installationskanal Kanal-ändstycke Skarv Vertikalböj Fästvinkel Golvdosa Upphöjningsplåtar Skyddslock Monteringslock 18 OBO UFS
Montageprincip UZD med apparatinsats Systemkomponenter 1 2 3 4 5 Golv- och förgreningsdosa Blindlock Monteringslock Fyrkantig apparatinsats Rund apparatinsats UFS OBO 19
Montagepincip UZD med höjdjusterbar kassett Systemkomponenter 1 2 3 4 5 Golv- och förgreningsdosa Blindlock Monteringslock Höjdjusterbar kvadratisk kassett Höjdjusterbar rund kassett 20 OBO UFS
Montageprincip UZD med ramkassett Systemkomponenter 1 2 3 4 5 6 7 Golvdosa Blindlock Tätning Kassettramar Blindlock Kassett för kabelutgång på sidan Kassett för kabelutgång i mitten UFS OBO 21
Beläggningsöversikt - fyllnadsfaktor Ledningar i en installationskanal Här visas en översikt med information om hur många ledningar med vilken diameter som passar i vilka ledningsbredder. Ta alltid med en fyllnadsfaktor på 50 %. Fyllnadsfaktor max.50 % 70 bred kanal, antal ledningar Ø ledning i 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Kanalhöjd 28 35 24 18 14 11 9 7 6 5 4 4 3 3 3 Kanalhöjd 38 49 34 25 19 15 12 10 9 7 6 5 5 4 4 Kanalhöjd 48 63 44 32 25 19 16 13 11 9 8 7 5 5 5 80 bred kanal, antal ledningar Ø ledning i 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Kanalhöjd 28 40 28 20 16 12 10 8 7 6 5 4 4 3 3 Kanalhöjd 38 55 38 28 22 17 14 11 10 8 7 6 5 5 4 Kanalhöjd 48 71 49 36 28 22 18 15 12 11 9 8 7 6 5 90 bred kanaldragning, antal ledningar Ø ledning i 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Kanalhöjd 28 45 31 23 18 14 11 9 8 7 6 5 4 4 3 Kanalhöjd 38 62 43 32 24 19 16 13 11 9 8 7 6 5 5 Kanalhöjd 48 80 56 41 31 25 20 17 14 12 10 9 8 7 6 110 bred kanal, antal ledningar Ø ledning i 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Kanalhöjd 28 55 38 28 22 17 14 11 10 8 7 6 5 5 4 Kanalhöjd 38 77 53 39 30 24 19 16 13 11 10 9 7 7 6 Kanalhöjd 48 98 68 50 38 30 25 20 17 15 13 11 10 9 8 120 bred kanal, antal ledningar Ø ledning i 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Kanalhöjd 28 60 42 31 24 19 15 12 10 9 8 7 6 5 5 Kanalhöjd 38 84 58 43 33 26 21 17 15 12 11 9 8 7 6 Kanalhöjd 48 107 75 55 42 33 27 22 19 16 14 12 10 9 8 140 bred kanaldragning, antal ledningar Ø ledning i 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Kanalhöjd 28 70 49 36 27 22 18 15 12 10 9 8 7 6 5 Kanalhöjd 38 98 68 50 38 30 24 20 17 14 12 11 10 8 8 Kanalhöjd 48 126 87 64 49 39 31 26 22 19 16 14 12 11 10 22 OBO UFS
Riktningskorrigering och vinklad kanalinförning Riktningskorrigering En liten korrigering (upp till 7 ) kan utföras i golvdosornas införningar utan justeringssnitt. Vinklade kanalinförningar (SE) Kanalinförningar (> 7 ) kan utföras vid motsvarande justeringssnitt beroende på dosans storlek och införningsöppning. De förberedda kanalöppningarna i golvdosorna möjliggör en liten riktningskorrigering resp. ett vinklat införande av kanaler. Motsvarande värden finns i nedanstående bilder och i tabellen. Dosstorlek Nominell storlek kanal-införingsöppning Nominell kanal-storlek 190 RK vinkel Nominell kanal-storlek 190 SE vinkel Nominell kanal-storlek 250 RK vinkel Nominell kanal-storlek 250 SE vinkel Nominell kanal-storlek 350 RK vinkel 190 190 7 11 - - - - 250 190 7 7 - - - - 250-40 7 7 - - 350 190 7 7 - - - - 250-40 7 7 - - 350-53 - 42 7 7 Nominell kanal-storlek 350 SE vinkel UFS OBO 23
Monteringsanvisning golvkanal Monteringsplaneringen De planerade kanalvägarna samt korsningspunkterna och placeringen för dosor märks ut på golvet i förväg med t.ex. en snörslå. Montering av golvdosorna Dosorna riktas in mot linjerna samt korsningarna och sätts sedan fast. Därefter kan det fastställas vilka kanallängder som krävs. Montering av kanalen Kanallängderna kan nu fastställas exakt. Materialet kan läggas ut på golvet. Skära till kanalen Kanalerna av stålplåt bearbetas enklast med en vinkelslip. Rena snitt samt efterföljande avgradning är viktigt för att kablar och ledningar inte ska skadas. Montering av skarv Skarvarna kan monteras efter kanalernas tillskärning. Potentialutjämning Med hjälp av skarvar förbinds de båda isatta kanalerna på ett enkelt sätt. Kan alternativt också förbindas med varandra genom extern hjälp: lödning, svetsning, nitar eller skruvar. Fastsättning Golvkanalerna fästs i underlaget med hjälp av skarven. Ytterligare fastsättning inom en kanallängd behövs inte. Montering av vertikalböj Böjarna är enkla att montera som vägganslutningar för införning av kablar och ledningar i golvsystemet. Anslutningen sker enkelt och säkert via en skarvförbindning. Montering av ändstycke Avslutningen av golvkanalen görs med ändstycket som passar till alla kanalstorlekar. Dettta sticks enkelt in i kanalen utan att behöva skruvas fast. 24 OBO UFS
Monteringsanvisning golvkanal Färdig kanalmontering Kanalsystemet är därmed färdiginstallerat. Installation av kablar och ledningar kan utföras innan underlagsgolvet läggs på (även vid gjutasfalt) eller efteråt, som vid alla efterinstallationer. UFS OBO 25
Monteringsanvisning golvdosa UZD/UGD Justering av golvdosorna De planerade kanalvägarna och korsningspunkterna kan märkas ut på golvet med en snörslå. Därefter placeras dessa ut. Fastsättning av golvdosan Fäst golvdosan på rågolvet. Inställning av doshöjden Golvdosor har en minimimonteringshöjd på 70 och ett höjdjusteringsintervall på + 55. Skillnader mellan dosmonteringshöjden och underlagsgolvets börhöjd jämnas ut antingen med hjälp av höjdjusterskruvar eller med snabbkopplingen. Förinställning av dosans höjd De 4 stiften trycks in i hålen. Därefter går det att ställa in höjden på dosan genom att lyfta den. Ta bort stiften när höjdinställningen är slutförd. Fininställning av doshöjden Höjden på golvdosan kan ställas in med en skruvmejsel Öppna sidogavlarna Gavlarna öppnas med en tång (t.ex. sidavbitare) motsvarande kanalstorleken, fliken böjs sedan uppåt. Montering av kanalerna Kanalen förs in helt i doskroppen. Se till vid dragning av flera asyetriska (2-delade) kanaler att märkningen vid skarvställena överensstäer. Fininställning av doshöjden Detta görs med hjälp av höjdjusteringsskruvarna. Höjdjusteringen ska stäas av med golvläggaren. Jordning av kanalsystemet Ledande anslutningar mellan kanal och golvdosor kan uppnås med hjälp av förbindningsvinkeln VW/E. 26 OBO UFS
Monteringsanvisning golvdosa UZD/UGD Användning av skiljelager Vid användning i flytande inlagt underlagsgolv med golvvärme på isoleringsskikt kan dosstoen separeras från golvet med ett skiljelager (upp till 3 tjockt) som går hela vägen under dosöverramen. Felaktig montering Diskutera alltid först med golvläggaren. Installationsfel som det som visas här orsakas av att dosan inte sitter fast ordentligt. Montering av upphöjning Lossa låslocket och dra ut skruvarna en aning. Stick in snabbupplåsningen och skruva ut skruven. Montering av upphöjning Ta upp dosans överram och byt ut de befintliga gavelplåtarna mot nya Montering av övre ram Sätt dit den nya övre ramen igen, sätt in skruvarna, ta bort snabbkopplingen och täck skruvarna med låslocken. Lossning utifrån Golvdosans övre ram kan kopplas bort från dosans underdel när underlagsgolvet lagts ut. Lossa då låslocket, sätt in snabbkopplingen och ta bort höjdjusteringsskruvarna. Lossning inifrån Ta bort monteringsskyddslocket och de fyra låsslocken från golvdosan. Ta tag i reglaget med två fingrar och dra det inåt. Ta ut höjdjusteringsskruvarna uppåt. Efter demontering Sätt in låslocket i dosans övre ram igen. Skyddsjordning av övre ramen Montera skyddsledarvinkeln 8AWR i bottenplaten, anslut jordledaren i denna. UFS OBO 27
Monteringsanvisning golvdosa UZD/UGD Sätt in monteringslocket Monteringsskyddslocket byts ut mot ett monteringslock efter inläggningen av underlagsgolvet. Obs: Öppningarna måste vara täckta för att klara personbelastning under byggnadsfasen. Färdig montering Genom att byta ut skyddslocket och montera ett monteringslock DUG blir dosa UZD till en apparatdosa UGD. 28 OBO UFS
UFS OBO 29
Det här kanalsystemet är idealiskt för försörjning av större ytor, särskilt inom kontorsområdet. Kanalförläggning och golvdosor bildar ett dolt nät som är dolt i - golvet för ledningsdragning och tillgång till ström-, data- och telekounikationsnät. 30 OBO UFS
OKA öppet kanalsystem, i nivå med golvet förre beläggning Systembeskrivning 32 Installationsprincip 33 Installationsprincip OKA med uttagsbox 34 Installationsprincip OKA med GES 35 Arbetstvärsnitt OKA-G 36 Arbetstvärsnitt OKA-W 38 Monteringshjälp 40 UFS OBO 31
Planeringsanvisning öppet kanalsystem, i nivå med underlagsgolvet Systembeskrivning De öppna kanalsystemen i nivå med underlagsgolvet OKA-G och OKA-W passar för ledningsdragning och montering av elektriska komponenter under golv. Kanalsystemen kan öppnas över hela längden och passar därför särskilt bra när de lagda ledningarna ofta ändras i golv som torr- och vatstädas. Systemet OKA-G har flexibla sidogavlar av metallväv. Systemet OKA-W har en sluten golvsektion av stålplåt. De två utförandena har identiska mått och kan således kombineras. Montering av elektrisk utrustning sker antingen direkt i kanalen eller i tillbyggnadsenheter. Vid den andra varianten används den genomgaende kanalen endast till ledningsdragning och kan därmed anpassas på bredden till antalet ledningar som ska dras. Lösningar för varje användningsområde Ett omsorgsfullt utvalt OKA-kanalsystem ger hög flexibilitet och säkerhet för professionella installationer. OKA-G kanalsystem med flexibel sidovägg Kanalsystemet med flexibel sidovägg av metallväv ger en optimal flexibilitet. Det passar särskilt för användning vid stora höjdskillnader - mellan underlagsgolv och korsning av rörledningar från andra tillämpningar. OKA-W kanalsystem med golvsektion Kanalsystemet med sluten golvsektion ger optimal säkerhet från en datakompatibel ledningsdragning till allsidigt skyddade kabelanslutningar genom ett slutet system. 32 OBO UFS
Installationsprincip Systemkomponenter 1 2 3 OKA-G installationskanal (endast underdel) Höjdjusteringsenhet för lockkonsol Påbyggnadsenhet för OKA-G och OKA-W Planeringsanvisning öppet kanalsystem, i nivå med underlagsgolvet 4 5 6 7 8 OKA-W installationskanal (endast underdel) Utjämningsenhet Mellanvägg Lockstöd Monteringslock UFS OBO 33
Planeringsanvisning öppet kanalsystem, i nivå med underlagsgolvet Installationsanvisning OKA med uttagsbox Systemkomponenter 1 OKA-G installationskanal 2 OKA-W installationskanal 3 Uttagsbox T4B 4 5 Uttagsbox T8NL Uttagsbox T12L 34 OBO UFS
Installationsanvisning OKA med GES Systemkomponenter 1 OKA-G påbyggnadsenhet 2 OKA-G installationskanal 3 OKA-W installationskanal Planeringsanvisning öppet kanalsystem, i nivå med underlagsgolvet 4 5 6 OKA-W påbyggnadsenhet Fyrkantiga apparatinsatser Runda apparatinsatser UFS OBO 35
Planeringsanvisning öppet kanalsystem, i nivå med underlagsgolvet Arbetstvärsnitt OKA-G Tabellerna på dessa sidor ger information om lämpligt kanaltvärsnitt. Tack vare höjdjusteringen förstoras kanalvolymen. I tabellerna visas tre värden: 40 (nedersta höjdjusteringsnivån), 140 (översta höjdjusteringsnivån kanalhöjd 1) och 240 (översta höjdjusteringsnivån kanalhöjd 2). Om apparatinsatser används reduceras det lämpliga tvärsnittet enligt tabellen nedan på den här sidan. Arbetstvärsnitt für OKA-G Nominell storlek kanalbredd i Nominell storlek kanalhöjd i Nominell storlek arbetstvärsnitt i ² 200 40 2 692 200 140 15 300 200 240 27 932 300 40 5 052 300 140 27 672 300 240 50 292 400 40 6 856 400 140 37 868 400 240 69 783 500 40 9 218 500 140 50 228 500 240 92 143 600 40 11 578 600 140 62 588 600 240 114 503 36 OBO UFS
Antalet ledningar som ska placeras i en kanal (reserv 50 %). 200 bred kanal, antal ledningar Ø ledning i 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Kanalhöjd 40 54 37 27 21 17 13 11 9 8 7 6 5 5 4 Kanalhöjd 140 306 213 156 120 94 77 63 53 45 39 34 30 26 24 Kanalhöjd 240 559 388 285 218 172 140 115 97 83 71 62 55 48 43 300 bred kanal, antal ledningar Ø ledning i 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Kanalhöjd 40 101 70 52 39 31 25 21 18 15 13 11 10 9 8 Kanalhöjd 140 553 384 282 216 171 138 114 96 82 71 61 54 48 43 Kanalhöjd 240 1 006 699 513 393 310 251 208 175 149 128 112 98 87 78 400 bred kanal, antal ledningar Ø ledning i 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Kanalhöjd 40 137 95 70 54 42 34 28 24 20 17 15 13 12 17 Kanalhöjd 140 757 526 386 296 234 189 156 131 112 97 84 74 66 58 Kanalhöjd 240 1 396 969 712 545 431 349 288 242 206 178 155 136 121 108 Planeringsanvisning öppet kanalsystem, i nivå med underlagsgolvet 500 bred kanal, antal ledningar Ø ledning i 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Kanalhöjd 40 184 128 94 72 57 46 38 32 27 24 20 18 16 14 Kanalhöjd 140 1 005 698 513 392 310 251 208 174 149 128 112 98 87 78 Kanalhöjd 240 1 843 1 280 940 720 569 461 381 320 273 235 205 180 159 142 600 bred kanal, antal ledningar Ø ledning i 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Kanalhöjd 40 232 161 118 90 71 58 48 40 34 30 26 23 20 18 Kanalhöjd 140 1 252 869 639 489 386 313 259 217 185 160 139 122 108 97 Kanalhöjd 240 2 290 1 590 1 168 895 707 573 473 398 339 292 254 224 198 177 Minskning av kanaltvärsnittet genom montering av en apparatinsats i ² apparatinsats Monteringsriktning vinkelrätt mot kanalförloppet Monteringsriktning längs med kanalförloppet GES4 12 513 11 320 GES6 12 459 15 384 GES9 15 769 15 034 GESR9 17 590 18 038 GESR9/10 23 935 24 960 GRAF9 26 688 22 638 UFS OBO 37
Planeringsanvisning öppet kanalsystem, i nivå med underlagsgolvet Arbetstvärsnitt OKA-W Tabellerna på dessa sidor ger information om lämpligt kanaltvärsnitt. Tack vare höjdjusteringen förstoras kanalvolymen. Om apparatinsatser används reduceras det lämpliga tvärsnittet enligt tabellen på den här sidan. Arbetstvärsnitt für OKA-W Nominell storlek kanalbredd i Nominell storlek kanalhöjd i Arbetstvärsnitt stråk 1 i ² Arbetstvärsnitt stråk 2 i ² Arbetstvärsnitt stråk 3 i ² totalt i ² 200 40 2 692 2 692 2 692 2 692 200 60 5 216 5 216 5 216 5 216 200 100 10 264 10 264 10 264 10 264 300 40 1 454 1 169 1 382 4 005 300 60 2 894 2 459 2 822 8 175 300 100 5 774 4 424 5 702 15 900 400 40 2 213 1 928 2 141 6 282 400 60 4 313 3 878 4 241 12 432 400 100 8 513 7 183 8 441 24 137 500 40 2 972 2 687 2 900 8 559 500 60 5 732 5 297 5 660 16 689 500 100 11 252 9 902 11 180 32 334 600 40 3 754 3 469 3 682 10 905 600 60 7 194 6 759 7 122 21 075 600 100 14 074 12 724 14 002 40 800 38 OBO UFS
Antalet ledningar som ska placeras i en kanal (reserv 50 %). 200 bred kanal, antal ledningar Ø ledning i 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Kanalhöjd 40 54 37 27 21 17 13 11 9 8 7 6 5 5 4 Kanalhöjd 60 104 72 53 41 32 26 22 18 15 13 12 10 9 8 Kanalhöjd 100 205 143 105 80 63 51 42 36 30 26 23 20 18 16 300 bred kanal, antal ledningar Ø ledning i 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Kanalhöjd 40 80 56 41 31 25 20 17 14 12 10 9 8 7 6 Kanalhöjd 60 164 114 83 64 50 41 34 28 24 21 18 16 14 13 Kanalhöjd 100 318 221 162 124 98 80 66 55 47 41 35 31 28 25 400 bred kanal, antal ledningar Ø ledning i 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Kanalhöjd 40 126 87 64 49 39 31 26 22 19 16 14 12 11 10 Kanalhöjd 60 249 173 27 97 77 62 51 43 37 32 28 24 22 19 Kanalhöjd 100 483 335 246 189 149 121 100 84 71 62 54 47 42 37 Planeringsanvisning öppet kanalsystem, i nivå med underlagsgolvet 500 bred kanal, antal ledningar Ø ledning i 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Kanalhöjd 40 171 119 87 67 53 43 35 30 25 22 19 17 15 13 Kanalhöjd 60 334 232 170 130 103 83 69 58 49 43 37 33 29 26 Kanalhöjd 100 647 449 330 253 200 162 134 112 96 82 72 63 56 50 600 bred kanal, antal ledningar Ø ledning i 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Kanalhöjd 40 218 151 111 85 67 55 45 38 32 28 24 21 19 17 Kanalhöjd 60 422 293 215 165 130 105 87 73 62 54 47 41 36 33 Kanalhöjd 100 816 567 416 319 252 204 169 142 121 104 91 80 71 63 Minskning av kanaltvärsnittet genom montering av en apparatinsats i ² apparatinsats Monteringsriktning vinkelrätt mot kanalförloppet Monteringsriktning längs med kanalförloppet GES4 12 513 11 320 GES6 12 459 15 384 GES9 15 769 15 034 GESR9 17 590 18 038 GESR9/10 23 935 24 960 GRAF9 26 688 22 638 UFS OBO 39
Planeringsanvisning öppet kanalsystem, i nivå med underlagsgolvet Monteringsanvisning Förbereda montering Den exakta förläggningen av OKA-G-/OKA-Wkanaldelen mäts upp och fastställs genom att spänna upp ett riktsnöre. Kanalförgreningar - markeras också på underlaget. Dimensionering av kanalerna Placera ut kanalerna enligt den uppmätta och - markerade indikeringen. Fastsättning av blindoch funktionslocken behöver inte göras förrän vid kabeldragningen. Saanfoga kanalenheter När kanalenheterna saanfogas måste man se till att alla metalldelar i kanalsystemet omfattas av skyddsåtgärderna för skydd mot indirekt beröring. Montera kanalenheter Fästvinkeln som medföljer leveransen förinställs grovt i höjdled mot den angivna - golvhöjden och placeras mot kanalerna Utförande med väv Vid modellen OKA-G ska skyddet av väv ledas under höjdjusteringsenhetens fotplatta. Fastsättning av kanalenheterna Den färdigjusterade kanalsträckan sätts fast på rågolvet med fästvinkel. Höjdjustering Redan inriktade och fastsatta OKA-kanalenheter höjdnivåjusteras till underlagsgolvshöjd med hjälp av sina fästvinklar. Det här monteringssteget ska stäas av noggrant med golvläggaren. Kanalsystemet får inte belastas mer efter höjdnivåjusteringen. Montera fästvinkel De medföljande fästvinklarna sörjer för att kanalen sitter fast i golvmaterialet och hakas på aluminiumprofilerna på sidorna. Höjdjustering Eventuella höjdjusterskruvar som sticker ut utanför kanalens överkant ska kortas innan underlagsgolvet läggs (minst 5 under underlagsgolvhöjd). 40 OBO UFS
Monteringsanvisning Planeringsanvisning öppet kanalsystem, i nivå med underlagsgolvet Kanalförgrening Byggsatsen OKAFB2TX möjliggör problemfri konstruktion av kanalförgreningar (T-förgrening). Väven i OKA-G kan bearbetas med kniv eller sax, och bottensektionen på OKA-W kan bearbetas med en vinkelslip. 90 -vinkelförgrening För vinkelavgrening åt höger eller vänster finns tillbehörsbyggsatser. De innehåller alla delar som behövs för monteringen. Kors Kors kan precis som de tidigare nämnda förgreningarna skapas med formdelsbyggsatsen OKAFB2TX. Det behövs 2 formdelsbyggsatser. Arbetena motsvarar två kanalförgreningar som ligger mittemot varandra. Installation av slutstycke För kanalsystemen OKA-G och OKA-W finns det enhetliga slutstycken som går att anpassa flexibelt till den motsvarande kanalhöjden och som är enkla att montera. Underlagsgolv Underlagsgolvet ska läggas omedelbart efter - monteringen av OKA-systemet. Golvläggaren - maste stöda upp sidoprofilerna ordentligt och bearbeta golvet noggrant. Kanalen får inte belastas innan golvet har härdat. Potentialutjämning Alla delar av metall i kanalsystemet ska integreras i åtgärder för skydd mot indirekt beröring av spänningsförande delar och därför förses - med motsvarande anslutningsmöjligheter för skyddsledaren. Montering av lockkonsoler Tillbehörsenhet Dessa är avsedda för statiskt stöd av kanallocken från och med en kanalbredd på 400. På systemet OKA-W är de försedda med motsvarande höjdjusteringsenheter för säker upptagning av belastningarna. Montering görs på valfri plats på kanalsystemets aluminium-sidoprofiler. Tack vare påbyggnadsenheterna behåller kanalsystemet sitt arbetstvärsnitt även vid användning av apparatinsatser - vilket framför allt är en stor fördel vid små kanalbredder. Inläggning av golvbeläggningsanläggningsprofil Golvbeläggningsprofiler är avsedda för skydd av de anliggande snittkanterna i golvbeläggningen. De är insatta kant i kant vid leverans för att de ska gå att dra bort från underlagsgolvet. UFS OBO 41
Planeringsanvisning öppet kanalsystem, i nivå med underlagsgolvet Monteringsanvisning Inläggning av anläggningsprofil Om det krävs en anläggningsprofil kan den enkelt monteras i motsatt riktning. Profilen är utformad så att det nödvändiga avståndet vid locket åstadkoms automatiskt i färdigt tillstånd. Fuktskydd Användning av tätningen OKAFD i kombination med inläggningskassetterna OKARK... gör det möjligt att använda kanalsystemen OKA-G och OKA-W för hårda golv som våtstädas. Tätningen OKAFD sätts in på längden i aluminiumprofilen i den position som visas på bilden. Lägg på kassettramen Inläggningskassetterna OKARK med golvbeläggning läggs på kanalen som är försedd - med tätningen OKAFD och bildar därmed en enhetlig yta som smälter in i golvet. OKA-G kanalsystem med flexibel sidovägg Flexibel sidovägg av metallväv ger en optimal flexibilitet. Det passar särskilt bra för användning vid stora höjdskillnader mellan underlagsgolvet och korsningen av rörledningar, etc. OKA-W kanalsystem med golvsektion Kanalsystemet med sluten golvsektion ger optimal säkerhet med egenskaper som EMC-kompatibel ledningsdragning och allsidigt skyddade kabelanslutningar genom ett slutet system. Lösningar för varje användningsområde Ett omsorgsfullt utvalt OKA-kanalsystem ger hög flexibilitet och säkerhet för professionella installationer. 42 OBO UFS
UFS OBO 43
44 OBO UFS
OKB öppet kanalsystem,med ledningsutlopp längs vägg. Systembeskrivning 46 Installationsprincip 47 Arbetstvärsnitt 48 Monteringsanvisning 50 UFS OBO 45
Planeringshjälp öppet kanalsystem, i nivå med underlagsgolvet Systembeskrivning Det öppna kanalsystemet i nivå med underlagsgolvet, OKB, passar ledningsdragning och dold montering av installationsenheter i golvet. Det är avsett att läggas framför en vägg. En list försluter ledningsutgångsöppningen som räcker över hela kanalsystemets längd. Kanalsystemet kan alltid öppnas över hela längden. Kanalsystemet läggs antingen innan underlagsgolvet läggs eller monteras in i underlagsgolvet i en förberedd öppning. Kanalens underlagsgolvsida är försedd med en vinkel för underlagsgolvet. Systemets längd är 2 000. Kanalunderdelen är höjdjusterbar (+ 40 ). På kanalens underlagsgolvsida sitter en höjdjusterbar sidoprofil som anläggningskant för golvbeläggningen vars höjd kan vara upp till 25. Borstlisten är höjdjusterbar och i nivå med golvbeläggningen. Locken har en tjocklek på 3 och är belastningståliga. De är säkert fastsatta med låshakar på kanalunderdelen. Apparatmonteringen sker i apparatlador eller modulhållare som kan användas på därför avsedda platser i kanalförloppet. Förberedda invändiga och utvändiga hörn möjliggör väggnära placering i alla rumsformer. För inmatning står en blind täckt kanalenhet med andra systeått till förfogande. Den här kanalenheten kan också placeras i själva ruet. Enhetsmontering sker i apparatlador eller modulhållare. Vid användning av modulhållaren "MT4 45 OKB" kan systemet modul 45connect användas som kabelanslutningssystem för uttag. För konventionell kabeldragning kan standardapparatlådorna och modulhållarna med systemlängden 208 användas. Apparatladorna/modulhallarna kan monteras med instickriktning mot väggen (rekoenderas) eller med insticksriktning mot ruet. 46 OBO UFS
Installationsprincip Systemkomponenter 1 Ytterhörn 2 Skarv för kanalenhet med list 3 Matningskanal 4 Anslutningskanal 5 T-stycke 6 Kanalenhet med list Planeringshjälp öppet kanalsystem, i nivå med underlagsgolvet 7 8 Locktätning Inre hörn UFS OBO 47
Planeringshjälp öppet kanalsystem, i nivå med underlagsgolvet Max.kabelvolym OKB, anslutningskanal Matningskanalen har ett tvärsnitt på 11,008 ². Tabellen på den här sidan ger information om hur - manga ledningar som passar i kanalen. Ta alltid med en fyllnadsfaktor på 50 %. Antal ledningar i en OKB-matningskanal Ledningsdiameter i Ledningstvärsnitt i ² Antal ledningar 5 25 220 6 36 153 7 49 112 8 64 86 9 81 68 10 100 55 11 121 45 12 144 38 13 169 33 14 196 28 15 225 24 16 256 22 17 289 19 18 324 17 48 OBO UFS
Max kabelvolym OKB med mellanvägg Planeringshjälp öppet kanalsystem, i nivå med underlagsgolvet Sektion 1 Den första sektionen har ett tvärsnitt på 4,231 ². Sektion 2 Den andra har ett tvärsnitt på 7,306 ² - beakta dock att detta område kanske endast kan användas begränsat för ledningsdragning beroende på enhetens - monteringsläge. Antal ledningar i en OKB-kanal Ledningsdiameter i Ledningstvärsnitt i ² Antal ledningar i sektion 1 Antal ledningar i sektion 2 5 25 85 146 6 36 59 101 7 49 43 75 8 64 33 57 9 81 26 45 10 100 21 37 11 121 17 30 12 144 15 25 13 169 13 22 14 196 11 19 15 225 9 16 16 256 8 14 17 289 7 13 18 324 7 11 UFS OBO 49
Planeringshjälp öppet kanalsystem, i nivå med underlagsgolvet Monteringsanvisning Montering av T-stycke Montera T-stycket på avsedd plats i kanalen och fäst det. Ställ in rätt systemhöjd och säkra med låsmutter. Lägga ut underlagsgolv Vid behov, täta kanalskarvarna. Ett skiljelager på 3-5 är tillåtet. Lägg ut underlagsgolvet. Anvisning: Maskera kanalsystemet när golvet läggs ut. Gå inte på det under arbetet Höjdinställning Ställ in golvbeläggningkanten mot överkanten på det färdiga golvet. Golvbeläggning på locket Lägg på golvbeläggning på varje enskilt lock. Höjden på listen Ställ in listen mot överkanten på det färdiga golvet. Apparatdosa och modulhållare Frilägg ledningsinförningsöppningen Vägguttagsmontering i apparatlådor Anslut anslutningsledningen till uttaget. Snäpp fast täckplattan på apparatlådan. Eluttagsmontering i modulhållare Anslut anslutningsledningen till uttaget och täck den med kapslingen. Säkerhet: Använd kapsling. Montering av apparatlåda och modulhållare i kanalunderdel Efter anslutning av apparaterna monterar du hållaren. Skruva fast hela enheten i kanalunderdelen. 50 OBO UFS
Monteringsanvisning Planeringshjälp öppet kanalsystem, i nivå med underlagsgolvet Montering med modul 45connect Anslut två dubbla uttag via modul 45connectförbindningen och snäpp fast i modulhållaren. Tryck in han- och honkontaktadaptern på uttagskombinationen. Anslutning och förbindning av uttag Sätt in förbindningsledningarna i uttaget. Säkerhet: Behöver inte längre anslutas som tre uttagskombinationer till en strömkrets. Montering av mellanväggar Sätt in mellanväggar först efter monteringen av de färdigdragna apparatlådorna och modulhallarna. Förbereda montering Skruva in höjdjusteringsenheterna. Koppla ihop kanalunderdelarna med varandra med hjälp av förbindningar. Säkerhet: Förbindningen utgör den ledande anslutningen för kanalunderdelarna. Inställning av systemhöjden Sätt fast höjdjusteringsanordningens bottenplattor på rågolvet. Ställ in kanalenheterna mot överkanterna på underlagsgolvet. Säkra höjdinställningen med en låsmutter. Fäst kanalunderdelen på rågolvet. Montering av invändigt eller utvändigt hörn Placera tillbehöret mot kanalen och fäst den. Ställ in rätt systemhöjd och säkra med lasmutter. Ledningsdragning i ruet Kanalsystemet OKB installeras direkt framför en vägg och möjliggör ledningsdragning och dold apparatmontering. Anslutningsledningar kan ledas ut ur kanalen på valfria platser. Systemet utmärks av sin enkla hantering och belastningsförmaga. Fri användning av eluttag Apparatmontering sker i slutna apparatlådor eller i modulhållare som monteras liggande på sidan. Uttag kan på det sättet användas med raka kontakter eller vinkelkontakter. Säker kabeldragningsprincip med Modul 45connect OKB systemet ger stor flexibilitet och hög säkerhet för en professionell installation. Med modul 45connect-systemet dras starkströmskablar säkert och snabbt. UFS OBO 51
Det här kanalsystemet är idealiskt för försörjning av större ytor, särskilt inom kontorsområdet. Kanaler och golvdosor bildar ett dolt finmaskigt nät för ledningsdragning och tillgång till ström-, data- och telekounikationsnät. 52 OBO UFS
Monteringsanvisning golvboxar och apparatinsatser fran golvbetonghöjd 55 Systembeskrivning 54 Installationsprincip system 55 med OKA 55 Installationsprincip system 55 med apparatdosa 56 Installationsprincip GES för system 55 57 Monteringshjälp GES för system 55 58 UFS OBO 53
Monteringsanvisning från underlagsgolvhöjd 55 Systembeskrivning System 55 kräver en underlagsgolvhöjd på minst 55 (plus golvbeläggning). Golvdosan kan endast anslutas till installationsrör M20 vid denna underlagsgolvhöjd. Vid större golvhöjder kan installationsrör upp till M32 anslutas. Vid större ledningsbehov passar ett öppet kanalsystem i nivå med underlagsgolvet: OKA-G eller OKA- W. Apparatinsatserna har en fast monteringshöjd på 55. De omfattar en fabriksmonterad monteringshållare med två kapslingar för upp till åtta enkla installationsenheter av konstruktionen modul 45. För montering av dessa krävs ytterligare monteringsramar. På så sätt kan t.ex. uttag monteras. Beroende på monteringsramarnas och uttagens utformning kan vinklade och raka stickproppar användas. Dataanslutningar kan utföras via en modul 45-enhet eller via en monteringshållare för modulära kontaktsystem. Monteringshållare för dataanslutningssystem som inte finns med i listan kan erhållas på begäran. Apparatmontering i system 55 Insatserna i system 55 möjliggör montering av vertikalt monterade modul 45-enheter från underlagsgolvhöjd 55 (utan golvbeläggning). Med hjälp av därför avsedda monteringsramar kan uttag monteras. Montering av dataanslutningsmoduler sker via modul 45- datateknikenheter med rak utgångsvinkel eller en montageram. Passar för rak kontakt Maximal bestyckning uppnås med 0 -uttag. Därvid kan olika alternativ användas: enkelt uttag eller uttagskombination dubbelt + dubbelt eller 3-dubbelt + enkelt. Passar för vinkelkontakt Vid den här typen av installation används enkla uttag som är monterade i 90 vinkel. Tack vare avståndet mellan uttagen är vinkelkontakterna inte i vägen för varandra. 54 OBO UFS
Montageanvisning system 55 med OKA Systemkomponenter 1 OKA-G installationskanal (endast underdel) 2 3 4 5 6 Höjdjusteringsenhet för lockkonsol Påbyggnadsenhet för OKA-G och OKA-W OKA-W installationskanal (endast underdel) Höjdjusteringsenhet Skiljevägg Monteringsanvisning från underlagsgolvhöjd 55 7 8 9 Lockstöd Monteringslock Apparatinsats för system 55 UFS OBO 55
Monteringsanvisning från underlagsgolvhöjd 55 Monteringsanvisning system 55 med EÜK Systemkomponenter 1 Golvdosa 2 Monteringslock 3 Enhetsinsats 56 OBO UFS
Montageanvisning GES med system 55 Systemkomponenter 1 Golvdosa 2 3 4 Enhetsinsats Monteringsplatta för montering av datauttag Monteringsram för modul 45- installationsenheter Monteringsanvisning från underlagsgolvhöjd 55 UFS OBO 57
Monteringsanvisning från underlagsgolvhöjd 55 Monteringshjälp GES i system 55 Förbereda monteringen Öppna överdelen på apparathållaren genom att lossa två skruvar och ta bort överdelen. Dragavlastning Snäpp fast dragavlastningen i ledningsinförningsställena i apparathållarens underdel. Montering av modul 45-uttag Sätt in modul 45-uttagen i monteringsramen och anslut dem. Användning monteringsram 4-dubbel Använd 4-dubbel ram för fyra enstaka modul 45-enheter. Montera uttag med insticksvinkel 0 enligt bilden. Fullständig användning endast med raka kontakter. Användning monteringsram 3-dubbel Använd 3-dubbel ram för tre enstaka modul 45-enheter. Montera uttag med 0 enligt bilden. Passar vinkelkontakt. Användning monteringsram dubbel + dubbel Använd dubbel + dubbel ram för uttagskombination dubbel 0 och dubbel 0. Fullständig användning endast med raka kontakter. Användning monteringsram 3-dubbel + enkel Använd 3-dubbel + enkel ram för uttagskombination 3-dubbel 0 och enkel 0. Fullständig användning endast med raka kontakter. Installation mellanvägg Sätt in mellanväggen för att separera olika strömkretsar från varandra. Montering av datamoduler med modul 45- datateknikenheter. Dra tilledningen för datamoduler genom monteringsramen. Snäpp fast datamodulerna bakifrån i datateknikenheten efter anslutningen. Snäpp fast datateknikenheten framifrån i monteringsramen. 58 OBO UFS
Monteringshjälp GES i system 55 Montering av datamoduler i montageram Snäpp fast datamodulerna i ramen efter anslutningen. Sätt in denna i den därför avsedda hallaren. Märkning på modulhållare Använd vanliga etikettsystem med en maximal bredd på 13. Monteringsanvisning från underlagsgolvhöjd 55 UFS OBO 59
På grund av sin kompakta konstruktion passar det här kanalsystemet särskilt bra vid mycket låga underlagsgolvhöjder upp till 50. Kanaler och förgreningsdosor bildar ett nät i golvet. Apparatmontering sker i - monteringsenheter (uttagsboxar). 60 OBO UFS
EBK kanalsystem i nivå med underlagsgolvet, slutet Systembeskrivning 62 Installationsprincip 63 Beläggningsöversikt - fyllnadsfaktor 64 Monteringshjälp 65 UFS OBO 61
Planeringshjälp kanalsystem i nivå med underlagsgolvet, slutet Systembeskrivning Det slutna kanalsystemet i nivå med underlagsgolvet passar för tunna underlagsgolvkonstruktioner av cement. Kanalsektionerna finns i höjderna 27, 37 och 47 och i bredderna 190 och 250. De består av förzinkad stålplåt med zinkbeläggning 275 g/m². Uppdelningen i 2- eller 3-delade kanaler görs med fasta mellanväggar av stålplåt. Förbindningsskarvar stöder undergolv-kanalernas skarvar och är avsedda för höjdjustering av systemet. Höjdjusteringsintervallet är + 20. Dosorna i nivå med underlagsgolvet ZDE används som förgreningsdosor och kan höjdjusteras med + 20. Det invändiga utryet är förslutet med en blindplatta för att förhindra att kanalsystemet smutsas ned när underlagsgolvet läggs. Efter att golvet har härdats (innan golvbeläggningen läggs!) byts blindplattan ut mot ett funktionslock. Detta kan vara blindlock eller monteringslock vid uppbyggnad av en uttagsbox. Locket kan när som helst bytas ut igen vid senare ändringar i systemet. En mattskyddsram eller golvbeläggningsram fungerar som övre slutdel. Apparatmontering sker uteslutande via uttagsboxar (ovan golv) som antingen monteras på kanalen eller på en dosa. Uppgifter om arbetstvärsnitt finns längrs fram i. Den del i kanalsystemet som går att beträda består av 3 stalplat. Användningsområdet för golvsystemet är allt från kontorsbyggnader till utställningsytor. Ledningsdragning EBK-systemet passar för ledningsdragning vid låg underlagsgolvhöjd. Kanalsystemet kan belastas beroende på utformning. Inspektionsöppning Dosor under golv fungerar som korsningar för systemets nödvändiga inspektionsöppningar. Enhetens konstruktion På grund av de låga systemhöjderna sker - montering av apparatenheter i uttagsboxar. Anvisning: Uttagsboxen T4L är inte avsedd för denna användning. 62 OBO UFS