SERVO-DRIVE. Monteringsanvisning

Transkript

1 SERVO-DRIVE Monteringsanvisning

2 Översikt Handhavande av monteringsanvisningen Säkerhet Förutsättningar Avsett användningsområde Säkerhetsinstruktioner Ingrepp/ändringar och reservdelar Återvinning Standardskåp med liggande toppstycke Översikt Planeringsinformation Montering Demontering av drivenhet Demontering av bärprofil Standardskåp med stående toppstycke Förrådsskåp Diskbänksskåp Översikt Planeringsinformation Montering Demontering av drivenhet Demontering av bärprofil Översikt Planeringsinformation Montering Demontering av drivenhet Demontering av bärprofil Översikt Planeringsinformation Montering Demontering av drivenhet Skåp med ett utdrag horisontell bärprofil Översikt Planeringsinformation Montering Demontering av drivenhet Demontering av horisontell bärprofil Skåp med ett utdrag övre vinkelfäste Översikt Planeringsinformation Montering Demontering av drivenhet

3 Översikt Kabeldragning: Blum-transformator och tillbehör Kabelritning och montering: Standardskåp med undre kabeldragning Kabelritning och montering: Standardskåp med bakre kabeldragning Kabelritning och montering: Förrådsskåp Kabelritning och montering: Diskbänksskåp Kabelritning och montering: Horisontell bärprofil Kabelritning och montering: Övre vinkelfäste Blum-transformator och tillbehör Översikt bottenmontering Översikt väggmontering Planeringsinformation Montering Demontering Frontbearbetning Blum-distansdämpare Översikt Blum-distansdämpare Översikt Blum distandämpare för skåp med tätningslister Planeringsinformation Montering Justering Allmän information Justering av drivenheten Förlängning av öppningsarmen Adapter Synkroniseringskabel Åtgärda störningar Åtgärda störningar Postionering av undre bärprofilsfäste och horisontellt bärprofilsfäste Positionering av vinkelfäste (för 2 drivenh.) och övre vinkelfäste

4 Handhavande av monteringsanvisningen Innan SERVO-DRIVE monteras är det viktigt att du noggrant läser igenom monteringsanvisningen inklusive säkerhetsinstruktionerna Vi rekommenderar att du använder ritningarna för att lättare hitta beskrivna delar. Säkerhetsinstruktion: Detta varningstecken hänvisar dig till viktiga säkerhetsinstruktioner som du måste ta hänsyn till. Observera Säkerhet Avsett användningsområde Förutsättningar SERVO-DRIVE motsvarar nuvarande säkerhetstekniska krav. Trots detta kvarstår vissa restriktioner om inte hänsyn är tagen till denna monteringsanvisning. Vi hoppas därför att ni har förståelse för att Julius Blum GmbH inte kan hållas ansvarig för skador eller följdskador som uppkommit pga. att man inte tagit hänsyn till monteringsanvisningen. SERVO-DRIVE hjälper dig att öppna dina lådor och utdrag i köket. Systemet får endast användas vid följande villkor: I torrt inomhusklimat T illsammans med TANDEMBOX- och TANDEM-skensystem från Julius Blum GmbH inom tillåtna tekniska data Tekniska data finns angivna i Blums "Tekniska datablad". 4

5 Säkerhetsinstruktioner Ingrepp/ändringar och reservdelar Vid monteringen av SERVO-DRIVE bör nationella regler och normer beaktas. Systemet får endast anslutas till ett nät, vars spänning, typ av ström och frekvens överensstämmer med typskylten (se Blum-transformatorn). Strömbrytaren måste vara lättillgänglig. Endast en Blum-transformator får användas per strömkrets. Se till att följa det i monteringsanvisningen angivna säkerhetsavståndet till Blum-transformatorn. Se till att ingen fukt kan tränga in i Blum-transformatorn. Innan påbörjan av reparation eller underhållningsarbete ska strömmen till Blum-transformatorn vara bruten. Blum-transformatorn eller drivenheten får under inga omständigheter öppnas, då livsfara kan uppstå. Inga skadade delar får användas. Vassa kanter kan skada kabeln. Det är inte tillåtet att göra ingrepp eller ändringar i systemet, ej heller att använda icke tillåtna reservdelar eftersom detta påverkar säkerheten och funktionen hos SERVO-DRIVE. Använd endast original-reservdelar från Julius Blum GmbH. Anslut inga andra apparater till Blum-transformatorn än SERVO-DRIVE. Återvinning Återvinn SERVO-DRIVE genom att lämna delarna i elektronikåtervinningen på sortergården.

6 Standardskåp med liggande toppstycke b Bärprofil Bärprofilsfäste övre Bärprofilsfäste undre 2 Drivenhet Kabelkoppling Skydd för kabeländar Fördelarkabel för kapning a 4 a b Bärprofilkabel (för strömförsörjningen) Kommunikationskabel Planeringsinformation Bärprofil för kapning Drivenhetens position PL = LH - 10 mm och avrunda till det lägre 10 mm-steget Alla bakstyckehöjder utom N Bakstyckehöjd N KB 320 KB 320 LH Skåpets invändiga höjd X Y X Y PL Profillängd PL Profillängd Stålbakstycke LH Invändig höjd KB Stombredd Träbakstycke PL = LH - 10 mm och avrunda till det lägre 10 mm-steget

7 Montering Montera fördelarkabeln i bärprofilen b a b a a b Bärprofilkabel (för strömförsörjningen) Kommunikationskabel Montera drivenheten på bärprofilen Montera bärprofilsfästena Montera bärprofilen i bärprofilsfästet Kabeldragning se sidan 20

8 Standardskåp med stående toppstycke b 2a 3a 2 2a 3a Bärprofil Bärprofilstäckbricka Bärprofilsfäste bakre 2 4 Bärprofilsfäste undre Drivenhet Kabelkoppling Skydd för kabeländar a 4 Fördelarkabel för kapning a Bärprofilkabel (för strömförsörjningen) b Kommunikationskabel Planeringsinformation Bärprofil för kapning Drivenhetens position PL = LH - 10 mm och avrunda till det lägre 10 mm-steget Alla bakstyckehöjder utom N Bakstyckehöjd N KB 320 KB 320 LH Skåpets invändiga höjd X Y X Y PL Profillängd PL Profillängd Stålbakstycke LH Invändig höjd KB Stombredd Träbakstycke PL = LH - 10 mm och avrunda till det lägre 10 mm-steget

9 Montering Montera fördelarkabeln i bärprofilen b a b a a b Bärprofilkabel (för strömförsörjningen) Kommunikationskabel Montera drivenheten på bärprofilen Montera bärprofilsfästena Montera bärprofilen i bärprofilsfästet Kabeldragning se sidan 20 9

10 Förrådsskåp med stående och liggande toppstycke b 2a 3a 2 Bärprofil 2 2a 3a Bärprofilstäckbricka Bärprofilsfäste bakre b Bärprofilsfäste övre Bärprofilsfäste undre Drivenhet Kabelkoppling 2 Skydd för kabeländar Fördelarkabel för kapning a Bärprofilkabel (för strömförsörjningen) b Kommunikationskabel a 4 Planeringsinformation Bärprofil för kapning Drivenhetens position Från bakstyckehöjd M PL = LH - 10 mm och avrunda till det lägre 10 mm-steget PL LH Profillängd Invändig höjd PL = LH - 10 mm och avrunda till det lägre 10 mm-steget PL LH Profillängd Invändig höjd 10

11 Montering Bärprofilkabel Montera bärprofilsfästena Montera den övre bärprofilen a Demontera den förmonterade bärprofilkabeln på båda bärprofilerna och montera en ny, längre bärprofilkabel i den övre bärprofilen. Montera drivenheten på bärprofilen. Montera den undre bärprofilen Montera drivenheterna Montera den långa bärprofilkabeln i den undre bärprofilen. Montera den undre bärprofilen. Kabeldragning se sidan 20 11

12 Diskbänksskåp 14 (1) Vinkelfäste för två drivenheter 1 (2) Vinkelfäste för en drivenhet Drivenhet (2) 1 Kabelkoppling Skydd för kabeländar Fördelarkabel för kapning (1) a 14 Planeringsinformation Vinkelfäste för två drivenheter Vinkelfäste för en drivenhet (1) Drivenheternas position (2) Drivenhetens position Stålbakstycke Träbakstycke N-stålbakstycke Träbakstycke 12

13 Montering Vinkelfäste för två drivenheter Vinkelfäste för en drivenhet Alternativt kan en andra drivenhet monteras. Montera drivenheten på vinkelfästet Montera vinkelfästet Kabeldragning se sidan 21 13

14 Skåp med ett utdrag horisontell bärprofil Bärprofilsfäste vänster/höger Horisontell bärprofil Adapter för drivenhet 1 Drivenhet Kabelkoppling a Skydd för kabeländar Fördelarkabel för kapning a Bärprofilkabel (för strömförsörjningen) Planeringsinformation Bärprofil för kapning Drivenhetens position på bärprofilen Stombredd mm Tillkapningsmått för horisontell bärprofil Stombredd mm LW Invändig bredd Bakstyckehöjd N N-lådsida med stålbakstycke för stombredd mm 14

15 Montering Adapter för drivenhet med monterad bärprofilkabel Montera drivenheten på adaptern Montera adaptern med drivenheten på den horisontella bärprofilen Montera bärprofilsfästena Montera den horisontella bärprofilen i bärprofilsfästet Använd spånplatteskruvar och systemskruvar Kabeldragning se sidan 21 1

16 Skåp med ett utdrag övre vinkelfäste 21 Övre vinkelfäste med adapter för drivenhet Drivenhet 21 Kabelkoppling Skydd för kabeländar Fördelarkabel för kapning a Bärprofilkabel (för strömförsörjningen) a Planeringsinformation Drivenhetens position Alla bakstyckehöjder utom N Bakstyckehöjd N KB från KB 320 KB Stombredd X X Stålbakstycke Träbakstycke

17 Montering Dra igenom bärprofilkabeln Skruva fast det övre vinkelfästet För att få en stabil montering bör toppstycket fixeras i bänkskivan. Montera drivenhet på adaptern Kabeldragning se sidan 21 1

18 Postionering av undre bärprofilsfäste och horisontellt bärprofilsfäste Liggande och stående toppstycke och horisontell bärprofil Y från den bakre kanten på bärprofilfästet. NL Nominell längd på utdragssystem Liggande och stående toppstycke Horisontell bärprofil När bärprofilen monteras på de rek. positionerna kan både innanförliggande utdrag och utdrag med heltäckande fronter öppnas med "drag" och "tryck". I dessa fall gäller följande, generella inbyggnadsmått: Minsta platsbehov för alla typer av monteringssituationer Y Liggande toppstycke Stående toppstycke Horisontell bärprofil Stålbakstycke NL + 1 mm NL + 1 mm NL + 20 mm Träbakstycke NL + 33 mm NL + 34 mm NL + 3 mm SERVO-DRIVE kan monteras även om mindre plats finns till förfogande. I denna variant av monteringen av bärprofilen kan innanförliggande utdrag endast öppnas med "drag" (inte med "tryck"). Minsta platsbehov Y Liggande toppstycke Stående toppstycke Horisontell bärprofil Stålbakstycke NL + 13 mm NL + 14 mm NL + 1 mm Träbakstycke NL + 30 mm NL + 31 mm NL + 34 mm 1

19 Positionering av vinkelfäste (för 2 drivenh.) och övre vinkelfäste Vinkelfäste för 2 drivenheter och övre vinkelfäste (2) Y från den bakre kanten på bärprofilfästet. (1) NL Nominell längd på utdragssystem Vinkelfäste för två drivenheter Övre vinkelfäste Om monteringen av vinkelfästet sker på detta sätt kan både innanförliggande utdrag och utdrag med heltäckande fronter öppnas med "drag" och "tryck". I dessa fall gäller följande, generella inbyggnadsmått: Minsta platsbehov för alla typer av monteringssituationer Y (1) Vinkelfäste för två drivenheter (2) Vinkelfäste för en drivenhet Övre vinkelfäste Stålbakstycke NL + 1 mm 12. mm NL + 1. mm Träbakstycke NL + 33 mm 19. mm NL mm SERVO-DRIVE kan monteras även om mindre plats finns till förfogande. I denna variant av monteringen av bärprofilen kan innanförliggande utdrag endast öppnas med "drag" (inte med "tryck"). Minsta platsbehov Y Stålbakstycke Träbakstycke Vinkelfäste för två drivenheter NL + 13 mm NL + 30 mm Övre vinkelfäste NL mm NL mm 19

20 Kabeldragning: Blum-transformator och tillbehör Kabelritning Använd endast 1 Blum-transformator per fördelarkabel Standardskåp "undre kabeldragning" Förrådsskåp Transformatorhållare bottenmontering Transformatorhållare väggmontering Standardskåp "bakre kabeldragning" Transformatorhållare bottenmontering Transformatorhållare väggmontering Montering Undre kabeldragning Bakre kabeldragning Skada inte piercingspetsarna 20

21 Kabelritning Använd endast 1 Blum-transformator per fördelarkabel Diskbänksskåp Montering Undre kabeldragning Transformatorhållare bottenmontering Transformatorhållare väggmontering Horisontell bärprofil Undre kabeldragning Övre vinkelfäste Undre kabeldragning Montering Undre kabeldragning Skada inte piercingspetsarna 21

22 Blum-transformator och tillbehör Bottenmontering Väggmontering Kabelkoppling Kabelkoppling Skydd för kabeländar Skydd för kabeländar Fördelarkabel för kapning Fördelarkabel för kapning 9 Blum-transformator 9 Blum-transformator 10 Nätkabel 10 Nätkabel 11 Transformatorhållare bottenmontering 12 Transformatorhållare väggmontering Planeringsinformation Platsbehov + säkerhetsavstånd till transformatorhållaren Observera: Håll 30 mm säkerhetsavstånd mellan Blumtransformatorn och de angränsande delarna för att få luftcirkulation, annars riskeras överhettning av Blum-transformatorn. Bottenmontering Väggmontering 22

23 Montering Transformatorhållare bottenmontering Avhakningsskydd Skada inte piercingspetsarna Transformatorhållare väggmontering Avhakningsskydd Skada inte piercingspetsarna 23

24 Frontbearbetning Blum-distansdämpare Borrposition Montering 1 1 Blum-distansdämpare Limma inte Blum-distansdämparna. Om -kg- eller 0-kg-skenor används, montera 4 stycken Blum-distansdämpare. Vid fronthöjder > 300 mm använd frontstabilisator. FA FH Frontens täckning Fronthöjd Blum-distandämpare för skåp med tätningslister Borrposition Montering Limma inte Blum-distansdämparna. * Justering 1a 4* Rekommenderad tjocklek på tätningslisten: 3, mm Spalt mellan tätningslist och front: min. 0. mm Frontspalt = Distansdämparens utskjutande del - tjockleken på tätningslisten 1a Blum-distandämpare för skåp med tätningslister Om -kg- eller 0-kg-skenor används, montera 4 stycken Blumdistansdämpare för skåp med tätningslist. 24

25 Allmän information Omkopplare på drivenheten Omkopplare Mode (1) Multiple: när läget "Multiple" är aktiverat på drivenheten öppnas flera samtidigt Single: endast en drivenhet aktiveras (standardinställning) Omkopplare Power (2) Half: för korta lådlängder ( mm) lådan åker endast ut en liten bit Full: standardinställning Lampa (LED) (3) Omkopplaren på drivenheten Förlängning av öppningsarmen Vid leveransen av drivenheten är en förlängning av öppningsarmen monterad. Vid stombredder mellan mm i kombination med stålbakstycke och vid stombredder från 300 mm i kombination med träbakstycke måste förlängningen av öppningsarmen demonteras. Demontering Montering Adapter Vid stombredder på mm i kombination med träbakstycke krävs att en adapter monteras på bakstycket. Montering Synkroniseringskabel Två drivenheter som ska starta samtidigt, måste kopplas via en synkroniseringskabel. Montering 2

26 Demontering Innan påbörjan av reparation eller underhållningsarbete ska strömmen till Blum-transformatorn vara bruten. Blum-transformatorn eller drivenheten får under inga omständigheter öppnas, då livsfara kan uppstå. Drivenhet Demontering av drivenheten från bärprofilen Demontering av drivenheten från vinkelfästet Demontering av drivenheten från den horisontella bärprofilen Demontering av drivenheten från det övre vinkelfästet 2

27 Demontering Bärprofil Demontering av bärprofilen Standardskåp med liggande toppstycke Standardskåp med stående toppstycke Horisontell bärprofil Blum-transformator Blum-transformator Bottenmontering Väggmontering Skada inte piercingspetsarna 2

28 Åtgärda störningar Vid felsökning rekommenderar vi dig att följa föreslagen ordning. Störning Möjliga orsaker Åtgärder 1. Utdraget öppnas inte. Stomskenan är felaktigt positionerad. Korrigera stomskenans monteringsposition. Lådans bakstycke är böjt. Rikta bakstycket. Lådan blockeras av något föremål. Ta bort det som är i vägen. -kg/0-kg-skenor är monterade. Montera 4 Blum-distansdämpare eller distansdämpare för tätningslister. Bärprofilen och vinkelfästet är felaktigt positionerade. Montera bärprofilen och vinkelfästet på rätt plats. Placering av bärprofil och vinkelfäste Lådan öppnas inte. Det saknas en distans på 2 mm mellan fronten och stommen. 2 Det finns ingen Blum-distansdämpare monterad. Fronthöjd mindre än 300 mm: Montera 1 Blum-distansdämpare per sida. Fronthöjd större än 300 mm: Montera 2 Blum-distansdämpare per sida. Det finns ingen Blum-distansdämpare för tätningslister monterad. Fronthöjd mindre än 300 mm: Montera 1 Blum-distansdämpare för tätningslister per sida. Fronthöjd större än 300 mm: Montera 2 Blum-distansdämpare för tätningslister per sida. Fogbilden är för liten. Justera fogbilden. 1 Stomskenan är felaktigt positionerad. Korrigera stomskenans monteringsposition. Bärprofilen och vinkelfästet är felaktigt positionerade. Montera bärprofilen och vinkelfästet på rätt plats. Lådan blockeras av något föremål. Placering av bärprofil och vinkelfäste Ta bort det som är i vägen. 1 -kg/0-kg-skenor är monterade. Montera 4 Blum-distansdämpare eller distansdämpare för tätningslister. 2

29 Störning Möjliga orsaker Åtgärder 1.2 Lampan lyser inte på drivenheten. Drivenheten får inte kontakt. Koppla in drivenheten på nytt och aktivera öppningsarmen se demontering / montering. Drivenheten är defekt. Koppla in drivenheten på nytt och aktivera öppningsarmen se demontering / montering. Byt ut drivenheten och aktivera öppningsarmen se demontering / montering. 1.3 Lamporna lyser inte på flera drivenheter i samma skåp. Kabelkopplingen mellan bärprofilkabeln och fördelarkabeln är defekt Byt ut kabelkopplingen mellan bärprofilkabeln och fördelarkabeln. Bärprofilkabel är defekt. Byt ut bärprofilkabeln i bärprofilen. Skada inte piercingspetsarna b a Bärprofilkabel (för strömförsörjningen) b Kommunikationskabel a Fördelarkabeln är defekt. Byt ut fördelarkabeln. 1.4 Lampan på Blum-transformatorn lyser, men lamporna på drivenheterna lyser inte. Kabelkopplingen mellan fördelarkabeln och Blum-transformatorn är defekt. Byt ut kabelkopplingen mellan fördelarkabeln och Blum-transformatorn. Fördelarkabeln är defekt. Byt ut fördelarkabeln. Skada inte piercingspetsarna 29

30 Åtgärda störningar Vid felsökning rekommenderar vi dig att följa föreslagen ordning. Störning Möjliga orsaker Åtgärder 1. Lampan på Blum-transformatorn lyser inte. Den omkopplingsbara strömbrytaren är avslagen. Kontrollera om strömbrytaren är inkopplad. Blum-transformatorns kontakt är inte isatt. Kontrollera om nätkabeln till Blum-transformatorn sitter i kontakten. Blum-transformatorn är defekt. Byt ut Blum-transformatorn se demontering / montering. 1. Lamporna lyser varken på Blum-transformatorn eller på drivenheterna. 2 Blum-transformatorer är kopplade till en fördelarkabel. Båda Blum-transformatorerna är defekta. Använd endast 1 Blum-transformator per fördelarkabel Byt ut den defekta transformatorn mot en ny Blum-transformator se demontering / montering. 2. Lådan öppnas till lådstoppet. Stommen är inte i våg. Rikta upp stommen. Om kortare lådlängder används och omkopplaren står på "Power" är det en felinställning. Ställ omkopplaren "Power" på "Half". 3. Flera lådor öppnas samtidigt. Fronterna tar i varandra. Justera fogbilden. 1 Drivenhet: Omkopplaren "Mode" är felinställd. Ställ omkopplaren "Mode" på "Single". Bärprofil: Kommunikationskabel saknas. Utrusta bärprofilen med en kommunikationskabel (identisk med fördelarkabeln). b Kommunikationskabel b 30

31 Störning Möjliga orsaker Åtgärder 4. Lådan öppnas inte tillräckligt långt. Stommen är inte i våg. Rikta upp stommen. Drivenhet: Omkopplaren "Power" är felinställd. Ställ omkopplaren "Power" på "Full". Förlängningen av öppningsarmen på drivenheten är inte monterad (vid stombredder över 300 mm med träbakstycke och stombredder över 320 mm med stålbakstycke). Montera förlängningen av öppningsarmen på drivenheten. Tungt skensystem. Drivenheten är för svag för denna lådan. Rengör stomskenan. Byt ut stomskenan. Montera en andra drivenhet med synkroniseringskabel på bärprofilen. Drivenheten är defekt. Koppla in drivenheten på nytt och aktivera öppningsarmen se demontering / montering. Byt ut drivenheten och aktivera öppningsarmen se demontering / montering.. Vid öppning av lådan hörs ett ljud ungefär som ett lätt slag mot metall. Vid stombredder mellan mm i kombination med stålbakstycke och vid stombredder från 300 mm i kombination med träbakstycke är förlängningen av öppningsarmen monterad. Demontera förlängningen av öppningsarmen på drivenheten. Vid stombredder mellan mm i kombination med träbakstycke är inte förlängningen av öppningsarmen monterad. Montera förlängningen av öppningsarmen. 31

32 Åtgärda störningar Vid felsökning rekommenderar vi dig att följa föreslagen ordning. Störning Möjliga orsaker Åtgärder. Vid stängning öppnas lådan automatiskt igen. Bärprofilen och vinkelfästet är felaktigt positionerade. Montera bärprofilen och vinkelfästet på rätt plats. Placering av bärprofil och vinkelfäste 1 Drivenheten är defekt. Byt ut drivenheten och aktivera öppningsarmen se demontering / montering. Stomskenan är defekt. Byt ut stomskenan.. Lådan stängs inte helt. Lådan blockeras av något föremål. Ta bort det som är i vägen. Fronterna tar i varandra. Justera fogbilden. 1 Bärprofilen och vinkelfästet är felaktigt positionerade. Montera bärprofilen och vinkelfästet på rätt plats. Reservation för tekniska förändringar och ändringar i utbudet Allt innehåll är copyright-skyddat av Blum Printed in Austria 32 Drivenheten är felaktigt positionerad. Placering av bärprofil och vinkelfäste 1 Korrigera drivenhetens position se demontering / montering. Drivenheten fungerar inte. Koppla in drivenheten på nytt och aktivera öppningsarmen se demontering / montering. Byt ut drivenheten och aktivera öppningsarmen se demontering / montering. Julius Blum GmbH Beslagsfabrik 93 Höchst, Österrike Tel.: Fax: info@blum.com BAU IDX: 00 IDNR: MA-2/2SV 10.0