:R 20 LÖRDAG (595). PRMRATOPR PR ÅR: utgfnngsdagar: D KR. 5 : D MODTD. MD PLACHR OCH HADARB.» 5: HVARJ O D A G OCH L Ö R D A G. D MODTD. TA PL. LÖMMRPR: 8 ÖR. > 3: D RDAKTÖR 11 M A R OCH FRTHOF TGFVAR: HLLBRG TRÄFFA ÄKRAT KL. 2 3. RDAKTOKR. : JOHA 1899. 12:T ÅRG. KOMMOARR BYRÅ OCH XPDTO: ATAGA ÖFVR HLA LADT PÅ ALLKLARA. KYRKOGATA 1 6, 1 TR DL ÄRKLDT FÖRMÅL. VLLKOR. ÖPPA KL. 1 0 5. O R D L G. ALLM. TL. 6 1 4 7. RK 1 6 4 6. K TOCKHOLM, D KGL. HOFBOKTRYCKR. ROPRA ROM. F Ö R D RLDT, D MTR AF FRHRR FÖRAD CARL RKA ROM. V K A FRTOR, som besökt den evga staden, äro cke många. Den första var Dorothea af Brandenburg, som två gånger burt verges krona, såsom Krstoffers och sedan såsom Krstern :s gemål. n svensk dröjer dock cke gärna vd mnnet af hennes Roma-färd, ty då hon 1475 knäböjde nför xtus V,. var det cke blott för att få del af jubelårets välsgnelser, utan också för att klaga öfver, att ten ture och hans landsmän vägrade utlämna hennes morgongåfva och lfgedng. Bland annat lyckades hon utverka, att påfven bannlyste hela vårt upprorska land. För dplomater har dock drottnng Dorotheas resa ett särskldt ntresse, ty för att motverka hennes och konung Krsterns ntrger afsände ten ture å sn sda tll R o m den sedan så beryktade Hemng Gadh, hvlken under nära tjugu år förde verges talan vd den helga stolen. Han kan betraktas såsom vår förste mnster härstädes, fast han aldrg förde denna ttel, utan den ltet ståtlgare orator, som då brukades. ärmast ordnngen är drottnng Krstna, som den 23 december 1655 höll stt högtdlga ntåg genom Porta del Popolo. n nskrft å den tll hennes ära då restaurerade öfverbyggnaden påmnner ännu därom, d. v. s. om man vet det förut, ty drottnngens namn är cke nämndt. A r 1658 tog Krstna stt stadga resdens R o m, och sedan hon november 1668 återkommt från sn andra resa tll verge, lämnade hon stt präktga palats vd Lungara'n endast för att som lk föras att hvla Peterskyrkan. Detta skedde aprl 1689. Tjuguen vntrar och tjugu somrar tllbragte hon oafbrutet vd Tberstranden, m e d undantag endast af ett par korta utflykter; ett ganska godt betyg för Roms så ofta förkättrade klmat. Prnsessan ofa Albertna kom ht som turst 1792, och o m hennes färd är föga att säga. Mnnet däraf är dock bevaradt åt kommande sekler genom en marmor huggen nskrft den jättetrappa, som leder upp tll Peterskyrkans tak. V C T O R A. Få år därefter, hösten 1797, kom en ntagande, ung fransyska, m:lle Desrée Clary, tll Rom för att tllbrnga vntern hos sn svåger, Joseph Bonaparte, som efter freden Tolentno blfvt republkens sändebud Rom. ngen
D 2 1K99. Poltk, trosnt och reslust hafva således under seklernas lopp fört fem svenska furstnnor tll Romul och. Peters stad. Den sjätte, vår nuvarande kronprnsessa, har förts ht af helt andra skäl: tyvärr af hälsoskäl. H. k. h. k o m första gången ht maj 1891, på återresan från gypten, där hon tllbrngat vntern, men hon stannade då blott ett par dagar R o m. Lka kort blef uppehållet följande år, äfven då på återfärden från gypten. Ar 1893 k o m h. k. h. ht mars och stannade då, efter några veckors uppehåll Amalfl, en hel månad R o m. Det var de glada förhoppnngarnas td, då man trodde en stadg bättrrjg hafva nträdt. Det var också den perod kronprnsessans vstelse, då hon ägde mest krafter att vsa sg ute. slutet af aprl frade det talenska konungaparet stt slfverbröllop med en sere af lysande högtdlgheter, hvlka bevstades af en mängd furstlga gäster med tyske kejsaren spetsen. Den vackraste festen var en karusell eller tornerng, som uppfördes på eftermddagen den 25 aprl på Pazza d ena Vlla Borghese, ett skådespel, som ställets naturlga skönhet lka mycket som den praktfulla uppsättnngen gjorde tll något.stt slag oöfverträfflgt. Kronprnsessan åskådade tornerngen från den kunglga trbunen, men därtll nskränkte sg hennes deltagande högtdlgheterna. Men ett annat år skulle hon bl starkare, och då... Detta då skulle lkväl cke komma, tvärtom. Det följande året förde ht h. k. h. som en sjuklng med nedsatta krafter, som ej fck KROPRA PÅ P R O M A D. kunde då ana, att hon en gång skulle blfva drottnng af verge, eller ens att hon skulle blfva Bernadotte's maka, ty det var då fråga om gftermål mellan henne och en af Josephs följeslagare, general Duphot. Ödet vlle emellertd, att hon skulle bo just drottnng Krstnas forna bostad, Palazzo Corsn, och från dess fönster skulle hon, blott fem dagar efter sn ankomst, se Duphot falla för en påflg kula, medan han sökte mäkla fred under ett upplopp. Desrée lämnade, med Joseph Bonaparte, genast Rom, och v veta alla, hur underbara öden brngade henne att efterträda Krstna på den svenska tronen, lksom hon efterträdt henne det romerska palatset. Hennes sonhustru, änkedrottnng Josephne, var också R o m våren 1875. From och troende katolk, ansåg hon det för en kär plkt att betyga Pus X sn vördnad. :TA BRGTTA K Y R K A ROM. tänka på annat än att lefva efter recept, och där har ngen förändrng sedan nträdt. Hvarje år har kronprnsessan därefter kommt ht början af vntern för att återvända mot norden maj, så snart det börjat blfva varmt på andra sdan Alperna. De för alla, som ha svaga lungor och nerver, farlga köldmånaderna januar aprl är det således hon tllbrngar R o m. Den evga staden "har just cke rykte o m sg för att vara någon hälsoort, men det är m e d den som med så mycket annat, att den är bättre än stt rykte. Detta är gammalt, ett arf från den pttoreska, men smutsga påfvestaden. Det nya utlstska talenska regementet har rätt lla försyndat sg mot skönhetssnnet, men det har gjort staden ren och snygg och så godt som jagat febern på porten. ommartden är kanske nte så värst hälsosam Rom, och ej hösten heller, ty då blåser ofta den lömska scroccon, men om vntern är det moderna R o m utan tvfvel en af de bästa uppehållsorter man kan välja söder om Alperna. Detta förutsatt att man lyckas skaffa sg en bostad, där man kan elda ordentlgt. Kan man det, har klmatet blott ljufva sdor; men kan man det ej och det är ngalunda lätt så fryser man de dragga rummen med stengolf mycket värre än tockholm. Det är Roms dålga bostäder, ej Roms luft, som lagt så mången nordsk turst på sjukbädden. VLLA På Grand Hotel, kronprnsessans ständga högkvarter, äro naturlgtvs, lksom på de flesta nya hotellen, alla hygenens och komfortens fordrngar tllgodosedda, och där samlas också år efter år sådana hälsosökande, för hvlka gypten är för aflägset och som R o m fnna hvad Rveran sällan bjuder: torr luft och förstklassg läkarvård. det senare afseendet lämnar R o m ntet öfrgt att önska. tom de talrka talenska läkarne praktsera här många utländngar, och bland dem ntager sedan några år en svensk det främsta rummet. Doktor Axel Muntbe, som nu sex år vart kronprnsessans läkare, är verge egentlgen känd som en författare, hvars»bref från apol» och»må sksser» ngen, som läst dem, torde ha glömt. R o m däremot är han endast läkaren, men hans rykte som sådan D'T. B l a n d nu befntlga Gacaosorter ntages säkert förnämsta platsen af BJ l X 11 L H H / ft Q Y M 11 O f* Å V H f\ V C3-T^.lca.3a. <3L«,lJ ^stoä ^ e V D 1 8 9 7 å r s d u s t r u t s t ä l l n l n
3 D 1899. är ej endast romerskt, utan europeskt och amerkanskt på köpet. Hvarje vnter komma patenter från när o c h fjärran, mest från ngland o c h Amerka, tll o m för att söka hans råd. Ltteraturen blr ldande därpå han skrfver själf företalet tll sn ssta bok»vagares», att han numera blott skrfver för apotekare men den ldande mänsklgheten har också sna kraf. nderlga byggnader, dessa moderna j ättehotell 1 O m o m skulle begrafvas lksom Pompej och gräfvas upp gen o m 1800 år, skulle få runer kanske ntressera och ntrgera framtdens arkeologer mera än just Grand Hötel's. Att förklara spllrorna af :t Peter blefve jäm- KROPRA ALOG PA GRAD HOTL. raste, kvckaste och älskvärdaste af alla drottnngar. Också utöfvar Kvrnalen en lflg dragnngskraft på hela uropa, och på Amerka kanske ännu mera. Hoffesterna R o m ha en stark kosmopoltsk anstryknng, som ger dem ett större ntresse, än dylka tllställnngar vanlgen äga. Men de hafva ur hygensk synpunkt den olägenheten, att de äga rum på kvällen eller, rättare sagdt, på natten, och redan därför skulle kronprnsessan, som ej får gå ut efter solnedgången, aldrg ha kunnat vsa sg vd dem. Det är bruklgt, att furstlga personer äfven aflägga ett besök hos det andra hofvet, det Vatkanen. Det har naturlgtvs en helt annan prägel än det kunglga; det är ett stycke medeltd med ansatser af renässans, barock och rococo, som afspeglar sg dess brak, cere- förelsevs lätt. Men en nrättnng som denna, betngad af det mest nvecklade nät af socala vllkor och företeelser, den kunde sätta myror hufvudet på den skarpsnngaste forskare. nom dess murar äro alla samhällsklasser representerade, från kunglga personer,, mllardärer, konstens, poltkens, vetenskapens stormän, ned genom den namnlösa hopen af resebyråturster, ända tll de tjänande bröderna vsthus, kök och stall. Grand HoteFs stora salar och salonger äro en af märkvärdgheterna R o m. Där ser man under en säsong passera de ryktbaraste af alla de ryktbara, som komma tll R o m och hvlka komma numera cke tll R o m? Det är därför ett af de ställen, där den nyfkne gärna»tttar n» på eftermddagen. Dessutom är det för sna rymlga lokalers skull valdt af den eleganta världen för dess subskrberade baler o c h banketter. Ja, mycket namnkunngt folk får man se på Grand Hotel men cke lätt vår kronprnsessa! D e allra flesta af dess gäster ha säkerlgen ngen anng om, att hon bor där! Det är just en af de stora fördelarne m e d de moderna hotellen, att de tllåta sna prvlegerade gäster den mest fullständga solerng mdt allt det brusande lfsvmlet. Kronprnsessans vånng är ej stor: en salong, som tllka är matsal, ett arbetsrum och ett sofrum; det är allt hvad hon dsponerar för sg själf. Men denna llla vånng, som bldar det solgaste hörnet hotellet och har sn särsklda upp- och utgång, är också den tystaste och lugnaste man kan tänka sg. Dt tränger ej ljudet af det bullrande lfvet nedanför, och vore det ej för en och annan koffert korrdoren utanför, skulle ntet röja någon skllnad från en förnäm enskld bostad. Det lf kronprnsessan för är det mest tllbakadragna man gärna kan tänka sg. Mellan h. k. h. och den talenska konungafamljen har städse den förtrolgaste hjärtlghet rådt, men sällskapslfvet vd hofvet har h. k. h. aldrg kunnat deltaga. ntet hof kan vara angenämare än det talenska; den tradtonella oundvklga etketten har af de moderna déerna, folklynnet och alla de omgfvande förhållandena smälts ned tll ett väl afpassadt lagom, lka frtt från stelhet som från godtycke; och tll medelpunkt har detta hof den vack- KAKLL PA PAZZA D A.
_ D 1899. 4 _ moner och kostymer. Mndre tlldragande, men vda egendomlgare än Kvrnalen.. Jämförelsen kunna dock endast protestantska kunglgheter göra; för dem stå båda palatsernas dörrar öppna. Men för de katolska gäller ett strängt: antngen eller. Att gå först tll Vatkanen vore ej uppmärksamt mot Kvrnalen; och gå de först tll Kvrnalen, tager ej påfven emot dem. Kronprnsessan har, såsom bruket är, hvarje år aflagt ett besök hos Hans helghet, som, fall skvaller talar sannng, alltd motser det med en vss sympat. edan kommer kardnal Rampolla och gör kontravst å påfvens vägnar. Det gäller o m kunglga personer, lka väl som o m vanlga dödlga, att en sjuklngs lf ej kan vara mycket händelserkt. Att ej orka mycket och ej få gå ut annars än då solen skner, betyder att vara afskuren från allt sällskapslf, lksom från den här lka omväxlande som ntressanta musk- och teatervärlden. gentlgen vore det lättare att beskrfva hvad kronprnsessan cke gör, än hvad hon gör. Lycklgtvs erbjuder R o m äfven för den kroppslgt svaga så oändlgt mycket af ntresse. Kronprnsessan har mycket sysselsatt sg med arkeologska och hstorska studer. Då professor am W d e för några år sedan Wlpert; på det klassskt hednska området Wolfgang Helbg, en annan af vetenskapens stormän. H. k. h. far också gärna ut på egen hand för att på campagnan längs Va. Appa leta upp ett eller annat bortglömdt mnne från forna dagar. Det lyckas oftare, än man kanske skulle tro. KROPRA V D V L L A BORGH. var här, fck han vara h. k. h:s cceron bland fornlämnngarna på Forum romanum och Palatnen. Tll ledsagare på sna vandrngar å de krstna antkvteternas område har hon haft ngen mndre än katakombforskaren Joseph På dessa färder är kronprnsessan alltd åtföljd af sna två hvta lapphundar. Tll antkvtets-jakt duga de ungefär lka bra som tll annan jakt, men de äro tappra, trogna väktare, och det har vssa fördelar med sg på Roms campagna. å länge h. k. h:s släktng, kardnal Hohenlohe lefde han dog oktober 1897 var den muntre och lärde gamle prelaten ett kärt sällskap för h. k. h. och en väl behöflg tröst den ofta tryckande ensamheten. ågon gång ställdes då färden tll kardnalens slott Vlla ä'ste vd Tvol, ett af renässansens praktverk, både som byggnad och som parkanläggnng, och tll runerna af Hadran jätte-vlla på slätten därnedanför, men nu är det sorg under de mörka järnekshvalfven därute, och kronprnsessan far ej mera dt, utan hellre tll grafven å tyskarnes llla kyrkogård på t. Peter, där den gode gamle hvlar. en Mna läsare veta väl, att kronprnsessan är skcklg fotograf och under de två första
5 D 1899. åren af sn Roma-vstelse tog h. k. h. ett högst respektabelt antal blder. jukdomen har emellertd ej lämnat ögonen fred, och om ögonen gäller, om någonsn, den rksbekanta satsen:»den största sparsamhet skall akttagas». H. k. h. har därför måst nskränka den td, hon ägnar åt läsnng och skrfnng, och fotografn har naturlgtvs också fått maka åt sg. n ersättnng för dessa uppoffrngar fnner h. k. h. sn muskalska talang hon är nämlgen en särdeles god panst och stt ntresse för geologen. För detta har hon egentlgen sn äldste son att tacka. Den unge hertgen af kåne gör geologska samlngar, och vd hans ålder samlar man frgt. n dag skref han tll sn mor, att det hans samlng fattades ett petrfkat, som borde kunna fnnas på sluttnngen af Monte Maro strax utanför Rom. Det kunde ju kronprnsessan försöka att taga reda på. Och verklgen det lyckades. Men kronprnsessan hade btt äpplet från geologens kunskapsträd, och nu vandrar den ena petrfkaten och märkvärdga stenen efter den andra från Rom tll tockholms slott. Då krafterna räcka tll, tager h. k. h. stundom emot besök af härvarande ambassadörer och mnstrar samt af en och annan resande landsman, men rent ceremonella vster äro regeln uteslutna. KROPRA VD VA APPA. Våra svenska mnnesmärken Rom har kronprnsessan särskldt ntresserat sg för. Fnnas då några sådana, frågar kanske läsaren? Ah jo; många äro de ej, men ej heller obetydlga, och utrymmet tllåter ej att här uppräkna allt, som den evga staden talar om Brgtta, Krstna, Gustaf och ännu några mndre lysande namn. Märklgast är Brgttas kyrka vd Pazza Farnese med dess.svenska grafvar, nu förenad med ett det forna svenska»hosptalet» nredt karmelterkloster. Kyrkan har från konungen mottagt ett par präktgt cselerade ljushållare, från verge genom subskrpton en altarduk samt från kronprnsessan en konstrkt väfd matta, hvars mönster återger motv från Brgttas bekanta relkskrn. Öfrga katolska kyrkor besöker h. k. h- endast undantagsvs, när någon särskldt vacker eller egendomlg ceremon äger rum. Dessa kyrklga högtdlgheter,»funktoner» kallas de vanlgen, äro vsserlgen från konstnärlg synpunkt ytterst tlldragande. Prakten arktektur, dekoraton, dräkter och framför allt musken erbjuda en snnenas fägnad, som lockar tll baslkornas hvalf äfven de obldaste motståndare af den lka själlösa som granna rtualen. Främlngen synnerhet försummar ej gärna påskfesterna Peterskyrkan eller Lateranen, eller julen. Mara Maggore krng frälsarens egen vagga. ngen, som med någon själf-respekt bär Baedekers röda bok, kan underlåta det, och många komma ht enkom därför. Men med alla sna lockelser äro»funktonerna» mycket KROPRA VD VA APPA.
D 1899. 6 - ju trognare, dess kärare. Och detta gäller så väl om personer som om döda tng. ntet under då, om ett så starkt band fäst h. k. h. vd frherrnnan A., ty det torde vara svårt att fnna en dam med ett mera utprägladt svenskt snne än hon. ågon hoffröken har cke under de ssta två åren vart h. k. h. följaktg. PALAZZO CORR. långa, och trängsel och drag, två ohygenska element, äro med dem så godt som oskljaktgt förenade. För kronprnsessan är det därför numera blott sällan möjlgt att bevsta dem. Det är cke mycket kvar att säga om h. k h:s oma-vstelse, men blden blefve cke fullständg, om den cke också ernrade o m hennes trogna följeslagarnna under alla dessa bltoga vntrar, frherrnnan Alströmer. är man lämnar hemmet, är allt, som påmnner därom, kärt; Jag har här sökt allmänna drag skldra kronprnsessans yttre uppträdande Rom. Det är konturerna af den slhuett, som heter ett kunglgt prvatlf. Att gfva slhuettens yta lf med tecknng och färg tllkommer först hstoren. Men ett vet j a g : när hstoren kommer att göra palett och duk ordnng för att måla kronprnsessan Rom mot bakgrunden af blå hmmel och ständg grönska, så kommer den också att taga mycket volett med på penseln: den tålga resgnatonens och den hjärtlga enkelhetens färg. Rom februar klädnng Tussors kan man med skäl kalla detta nummer af dun, hvars nnehåll helt vsst bör kunna påräkna våra läsares synnerlga ntresse. Det kan ock betraktas som ett åpropos tll Vctoradagen, vår kronprnsessas namnsdag, som nträffar morgon, den 12 dennes. Den skldrng af kronprnsessan Vctoras lf talen, som v haft det stora nöjet mottaga från en så elegant och med ämnet förtrogen penna som frherre Carl Bldts, vår mnster Rom, fullständgas på det lycklgaste af de ntressanta och tll största delen enkom för duns räknng tagna fotografska blder, som åtfölja. Både frherre Bldt och hans frherrnna äro skcklga amatörfotografer, och tack vare h. k. h:s ynnestfulla välvlja och det frherrlga mnsterparets vackra konst ha de skftande blderna kommt tll. Det charmanta porträttet af kronprnsessan på första sdan är det senast tagna af henne, som fnnes, och af h. k. h. personlgen öfverlämnadt för ändamålet. För blden från karusellen Vlla Borghese stå v tacksamhet tll grefve Lous Prmol R o m samt för den större öfre nterören från kronprnsessans salong tll drektör A. Pfyffer, chef för Grand Hotel därsammastädes. BLDT. såsom svart, h v l t t och kulört Henneberg-den från 65 öre tll kr. 1 6 : 4 5 pr meter slät, randg, rutg, fasonerad, damast m. m. (crka 240 olka kvaltéer och 2,000 olka färger, mönster m. m.). D-DAMAT FR. 9 0 ÖR 16,45 D-BALKLÄD. PR ROB «KR. 1 2, 3 0 5 8, 8 0 D-FOLARD, TRYCKT, > 8 5 ÖR 3, 8 5 och BAL-D D-GRAD... D-BGAL... FR. 6 5 ÖR 16,45 > 9 0 ÖR 8, 6 5 KR. 1, 7 5 8, 3 5 pr mtr. den-armures, Monopols, Crlstallques, More antque. Duchesse, Prncesse, Moscovte, Marcellnes, sdentäcken och f lagg= t y g e r m. m. frakt- och tullfrtt tll h e m m e t. Profver och katalog omgående. Dubbelt porto tll chwez. k r. 12: 3 0 tll k r. 5 8 : 8 0 tll hel VCTORA-MMR 1899. denbastrobe för t y g TT G. hantungs Henneborgs den-fabrk, Zurcn. (K. & K. Hofleverantr.) B o s t a d s t o m t e r HFVDTAD OMDLBARA ÄRHT. H HÄRLG ATR, VACKRT BLÄGA, BKVÄMA KOMMKATOR. hals- o s t a, och bröstkatarrer öfvergå vd brstande vård och användande af overksamma medel cke sällan tll svårare kronska sjukdomar. tt godt behandlngsmedel tll förekommande häraf är alubrn, om det användes enlgt beskrfnng tll värmande omslag, gurglng och nandnng; fördelaktgast och bäst är att för nandnngen använda salubrnnandnngsapparat. A L B R TLLHADAHÅLL TOCKHOLM Å APOTK LFAT, VA M. FL. APOTK, HO HR APOTKAR C. F. DFVA OCH FÖLJAD HRR HADLAD: ALFR. ADRO, AD. ATO, CARL A. BRG, TH. O. BJÖRKLD ÖR, VAR L. BOHMA,. F. BROM & O, A. BRADR, A. HAGLD, M. HA, F.. KAH, H. F. LMK, K. VLH. LDTRÖM, D. LD, AGT MLADR, ARVD ORDQT, ML ORDTRÖM, KT PRA, DTRÖM & C:O. MARTZ WDFOR, C A. ÅKR HOLM M. fl. O k u r a ÖTRA DALGÄG FRÅ PARK. GRÖDAL T O M T - < f c BY«R:A«L-A.-B., CTRALPALATT. K ö p alltd Va postlnen cke KOKKÄRL MD AD OCH AKA, TY DÄRAF LT KÄRL OCH FÖRTG T L DT BÄTA OCH AGÄMAT KR- OCH RGÖRGMDL ÄR AG-RXA KRAFT-KRPLVR ÄLJR, HO ALLA MTHADLAR RKT D TLLVRKAR KRAFT-TVÅL-FABRK, JÖKÖPG. r a d a t o r s m ö r! ATZ TRLLBORG FÖRMDLA D ABBAT FÖRBDL TLL KOTT MDLT D TORA, LGA OCH BKVÄMT RDDA hjulängarne vea OCH Gernana AMT PROPLLRÅGAR Rec OCH mperator. OB. DAT en TLLBHADLG! VDAR GOM VO & FRCK, MALMÖ, KOTTKOTORT, TRLLBORG, OCH tockholms esebureau, TOCKHOLM, GOM HVLK AR BLJTTR FÖR ROR ÖFVR HLA VÄRLD TLLHADAHÅLLA. VKA RDRBLJTTR TLÄMA GAT TA TLLÄGG AF PROVO. YROKR=O(K för Herre och D a m PART & MT PÅ LAGR HO A g r a G r ä d d - M a r g a r n ä r bäst! J. 3. a n d b e r g, B r u n k e h e r f f s t o r g 3. P/BRLK-A/RKB RHVLCH (RHtrh-VlOLrr-TTe-) ÅTRGR ATRTROGT VOLBLOMMA DOFT. Försäljes af alla välsorterade parfymhandlande äkr.2,25,3.-och 4, 5 0 per flaska. Gencrs/sje/?/ f/n//'j?os y näcktvål Qullaa oöfverträffad Qullaa-tvålen /över/ge för from, orrk/?dsp/.,/orj(/7om. Parf/m(>re47/f,/få/n L a n d t m a n n a - & Kredtkassan ÄR YFLÄCKTVÅL,OM BORTTAGR ALLA FLÄCKAR T. O. M. ^BLÄCK, TA ATT KADA TYGT. MD Qulaja-TVÅL TVÄTTAR MA-JÄLF PÅ ÅH:R 1 MYTTORGT TOCKHOLM. GRA MTR A glacéhandskar OCH LJA 5 % KOR. TVÅL FÅR ÅTRLÄMA OM D J HÅL- DPOTORÄTA LR HVAD OM OFVA PROPKTT. PARKARÄTA 5 % ÄLJ HO C. F. DFVA, DROTTGG. 41, A HVARJ PARKABOK KA LYFTA TLL HO ORDG PARFYMAFFÄR BBLOTKGATA 11 1,000 KR. MÅAD TA PPÄGG. AMT HO DFLTAPCRHADLAR TOCKHOLM. ÄD TLL LADORT MOT ÄDAD AF 1 KR. FRMÄRK TLL J. MALM, TOCKHOLM. (G. 77361) ymaskn, WHLR & WLO, OM YR VÄL ÄLJ TLL 30 KROOR. ADR. DROTTGGATA 73 B, 1 TR. T ODV P R Ä T G Å R D, % ML FRÅ _L TAD KÖPG, MOTTAGA FRÅ 15 ÄTA JFLCKORTLL KOFRMATODRVG TLLAMMA MD HT G DOTTR. VDAR GOM BRFVÄXLG MD G. G. ATRÖM, KOTR -PROT, ADR ODV, KÖPG. (289) ntecknngsbolaget. TOCKHOLM TCKG-GARAT-AKTBOLAG. HFVDKOTOR: Malmtorgsgatan n:r 1, ÖPPT 10 3. AFDLGKOTOR: Bbloteksgatan n:r 13, ÖPPT KL. V2O 3. DPOTORÄTA 4V2 PROC. PP- OCH AFKRFGRÄTA 3» PARKARÄKG (VD AFD.-KOT.)» PÅ KAPTALRÄKG Å 6 MÄ. PPÄGG GODTGÖR BAK HÖGTA DPOTORÄTA OCH TLLÄMPA VD TRÄFFAD RÄTFÖRÄDRG D YA RÄTAT OMDLBART TA FÖRGÅD PPÄGG. (. T. A. 55187).
D 1899. å ha hans egna tårekällor snat, VD LATRA. Allt har förhärjats under ödets Blolt ett är öfrgt, smärtans majestät. (R ÅGR OCH BLDR AF C. D. AF W1RÉ.) F ör om HYL & C 2 2 fjät, FABRKAKTBOLAG KOGL. HOFLVRÄTOR den, som känt, ej något hvardagskyal, Men någon sorg, som helgar eller krossar, Men här, men här häfdens perspektv ej kan lättas genom glam och tal, tt enskldt hjärtas gömda kval förtonar, Och hvlkens börda tdsfördrf TTÄLLGTVÅLAR: Vol, Han smälter samman med det flyddas lf, ej lossar, n sträng, men skön musk hans bröst försonar: n vallfartsort, en älskad helgedom. O, h ö r de underbara toners gång, prsbelönta 8 Där fnns en punkt, dt dagens larm ej når, Och Aftonrodnans 18QJ års m. f l. utställnng med Försäljes våra butker R RG;G:AT& YTRLÅGG:ATA 1 0 A. T. 64 69. A. T. 2497. samt färg Hos alla fnare Par/ymhandla?de rket. Betäcker slätten, vesper/rngnng fjudar, helst när dagen ned tll hvla går, Och fjärran vnkande abnerberg Det platsen är vd stlla Latera nen, om dagen domnar. vd yren M. FL. G L D M D A L J n andekör, Campagnans sorgesång 1 Men dt han gärna länkar plgrmsbanen Helotrope, THA-RO-PARFYM För honom är det stränga, sorgsna Rom Och Hyacnthe, r aftondmman höja blåa skrudar: blckar med en jättestor fasad å ser hans själ vemods På jätteöknen krng en jättestad. Ä aftonfärg Ä R T D! r fjärran vnka hoppets blåa berg. Tll cala anta ej han styr stt tåg, Där mssledd andakt fromt för aflat kryper, Campagnans allvar lockar mer hans håg, n mnnesskrft med halfförbrustna står Och klockors dallrng än rymden flyter,, Han tll Volkonskys öde vlla går, typer. n ros han där ur blomsterhäcken bryter På tempeltrappan slår han tyst sg ned Och är plötslgt dunkel nu på hvalfvet om ser krng öknen ut kvällens fred. vänlg underpant, att mången gäng r sorg och tystnad sprar u p p en sång. D, LLTRRAD TDG F Ö R K V A OCH HMMT, är vårt lands förnämsta och mest sprdda famljeblad. pplagan, alltjämt starkt stgande, är för närvarande c:a 30,000 ex. T v å rkt llustrerade nummer hvarje vecka. Prs för helt år endast 5 kronor. ytllträdande prenumeranter erhålla ännu alla nummer från årets början. ppskjut därför cke längre prenumeratonen! Dess akvedukter ha ej vatten mer, Dess forna rka växtlghet förtvnat, å har hans egen glädje vssnat ner, f3= rzr ^ v ^ Hofjuvelerare B e g ä r p r o f v e r på våra nyheter svart, hvtt eller kulört från 55 öre tll 15 'kr. pr meter. bal- pecaltet: yaste sdentyger för sällskaps-, o c h p r o m e n a d t o a l e t t e r samt tll blusar och foder. De utvalda sdentygerna sändas tll verge endast d r e k t t l l p r v a t p e r s o n e r t u l l - o c h f r a k t f r t t tll hemmet. v ^1 ä * 1 r d e G, G:son Hård af egerstad, Alma Hård af egerstad. Brger Jarlsgatan 1 3, 1 tr. dentygs-xport. P A R K A R Ä K G Räntegodtgörelse 5 proc. A HVAR MOTBOK KA TLL 1,000 KROOR MÅAD TTAGA TA PPÄGG. LADORT BOD TORD HÄVÄDA G DRKT TLL BAK. ALLM. TL. 86 46. AKTBOLAGT Regerngsgatan. A K T A DROTTGGATA 6 8, TOCKHOLM. r t m x t u r för m a g - o c h b r ö s t sjukdomar. MAA TYG FRÅ FLLT TROVÄRDGA PROR, OM AF DA MXTR BLFVT FLLKOMLGT BOTAD FRÅ VÅRA JKDOMAR, KA FÖRT. 6 fl. PÅ AT KOTAR 4. 4 0 ÄD PR JÄRVÄG MOT FTRKRAF, PÅ BÅT DAT OM D ÄRBTALD. MDR Ä LL AT ÄD CK. ÅTRFÖRÄLJAR TOCKHOLM Herman Andersson, KPPARGATA 47, 1 TR. OFA LARO, F. ACHR. RK-, POT- OCH TLGRAFADR JÖKÖPG. A A. G r G r H.ÖDRGR (Allance). Kontor Drottnnggatan 7 0. RK 29 79. K L D A B A K T O C L L O L A, ALLM. 12906. MOTTAGR PGAR PÅ P A R K A R Ä K G MOT GODTGÖRL AF HÖGTA DPOTORÄTA. 'jrrka*-. K o r k m a t t o r, genomgjut- enfärgade och tryckta, fnnas största urval och tllhandahållas profver samt kostnadsförslag på begäran hos F. hnér & C:o. Fredsgatan 2 2. kydd åt efterlefvande! Aktebolaget ALLMÄA PO FÖRÄKRGBOAGT utmätnngsfra pensoner e/ LAARTLLÄKAR. PROF AF M L L F O O D ÄD på BGÄRA grats OCH franco FRA AXL LTRAD, Gefle. na, TLLFÖRÄKRAR PÅ FÖRDLAKTGA VLLKOR ka 1 tlåtande om Mellns Food.. H. HRR A. LTRAD. GÄFL. DA JAG PÖFVAT»MLL FOOD», BO GOL HÄR TAD OCB FT MG FLLT TLLFRD DÄRMD, ÖKAD JAG AVÄDA AMMA FÖDOÄM TLL AA AF MA PATTR, HVARFÖR TORD GODHTFLLT ÄDA TLL BÖRJA TT KÄRL»MLL FOOD» TLL COLA MOT FTRKRAF. HÖGAKTGFLLT Drottnnggatan 2, hörnet af trömgatan tan uppsägnng KA Å BOK AMMALAGD! 1, 0 0 0 kr. MÅAD TTAGA. PART BLLGAT. L. C H R T A T A D MDDLA AF BLDAD FLCKA. KL, PRAKTK MTOD MD AVÄDAD AF APPARATR FÖR ATT DVKA TRÅCKLG. MÖTR RHÅLL. HVARJ KR (PR 15 KR.) OMFATTAR 1 MÅAD, 2 TMMAR DAGL. LV YR DAT GT ARBT. PROFVR TLL PÅD. KAR GÉR, YBROGATA 53, 4 TR. RKTL 35 30. OB.! ÄFV FÖR FRAR ATT BAKTA. (. T. A. 56566) ÅT ÄKOR OCH BAR LLR ADRA FTRLFVAD ; MDDLAR DTOM lfränte-, kaptal- OCH testaments-föräkrgar OLKA KOMBATOR. OB.! AFV genast börjande LFRÄTOR. HF A bolagets vnst tllfaller de försäkrade antngen form af höjda pensoner eller nedsatta försäkrngsavgfter. HFVDKOTOR : trömsborg, TOCKHOLM. Gustaf Adolfs Torg n:r 14, DPOTORÄTA 4 VA %. TÄMPL Ä OPPAGDA BV BKOTA AF DVALL HADLBAK. (G. 77423) (C) (GLDMDALJ). ÄLJ GOM HRR APOTKAR OCH HADLAD. ndervsnng lnnesömnad tockholms Dskontobank Ö c h w e z e r & Co., L u z e r n (chetz). JAKOBTORG T A D T L ÄOK A H O L M. CRK RKTL. 20 48. t F R T D T F O D R B M J Ö L A. W. Frestedt, tockholm. Tll allmänheten! om svar på Herr Rud. Jeanssons mnst sagdt omotverade angrepp mot vår P a t e n t - W O R M A L - T v å l förelade v den ärade allmänheten följande resultat af handelskemsten ngonör John Landns jämförande undersöknngar af H o r m a l - T v å l e n och unlght-tvålen: VATT. VRKAM BTA BRÄKAD ÅOM FTTYRADT ATRO. ormal-tvål 1 0, 6 proc. 86,4 proc. unlght-tvål 24,13» 71,34» Häraf framgår, att u n l g h t - T v å l e n nnehåller nästan t v å och e n h a l f g å n g e r så mycket vatten som o r m a l - T v å l e n, men närmare f e m t o n p r o c e n t M D R verksam substans! Då Herr Jeansson cke kan jäfva detta resultat, åtnöjer han sg med att kalla dessa analyser»ntetsägande» och»vanmäktga». Att de emellertd cke äro så >-ntetsägande» torde snart nog blfva klart för honom. Mot hans anfall på benämnngen»patent» hos W o r m a l - T v å l e n meddela v tll den ärade allmänhetens lednng endast att såväl t l l v e r k n n g s s ä t t e t a f o r m a l T v a l e n s o m d e därvd, a n v ä n d a m a s k n e r n a ä o v e r g e p a t e n t e r a d e e n l g t p a t e n t e n BT:rs 9 1 5 2, 9 1 5 3 och 9 5 3 3 a f d e n 2 M a r s 1 8 9 8. Det öfrga nnehållet Herr Jeanssons annonser låta v stå för hans egen räknng såsom bäst karaktärserande upphofsmannen. tockholm den 3 Mars 1 8 9 9. Vördsamt (G. 77756) Grumme & on. Bankaktebolaget tockholm Öfre orrland, Drottnnggatan 6. HHÅLLRÄKG 4V2 % KAAFACK TLL 15, 20, 25 KROOR. Bästa Ceylon T h é 1,25 PR V4 KG- HO H R M. R. TOLP, keppsbron 6. A. T. 2238. (.T.A.57244) PROFOR G. C D R C H O L D BHADLAR MD MAG : MAG- OCH TARMJKDOMAR, RVÅKOMMOR,' KROK FVA OCH VALGKATARR, FRTMMRJKDOMAR M. M. THLM, TALLFL. 4, HÖR. MDT MOT GRAD HOTL.
v. Panoptkon CRO & BLAGKWLL, L tockholm. L -*törsta sevärdhet.* O D O M rsr. HOFLVRATÖRR TLL H.M. DROTTG AF GLAD. PCKL, V A F K R ÅR, DAT 1 MA VAROR. 4 4 Malmsklnadsgatan Förtennng med Allm. Tel. 5377. ng. Tenn alla Mks-Tel. n M u t u a l k f e s 1898. KOMTR. Kr. Premer 157,905,778,02 Räntor etc. 47,342,839,26 Kr. 205,248,617,28 TGFTR. Kr. Tll försäkrade 92,356,937,87 Andra, utgfter 39,154.401,23 1 Maj utlottas 540,000 kr. tr. upp. 50,000, 10,000, 5,000, 1,000, VR CK BLAKT, FR. 1: 60 T. 3:95. F ö r a t t v a r d s y n g l n g a r stort urval svarta Klädesvaror. Lokalen öppen kl. 10 f. m. 4 e m. Profver portofrtt tll landsorten 8,223 vnster, däraf å 500 kr. o. s. v. Prs för lott 10 kr., landsorten kvd och 40 öres porto. Fredsgat. 32, tockholm. Alldeles oskadad ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ erhålles genom att begagna åtföljd af l- (G. F ö r s ö k en g ä n g OCH ÅGRAR R CK. J O H. L D T R Ö M t e n k o l, l:ma masknkrossad & G FLCKA MD 2 ÅR VAA YRKT ÖKAR, FÖR VDAR TBLDG, PLAT TÖRR AFFÄR, HLT TAD. VAR OM 14 DAGAR TLL:»MODT», ARVKA, P- R. (385) C:o. B ARKOTRKA.J FÖR G AMT FRK, ÄLL OCH VLLG, DÄRJÄMT KG HADARBT RHÅLLR PLAT KÅ, VAR MD RK. O. OM MÖJLGT FOTOGRAF JÄMT LÖPRTTOR TLL. ADRLÖF. (387) C o k e s, A n t l u? a G t 9 BÄTA BRÄL FÖR LLTATOKAMR OCH VÄRMCÄRR. ALLM. TL. 22 88. KOTOR: V* keppsbron 33. RKTLFO 427 ALLM. TL. 6019. FÖRÄLJG: B trandvägen 5. RKTLFO 22 20. ALLM. TL. 6198. FLAL: 1 Parmmataregatan 1. RKTLFO 2012. FÖR 4 B A R OM 1 0 1 2 Å R Klädnngar o. Kappor 27 t. ygatan, 2 tr. y y a t e l e r. ALLM. TL. TORKYRKA 149. J. ÖKA undervsnngsvan, MKALK OCH APRÅKLÖ LÄRARA D L:A TDAD APRL. ÄRMAR DRRÄTTL RHÅLL DR ADR.»LADTLF 99», LKÖPG, PÖT RTAT. ( T. A. 57513) G r e v e l u s. T P e n s o n a t M a r s t r a n d om Prostnnan Tegnérs penson upphört, påpekas det gynnsamma tllfället att nu nrätta pensonat härstädes. ärmare upplysnngar meddelas af Badntendenten. Duktyger, Handdukar, äsdukar, Lakans- och örngåttslärfter. Hollands Madapolam, Longcloth, Pqué. Vadstenaspetsar och Broderer. Låga, bestämda prser. utstyrslar. ))) \l\ j ll \V Vadstenaboden anna 2 2 Peterson & C:o. GRRG-FFATA 2 2 F L C K A MD GOD PPFOTRA, FRK, APRÅKLÖ OCH BARKÄR, OM ÄR VLLG ATT KÖTA 2 BAR, 7 OCH 4 ÅR, AMT DTOM HJÄLPA TLL MD ÖMAD OCH HMMT FÖRKOMMAD GÖROMÅL, RHÅLLR PLAT OMKRG 1 APRL GÖTBORG. VAR MD RKOMMDATOR, ÅTFÖLJD AF FOTOGRAF, ÄD TLL»J899», FLALPOTKOTORT, VKTORAGATA, GÖTBORG. (334) ORDTLG, PÅLTLG OCH barnkär FÅR PLAT TDAD APRL ATT KÖTA TVÅ BAR 4 OCH 2 AR GAM TA. ÄD RKOMMDATOR, ÅLDRPPGFT OCH PORTRÄTT TLL GRD, ADR. HD P. R. (G. 77543) T e x t l a f d e l n n g THYRÄ F PAT Å TÖRR GDOM WRMLAD, FÖR ATT GÄ FR TLLHADA MD D R KÖTL AF HT." HO BÖR VARA VÄL RKOMMDRAD, KG ÖMAD, VA ATT KÖTA L OCH LFVR, TÅ FOR TVÄTT OCH TRYKG AMT VLLG DLTAGA T HHALL PÄ LADT FÖRKOMMAD GÖROMÅL, TOM D GRÖFTA. RFLKTRA HÄRÅ TORD VAR ÄDA TLL»P.. A.». GMAL AOBYRÅ, TOCKHOLM. (G. 77675). BARKÖTRKA, antos-kaffe 5 0 ä 6 0 öre p r k g. F-FT ATO AF YA KÖRD, MYCKT GODT Å 0: 70, 0: 75 O. 0: 85 PR KG. XTRA L:MA D O HÖGTA KVALTÉ MD F AROM OCH FLL TYRKA 0: 90 PR KG. PRMA CAMPO 1: 00 FAT PLATAG-KAFF, KRAFTGT OCH VÄLMAKAD 1: 05 PR KG. TÖKT GOD P O K T O C O A T 1: 10» XTRA L:MA COTA R C A... 1: 12» F-FLJ JAVA. MYCKT GODT 1: 15» XTRA L:MA G A T M A L A, ÄRDL OMTYCKT 1 20 PR KG. FAR KAFFORTR TLL HÖGR PRR FA ÄFV Å, LAGR ALLT PR ÄCK OM CRKA 60 KG. AMT 5 ÖR HÖGR PR DÅ MT 10 KG. KÖPA. ALLT KAFF LVR, FRAKTFRTT VD ÄRMAT JÄRVÄGTATO VD KÖP AF HL ÄCK ÄD TLL LADORT MOT FTRKRAF LLR FÖRT ÄD RMA. PROF AF AMTLGA ORTRA RHÅLL FRACO MOT ÄDAD AF 20 ÖR FRMÄRK. W G BÖR FÖRMMA ATT PROFVA DA VRKLGT GODA OCH BLLGA KAFFORTR, HVLKA J ÄRO ATT FÖRVÄXLA MD D OM AF ADRA FRMOR TBJDA DR AMMA AM..TLGRAFADR: K. W. K A R L B R G, KARLBRG. 3 3 DÖBLGATA 3 3. ALLM.T. 7627. RK 3644. TOCKHOLM. OB. FLLT PROFL. VARA. RDBAR BHADL. FRM XP. KYDA RKVRRA..TJÖR A T T L Ä R A VKA P R Å K T JJ ÖKAR G FR ÄLLKAPDAM OM KA GÖRA G ÅGOT FÖRTÅDD PÅ FRAKA. VAR TLL»ÄLLKAPDAM», AXL LDMA AOBYRÅ FAL. (. T. A. 57521) FÖR BÄTTR, APRÅKLÖT F R T M M R Tll Köp P L A T ÅOM HFÖRTÅDARA LLR HHÅLLRKA HO RPKTABL GKARL L L R FAMLJ ÖK. VAR TLL»1899», BAÅTRFADA OMTYCKTA TARKA, VACKRA KBRG P. R. (389) GÅGMATTOR OLKA FÄRGR TLL AL Ä 65 ÖR PR MTR VD KROTORP GÅRD, ADR. VRMLAD BJÖRBORG. Handväfda pappersmattor. 77199) M. Z a d g s Tvättpulver. GARATRADT TA KLOR LLR ADRA KADLGA ÄM. FÅ ALLA BÄTTR MTAFFÄRR. J M O D T R! nt^^^^ 11 beställn. tll FÖRFÄRDGA LGAT OCH MAKFLLT. jj DTYGR FRÅ D É&. KLAT TLL D MT LGATA. LÅGRADGA TYGR FRÅ 2: TLL 8: 50. MAJOLQ, LGAT fl) OCl FATATYG 1: 65. ARMYR, MYCKT LGAT, 2: 00, 2: 35 Ä 2: 75. GRATÉ, BLF- - Kr. 1,035,512,408,05 Godt or KLDR. Kr. Försäkr.-fonder 869,621,793,58 Vnstfond 165,890,614,47 J, Kr. 1,035,512,408,05 hvt R TLLGÅGAR. Kr. Fastgheter 76,883,020,93 Första ntecknngar... 255,610,376,49 Oblgatoner 600,582,616.90 Andra tllgångar 102,436.393,73 LKTFR K o n f r m a t o n e n 3 tora Vattugatan 3, Kr. 131,511,339,10 Bländande O VARTA KLÄDGTYGR AF YLL O. D, RKOMMDRAR M a g a s n dagar. 25 46 Lfförsäkrngsbolaget R pecalaffär svarta KlMnngstypr af am mandrag af verksamhet år FATATYGR FLRA HDRA MÖTR FRÅ 2: TLL 6 KR VOL OCH FRÉ ALLDL YA VOLTT, LÄTTA TYGR, MÖTR FRÅ 2: 00 FRÅ 1: 25 TLL 4: 00. TLL 8: 00. MOHAR, LÄTA GOMBRTA TYGR OCH FAORAD, FRÅ AF D OCH YLL FRÅ 1: 50 TLL 6 KR. 1:95 TLL 9:00. Johan rcsson & C:o 4 4 s TT ATÅD, KOLOALT TORA RVAL YHTR FÖR ÄOG. K ö ks u p psättn n gar, prenumerera på'jdun a TLL M A R M L A D R. RHÅLLA HO ALLA TÖRR PCRHADLAR OM RKT. BÖRJAR 15 MAR. AMTDGT 3 MÅ. KR FOR ÅGRA FR'VR. AMÄLGAR ÄDA TLL VÄFKOLA ÖRBRO. A VO GTROM. g 3 TORA V A T T G «T A 3, 1 TR. O P P. pecalaffär TABLRAD 1 7 0 6. a ^rr- GRÄFTRÖM. Färdga och påbörjade B R O D R R på D och Y L L, passande för D K A R, P O R T R R, M A T T O R, K D D A R, R V R G D K A R på L Ä R F T m. m.. ekvstoner från landsorten ombesörjas pr omgående. V OM H H Å L L R K A PÅ TÖRR ADTGDOM ÖKA KL APRÅKLÖ HCKA. KCKLG MATLAGG, BAKG, KORVRG OCH YLTG. DAT D OM ÄR FLLT KOMPTT GÖR G BVÄR. VAR MD BTYG OCH FOTOGRAF ÄD TLL FR HLGA FRDHOLM, LKÖPG, RPLAGARGATA 30. (330) G FLCKA, KG MATLAG., BAK., YLT., KLÄD- O. LÖMAD, AMT FÖR ÖFRGT ALLA TT HM FÖRFALLAD GÖROMÅL, ÖKAR PLAT FRÅ 1 MAJ FAM. LLR ATT AM FÖRTÅ TT HM. FA RF. VAR TLL»M.>, GYTTORP. B Ä T T R F L C K A ÖKAR PLAT ATT GÅ FR TLLHADA ÄLDR F FAMLJ, TLL D 1 APRL. D ÖKAD ÄR ÅGOT KG TRYKG, HADARBT O. ÖMAD. VAR TLL»VLLG 1871», D XPDTO. OM V Ä R D A HO BÄTTR GKARL LLR KLG ÖKAR TT PRAKTKT, BÄTTR FRTMMR, KG ALLT OM HÖR TLL TT BÄTTR HM KÖTAD, PLAT. HLT TOCKHOLM, PRÄTGÅRD LLR AA TRFLG PLAT PÄ LADT. VAR TLL BJÄRTAD GÅRDKOTOR, KDDBY. H R T G, A P R Å K L Ö FLCKA 21 ÅR GAMMAL, OCH OM GOMGÅTT HHÅLLKR ÖKAR PLAT, ATG ATT DR MATMODR LDG DLTAGA ALLA FÖRKOMMAD HHÅLLBTYR LLR OCK ATT PÅ G HAD FÖRTÅ TT MDR HHÅLL. GODA RFRR. VAR AF VAKTA TACKAMT TLL D 11 MAR DR ADR:»L», Halmstad P. R (G. 77665) G F L C K A ÖKAR PLAT FAMLJ, ÄR VLLG DLTAGA ALLA OMH FÖRFALLAD GÖROMÅL, ÄR ÅGOT KG KLAR MATLAGG OCH HADARBT. ÄGO LO ÖKA AMT FÅ A OM MDLM AF FAMLJVAR TLL»THYRA», D XP. (326) GBLD JG DTCH (FRÖBLCH KDGÄRTR») WLCH LJAHR CHWD WAR, CHT ZM 1 MA PLATZ B KDR FM HA. (3&6) G, M K A L K G Y M A T ÖKAR MOT FRTT VVR YLÄTTG FAMLJ. VAR DR MÄRK»GYMAT 21», ADR. GRML AOBYRÅ, TOCKHOLM. (G. 912) G, B Ä T T R F L C K A, VA VD ALLA TT HM FORK. GÖROMÅL, BARKÄR, KG F. OCH KL. HADARB., ÖKR PL. OM ÄLLK. LLR GA FR TLLH. GODA RK. VAR T.»LLLY», BRAHG. 25,. B. T. V., THLM. A P R Å K L Ö, BÄTTR FLCKA ÖKAR PLAT FAMLJ ATT GÅ FR TLLHADA, ÄR ÄFV VLLG BTRÄDA VD KRGÖROMÄL. VAR TLL»23», KARLHAM P. R. (390) G, BLDAD, MKALK T Y K A ÖKAR ARAT PLAT FÖR BAR LLR OM ÄLLKAP. PPLYGAR OCH RK. DR KORRPOD TLL»KM», D XP., THLM. GODT G u s t a f P e b l s : tocfebolm 6 6 reommenberar : ager=ö, jj ^ B r y g g e r -. f l. - B. Götgatan, 6 6 sna CagerarcKa Pl$ner=Ö, samt tocfcbolm ttff»er6ntnsar m af: telef. 36 56. a. >2- <+> T$Kälare=DrcRa Co fa såsom spectafttet: CD O l»lster"l>rlcka Allm. fj.. Rlcstel. 18. ^ HM. G, BLDAD, HLT MKALK FLCKA, OM ÄR VLLG FÖRKOTT BTALA TT ÅR ACKORDRG \W KR.) RHÅLLR TT HM GLAD, TRFLG FAMLJ, DÄR GDOMF,AMT DRVG ALLT OM HÖR TLL TT HHÅLL TT MDLÅLDR KÖTAD. HMMT TÖRR LADORTTAD. FRTMMR, ÄGAD TT GLADT OCH JÄMT LY- VAR TLL»YTTA OCH ÖJ», ADR.. GML, AKAD AF GT HM, ÖKAR KOMMA TLL AOBYRÅ, TOCKHOLM, F. V. B. (G. 1025) ÅGO FAMLJ LLR ÄLDR FRTMMR, OM ÄLLKAP OCH HJÄLP. LÖPRTTORA p O D T H M L O D O RBJ. GA FLCKOR LGT PPGÖRL. RFRR HRR KAÖR \JT OM GRDL. ÖKA LÄRA GLKA PRÅKT. BOTCDT, KARLBORG. VAR TLL. H. HAMRF. O. VLLKOR LÄMA. FR ALMLÖF. GLMAR GLABRK, AKRD. (G. 1057) BRKTG. 41, 3 TR., THLM. (273) F Ö R A T T GÅ F R TLLHADA ÖKR 19 ÅR BÄTTRFLCKAPLAT HÄLT PÅ LADT ÄRHT AF TOCKHOLM. VLLG OCH APRÅKLÖ, MÅ PRTTOR VAR GODHTFLLT TLL»rma 19 ÅR». D XP. (38) J G. D A M., D GRDLCH DTCH LR. WOLL, FLD. AFAHM D TRRCHT R GT. FAML HAOVR. AK. RTL.: FR. H. BRGTRÖM, ALVATRA, DR. WADL, HLGBORG. (310)