mörka slöja öfver det annars så lyckliga hemmet, då en ettårig broder omkom genom olyckshändelse.

Transkript

1 ÖRDAG :R 8 ( ). RRATR D. KR. 5 : D DTD. D ACHR CH HADARB.... J 5 : D DTD. TA. > 3 : GRFVA BJÖRÖ, FÖDD CARA R D A K T Ö R TGFGDAGAR'. R Å R : D 28 JAAR C H TGFVAR: HVARJ DAG CH ÖRDAG. F R T H F RR : ö R. RDAKTKR.- BD AF RÅAB.. Jacobsson foto. ATT D Å G R A få penndrag skldra en person med så mångsdga egenskaper o c h så rk begåfnng som grefvnnan Clara Bonde, är ett svårt uppdrag, helst som hennes egentlga verksamhet tllhör en förgången td. Grefvnnan Bonde var för den nuvarande generatonen den på sna lagrar hvlande åldrngen, hvlken ur stt rka förråd af mnnen från framfarna dagar framdrog än det ena, än det andra och lflga färger skldrade det tdehvarf, för hvlket hon själf, såväl på hufvudets som hjärtats område, var en så ädel representant. Öfver hela hennes personlghet låg detta»noblesse oblge», som verkade fängslande på hvar o c h en, hvlken var n o g lycklg att få göra hennes bekantskap. Clara Chrstna leonora Rålamb föddes den 1 jul Föräldrarne voro n af Rkets Herrar m. m. ståthållaren på Drottnngholms slott, frherre Claes Rålamb och hans tredje maka grefvnnan lrka leonora v o n Dlben, den sstnämnda känd för stt vttra umgänge med dåtdens skalder och lärde. nder den llla Claras första lefnadsår bredde sorgen sn H B R G TRÄFFA ÄKRAT K JHA RDG BYRÅ CH XDT: KARR ATAGA ÖFVR HA ADT Å AKARA. KYRKGATA 1 6, 1 TR D ÄRKDT FÖRÅ. VKR. ÖA K A. T RK mörka slöja öfver det annars så lycklga hemmet, då en ettårg broder omkom genom olyckshändelse. Tllsammans m e d en äldre broder och syster växte hon u p p det fnt bldade hemmet, där Tegnér och hans samtda voro ofta sedda gäster. n första undervsnng erhöll Clara Rålamb af bland andra sn broders nformator, sedermera en af de aderton venska akademen, professor. nberg, benämnd»den sste gustavanen». Den vänskap för professor nberg, hvlken började under barndomen, bbehölls sedan under hela hennes lefnad, o c h bland sna djupare sorger räknade hon hans den 2 nov nträffade frånfälle. Augusta Amala, den äldre, af Clara så varmt älskade systern, gck bort som tjuguårg flcka, men hennes bld stod alltjämt för den efterlefvande den skäraste dager. Tll och m e d ännu några dagar före sn död drömde hon om henne. Tdgt, knappast sjuttonårg, lämnade Clara Rålamb stt barndomshem för att blfva hoffröken hos den efter tolf års bortavaro 1823 hemvändande drottnng Desdera. ch nordens blonda dotter, bld och kvnnlg, vann genast sn höga härskarnnas bevågenhet, hvlken sedan under årens lopp öfvergck tll den varmaste vänskap. V d Carl den fjortonde Johans hof blef den glada sprtuella fröken Rålamb snart allas favort Ryktet förmäler, att när konungens omgfnng af en eller annan anlednng måste tll honom meddela någon sak af mera ömtålg art, det blef fröken Rålamb som därtll utsågs. Den skcklghet, hvarmed hon behärskade det franska språket, o c h det höfvska sätt, hvarpå hon förstod att lägga en lätt sordn öfver monarkens sydländska lflghet, vunno allt högre hans bfall, o c h snart lärde äfven han sg att sn gemåls unga hoffröken se sn famljs sanna vän. Den 16 dec fäste drottnng Desdera med egen hand brudkronan sn fagra hoftärnas ljusa lockar, då denna gck att förena sna öden med en af verges störste jorddrotta., grefve Gustaf lf Bonde af Björnö. rkssalen på tockholms slott ägde vgseln rum, o c h efter en lysande bankett med kadrljer o c h fackeldans reste den unga bruden»sjuglasvagn», m e d drottnngens öfverhofmästarnna o c h sn mor baklänges vagnen, med förrdare och svenner och under högvaktens honnör, tll stt blfvande hem n:r 26 Drottnnggatan, där hennes make emottog henne. n gång skldrade grefvnnan Bonde själf för m g stt bröllop kungaborgen, trolgen det ssta s. k. stora hofbröllopet, men tyvärr vågar j a g ej nlåta m g på att söka återgfva det. # 12:T ÅRG. TCKH, D KG. HFBKTRYCKR. u följde några år, hvarunder grefvnnan Bonde odeladt ägnade sna omsorger åt sn make o c h det stora hem, där hon som den utsöktaste värdnna gjorde les honneurs på samma gång, som hon för den rngaste bland -sna många underhafvande var den ömmaste moder, och såväl på Toftaholm som Hörnngsholm kommer hennes mnne att sent förblekna. Konung Carl Johan återkallade redan 1836 grefvnnan Bonde tll hofvet, där han utnämnde henne tll sn gemåls statsfru. För drottnng Desdera var»ma chére Clare» den vän, tll hvlken h o n ofta vände sg, och efter hvars kloka råd och beslutsamhet drottnngen mera än en gång rättade sg. kronprns scars och kronprnsessan Josephnas hof var hon en alltd gärna sedd gäst, o c h de unga uppväxande furstebarnen benämnde henne m e d hängfven förtrolghet»tant Clara». ch många äro de bref tll henne, hvlka medlemmarne af den Bernadotteska famljen tydlgt ådagalägga den vänskap, de alla hyste för»slottets bästa t o m t e». Den 9 jun 1855 afled grefve Bonde tll btter sorg för sn efterlämnade maka. nder de första åren efter hans d ö d vsade grefvnnan en n y sda af sn rka begåfnng, nämlgen den skcklghet, hvarmed hon förstod att under de s. k. döds- o c h fardagsåren sköta de stora fdekommssegendomarna, nnan de öfvergngo tll en annan gren af greflga ätten Bonde af Björnö. Den ssta delen af sn långa lefnad tllbragte grefvnnan Bonde dels tockholm o c h dels på det gamla Bondeska herresätet Hessélby. en vare sg att hennes h e m var staden eller på landet, alltd samlade hon omkrng sg en krets af fränder och vänner, hvlka hon omfattade på det kärleksfullaste sätt. ch på samma gång som grefvnnan Bonde var den fna, belefvade världsdamen, var hon den varmhjärtade kvnnan, hvars största glädje låg att m e d frkostg hand lndra ldande medmännskors n ö d o c h taga personlg del såväl deras sorg som glädje. edan många år tll- GDRTRATT AF GRFVA BD. baka vstades grefttr ATYR AF vnnan Bondes h e m FRDRKA BRR. hennes kära vän fröken lse lfversparre, hvlken m e d dotterlg ömhet vårdade henne o c h nu tllka med många stå sörjande vd den hänsofnas grft.

2 D 2 Grefvnnan Clara Bonde afled den 12 januar, och hennes jordfästnng skedde Östermalms kyrka den 17 närvaro af representanter för konungahusets medlemmar samt släktngar och vänner. Den enda krans, som prydde grefvnnan Bondes ksta, var från >essan», och den talade på stt tysta språk om hvad den afldna vart för konung Carl den femtondes dotter. Af de tvänne porträtt af grefvnnan Bonde, som dun dag brngar sna läsare, framställer det större den hädangångna hennes senaste år. Den mndre blden är en kopa efter ett mnatyrporträtt, måladt af ngen mndre än Fredrka Bremer och af denna skänkt tll grefvnnan Rålamb, när hennes dotter blef hoffröken. å baksdan däraf har grefvnnan Rålamb skrfvt följande, förmodlgen syftande på den äldre dotterns död och den sorg, som detta efterlämnade.»blott en suck var hennes ungdoms mme, änge tårar skymde hennes blck, Tröste Gud med blda ödens fkck en framtd hennes ömma snne.» å har nu den ssta grefvnnan Bonde af Björnö af den s k. Hörnngsholmsgrenen samlats tll sna fäder, och på henne kan sannng tllämpas skaldens ord:»hvad rätt du tänkt, hvad du kärlek vll, hvad skönt du drömt kan ej af tden härjas, det är en skörd som undan honom bärgas, ty den hör evghetens rke tll.» ADAD ACKHFF. RR R. ÄRKR D, hur helgdagsstämnng hvlar öfver mormors llla enkla rum? Där ej hvässas skvallrets dolska plar, elakheten blr därnne stum. Gamla möbler, välbekanta, nötta, möta dg vd hvarje steg du tar. nga skarpa färger ögat trötta, åren lämnat harmonen kvar. ch se taflorna på väggen sedan! örka ramar, gamla kopparstck, som följt med lyckans ny och nedan, ropats n, när mycket dyrbart gck. tt porträtt med gyllne ram dock prålar; det är morfars: prästrock, ämbetsmn! nnets pensel bättre h o n o m målar, mera varm och rk, om ej så fn. Gamla slagur, du som mätt vår gamman och vår sorg, är du ej ännu stum? fter dg fck klockarn rnga samman, trodde dg som evangelum. Allt härnne har sn egen saga, täljer flydda dagars hemlghet, men bestter makten att behaga äfven främlngen, som ntet vet. ormors rum! Där är oss godt att vara; där fnns tröst för den bedröfvad är. Känslor lugnas, gåtor blfva klara, evghetens grynng skönjes där. AA BRG. ÖFVRRCK. D H A R Y A att sköta, så sträfva efter att skaffa dg en ordentlg öfverblck af hvad som hör tll densamma. ndast en sådan öfverblck skall sätta dg stånd att rätt leda och behärska det, som är dg anförtrodt att handhafva. hemmet bör du cke endast känna dna rum, utan äfven vara fullt hemmastadd både källaren och på vnden samt de mnsta vnklar och vrår af dtt hus och dna ägor. Du bör cke blott veta hvad för klädespersedlar, som gömmas dna garderober, utan också känna tll allt, ntll den allra obetydlgaste dammtrasa, som dna tjänare använda. ndast den husmor, hvlken noga känner tll allt, som står tll hennes förfogande, kan därför fnna den mångsdgaste, sparsammaste och nyttgaste användnngen. å samma gång vnner hon stt uppträdande en säkerhet, som nverkar förskönande och harmonskt på hela hennes väsen samt gfver det hem hon sköter en prägel af lugn och ordnng. Vänjer sg frun huset vd en ständg öfverblck, så stärker hon därmed på samma gång stt eget mnne. Det skall då cke komma fråga, att hon suckande utbrster:»ack, om jag ändå hade tänkt på, att v utom det stora vndskontoret också hafva ett mndre, luftgt och ljust rum tll vår dsposton, så skulle nte vnterkläderna behöft uppätas af mal här nere.»»hade jag vetat, att det lgger så mycket utmärkt lnne kvar skåpet, hade jag cke behöft kasta ut så mycket pengar på att köpa nytt.»» m jag kunnat tänka mg bara, att köksan skulle låta så mycket lgga och mögla eller förstöras skafferet!» åkommer någon ' förlägenhet, kräfves ntet nervöst sökande eller långvargt dröjsmål, ngen onödg tvekan, utan med lugn blck öfverskådar hon, hvad som är att göra, och ger sna befallnngar med snabbhet och säkerhet. säkerhet och förargelse öfver msslyckade order känner hon sällan; hon vet j u alltd hvad som fnnes och brukas samt hvad som kan anskaffas eller beställas, utan att hemmet däraf på något sätt betungas. n klar öfverblck lär henne snart, huru utgfterna böra ordnas med klok hänsyn tll tllgångarna. Huru måaga fruar råka cke» hastgheten» köpa någ<>t rktgt dyrbart för att strax därpå å annat ställe fnna samma sak afsevärdt bllgare, men dock fullt ut lka passande för det afsedda ändamålet; eller ock köpa de något, som redan fnnes förut, under det att rena nödvändghetsartklar kanske ofta brsta. ch då sucka de. en alla suckar världen lära cke husmodern lka ltet som någon annan den rätta öfverblcken. Hvartll vore nu en sådan öfverblck cke nyttg! Vll jag möblera ett rum, kan jag först då göra detta smakfullt och harmonskt, när jag har fullständg öfverblck öfver rummet och de möbler, prydnader o. s. v., som skola fnnas detsamma. Vll jag packa en koffert, kan jag först då på bästa sätt begagna mg af utrymmet och placera sakerna på det mest praktska sättet, när jag känner tll äfven den mnsta sak, som skall nedpackas densamma. Har jag cke denna öfverblck, måste jag kanske to, ja, tjugu gånger packa ned och åter rfva upp, utan att ändock ernå den fullkomlga, praktska anordnng, som är möjlg för den, som med en enda blck öfverskådar det hela. Dessa små exempel upprepa sg oupphörlgen lfvets alla angelägenheter ocja göromål, och den skall säkert nå längst samt uträtta mest och bäst här världen, som har den klara öfverblck, som ensamt möjlggör att för hvarje tllfälle utdela de lämplgaste befall- nngarna samt hålla alla störande nflytanden fjärran. träfvar du efter en redg öfverblck, så sträfvar du på samma gång efter att fullkomna dtt eget väsen, ty lka ltet som man trångt nstängda rum kan skåda ut öfver det fra landet, lka ltet förmår en nskränkt ande att behärska en brydsam stuaton samt komma allt och alla att lydgt underkasta sg densamma. å frtt lggande berg den vdaste utskten, på den fra andens höjd den säkraste öfverblcken! Den som endast förmår se det för stunden närmaste, den kan j u kanske vara en ganska användbar arbetare vd en del af lfvets stora maskner, men någon ledande ngenör blr han cke. A.. D H A D D T ÄDÅ! K AF RT HÖGA. V Ä revsorn berättade:»härom dagen skulle jag telefonera tll en person, men lyckades ej komma fram för ett lnefels skull. edan jag stod med luren tryckt mot örat, hörde jag två frantmmersröster samtala. Den ena rösten sade:»jo, tack, snälla Agnes, barnen ä' krya, jag mår bra och Albn också... Han vägde sg går, och kan du tänka dg, att han ökat två klo vkt s e n oktober! > Den andra rösten:»det var j u rolgt.»»ja, det förstås... men det är nte nog för att försona en med tllvaron.».»hur mycket borde han egentlgen ökat då?»»åh, skämta ntel Jag är så ledsen, så det kan du nte tro.»»ja, jag hör det, mn llla Dora. Hvad är det som fattas d g?»»v ha o t u r... en rktgt grym otur.»»det har väl ltet hvar bland.»»bland ja... men v ha det för jämnan... Du känner j u Wahlbergs?... Ja... Frun har emaljöga och läspar en smula... Ja, du var tllsammans med dem hos ks på Gustafsdagen förra sommaren... De bo psala... ch nu fck jag alldeles nyss bref från dem, att mannen blfvt antagen tll dsponent vd ett sågverk orrland. Han får sextusen fast lön, fr bostad och dessutom vssa procent utaf årsvnsten... Tänk så ståtlgt!»»är det därför du är ledsen?»»ja, kan man vara annat. Där kommer lyckan så godt som ramlande öfver dem, medan Albn skrfver ansöknngar och svarar på anonser både härs och tvärs. en ngen bryr sg om att engagera honom som dsponent vd något sågverk, nte.»» V e t du, du gör mg rktgt förvånad... Dn man har själf många gånger lått påskna, att han står sg utmärkt på den plats han har.»»ja, naturlgtvs räcka hans nkomster tll åt oss... en när han nu arbetar samma branche som Wahlberg, och när jag längtar så ryslgt mycket att få komma tll orrland, där v kunde få det mycket bättre än h ä r...» ängre fck jag nte vara med, ty rösterna tystnade plötslgt. en den där famljen, hvars hemlga förhoppnngar och bekymmer jag oförmodadt blfvt nvgd, stod hela aftonen för mn nbllnng, och hälft omedvetet kompletterade jag blden mna tankar. Jag såg den llla frun gå af och an sna rum med det fatala brefvet handen, sedan hon telefonen utgjutt sn ledsnad för vännnan. Hennes hår var ljust och burrgt, föreställde jag mg, ty rösten hade ägt blondnernas sprödt sonora klang; förmodlgen hade

3 D hon också ett ganska ntagande yttre, en sådan där täck hvardagsskönhet med småbekymrens fna hällrstnngar munvnklar och ögonvrår. ch där gck hon och grubblade, medan barnen rrterade henne med stt stoj. bland stannade hon framför salsklockan och strrade på sekundvsaren. Albn borde ha vart hemma redan klockan sju; nu var hon strax half åtta, och ännu dröjde han... Det läste tamburdörren... Ja, där kom han, nöjd och smågnolande. Tänk att han sjöng, stackare! Han vsste ännu nte, hur lyckan återgen gjort honom tll narr. är han steg öfver salströskeln, nckade han vänlgt åt su hustru, medan han plockade upp ur fckan chokladpralner åt barnen. Dora stod och vftade med brefvet som med en parlamentärflagg.»hvad har du där för slag?»»tt bref... från Wahlbergs... Han har fått plats som sågverksdsponent orrland.» rden utsädes långsamt och eftertrycklgt med en röst, som svagt darrade af förtrytelse.»det var ju präktgt!... Får jag se!... sextusen kronors fast lön, fr bostad och andel årsvnsten... ycket fnt!... Hör du, Dora, på det där få v lof att sända dem en telegrafsk lyckönskan» en nu stodo Doras ögon fulla af tårar.»hvarför kunde du nte lka gärna fått den där platsen?»»n söta vän, den har jag j u aldrg sökt.»»det är detsamma... D u har sökt andra, och du får ändå ngen. Det är som förgjordt... Hvarför ska just Wahlberg ha företräde framför dg, kan du säga mg det? Förstår han trävaruhanterngen bättre... är han ntellgentare än d u?»»jag känner nte "Wahlbergs kvaflkatoner tllfylles för att kunna ge dg ett exakt svar på den där frågan. en eftersom han antagt platsen, är det mn öfvertygelse, att han också kommer att sköta den tll bolagets belåtenhet... Hvad mg beträffar, får jag ärlgt tllstå, att jag nte nser, hvarför jag ska äflas att utbyta hvad jag har här tockholm mot en, låt vara mera nkomstbrngande befattnng uppe de norrländska skogstrakterna. Att jag på dn uppmanng svarat på dylka platsannonser, kan nte rubba mn åskt. Därför är jag rätt glad åt, att mna ansöknngar httlls blfvt utan resultat.» en då tog llla fru Dora. m hon hade uppmanat honom, så var det lka mycket för hans som för hennes skull. åg det något orktgt att arbeta på stt materella välstånds förkofran? Det var j u tvärtom att konsoldera sn lycka. ch hon tog exempel från deras vänkretsar famljer, där man rktgt kunde se, hur nkomsterna befunno sg permanent stgande: vånngarna blefvo större, möblemangen dyrbarare och kläderna fnare. Hvad dem själfva beträffade, stampade de beständgt på en och samma fläck. För begränsade lefnadsbehof voro vsserlgen deras nkomster tllfylles: de bebodde fyra rum och kök, möblerade med omoderna möbler, de kunde då och då kosta på sg ett par ordnära teaterbljetter och om sommaren en lten stuga ute på justerön. en det var också allt. Tänk däremot att få komma tll orrland, som Wahlbergs 1 Bostaden blef ve naturlgtvs stor, ljus.och luftg. Däruppe fattas nte utrymme. ch vackert skulle alla rummen möbleras: salen hvtt och guld, förmaket rödt, sängkammaren blått, barnkammaren gult och skrfrummet med skjutvapen och djurfällar krng väggarna. m somrarne behöfde man nte flytta ut tll landet, eftersom man hade fjäll, sjö och skog n på kmrtarne. Barnen skulle bl mycket starkare den rena, härdande luften, för att nte tala om llla fru Dora själf, som bland led ganska mycket af det sträfva hufvudstadsklmatet... ch om vntrarne norrskenet, du... slädparter med bjällerklang skogarne... och glada mddagar och supéer, då man såg ortens famljer hemma hos sg. För en sågverksdsponent måste naturlgtvs umgås med folk... och det hade man ju råd tll. Albn, som själfva verket var en stlla och förnöjsam natur, lyssnade förstone på sn hustru med ett ndfferent småleende. en efter hand rycktes han med, så att han började se saken med hennes ögon. Han begnge måhända en orättvsa mot sg och sn famlj genom att låta tllfällen tll större utkomst och ett därmed förenadt angenämare lf gå sg ur händerna. ch ett sådant tllfälle skulle kanske redan yppat sg, om han allvarlgt hade velat en förändrng. Han tänkte på åtskllga af sna vänner, och han måste erkänna, att de hunnt långt före honom den ekonomska traftäflngen; på det hela taget var han j u ngentng annat än en obetydlg löntagare, för hvlken framtden" ej öppnade några vdder, så framt han cke förstode att skaffa sg en n y verksamhet med större nflytande och större ansvar. lutlgen tänkte han på Wahlberg med en, gryende känsla af afund, och glömmande sn egen llla, men solda lycka, önskade han, att han vart dennes ställe. m kvällen kunde de båda makarne ej få sömn sna ögon, sedan de gått tll hvla, utan lågo tysta och mssmodga och strrade ut mörkret, medan de sågo sn nbllnng som en laterna magca, hur lyckan kom alla andra tllgodo, men lämnade dem lottlösa... ngefär så där formade sg mna tankar, slutade revsorn sn hstora, och änskönt jag kanske tecknat blden väl mycket på fr hand, hyser jag den öfvertygelsen, att grundlnerna äro korrekta. ch lvar gång jag nu sätter telefonluren tll örat och mn trumhnna nås af många rösters oredga sorl, tycker jag mg återgen höra fru Dora tala och nte endast henne, utan oss alla, som fått ett lyckopund att tära på, men tll vår bedröfvelse märka, att andra blfvt hugnade med ett ännu större. ch ur djnpet af vår själ säga v alla, hvar och en sn tonart, medan v med afundsam trånad snegla på det större lyckopundet: den som hade det ändå! FRDADR. ADR tll fredskonferensen har som bekant anordnats af verges Kvnnlga Fredsförenng på ntatv af en förenng ars; uppropet tll densamma har utgått de svenska fredsorgansatonernas namn. Då arbetet för fredssaken hör tll de rörelser, som aldrg borde kunna blfva någon partrörelse, så vågade verges Kvnnlga Fredsförenng sätta denna namnnsamlng gång, emedan den tänkte sg att ett sådant företag, oaktadt den korta td, på hvlken det måste utföras, hade goda utskter att leda tll ett tllfredsställande resultat, då ntresset för detsamma borde kunna väckas nom vdt sklda parter. Det rent praktska målet att samla så många namn som möjlgt fordrade j u arbete för saken nom mycket olka kretsar, men för förenngens styrelse hägrade äfven det målet att förena den praktska sdan af agtatonen med en rent deell. De önskade nämlgen tjäna fredssaken än vdsträcktare menng genom att personer af vdt sklda parter och åskter med sna å lstorna tryckta namn- underskrfter skulle stå sda vd sda, förenande sg om ett gemensamt syfte: fredssakens främjande. nder namnnsamlngens fortgång har det vsat sg, att äfven förenngar af mycket olka färg anslutt sg tll densamma, såsom en mängd olka relgösa samfund, nykterhetsförenngar, rösträttsförenngar, åtskllga af våra fackförenngar m. fl. Denna anslutnng utan hänsyn tll parter vsar att fredsdéerna hvla på en fast och bred grundval, ty en dés egenskap att vara,, så allmänmänsklg, att den öfvervnner parthänsyn, är bästa garanten för, att den en gång skall komma att bryta sg genom hos majorteten af männskor och därefter tll följd af majortetens fordrngar komma att skapa realteter. tan tvf vel har denna namnnsamlng hög grad bdragt tll fredssakens sprdnng, ty vd en rörelse sådan som denna, hvarvd den fråga saken rör ofta måste upprepas och komma under dskusson, rycker densamma ett stort steg närmare sn lösnng. Det är korttänkt att tala om detta företags gagnlöshet, hvlket är den oftast förekommande nvändnng som gjorts mot detsamma. åtom oss tll och med antaga, att de olka ländernas sympatuttryck ej komma att hafva något drekt nflytande på konferensens resultat, så hafva de lkväl gjort sn stora nytta endast därmed, att de värfvat anhängare för fredssaken och sprdt dess tankar. Det har också gjorts den nvändnngen, att adressers eller deputatoners afsändande äro oberättgade såsom blfvande alldeles objudna gäster vd konferensen. en det bör väl stället synas helt naturlgt för en fredskonferens, som är sammankallad för den märklga uppgften att öfverlägga om tllämpnngen af moderna fredsdéer, att den makt, som sedan länge hyst desamma, den fredsvänlga folkopnonen, uttrycker sn glädje öfver att de första stegen äro tagna på vägen mot tllämpnngen äfven mellanfolklga förhållanden af»rättens och rättfärdghetens prncper». Äfven har det blfvt anmärkt, att namnnsamlngen under en fredsadress skrle kunna mnska sympaterna för försvaret, men en adress, hvar uttryckes en önskan om en nternatonell begränsnng af rustnngarna är ej någon opnonsyttrng mot ett under nuvarande förhållanden nödvändgt försvar. ången nekar af en sorts anspråkslöshet att underskrfva stt namn, den tron att det för rörelsens framgång är alldeles lkgltgt, om hans namn står där eller e j. en detta är ett mycket falskt sätt att resonnera. danska tdskrften > Fredsbladet», hvar för en td sedan stod ntaget ett varmt upprop tll danskarna att ansluta sg tll en fredsadress, anordnad af danska fredsförenngen, anföres just med anlednng af denna anspråkslöshet följande tänkvärda ord:»talga små källsprång dana ju hafvet, ntet af dessa källsprång är öfverflödgt, de nå fram tll hafvet, emedan de äro sprudlande af lfskraft och tro, och de kunna dana det, emedan de äro många.» å därför hvar och en, som gllar adressen, cke underlåta att underskrfva densamma, och må den som önskar framgång för fredssaken omfatta dess déer med tllförskt! Den handlar klokt och männskovänlgt, som planterar träd för en kommande släkt. A.. TZ ARAT, vårt lands förnämsta ungdomstdnng, kostar för helt år endast 3 kr. renumerera för 1899 på försök!

4 D KVRA KAD. var som klppt och skuren. u tog' också hans verksamhet såsom teaterförfattare fart. å kom»amaranterorden», 1864, och hans stora, af svenska akademen prsbelönta skådespel»n konung-, hvar dvard wartz spelade Gustaf och vante Hedn sn egen morfar, bryggaren Abraham Westman. tycket gafs första gången 187 såsom galaspektakel på Gustaf.s födelsedag den 21 januar. Däremellan och sedan skref Wjkander en mängd orgnalarbeten, därbland»r»,»vart rödt»,»bertha alm»,»edborgerlgt förtroende»,»kvnnofrd-,»adelene Bunge >, hvaraf flere äro öfversatta på utländska språk.»r» och»bertha alm» häfdar eftertrycklgt kvnnornas själfständghet samhället samt hennes rätt att vara den styrande hemmets värld.»adelene Bunge» åter tecknas världsdamen och hennes ställnng under det konventonella tvånget. nnan ännu»kvnnofrågan» kom på dagordnngen, var således W. den som först dramatsk form behandlade densamma. Äfven en massa öfversättnngar och bearbetnngar härröra från hans fltga penna, därbland chllers»fesco» och ardous»allt för fosterlatdet». Väl är det ett hundratal dramatska arbeten som Wjkander öfverflyttat tll vårt språk. W. Grundner foto. K A D och teaterskrftställaren Carl scar Wjkander är cke mer. Han afled natten tll den 2 januar den llla vackra staden Helsngborg vd undets strand. scar Wjkander föddes den 7 maj 1826 tockholm och var son af kyrkoherden och hofpredkanten Anders Wjkander och dennes maka va Wdegren. fter slätade skolstuder for Wjkander tll psala och tog en lysande studentexamen samt anade kansl- och kameralexamen psala kom han n de glada juvenalernas krets och knöt varma vänskapsband med Gunnar Wennerberg, Danel Hwasser, ugen von tedngk m. fl., hvlkas vänskap hade stort nflytande på hans framtda lf och verksamhet. psala, bland den studerande ungdomen, gck mdten af 184-talet den skandnavstska rörelsen entusasmens stormvågor, och naturlgtvs deltog Wjkander det stora nordska studentmötet Köpenhamn en han gjorde mer än många andra, som blott pratade och höllo tal. är larmskotten ljödo 1848, skyndade sg Wjkander att såsom frvllg ställa sg under de danska fanorna och skötte sg med gammal svensk tapperhet under krget. ålunda var han med vd försvaret af Dbböl och hemförde därfrån Dannebrogsmärket. edermera, och efter att någon td ha tjänstgjort fnansdepartementet, utnämndes Wjkander 1855 tll sekreterare tullstyrelsen Göteborg, hvlken syssla han dock snart lämnade för att sagda stad öppna egen grosshandel. en affärer lågo cke för hans naturell, och dessutom kom kraschen 1857, hvlken Wjkander, såväl som många andra med större affärsgen, stupade. u ägnade sg den unge f. d. grosshandlaren med allvar åt skrftställen. Redan år 1854 uppfördes å k. teatern tockholm skådespelet»asse ucdor», hvlket, med Dahlqvst ttelrollen, gjorde stor lycka. A r 1863 kallades Wjkander af sn gamle vän ugen v o n tedngk, som nyss blfvt chef- för de k. teatrarna, tll ntendent vd Dramatska teatern, en syssla, hvartll Wjkander med sn nobla personlghet och sn gedgna bldnng ^d vårt hof stod Wjkander särdeles väl och anltades ofta såsom tllfällghetsdktare. ålunda skref han ett ltet teaterstycke»å ofero», som den 15 maj 1871 gafs af Carl X V å lrksdal, tll frande af hertgnnans af Östergötland, vår nuvarande drottnngs, namnsdag. n dylk lten tllfällghetspjäs gafs å k. slottet tll frande af kung scars 6-års jubleum. För öfrgt har Wjkander utgfvt en samlng»onetter» samt»r mnnet och dagboken». Är 1881 tog Wjkander afsked från sna befattnngar vd de k. teatrarna och bosatte sg Helsngborg. Han var två gånger gft, första gången med athlda nzer från Böhmen, hvlken afled 1866, sedan omgft 1883 med Chrstna Hallberg. första gftet hade han fem barn, af hvlka två ännu lefvande söner jämte änkan stå sörjande vd båren. scar Wjkander, med stt blda, nästan veka väsen, hade lätt att förvärfva vänner, och han ägde äfven många sådana, hvlka förstodo att värdera och högakta hans rättsnnga karaktär och hans upphöjda syn på lfvet. Af yttre utmärkelser nnehade Wjkander Vasaorden samt»ters et artbus». ADF HADR. T RJÖR A FARA. K AF TR- GRAD. ngenöv Rchard undberg satt vd stt skrfbord ännu sent på aftonen. Framför honom lågo stora välskrfna ark med margnalantecknngar af honom själf. Det var dagens arbete, beskrfnng öfver en uppfnnng, som skulle nbrnga honom både gods och ära. Han hade därför skäl att vara glad nu nu då hans sträfvanden krönts med framgång, då föga annat återstod att göra än njuta af segerns frukter. Han satt en stund och tänkte öfver detta. å tog han ett brefpapper och satte sg åter att skrfva med brnnande fver. en nu skulle man ej kunnat upptäcka på papperet något om»tvärsekton» eller»paralellrörelse» utan följande:»n llla älskade hustru! Det är nu två veckor du vart borta. Jag kan cke beskrfva huru förfärlg denna td vart för mg! ch så att veta, att du är sjukl Älskade, dölj cke för mg, hvad dn läkare säger. Jag måste veta, huru det är. Du är mtt hela lf...» Där lade han bort pennan och försjönk tankar. Hans hela lf! Ja, hon var alltng för honom hans hopp, hans glädje, hans kraft, hans mod. m han dugde något tll, var det henne han hade att tacka, därför Hon hade räddat honom från att kasta sn personlghet på de lysande oväsentlgheter världen älskar. Af den angenäme arftagaren med dagdrfvarefasonerna hade blfvt en verksam man. ch därtll hade hon sporrat honom. ch dock var han cke lycklg. Huru mycket hon än gjort för honom, hade hon aldrg lått honom förstå, att hon älskade honom. Han hade cke rätt att fordra hennes kärlek. Då hon gck n på att blfva hans maka, hade de fullt klargjort förhållandet sg emellan. Vänskap och sympat skulle hon gfva honom, vara hans hjälp allt det hon kunde hjälpa, hans tröst allt det hon kunde trösta. m han vlle gå n därpå. Det hade han gjort och cke ångrat sg. en cke desto mndre var han olycklg. Han tyckte sg ha gått mörkret. Då hade hon tändt en fackla och lyst hans väg. en nu vlle han se solen och dagsljuset. ch solen var hennes varma lfsdfvande kärlek. Det var den han alltd längtat efter, aldrg fått och aldrg skulle få. ågon gång hade ban ett tonfall, varmare än nödgt, en blck, längre än vanlgt, trott sg märka något, som kommt hans hjärta att klappa. en nästa ögonblck, då den vänlga lkgltgheten lyste fram ur hvarje drag hennes anskte, hade han nsett stt msstag. ch under allt detta var det som hade hans egna känslor vuxt djupare, tlls de blfvt ett med hans nnersta väsen. Det rngde. Det var ett telegram som kom. n anng om någontng färfärlgt rent af förlamade honom. ej, det kunde cke vara så, det kunde cke... Han slet upp papperet och såg först efter afsändnngsorten. ycket rktgt! Där stod så hotande namnet på den llla landsortsstadfen. Det var som om han hela tden vetat, att just det ordet en gång skulle vara förebud tll någon olycka. ch så läste han det öfrga: RRBR FAGGKRD Å H. T KG 7 ÅRDAG.

5 5 D 1899 uppfyllas af en oändlg lycka för att nästa ögonblck kastas den djupaste förtvflan. För. sent! u då de funnt hvarandra, nu då de skulle börja lefva, var det för sent! en han måste dt för att säga henne, att han vsste han skulle resa nu genast. Han såg på klockan. Det var redan full dager och lagom att resa med första tåget. Han gjorde sg hastgt ordnng och skyndade ut.. trappan mötte han så ett telegrambud, som frågade efter hans namn. Han blef så rädd, att han måste hålla sg ledstången för att cke falla. Då gossen lämnat telegrammet och vlle gå, bad ngenören honom öppna det och säga, om det var en god eller dålg nyhet. ojken gjorde så.»jag tror det är en god nyhet,» sade han. Då ryckte ngenören tll sg papperet och läste»tom all fara» VÅRA TRATR. "VTARA ÄARR må ej tro, att v ämna göra ' tll någon alldeles särskld dunsspecaltet att bjuda på eldsvådor, ehuru en egendomlg ödets skckelse gjort, att de första numren blfvt rklgen försedda den vägen. Huru som helst var branden Hotel Contnental W6 natten mellan förlden fredag och lördag en af de märklgare och större tockholms centrala delar på senare tder, och då vår tecknare som åsyna vttne tog en skss af densamma, ha v ej velat undanhålla vår läsekrets hans. målande bld. Den fotografska nterör af den stora festsalen efter branden, som v lått taga, torde ej heller sakna stt ntresse. # ÅGT FTGAR HFVDTADVY -* bjuda v vår afbldnng från det flaggsmyckade orrbro och Gustaf Adolfs torg på konungens 7årsfödelsedag. n vss sordn låg vsserlgen öfver märkesdagens stämnng med anlednng af konungens sjukdom, men hufvudgatorna och torgen voro ltet hvarsfädes smyckade högtdsskrud, och de känslor, dagens betydelse ngaf, togo sg många vackra och äkta uttryck, vttnande hur högt konung scar är älskad af sn hufvudstad och hela stt folk. J * T VÅR ÄRAD ÄKRT rkta v en vördsam uppmanng att hågkomma sn tdnng med nsändande af fotografer och tecknngar, som kunna vara af ntresse för vår llustratonsafdelnng. Alla hafda kostnader ersätta v naturlgtvs tacksammast. BRAD HT»Krsen är nne,» stod det,»föga hopp, men cke hopplöst. Kom cke.» Det surrade rundt hans hufvud, och han kunde ej få någon menng af det. Han ertappade sg om en stund med att stå och räkna ordantalet. To ord utom adressen. kulle man ej kunnat göra det kortare? åt se!»krsen är nne.» Ja, det kunde nu ej göras någontng åt.»föga hopp, men cke hopplöst.» Hvarför cke lka gärna»utan hopp» stället för allt detta. Vore cke det samma menng? Huru brukade det stå tdnngarna?»föga hopp fnnes om hans vederfående.» ch då kunde man vara säker på, att den det gällde dog. ch så stod det»kom cke». Ack, alltd detta»kom cke». Alltd så långt mellan dem tll och med nu. Han gck n hennes rum och kastade sg på den soffa, där hon brukat hvla. ch så lossnade den hårda själsspännngen, och där mörkret, där ngen såg hans svaghet, började han gråta våldsamma, skakande snyft nngar. Det var nästan morgon, då hans snne hunnt lugna sg en smula. Han såg sg omkrng rummet, lksom om han vaknat ur en svår dröm. ampan arbetsrummet lyste dt n och kastade en bred ljusstrmma öfver golfvet hennes rum. Hennes rum! Det var dt hon gått, då hon velat vara ensam. Han kände det nästan som en ogrannlagenhet att stta där utan hennes vetskap. Det var en frdlyst plats. ch det var som hade hon stått där någonstä- CTTA W:6. des halfdunklet och sett på honom med'den där underlga blcken, som han aldrg förstått. Detta kom honom att tänka på några fotografer af henne själf, som hon hade lggande sn sekretär. Han tog upp dem för att söka ut det bästa. Då träffade han på botten af lådan en bok med sammetspärm. Han slog upp första sdan. Där stod:»dagbok, sedan jag lärde känna Rchard. Får läsas af honom efter mn död.» Det träffade honom som en blxt, att där fanns lösnngen tll deras samlf. m han skulle läsa! Han gjorde något orätt, men hellre det, än att hon skulle gå bort från honom, nnan han ännu lärt känna hennes själs nnersta tankar. ch han läste:»rchard är en sådan natur, att han eggas af motgången»rchard älskar mg, men huru mycket? Är det ett af hans många tycken?»jag har lofvat bl hans maka. Det var ett svårt steg att taga. Tänk om han skulle.»jag vet, att han älskar mg, varmt, nnerlgt!»kall jag låta honom se mtt hjärta? Kanske tröttnar han, när han nått målet 1 m han öfvergfver mg, dör jag.»jag känner mg orolg. Jag blr bestämdt sjuk. u borde jag kanske säga honom allt, nnan det blr för sent, säga honom, huru högt jag alltd älskat honom och huru jag genom mn köld alltjämt sträfvat att bnda honom fastare nvd mg.» Han läste som yrsel och han kände sn själ HTT TRA FTA FTR BRAD.

6 D 6 THR AKA. AF KATHARA en rng behåll, som uther sannolkt tll mnne af bröllopsdagen fått af»sn Käthe», och hvlken har följande nskrft:»d. artno utlero Catharna v. Boren 13 Jun 1525». Den bär blden af den korsfäste och hans marterverktyg såsom ett uttryck af den stora reformatorns tanke, att hans äktenskap skulle ngås och bestå frälsarens namn. V meddela här nedan en afbldnng af densamma. 4:e Å R D A G V BRA FÖ- D. Fe'm barn födde Katharna sn make ett äktenskap, som var det allra lycklgaste och där hon ntll det ssta troget stod vd hans sda som hans praktska hjälp och stöd. ckså gaf uther henne stt testamente-det vttnesbörd, att hon städse vart honom»en from, trogen och kärleksfull äkta maka.» ch vd ett annat tllfälle skref han:» Guds bästa gåf va är att hafva en from, vänlg, gudfruktg och huslg gemål, med hvlken du lefver frd, hvlken du törs förtro alla dna ägodelar, ja, dn kropp och dtt' lf, och hvlken föder barn åt dg.» om bekant öfverlefde Katharna von Bora sn make. Hon afled Torgau den 2 dee KATHARA V RRA. FTR TT RTRÄTT AF CA CRÅACH. RG, den 29 januar, är det jämnt 4 år, sedan Katharna von Bora, uthers maka, såg dagens ljus, och den lutherska krstenheten har allt skäl att bemärka den dagen. Katharna von Bora tllhörde en gammal, men fattg adelssläkt och hade redan som barn blfvt satt kloster. Hon var nämlgen född 1499, och redan 159 fnna v henne klostret mtzsch vd Grmma. exton år gammal vgdes hon tll nunna. Då den evangelska läran äfven blef känd mtzsch, försökte Katharna jämte flere andra nunnor att slta de bojor, hvlka de af ofr vlja och oförstånd lått sg fängslas. Förgäfves anropade de sna släktngar om att blfva befrade ur klostret. Då åtog sg rådsherren eonard Koppe Torgau deras sak, och natten före påskhelgen år 1523 fördes de no nunnorna hemlgen ur klostret tll Wttenberg, där Katharna fck skydd borgmästaren Flp Reehenbachs hus. Det var här uther först gjorde hennes bekantskap. För skönhet eller yttre behag utmärkte hon sg ej, så vdt man får döma efter det samtda porträtt af ucas Cranach, v här meddela. en hon var frsk, stark och duktg, en rättfram och trohjärtad kvnna. uther kunde hoppas att henne få ett starkt och troget stöd genom lfvet, med hvars yttre behof och omsorger han själf föga kunde eller vlle taga någon befattnng, och han behöfde sannng en sådan ledsagarnna, då kroppsoch själsldanden ansatte honom. Huru uther slutlgen uppgjorde saken med Katharna, känner man ej, men på aftonen den 13 jun 1525 bjöd han tll stt bröllop sn bostad några af sna närmaste vänner, bland dem äfven porträttmålaren Cranach. Vgseln försggck på vanlgt sätt. Fjorton dagar senare ' anordnade han en större bröllopsfest, tll hvlken äfven vänner från främmande orter nbjödos.» D e skulle,» så skref han tll dem,»gfva stadfästelse och nsegel åt' det vktga steg han tagt.» RK VK FG. TDGARA har rätt mycket talats om en snnrk uppfnnng, som gjorts af hr J. F. Hörln, och som efter hvad det synes tllfredsställande har löst det gamla problemet att mottaga och aflämna post från full fart gående tåg. V meddela här en afbldnng af apparaten. om nämndt är den afsedd att utväxla post mellan postkupé och staton, utan att tåget därför behöfver stanna eller ens mänska fart, och medför den alltså ej blott att tågets fart. kan hållas oförmnskad och post afhämtas och aflämnas vd alla statoner, utan äfven en betydlg förbättrng sättet för postrjänstemänens arbete. Apparaten består af en från postkupén utstähbar skena, från hvlken nedhänga tvänne x-formade armar. å resp. staton anbrngas en stolpe eller statv, på hvlken är mot järnvägsspåret utfällbart anordnad en skena jämnhöjd med post kupéns. Denna skena uppbär dels på sn öfversda äfven tvänne bärarmar, som äro fästa så långt från hvarandra, att poatkupéns bärarmar bekvämt kunna passera mellan dem, och dels mdt emellan dessa ar- mar på hvardera sdan en fjäderhake med gapet utåt, tjänande att uppfånga bandet, hvar postkupéns påse. hänger. A postkupén upphänges postpåsen på bakre delen af bärarmarne (den del som är längst från lokomotvet), medan på statonen postpåsen upphänges på bärarmarnes främre ändar. är tåget passerar statonen, skola bärarmarne på postkupéns apparat passera mellan statonsapparatens bärarmar och de förras främre del uppfånga statonens postpåse, medan postkupéns påse uppfångas statonsapparatens ena fjäderhake. Flere postpå-ar kunna naturlgtvs samtdgt utväxlas och tågets fart kan vara hur stark som helst. ppfnnngen är patenterad genom chaél Björcks patentbyrå tockholm. D D YA K har, att döma af de talrka meddelanden, som redan kommt oss tll del, mottagts med den största tllfredsställelse. Detta framgår ock af den betydlgt ökade prenumeratonen, som dock ännu alltjämt frskt fortgår. tt par anmärknngar hafva dock från några håll framställts, och dem vlja v här bemöta. Den ena rör tdnngens vgnett, som för några brefskrfvarnnor verkar främmande. De hafva under åratal så vant sg vd den gamla vgnetten, att de ha svårt att tänka sg»damernas egen tdnng» med någon annan. ch dock hafva v vdtagt den gjorda förändrngen våra läsarnnors eget välförstådda ntresse. Genom att mnska vgnettens höjd hafva v nämlgen vunnt ej så obetydlgt ökadt utrymme på tdnngens första sda, att användas antngen för text eller någon llustraton. Den gamla kära dunsblden det tecken, hvar v httlls segrat, och hvlket v fortfarande hoppas vnna seger kvarstår ju dock enande mellan tdnngens tllryggalagda skede och det nya, som nledts med nnevarande år. V våga därför tro, att lång td ej skall behöfva förflyta, nnan för våra ärade läsarnnor den nya vgnetten blfvt lka kär som den gamla. Den andra anmärknngen gäller tdnngens annonsafdelnng, hvlken några läsarnnor ånyo vlja hafva förlagd tll en särskld blaga, såsom under de senaste åren vart fallet. De anse det nämlgen vara både öfverflödgt och störande att behöfva taga med annonserna, då årgången nbnjes. V, och säkerlgen de flesta med oss, äro af annan menng. ksom en hvar, hvlken under löpande årgång följer med en tdnngs annonsafdelnng, genom densamma ofta erhåller välkomna vnkar och påmnnelter ett eller annat hänseende, så kan äfven bl fallet, om man bläddrar en äldre nbunden årgång. ch ej bör väl en annonssda kunna nverka störande vd läsnngen af de uppsatser, tdnngen för öfrgt nnehåller. Det vktgaste är väl, att tdnngens hufvudnnehåll uppsatser och llustratoner är godt och ntressant. e på utlandets kvnno- och famljetdnngar 1 De allra fnaste, sådana som läsas ända upp de högsta kretsarne, hafva annonserna tllsammans med texten. Ja, några af t. ex nglands förnämsta damtdnngar, hvlka nnehålla annonser för 5 a 1, kronor hvarje nummer, äro annonserna delvs ordnade så, att somlga sdor nnehålla 2 k 3 textspalter och 1 jämnlöpande annonsspalt, eller ock nnehåller hvartannat blad tdnngen text och hvartannat annonser. Tläggas må, att från duns första början och flere år framåt annonserna alltd stodo hufvudnumret, utan att någon gjorde nvändnngar däremot. Att de nu åter dtflyttats, beror dels på praktska skäl, dels på uttalade önsknngar från annonsörernas sda. För öfrgt äro annonserna af dubbel nytta för tdnngens läsarnnor, dels genom hvad de själfva nnebära och vlja upplysa om studera tdnngens annonsafdelnng, och skall bespara der mången vllrådghet, många onödga steg och åtgärder! dels är det hufvudsaklgen genom dem, som det blr möjlgt att lämna så godt och rklgt nnehåll för ett så bllgt prenumeratonsprs som duns. Kanske skola våra läsarnnor lättare nse detta, om v meddela, att tdnngens kostnader för det gångna året uppgå tll ett hundra tjugufem tusen (125,) kronor. ch det erkännandet hafva v ju dess bättre alltd fått, att v ständgt sträfvat att höja dun hvarje afsende. en jämsdes med dessa sträfvanden ökas ock utgfterna. ed det of van sagda hafva v endast velat besvara de gjorda anmärknngarna, och v hoppas förvsso, att vårt svar skall tagas för godt. RDAKT. Den protestantska eftervärlden har velat tll mnne af uthers äktenskap bevara makarnes vgselrngar. annolkt voro dylka ej allmänt bruk vd denna td, men ännu fnns B A D nu befntlga C a c a o s o r t e r n t a g e s s ä k e r t f ö r n ä m s t a platsen af T K A Y Q 11 A A V / C3-".l<a.m <AA,lJ v d å r s K. o n s t - o c h ndustrutställnng tockholm.

7 D ntagen samlngen»venska flottans mnnen». Tll denna dkt, som föredrogs med kraftg stämma af hr lmblad, hade hr Henneberg komponerat en särdeles stämnngsfull musk, som troget och målande anslöt sg tll dktens växlande nnehåll. Föreställnngen nleddes med utförandet af kungssången, hvlken af den egendomlgt nog ej fulltalga publken afhördes stående. Äfven afslutnngen celebrerades med densamma samt med ett af kammarherre Buren utbrngadt lefve för h. m:t konungen. TTGf. TATR gaf lördags med anlednng af h. m:t konungens födelsedag en festföreställnng, vd hvlken uppfördes de tre första akterna af Hallströms»Den bergtagna». Ttelrollen utfördes af fru ndberg, hvlken har goda förutsättnngar härför, men bör akta sg, att de höga tonerna ej verka hårda och skrkga. bergakungens part är hr ödmann sedan föregående uppträdande välkänd. Bäst gjorde sg emellertd fru nden sn ståtlga skckelse. som bergakungens moder. Hr Forsell förtjänar äfven erkännande för sn Kark, den han maskerat tll en afskräckande rödhårg ~efstofelestyp. Hela operan nnehåller ju ock otalga ernrngar om Gounods»Faust». ed anlednng af dagens betydelse gafs tll slut en praktfull tablå, föreställande undergången genom eld och vatten af svenska krgsskeppet»värdet» krget mot Danmark år 1676, öfver "hvlken epsod konung scar skrfvt en präktg dkt, hvlken_flnnes VKA TATR, var den enda af hufvudsta^ dens teatrar, som ''söndags ernrade om trndbergs -års-födelsedag genom uppförandet af en af hans dramatska produkter. För mycket godt hus uppfördes nämlgen»äster lof» den från Vasateatern välkända och "förträfflga scensättnngen af hr olander. tförandet var på det hela taget jämnt och godt, om man ock af t. ex. fröken Holmlund som Krstna hade haft rätt att vänta ltet mera naturlg nnerlghet och värme, än hon nu presterade. Främst stod som förr hr Hllberg, hvlken som Gerdt bokpräntare skapat en af sna öförgänglgaste typer. Hr de Wahl brster åtskllgt, men förtjänar på det hela taget godt erkännande för sn äster lof. ya sna roller äro fru andell som den älskande, men hårda modern tll lof samt hr lason som rksmarsken, båda väl fyllande sna platser. Applåderna voro lrlga vd hvarje akts slut. Föreställnngen bevstades från början tll slut D o k t o r Carl Frtzell. Grefmagngatan 1. nvärtes och barnsjukdomar. x 2 är d e t b ä s t a! TADÄKAR G. G:son h å r d af e g e r s t a d, F T r 1 ynttorget tockholm. Depostonsränta 5% parkasseränta 5% Tänk på de dna! tllförsäkrar på fördelaktga vllkor nfödd tyska ertelt deutsche Konversatonstunden nterhaltungs-gegenstände: öderne l- teratur, öderne edagogk, öderne hlosophe Auch lur Anfänger var märkt»gen metod», duns Byrå, Klara ödra Kyrkogata 16. (117) Frmärken för samlare och handlande bllgast från G. F A G R T R Ö, Kalmar. y prslsta grats och franko. Carolne Detrchson, lärarnna talenska. ntmätnnesfra pensoner sat sg som det bästa medlet. åväl på grund af alubrnets antseptska verkan som ännu mera tll följd af dess gynnsamma nflytande på hudverksarnheten har det vunnt en vdsträckt användnng mot hårsjukdomar och tll hårväxtens befordrande. m alubrnets större och mndre utspädnng och de olka användnngssätten för olka ändamål efterse den beskrfnng, som åtföljer hvarje flaska alubrn. edaljen tll mnne af Konung scar :s 7-års-dag den 21 jan. 1899, säljes hos de flesta Bokhandlare och Cgarraffärerna rket samt part hos John röherg", Fnspong, och Tenn- & etall förädlngs Akt. Bol., Agnegatan 1, tockholm. edaljen kan erhållas slfver å kr 15, brons ä kr. 4 och brttanamctall å kr. 1: 5. Vd partköp rabatt. (. T. A ) Konmendörstjatar 3, n. &. Adress: Allm. tel Träffas kl f. m. GDDAJ 2 É 8 [ Försäljes våra butker samt hos allafnarear/ymhaudla egrerngsg^atan A. T ^esterlån^gffetan A. T : T af prns ugen med uppvaktnng. Däremot saknades många, särskldt nom ltterära kretsar, som man gfvet väntat fnna tllstädes. "T)BT1TA numera fru da Gawell-Bumenthal gfver med bträde af Folkdansens vänner soaré Vetenskapsakademens hörsal nstundande tsdag den 31 dennes. Att denna kommer att draga fullt hus, taga v för alldeles gfvet. (A) Vallng-atan 23, t tr, tockholm, emottager beställnngar ä bal-, supé-, promenad- och sporlklädnngar, hvlka utföras elegant och modernt tll facla prser. ngelska och franska journaler nya hvarje vecka. Fodersaker tll nköpsprs. m proflf medsändes samt malt på kjolens fram-, sd- och bakvad, garanteras ett välsltande arbete ulan profnng. Telefon: Brunkeberg B.! mnuters väg frän järnvägsstaton. (5) tockholm. emottager pennngar på parkasseräknng mot godtgörelse af högsta despostonsränta. tan uppsägnng kunna å en bok sammanlagdt 1, kr. månaden uttagas. fonder: c:a ntecknngsb ol aget. 1,,, kronor. tbetalt:: almtonjsjatan n:r J, j f örsäkrngsbref Bbloteksgatan n:r XX, tockholms ntecknngs-garant-aktebolag. åt änkor och barn eller andra cflerlefvande ; Hufvudkonlor: meddelar dessutom lfänte-, kaptal- och öppet 1 3. testaments-försäkrngar olka komafdelnngskontor: bnatoner. öppet kl. Val 3. B.! Äfven genast börjande lfräntor. Depostonsränta 4>/2 proc. n$f All bolagets vnst tllfaller de för- pp- och Afskrfnngsränta 3 säkrade antngen form af höjda penson'r parkasseräknng(vd Afd.-kont.) 4 ll.fr nedsatta för säkrng safgfter å kaptalräknng å 6 mån uppsägnng Hufvudkontor: tockholm. godtgöres Bankens högsta depostonsränta och tllämpas vd nträffande ränteförändrng den nya räntesatsen omedelbart utan föregående uppsägnng. (. T. A ). reformar, rosen, kläda m. fl. hudsjukdomar har alubrn talrka fall v- som vd statoner, större byar och samhällen vlja uppsätta en lättskött och lönande fabrksrörelse, kostande -endast 2 8 kronor, hvlket tll större delen kan få amorteras, torde anmäla sg bref tll»äskdrycksmasknförsäljare», adress Gumasl Annonsbyrå, almö.(g. A ) prsbelönta vd 8gy års utställn t o c k : b.o sa.» Dr.ttnnggatan 2, hörnet af trömgatan å grund af sjukdom trömsbory, ot elpem, parkasseräknng D man eller kvnnor, : * Allmänna ensonsförsäkrngsbolaget kan en fnare broderaffär en af mellersta verges större städer med endast fullt modernt lager få öfvertagas på mycket lämplga vllkor. var tll» C. A.», adress. Gumel annonsbyrå, thlm(g. 19) TTÄGTVÅAR: 1 V o l, Hyacnthe, H e l o t r o p e, yren m. f l. THA-R-ARFY m. f l. ffförsäkrngsuolaget F BDAD, TYK DA, *ned de fnaste ref. önskar undervsa stt modersmål, konversatons- såväl som grammatklektoner. Vdare genom Th Tjäders Byrå, Brunkebergsl.org 12, 1 tr. '(G ) andtmanna-& Kredt- hrstanstads ATR FD kassan nsklda Bank utual fe A hvarje sparkassebok kan lyftas ntll 1; kr. månaden utan uppsägnng FABRKAKTBAG KG. HFVRATÖR === dentygs-xport. G FCKA af famlj, elev Rchard Anderssons panoskola, önskar musk-elever. rset moderat. Rekommendatoner nnas. var»tll 9J» torde nlämnas a duns kontor. (9.) DT ÅGT ÄT, anspråkslöst, vänlgt fruntmmer, som vll slå sg tllsammans med ett dylkt om cn lten vånng på t. ex. två rum och kök stad eller vd större staton? nart svar för vdare upplysnng under adr. get hem, Gökhem (karaborgs län). (G. 7Ö-11) = chwezer & Co., uzern (chwez). A l m a H å r d af e g e r s t a d. Brger Jarlsgatan 13, 1 tr. ÖR F A J D Ö T T R A R meddelas prvat bldadt hem undervsnng klädsömnad. leverna sy endast eget arbete. Rddargatan 6,. Fru. Hallman. (26) V sända de utvalda sdentygerna tull- och portofrtt tll hemmet. Drottnnggatan 68. tockholm. [Hyln&C Begär prof på våra nyheter svart, hvtt eller kulört, från 5 öre tll 15 kr. pr meter. p e c a l t e t : y a s t e d e n t y g e r tll sällskaps-, bal- och promenadtoaletter samt tll blusar, foder etc. D r e k t f ö r s ä l j n n g tll p r v a t p e r s o n e r - Hvardagar kl. 1 Vall, V 3 h^ önoch hälgdagar kl Allm. tel Rkstel Allm tel AAG meddelas hemmen af skcklg manlg sjukgymnast. var tll A. G., Dagens yheters Hufvudkonlor. c:a 1, 4 5,, kronor. 3 c:a 3 6 5,, kronor. eddelar F-, KATA-, ARFoct FRÄTB- m. fl FÖRÄKRGAR på lberala och Räntegodtgörelse 5 p r o c. A hvar motbok kunna ntll 1, kronor månaden uttagas utan uppsägnng. landsorten boende torde hänvända sg drekt tll banken. Aktebolaget tockholms Dskontobank Vnst ytterst f ö r m å n l g a v l l k o r. (. T. A ) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * fådmttt, s- j*t Regerngsgatan. Bänkaktebolaget nreg. varum. tockholm Öfre orrland, Drottnnggatan 6. Bfös1> Hushållsräknng 4 Va %. Kassafack tll 15, 2, 25 kronor. Aktebolaget Agenter cj antagas för försäljnng af ymasknlampan'un'. yy ) Gustaf Adolfs Torg nx 14, godtgör å sparkasseräknng 4V2 % A hvarje bok kan lyftas ntll kr. 1, månaden utan särskld uppsägnng. nreg. varum. 4» k a r a m e l l e n för hosta, förkylnng, flammaton luftröret, sk.götebora. H. A. Hentz, kttlng A Jfr s t r u p e n, ^ > > > v > > v» - V Ä - v y j y y «8 ( T.A.6992) r n- etc.

8 ( V. Det ) tockholm. * TÖRTA VÄRDHT. modernaste bästa D WT D Ö D är, som v alla veta, oundvklg, men lder och har sökt hjälp förgäfves, så fördärfva cke magen med medcn när det är krafter som fattas, utan köp professor Gamn.t Dowertow's patenterade ä k t a 3T. KTRKA F-BÄT, som är besttnng af sådan lektrsk galvansk dragnngskraft, som vd begagnandet jämnt och angenämt genomströmmar hela kroppen, renar blodet från gftga och skadlga syror, skyddar mot epdem, lndrar plågor och botar mångfaldga sjukdomar. Bland elektrska apparater är detta bälte oneklgen det bästa och utlandet prsbelönt med 21 guldmedaljer. Öfver,5 ntyg fnnas frän personer, som blfvt botade af detta omtyckta lektrska Balte. De ' sjukdomar, mot hvlka bältet nu på kort td med stor framgång användts och hvargenom tusentals männskor återfått hälsan äro: nervsvaghet, gkt, rheumatsm, nervös astma, kramp, fallandesot, lamhet, svaghet rnätsmältnhgsorganerna,svmrnng, hufvud värk, tandvärk, susnng för öronen, åtskllga ögonsjukdomar, döfhet, nervösa könssjukdomar, ofrvllg urnuttömnng, hemorroder, bleksot, kolk, sömnlöshet, hudutslag o. nattlga pollutoner. ersoner, som förlorat hälsa och kroppskrafter, böra begagna detta bälte och därgenom komma åtnjutande af hälsa och lfslust, så att allt arbete kan utföras med nöj e stället för lfsleda och mssmod. Bältet är sä omsorgsfullt nrättadt, alt det passar för hvarje person och bäres af patenten närmast kroppen rundt krng mdjan. äkarentyg jämte bruksanvsnng medfölja hvarje bälte. rs endast Gustaf cbls Brygger=. B. tocfcbolm 6 6 GÖTGATA reéommenberar Btna Cager=Ö, ^ Bamt tocftbolm ftffwrmngar l$ner=ö, Allm. 6 6 agercjrcka ^ ^ C : spu&tttt: CD e r - > r c k a telef > af: T$Rällare=DrcRa såsom 1*1 s n Rtte J H A A r a k t s k a 18. B R K o n s t v ä f n a d s s k o l a, Brger Jarlsgatan 27, tockholm, börjar vårtermnen för betalande elever den 15:de nästkommande februar och torde skrftlga och muntlga anmälnngar ske före kursens början. Beställnngar på alla sorters Konstväfnader mottagas fortfarande såväl Väfskolan som dess försäljnngslokal, Klarabergsgalan 21, och utförcs arbetet ordentlgt af bästa kvalté och tll möjlgen bllgaste prser. K v n n l g f f ö r s ä k r n g s n s p e k t ö r ÖK AF TT TDGT FÖRÄKRGBAG. KR. D CH ÄRD RDAKT 5 kronor. xpederngen sker mot förut nsänd lkvd och postförskott. är 5 kronor nsändes med postanvsnng eller rekommenderadt bref, tllsändes adressaten omgående bältet fraktfrtt tll närmaste postkontor. ot värdelösa eftcrapnngar varnas. venska xporfbyran, H a l m s t a d Denna frma är den enda verge som försäljer äkta lektrska lfbälte. ARBTADT FÖRÅGA F- BRAD V- AVAR. F Ö R Ä K R G K ö p a l l t d. pnner & C:e, Z R C H, C H W Z (FÖRT J. ZRRR' DFABRK). Z u r c h s äldsta den-etablssement, grundl Ftekvreret pr-ofver! Hofleverantörer tll H.. Drottnngen af ngland. C K, Å R, A R A D R. erhållas hos alla större specerhandlare nom rket. r a d a t o r s m ö r! och kulört, storartadt urval tll bal-, sällskaps- och promemeter- eller styckevs från 5 öre pr meter tll kr. 2:, drekt tll prvata personer. sändes tll fabrksprs franco och tullfrtt tll hemmet R & BAGKW, 21. och trtejkr btt * DRVG ÖAD neddelas af bldad flcka. y metod, utnn tråcku. lvaje kurs (prs 15 kr.) omfäflar 1 månad, 3 tmmar dagl. lev syr endast eget arbete. Karn gnér, vbrogatan 53, 4 tr. Kkstcl (93) tablerad 176. svart, hvtt nadtoaletter, ATK A K T B A G T A AD TGD ödermanland önskas tll våren en mä och dug lg hushållerska, som har förmåga att med ordnng och omtanke sköta ett större landthushäll med alla därvd förekommande göromål. Den härå reflekterar torde sända sna betyg och rekommendatoner, jämte om möjlgt porträtt, tll Fru. undh, agda och Äs. (93) B A R K Ä R 7 F R K F C K A, van vd späda barns skötsel, önskas för 2 små barn den äldsta 14 månader nu genast eller tll den 1 mars. Rekommendatoner, fotograf och löneanspråk torde nsändas tll». A.», bankhuset, Ystad (G ) HHÅHJÄ. n rask, duglg, ordentlg och arbetsam bättre flcka, skcklg hushallsgöromål, önskas godt andthem. var med fotograf och rek. tll Fru, yköpng p. r (G ) F R Ä R A R A, som genomgått tora lärarnnesemnaret och äfven undervsar musk, fnnes af en händelse plats ödra Dalarne att tllträda nu genast. Betyg, referenser, löneanspråk samt fotograf nsändas tll»bekväm plats», Dala Husby p. r. (123) G, RÅKKG, KAK DA med fördelaktgt sätt och utseende får anställnng som skrfbträde och lektrs, eventuell som värdnna, hos godsegare, som tllbrngar vntern hufvudstaden. var med uppgft å ålder och vllkor samt fotograf tll»k. G. G.», Dagens yheters Hufvudkontor, tockholm. FAJ önskas en frsk, arbetsam flcka, van att sköta småbarn, kunng sömnad och vllg att btr. med nomhus föref. göromål. var t.»tjänsteman», p. r. ddevalla. (18) K CH ARÅKÖ FCKA, kompetent alt undervsa en gosse tll nträde elementarskolan samt ut musk, erhåller anställnng å Gotland. var med uppgft å pretentoner m. m. sändes tll ngcnör F. lsson, Rute. (115) Ä R A R R, Värdnnor, ällskapsdamer, Affärs- o. Hushållsbträden, Hushållerskor crh.. goda platser genom orra nackord.-byrån, äst. amuelsg. 52; H A VK FR får flcka, van vd landet, plats att sköta hemmet. var tll»llen», p. r. Krstana. (119) FX 3 u, p p l a g e d x D DTDG J H. l:ma T K D T, masknkrossad H R Ö C K & Ä R A R A, som kan tala franska eller engelska och som är kunng musk, får god plats nu genast att läsa med tvänne yngre flckor. Övar emotses skvndsamt tll «. R. Östhammar p. r. (124) m l 24 A R önskas en alla afseenj. den respektabel person, som kan och vll åtaga sg, att med hjälp, då så behöf ves, med ordnng och omtanka utföra de vanlga hushälls^öromälen ett crka 6 personers hushåll pa landet, såsom matlagnng äfven fnare, då så påfordras baknng, syltnng och dylkt, samt vd husmoderns bortavaro, ansvara för hemmet och barnens vård; med ett ord, en person för hvlken man kan hysa fullt förtroende. Ansökan jämte belygsafskrfter och rekommendatoner samt uppgft om löneanspråk nsändas tll»bruk», Hedemora. (11) H 1 a har den modejournal, hvaraf en svensk upplaga sedan flere år utgfvea under namnet duns odetdnng och som år för år undantränger alla andra modejournaler. duns odetdnng utgfves 2 upplagor, båda med 2 n:r månaden, hvartdera numret nnehållande nemot 1 charmanta llustratoner samt åtföljdt af en stor dubbelsdg mönsterblaga. ed den dyrare upplagan planschupplagan som kostar endast 5 kronor pr år, följa dessutom 1 gg mån. en fn-fln kolor. modeplansch och en förträfflg handarbetstdnng. Den bllgare upplagan utan dessa båda blagor kostar blott 3 kronor. nnehåll och prs, jämförda med hvarandra, står denna modetdnng absolut J A K B T R G.. C : o. DÅDR G K A R (landtbrukarej fnnes plats ledg den 1 maj för en bättre, anspråkslös flcka mellan 2 och 8 år, att förestå hushållet. Hon bör vara glad och hurtg, frsk och stark och äga ett vnnande sätt, hafva lust och ntresse för landet och dess enkla förhållanden samt helst vara oberoende ställnng. tället lgger vd västkusten, närheten af badort och blfvande järnväg. var med bfogade referenser, pretentoner och fotograf sändes under adress»nkelt hem>, duns exp., tockholm. (125) A T R A T, Ä R A R A med någon undervsnngsj vana önskas med snaraste en prästgård för att undervsa tvänne flckor vanlga skolämnen samt musk. Hjälp skrfgöromål någon gång. öneanspråk torde uppgfvas. var tll "ofa», Krnglestad, Älfsborgs län. (125) AT fmnes nu genast för en anspråkslös flcka af bldad famlj, som är barn kär och äger så stor vana vd småbarns skötsel, att hon kan åtaga sg närmaste vården af ett sådant om 2:ne månaders ålder. Den äger företräde, som dessutom är kompetent alt lära andra barnet, en flcka om 6 års ålder, första grunderna läsnng. Den sökande bör äfven vara vllg deltaga sömnad och dylka förekommande göromål. var med uppgft om ålder och löneanspråk samt åtföljd t af fotograf torde sändas tll» W. T. H.», Ramsberg p. r. (G ) B A R F R K. n bättre flcka, frsk, barnkär och ordentlg, något kunng sömnad samt vllg sköta mndre barn, kan erhålla plats nu genast godt hem Göteborg. var med uppgft å referenser, lönevllkor och ålder samt fotograf torde nsändas tll».. D. B.», duns expedton, tockholm. (6u) DAD 25-ÅR FCKA önskar plats aktadt hem såsom skrfbtr eller sällskap. Van att btr. häradshöfdng. var tll»73», Örebro p. r. (81) B HFÖRTÅDARA Önskar ett medelålders gladlynt fruntmmer med de bästa rek. plats hälst ett hem där barn (nns. Vdare genom Th. Tjäders Byrå, Brunkebergstorg 12, 1 tr. G ) HFÖRTÅDARA önskar ett bättre fruntmmer plats hos ungkarl eller änklng eller famlj där fru fnnes. Fnnes barn, utlofvas öm och moderlg vård. å lön fästes mndre afseende än på ett bldadt hem. var tll»a», Värmlands Björneborg. (. T A ) G, BDAD FCKA önskar komma lnare famlj för alt lära hushåll; är muskalsk samt kunng franska och tyska språken. var torde godhetsfullt adresseras tll»aggy», Knna p. r. (17) DRVGVA ÄRARA söker plats famlj på landet för att läsa med nybörjare. Goda betyg fnnas. var tll»va», Västerås p. r. (116) DAD, ordentlg, punktlg, rask flcka, kunng fn. och enkl. matlagnng, bak, sömnad, handarb. önskar plals. var tll»flt», duns exp. f. v. b. B G FCKA af god famlj önskar komma bldadt hem på landet. Önskar deltaga huslga göromål. n mndre betalnng erlägges. var tll». F», duns exp. (14) K VG JKGYAT med bästa rekommendatoner önskar plats famlj. var tll»kunng», duns exp. (121) m l VÅR önskar ung, anspråkslös J_ flcka komma godt^ hem pa landet för att grundlgt lära hushållet' Är vllg deltaga alla nomhus förefallande göromål Är kunng kläd- och lnnesömnad Önskar anses som medlem af famljen. var märkt»frtt vvre», tenstorp p. r. (112) G FCKA önskar komma en famlj för alt lära allt. hvad tll ett väl ordnadt hushåll hörer. Är äfven vllg att betala något. var tll»x. 2», önsterås p. r. (4) AT ÖK af bldad flcka, kunng matl., bakn, sylln., söm, stryknng; anspråkslös, arbets., plkttr. var»mm», Gumsel Annonsbyrå. (G. 327) j G FCKA önskar plats bättre j famlj att undervsa musk och gå frun tllhanda. Är äfven van vd skrfgöromäl om så skulle erfordras Referenser fnnas. var tll»h..», Jönköpng p. r. (G. 325) AT ÖKA tll våren af en 23-årg flcka lnare hem, där hon anses som medlem af famljen. Har genomgått fullständg kurs fnare matlagnng samt är äfven något kunng sömngd och glansstryknng. var tll»aln», Amots p. r., Värmland. Ä R A R A, energsk, plkttr., barnkär. söker plals, undervsnngsv alla ämn. språk, musk, handarb. var»tacksam», Gumsel Annonsbyrå. (G. 329) n BDT JG DA (beckern) JT sucht tellung n fenem Hause als Gesellschaflern oder be Kndern ff. u.» B. 58» an Hasse's Ann. xp., beck o, < f e % ATÖKAD XTKAF, bästa bränsle för llmnatonskamner och värmenecessärer. Allm. tel Kontor: 22 lteppsbron l. Rkstelefon 42! Allm. tel Försäljnng: 5 trandvägen B. Rkstelefon Allm. tel Flal: 1 Jarmmätaregatan 1. Rkstelefon 212. Ä R A R R, bld. kunnga hushållsbträden erhålla genast goda platser å ya n ackord erngsbyrän, Brunkebergsgatan 3 B. tabl (G 328) 1-ARG, B Ä T T R FCKA, van vd nomhus förefallande göromål samt äfven något vd klädessömnad, önskar plals famlj genast. var väntas tacksamt tll J. Z., Forssa prästgård, Wadsbro. (78) éäx. ^ T A C K R D R G A A D T från 1 början eller medet af aprl önskas af en ung flcka ett godt, bldadt och gladt hem, där tllfälle fnnes att lära hushåll m. m. var med uppgft om prs m. m. torde snarast sändas tll»c..» under adress ordska annonsbyrån, Göteborg. (ord A. - B. 6691) T 25 K R. Å. och mot att vara tll hjälp får snäll, söt, muskalsk flcka dotterns plals hos bldad fam.»dotter» p. r. Chrstana. (12) Ä R A R A, undervsnngsvan sv. ämnen, språk o. musk, önskar plats treflg famlj. Goda betyg och rek. var tll»93», Örebro p. r. (82; ATJ6 ATAG GAT af bldad flcka, van vd nom ett större hem förekommande göromål. var nom 14 dagar tll Frtt vvre 99, duns exp., tockholm. (92; G, KAK FCKA af god famlj önskar plats ett bldadt hem. Har genomgått hushållsskola och är van vd alla huslga göromål. å lön fästes ej afseende, men vll blfva ansedd som medlem af famljen. var nom 8 dagar tll»g.», Helsngborg p. v. (96) T R Ä T G Å R D ut Östergötland mot_l tagas flckor tll nackorderng. ndervsnng lämnas handarbeten, väfnader och hushållsgöromål m. m. var tll.., adress Fru lsson, Barek., Tranås. (123) c<t7 TJTH För en 11-årg gosse, hvldjl X X J..,)er af blodbrst och därför af läkare ordnerats att vstas på landet, önskas nackorderng famlj där jämnårga fnnas och undervsnng hemmet kan erhållas. Föräldrarne sätta ett synnerlgt värde på att nackorderng kan beredas relgöst, trellgt och gladt hem, helst prästfamlj. var märkt»föräldrar» emotses tacksamt under adress psaja p. r. (19) k e n