Användarmanual DDP-650 TWIN

Användarmanual DDP-650 TWIN

INNEHÅLL SYMBOLERNAS BETYDELSE... 1 KNAPPBESKRIVNING (handenhet + basstation)... 2 INSTÄLLNING AV TELEFONEN... 3 INSTALLATION... 4 VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION... 5 RINGA OCH TA EMOT SAMTAL... 5 TELEFONBOK... 6 SAMTALSLISTOR... 7 INSTÄLLNING AV HANDENHET... 8 GRUNDINSTÄLLNING... 9 SYSTEMÅTERSTÄLLNING...11 REGISTRERA HANDENHET...11 INTERNSAMTAL OCH SAMTALSFLYTT...11 FELSÖKNING...12 TEKNISKA DATA...14 SYMBOLERNAS BETYDELSE Batteriindikator När symbolen visar 'låg laddning' ( ), skall handenheten sättas i basstationen för att laddas. Medan batterierna laddas kommer symbolen att ändras. Externsamtal Telefonen är kopplad till externt samtal. Internsamtal Telefonbok Sekretessläge Telefonen är kopplad till internt samtal Visar poster med sparade namn och nummer. Handenhetens mikrofon är sekretessläge. Pilknappar För att bläddra/stega i menyer. Signalstyrka Missat samtal Visar styrkan för signalen mellan handenhet och basstation, och blinkar när handenheten är för långt bort. Se till att föra handenheten närmare basstationen om signalen är svag eller symbolen blinkar. Du har missat ett inkommande samtal 1

KNAPPBESKRIVNING (handenhet + basstation) MENY- / Muteknapp Tryck för att gå till menyläget och för att gå till undermenyn. Ihop med knappen " " låser, alternativt låser denna knapp upp knappsatsen. Tryck under ett samtal för att stänga av ljudet för mikrofonen. Återuppringningsknapp Du kan aktivera återuppringningsfunktionen om din telefon är ansluten till en PABX, eller om du använder Select Services. Tryck för att koppla ett samtal utifrån till en annan telefon. LUR Call button Tryck Press to för begin, att påbörja answer eller and svara end a på telephone ett samtal. call. PILKNAPPAR 303 I standbyläge, tryck för att visa telefonregistret; tryck under programmering för att flytta dig genom menyn. Tryck under ett samtal för att ändra volymen i hörluren. TELEFONBOK/OK-knapp I standbyläge, tryck för att gå till menyn för telefonregistret. Tryck för att bekräfta valet. INT-knapp Tryck för att göra ett interntelefonsamtal (om du har fler än en telefon) Radera- / PA/AV /AVSLUTA-knapp Tryck och håll in (i 2-3 sekunder) för att sätta på och stänga av tele- fonen. Tryck under programmering för att gå tillbaka till föregående alternativ eller för att radera siffrorna en och en från displayen. Tryck för att avsluta ett samtal. PÅ-LAMPA PÅ-LAMPA tänds när du har anslutning till telefonlinjen. Knapp för LOKALISERING AV TELEFONLUREN Tryck för att det ska ringa i telefonluren om du inte kan komma ihåg var du har lagt den. Tryck igen för att det ska sluta ringa i luren. Innan du kan använda telefonluren för att ringa för första gången, måste du sätta i batteriet och ladda det fullt i 15 timmar. 2

INSTÄLLNING AV TELEFONEN Anslutning och villkor för användning Telefonen DDP-650 TWIN kan anslutas till en direktlinje, en linje ansluten till en lokal växel med eget nummer; till en extension på en egen linje eller till en extension på en godkänd och kompatibel telefonväxel (PBX). DDP-650 TWIN får inte anslutas som extension till en betaltelefon. Hur många telefoner kan man ansluta? REN-talet, det sammanlagda antalet apparater -telefoner, faxar etc. - anslutna till samma linje kan inte vara fler än fyra, annars kan de inte alla ringa eller besvara samtal på korrekt sätt. DDP-650 TWIN har REN-talet 1, och de flesta andra telefoner har REN 1 såvida de inte märkts annorlunda. Radiosignaler mellan handenhet och basstation För att handenhet och basstation skall kunna användas tillsammans, måste man etablera en radiolänk mellan dem. Kom ihåg: Att placera basstationen så högt som möjligt; i tvåvånings hus är den bästa placeringen vid foten av trappan. Att alla större metallföremål som kylskåp eller arkivskåp kan blockera signalen mellan handenhet och basstation. Att andra solida strukturer som väggar kan reducera signalstyrkan. Välja plats för basstationen Basstationen bör placeras på en jämn yta där: Nätadapterkontakten når en ett uttag med 230-V AC; försök aldrig förlänga nätsladden. Telefonsladden når ett teleuttag eller förlängningsuttag. Den inte är för nära en annan telefon, det kan skapa radiointerferens. Den inte är för nära annan elektrisk utrustning som kylskåp, tvättmaskin, mikrovågsugn, teve eller fluorescerande lampor Vad skall finnas i förpackningen Kontrollera så att ingenting saknas. Om någon del saknas skall förpackningen med allt innehåll returneras till säljaren. Trådlös handenhet basstation Laddningsbara batterier AAA Telefonsladd (kan variera från land till land) Nätsladd och adapter (varierar från land till land) Laddare Användarmanual Anm: Bevis på inköp måste sparas i den händelse av garantianspråk 3

INSTALLATION 1. Hitta en lämplig plats för basstationen Se till att den inte hamnar för nära en annan telefon eller annan elektrisk utrustning. 2. Anslut nätsladden och telefonsladden på baksidan av basstationen 3. Anslut nätadapter till nätuttag 230 V AC, 50 Hz; brytaren på uttaget skall vara AV Anm: Återgiven adapter kan variera från land till land. 4. Koppla på nätströmmen på uttaget 5. Sätt i batterier i handenhet(erna) Sätt i batterierna som på bilden Sätt på batterilocket För in det tills det klickar på plats. 6. Anslut basstationen till telefonsladden Stäng av strömmen vid nätuttaget. Sätt i telefonkontakten i sitt uttag. Sätt på strömmen igen Se till att uttaget är på när du ska använda telefonen---den fungerar inte utan nätström. Anm: 1. Laddare är inte ansluten till telefonlinjen. 2. När handenhet placeras i laddaren visar en tänd röd lampa att laddning pågår. 3. Bilden av telefonuttag varierar från land till land. Använd vid behov kontakten för att lyfta på uttagslocket innan den förs in i uttaget 4

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION Denna utrustning kan inte användas för nödsamtal i händelse av elavbrott. Man måsta ha andra alternativ för att kunna larma olika räddningstjänster. (Man bör till exempel ha en telefon ansluten till linjen som inte behöver separat strömförsörjning så att man kan ringa nödsamtal) Personer med inopererad pacemaker bör konsultera läkare innan de använder telefonen. Om man använder hörapparat skall man veta att radiovågorna mellan basstation och handenhet hos DDP- 650 TWIN kan orsaka brummande toner i hörapparaten. 1. ANVÄND INTE benzen, tinner eller andra kemikalier med lösningsmedel för att rengöra telefonen, det kan orsaka bestående skador. Sådana skador täcks inte av garantin Rengör vid behov istället med en lätt fuktad trasa. En alltför blöt trasa kan förorsaka elektriska stötar. 2. ANVÄND INTE apparaten i närheten av flyktiga eller lättantändliga ämnen 3. LÅT INTE handenheten bli blöt. Elektrisk utrustning kan orsaka allvarlig skada om den används när man är blöt eller befinner sig i vatten. Använd ALDRIG telefonen under åskväder. Vid åskväder skall man ta ur telefonkontakten från uttaget och nätkontakten från nätuttaget. Skada förorsakad av blixtnedslag omfattas inte av garantin. 4. Telefonen DDP-650 TWIN avger en viss mängd värme under användning. Av detta skall rekommenderas man att INTE placera telefonen i direkt kontakt med antika, fanerade eller på annat sätt känsliga möbler. 5. LÅT INTE batterierna slängas med vanligt köksavfall. 6. DDP-650 TWIN är en DECT-telefon och avger radiosignaler son kan interferera med annan elektronisk utrustning som datorer, TV/radiomottagare, klockradioapparater etc. Handenheten till DDP-650 TWIN bör användas minst en meter från sådan utrustning för at minska risken för interferens. 7. När man inte behöver ha handenheten med sig är det bäst om den kan vara i laddaren eller basstationen så att batterierna hålls laddade. 8. Om man hör en varningston under ett pågående samtal eller om ljuden i hörluren blir svagt eller förvrängt så håller man på att komma för långt bort från basstationen och utanför dess räckvidd. Kom närmare basstationen inom 20 sekunder, så att varningstonen slutar. Annars kan det hända att samtalet avbryts.! Anm: Använda batterier måste omhändertas på säkert sätt, de får absolut inte brännas eller förvaras så att det kan gå hål på dem. RINGA OCH TA EMOT SAMTAL För att sätta på/av handenheten Tryck och håll ner PÅ/AV-knappen för att sätta på/av handenheten. Ringa upp 1. Knappa in telefonnumret (vid misstag tryck PÅ/AV för att radera siffror från displayen. För att radera samtliga siffror, tryck PÅ/AV och håll ned en stund.) 2. Tryck LUR. Man kan också ringa sparade nummer med PILKNAPPARNA. 5

Anm: Man kan även ange nummer efter det att man tryckt LUR men då kan man inte korrigera felaktiga siffror. När man använder en särskild siffra för externsamtal e.g. 9) tryck och håll ner "#" i 2 sekunder för att göra en paus före själva telefonnumret Slå ett nummer igen In standbyläge, tryck och håll ned LUR för att komma till samtalslistan och använd PILKNAPPARNA för att skrolla till det nummer du vill ringa. Tryck sedan LUR för att slå numret igen. Besvara uppringning Handenhet och basstationen ringer; tryck LUR för att ta emot samtalet och symbolen eller visas i displayen. Med funktionen AUTO TALK kan man besvara ett samtal genom att bara ta upp handenheten från basstationen (se avsnittet AUTO TALK). Avsluta ett samtal Tryck på AVSLUTA-knappen för att avsluta ett samtal. Högtalarvolym Under samtal reglernas volymen i högtalaren på följande sätt: Använd PILKNAPPARNA för att reglera volymen (1 till 10). Sekretessläge för mikrofonen Om man under ett samtal vill att personen i andra ändan inte skall höra något som sägs trycker man PÅ/AV och mikrofonen hamnar i sekretessläge; Så länge sekretessläge gäller kan inga sifferknappar användas. Tryck PÅ/AV igen för att återuppta samtalet. TELEFONBOK Telefonboken i varje handenhet rymmer upp till 30 poster. Varje post kan omfatta upp till 20 siffror och namn på upp till 8 bokstäver. I standbyläge, använd PILKNAPPAR för att bläddra i telefonbokslistan. Man kommer till telefonboken på två sätt. I standbyläge tryck TELEFONBOK, eller tryck MENY och använd sedan PILKNAPPAR för att komma till telefonboken. Spara ett nytt nummer i telefonboken 1. Tryck TELEFONBOK och displayen visar ADD 2. Tryck TELEFONBOK igen och skriv sedan in namn och telefonnummer 3. Tryck TELEFONBOK ännu en gång för att bekräfta 4. Tryck PÅ/AV två gånger för att komma tillbaka till standbyläge, eller fortsätt lägga in nya poster. Radera nummer från telefonboken 1. Tryck TELEFONBOK och displayen visar ADD 2. Använd PILKNAPPAR för att komma till DELETE 3. Tryck TELEFONBOK för att bekräfta och använd sedan PILKNAPPAR för att komma till poster som du vill radera 4. Tryck TELEFONBOK igen för att radera namn och nummer, displayen visar DELETE 5. Tryck PÅ/AV för att komma tillbaka till standbyläge Redigera post i telefonboken 1. Tryck TELEFONBOK och displayen visar ADD 6

2. Använd PILKNAPPARNA för att komma till EDIT, och tryck sedan TELEFONBOK för att bekräfta, displayen visar det nummer som ligger först. 3. Använd PILKNAPPARNA föra att välja det nummer du vill redigera, tryck sedan TELEFONBOK för att bekräfta 4. Tryck PÅ/AV för att radera det gamla namnet och skriv sedan in det nya. 5. Tryck TELEFONBOK för att spara ändringen, Tryck PÅ/AV för att radera det gamla numret och skriv sedan in det nya. 6. Tryck TELEFONBOK för att spara ändringen och sedan PÅ/AV Radera alla nummer från telefonboken 1. Tryck TELEFONBOK och displayen visar ADD 2. Använd PILKNAPPARNA för att komma till DEL ALL 3. Tryck TELEFONBOK för att radera alla nummer, displayen visar OK? 4. Tryck TELEFONBOK för att bekräfta, displayen visar EMPTY. Att använda telefonboken för att ringa upp 1. In standbyläge, Tryck PILKNAPPARNA för att komma till telefonbokslistan direkt; 2. Ange första bokstaven i namnet för att snabbt komma fram till sökt post i telefonboken; 3. Tryck LUR. SAMTALSLISTOR Man måste ha abonnemang för nummerpresentation hos sin leverantör för att använda denna funktion. Samtalslistor lagrar information om mottagna samtal, missade samtal och ringda samtal. DDP-650 TWIN kan lagra som mest 30 samtal, varav 10 mottagna, 10 missade och 10 ringda samtal. Kontrollera samtalslistor 1. Tryck MENY, Displayen visar CALL LOGS 2. Tryck TELEFONBOK och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till MISSED, RECEIVED, eller DIALED samtal. 3. Tryck TELEFONBOK och använd sedan PILKNAPPARNA för att skrolla listan Att spara nummer i samtalslistan När man tagit emot ett nytt nummer kan man vilja spara det i telefonboken. Gör så här. 1. Upprepa steg 1 till 3 enligt ovan tills dess att det nya numret visas på displayen. 2. Tryck MENY, displayen visar SAVE 3. Tryck MENY, displayen visar NAME? 4. Skriv in namnet, och ryck MENY för att spara. Att redigera nummer i samtalslistan 1. Upprepa steg 1 till 3 in Kontrollera samtalslistor tills dess att numret visas på displayen; 2. Tryck MENY och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till EDIT; 3. Tryck TELEFONBOK och använd sedan PÅ/AV för att radera gammalt nummer: Skriv sedan in det nya numret. 4. Tryck TELEFONBOK för att spara ändringen. Radera nummer från samtalslista 1. Upprepa steg 1 till 3 in Kontrollera samtalslistor tills dess att numret visas på displayen; 2. Tryck MENY och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till DELETE; 3. Tryck TELEFONBOK för att bekräfta. Radera all nummer i samtalslistan 1. Upprepa steg 1 till 3 in Kontrollera samtalslistor tills dess att numret visas på displayen; 7

2. Tryck MENY och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till DEL ALL; 3. Tryck TELEFONBOK, displayen visar OK? 4. Tryck TELEFONBOK för att bekräfta. Ringa upp nummer från samtalslista 1. Se till att det önskade namnet/numret är synligt på displayen 2. Tryck LUR INSTÄLLNING AV HANDENHET Knapptoner på och av Varje gång man trycker på en knapp hörs en knappton. Denna ton kan man stänga av om man vill. 1. Tryck MENY och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till HANDSET 2. Tryck TELEFONBOK, Displayen visar KEYTONE 3. Tryck TELEFONBOK, displayen visar ON? eller OFF? 4. Tryck TELEFONBOK ännu en gång för att bekräfta Ringsignalsvolym (EXT/INT) 1. Tryck MENY och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till HANDSET 2. Tryck TELEFONBOK och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till EXT VOL/INT VOL 3. Tryck TELEFONBOK, displayen visar aktuell ljudvolym 4. Använd PILKNAPPARNA för att ändra volymen 5. Tryck TELEFONBOK för att bekräfta ditt val Ringsignal (EXT/INT) 1. Tryck MENY och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till HANDSET 2. Tryck TELEFONBOK och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till EXT RING/INT RING 3. Tryck TELEFONBOK, displayen visar aktuell ringsignal 4. Använd PILKNAPPARNA för att ändra signal 5. Tryck TELEFONBOK för att bekräfta ditt val Språk Ställ in önskat språk för telefonen från menyn: 1. Tryck MENY och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till HANDSET 2. Tryck TELEFONBOK och använd sedan PILKNAPPARNA igen för att komma till LANGUAGE 3. Tryck TELEFONBOK,. displayen visar aktuellt språkval 4. Använd PILKNAPPARNA för att välja språk 5. Tryck TELEFONBOK för att bekräfta Ge handenheten ett namn 1. Tryck MENY och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till HANDSET 2. Tryck TELEFONBOK och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till SET NAME 3. Tryck TELEFONBOK, displayen visar aktuellt namn 4. Tryck PÅ/AV för att radera displayen och skriv sedan in önskat namn 5. Tryck TELEFONBOK för att bekräfta Autosvar (AUTOTALK) Normalt trycker man LUR för att ta emot en inkommande samtal. Men med AUTOTALK kan man besvara ett inkommande samtal genom att helt enkelt lyfta på handenheten från sin plats i basstationen. Sätta på och av Autosvar 1. Tryck MENY och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till HANDSET 2. Tryck TELEFONBOK och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till AUTOTALK 3. Tryck TELEFONBOK igen, displayen visar ON? /OFF 8

4. Tryck TELEFONBOK ännu en gång för att bekräfta! Om auto talk är påslaget skall man inte trycka LUR efter att ha svarat genom att lyfta på handenheten. Gör man det kommer samtalet att brytas. Låsa/låsa upp knappsatsen Tryck MENY och efter varandra för att låsa/ låsa upp knappsatsen. GRUNDINSTÄLLNING Anm: PIN-kodens grundinställning är 0000 Samtalsspärr Med blockering kan man ange vissa samtal som inte kan ringas från telefonen. Ställa in blockerade nummer 1. Tryck MENY och används sedan PILKNAPPARNA för att komma till BASE SET 2. Tryck TELEFONBOK, displayen visar PIN? 3. Skriv in PIN-kod och tryck TELEFONBOK, använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till BARRING 4. Tryck TELEFONBOK, använd sedan PILKNAPPARNA; displayen visar en siffra mellan 1 och 5 (Det maximala antalet nummer som kan blockeras). Skriv sedan in det telefonnummer som önskas spärrat 5. Tryck TELEFONBOK, displayen visar HS? Ange på handenhet det nummer som du vill spärra 6. Tryck TELEFONBOK för att bekräfta Att radera spärrade nummer 1. Tryck MENY och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till BASE SET 2. Tryck TELEFONBOK, displayen visar PIN? 3. Skriv din PIN-kod 4. Tryck TELEFONBOK och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till BARRING 5. Tryck TELEFONBOK, displayen visar spärrat telefonnummer. 6. Tryck PÅ/AV button för att radera numret. 7. Tryck TELEFONBOK för att bekräfta Ringsignal för basstationen 1. Tryck MENY och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till BASE SET 2. Tryck TELEFONBOK och skriv sedan PIN-kod 3. Tryck TELEFONBOK och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till B MELODY 4. Tryck TELEFONBOK och använd PILKNAPPARNA för att byta signal 5. Tryck TELEFONBOK för att bekräfta ditt val Basstationsvolym 1. Tryck MENY och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till BASESET 2. Tryck TELEFONBOK och skriv sedan PIN-kod 3. Tryck TELEFONBOK och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till B VOLUME Displayen visar aktuell ljudvolym 4. Använd PILKNAPPARNA för att ändra volymen 5. Tryck TELEFONBOK för att bekräfta ditt val Ställa in ringmetod Man kan välja mellan tonsignal och pulssignal för uppringning. Ställa in ringmetod 1. Tryck MENY och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till BASE SET 9

2. Tryck TELEFONBOK, displayen visar PIN? 3. Ange PIN-kod, tryck TELEFONBOK och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till DIAL MODE 4. Tryck TELEFONBOK och använd PILKNAPPARNA för att ställa in ringmetod ton eller puls. Återställning av basstation 1. Tryck MENY och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till BASE SET 2. Tryck TELEFONBOK, displayen visar PIN? 3. Ange PIN-kod, tryck TELEFONBOK och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till B RESET 4. Tryck TELEFONBOK, displayen visar RESET? 5. Tryck TELEFONBOK för att bekräfta, eller tryck PÅ/AV och gå tillbaka till B RESET Ändra PIN-kod för basstationen 1. Tryck MENY och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till BASE SET 2. Tryck knappen, displayen visar PIN? (normalfallet är PIN:0000) 3. Ange PIN-kod, tryck TELEFONBOK och använd PILKNAPPARNA för att komma till MAST PIN? 4. Tryck TELEFONBOK, displayen visar PIN?, Ange ny PIN-kod 5. Upprepa steg 4 och displayen visar MAST PIN 6. Tryck TELEFONBOK, displayen visar PIN?, Ange ny PIN-kod igen 7. Upprepa steg 6, och tryck TELEFONBOK för att bekräfta Telefonväxel (PABX) Med PABX-funktion kommer telefonen automatiskt att göra en paus när initiala siffror i ett nummer matchar en PABX-kod. Om du angett 9 som PABX-kod och du knappar in 98118118, så kommer telefonen att ringa 9, pausa och sedan 8118118. Ställa in nummer för PABX: 1. Tryck MENY och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till BASE SET; 2. Tryck TELEFONBOK, displayen visar PIN?; 3. Ange PIN-kod, tryck TELEFONBOK och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till PABX? 4. Tryck TELEFONBOK, displayen visar PABX 1?Använd PILKNAPPARNA för att ev. välja PABX 2 5. Tryck TELEFONBOK, displayen visar EMPTY. Ange kod. Maximal längd för PABX-koden är 5 siffror. 6. Tryck TELEFONBOK för att bekräfta. FLASH Med FLASH väljer man lång eller kort Flash tid för sin PABX. Ställa in FLASH-tid: 1. Tryck MENY och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till BASE SET; 2. Tryck TELEFONBOK, displayen visar PIN?; 3. Ange PIN-kod, tryck TELEFONBOK och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till FLASH? 4. Tryck TELEFONBOK, displayen visar SHORT?. Använd ev. PILKNAPPARNA för att välja LONG? 5. Tryck TELEFONBOK för att bekräfta. Funktion för lägsta nätavgift (LCR) (Valfritt) Med LCR-funktionen kommer telefonen automatiskt att byta ut ett långt nummer för en nätoperatör (upp till 11 siffror) mot ett motsvarande kort nummer (upp till 3 siffror) för att förenkla uppringning av långa nummer. Exempel: Om du programmerar så att "00" ska ersättas med "17909", så kommer telefonen automatiskt att ändra till 17909 när du ringer ett nummer som börjar med 00. Om du ringer "00 15151500", kommer telefonen automatiskt att byta ut numret som ska ringas upp mot 17909 15151500 Observera: LCR-funktionen byter endast ut prefixet för det telefonnummer du ringer upp. För att ställa in LCR: 1. Tryck på menyknappen (MENU) och därefter på UPP/NED-knappen tills du kommer till BASE SET 10

2. Tryck på OK-knappen. Displayen kommer nu att visa PIN? 3. Mata in ditt PIN-nummer och tryck på OK-knappen och därefter på UPP/NED-knappen tills du kommer till LCR 4. Tryck på OK-knappen. Displayen kommer nu att visa SHORT? 5. Tryck på OK-knappen. Displayen kommer nu att visa EMPTY. Mata in det kortnummer du vill ska ersätta det långa numret 6. Tryck på OK-knappen för att bekräfta. Displayen kommer nu att visa LONG? 7. Tryck på OK-knappen. Displayen kommer nu att visa EMPTY. Mata in det långa numret 8. Tryck på OK-knappen för att bekräfta SYSTEMÅTERSTÄLLNING Om man ändrat PIN-kod och sedan glömt den behöver man återställa systemet. PIN-koden återställd så till 0000. När systemet återställs kommer all sparad information, inklusive lagrade telefonnummer att gå förlorad och alla telefoninställningar återgår till standardinställningarna. Vid återställning är det en fördel att koppla ur telefonsladden från basstationen så inga inkommande samtal kan avbryta återställningen. Återställa systemet utan PIN: 1. Ta bort nätsladden från basstationen 2. Tryck och håll ned LOKALISERING på basstationen samtidigt som du kopplar in nätsladden igen. Släpp knappen LOKALISERING när det låtit pip fem gånger. Lampan IN USE på basstationen är tänd under hele processen. 3. Efter 2-3 sekunder hör du ett pip två gånger till och lampan IN USE släcks sedan 4. Ta bort nätsladden från basstationen. Återanslut nätsladden och det hörs en ton från basstationen som bekräftar att systemet återställts. REGISTRERA HANDENHET Din DDP-650 TWIN levereras med en handenhet som redan är registrerad till basstationen. Om man köper extra handenheter separat måste de registreras till basstationen. Man kan registrera som mest 4 handenheter till en basstation. Registrera handenhet 1. Tryck och håll ned knappen LOKALISERING på basstationen tills du hör et "pip" två gånger efter varandra. 2. Tryck MENY och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till REGISTER 3. Tryck TELEFONBOK och använd sedan PILKNAPPARNA för att komma till SUB BASE 4. Tryck TELEFONBOK igen Displayen visar BASE? 1 2 3 4 5. Ange basenhetens nummer Displayen visar SEARCH + angivet nummer 6. Tryck och håll ned LOKALISERING på basstationen till du hör ett pip, då släpper du den. 7. Tryck TELEFONBOK igen, displayen visar PIN? 8. Ange pin (default 0000) och tryck TELEFONBOK för att bekräfta. Om displayen visar NOT REG, kontrollera om du angett rätt PIN-kod, och upprepa registreringen från steg 1 och framåt. INTERNSAMTAL OCH SAMTALSFLYTT Ringa internt samtal 1. Tryck INT 2. Ange numret till den andra handenheten 11

På den andra enheten visas nu numret för den enhet som ringer upp och symbolen INT blinkar. Mottagaren med den andra enheten trycker LUR för att besvara samtalet. For inställning av ringsignal och volym för interna samtal se "Ringsignal" och "Ringsignalsvolym" i avsnittet "INSTÄLLNING AV HANDENHET". Avsluta ett internsamtal Tryck LUR på din handenhet Mottagaren hör då en upptaget-ton och bör då trycka LUR på sin enhet. Flytta externa samtal till en annan handenhet (om du har två eller flera handenheter): Tryck INT och ange numret till den andra handenheten. Det externa samtalet blir satt att vänta. När den andra handenheten svarar kan du tala med mottagaren. Om den andra handenheten inte svarar kopplar du tillbaka till externsamtalet genom att trycka INT igen. Överföra externsamtal till en annan extern telefon: Tryck Återuppringning och ange det nummer du vill flytta samtalet till. Det inkommande samtalet är satt att vänta. När mottagaren svarar kan ni talas vid och genom att trycka LUR och avsluta samtalet i den ände flyttas det inkommande samtalet till den andra telefonen. FELSÖKNING Kontrollera alltid först att: Att alla angivna steg vid installering av DDP-650 TWIN utförts korrekt. Alla kontakter sitter ordentligt i respektive uttag. Att det finns ström i uttaget. Att handenhetens batterier är isatta på rätt sätt och att de inte är utslitna. Se förslagen till felsökning nedan om DDP-650 TWIN inte fungerar som den skall. Det går inte att ringa eller ta emot samtal. Se till att basstationens adapter är ansluten till nätuttag och att är strömmen på. Basstationen behöver nämligen nätström för att telefonen skall fungera och inte bara vid batteriladdning Se till att använda den telefonsladd som levererades tillsammans med DDP-650 TWIN. Det kan uppstå problem med andra telefonsladdar. Kontrollera symbolen för batteriladdning på displayen. Om den är låg behöver man sätta handenhet on basstationen eller en särskild laddare för att ladda upp batterierna. Stäng av strömmen vid nätuttaget, vänta ett par sekunder och sätt sedan på den igen. Detta löser eventuellt problemet. Om det fortfarande inte går att ringa kan man försöka att registrerar om handenheten till basstationen. Inget händer när jag använder knapparna på handenheten Se till att det finns batterier i handenheten. Om symbolen för batteriladdning visar låg behöver batterierna laddas. Se efter om det visas en nyckel på displayen. Om det syns en nyckel så är knappsatsen låst. Se efter i manualen hur man låser upp den. När jag skriver in siffror syns de på displayen, men jag kan inte ringa ut. Numret är spärrat, se manualen för mer information,. Ta handenheten närmare basstationen. Försök placera basstationen på ett annat ställe, kanske högre upp eller längre från annan strömförande utrustning. 12

Telefonen ringer inte Se till att basstationens nätadapter är inkopplad och att strömmen är på. Basstationen behöver nämligen nätström för att telefonen skall fungera och inte bara vid batteriladdning. Se till att använda den telefonsladd som levererades tillsammans med DDP-650 TWIN. Det kan uppstå problem med andra telefonsladdar. Se till att ringsignalen är avstängd. Se användarmanualen för mer information. Kontrollera att REN-talet för all utrustningen ansluten till telefonlinjen inte är större än 4. Koppla ifrån en eller fler telefoner och se om det hjälpe. När jag trycker LUR hör jag oljud. Oljudet orsakas av interferens. Ta bort strömsladden från baksidan av basstationen, vänta 30och sätt sedan i den igen. Det piper under pågående samtal Handenheten kan vara för långt ifrån basstationen Gå närmare basstationen annars kan samtalet brytas. Kontrollera batteriladdningen på displayen. Vid låg laddning måste handenheten laddas. Nummerpresentationen fungerar inte. För att nummerpresentation skall fungera måste man abonnera på tjänsten hos sin telefonileverantör. Den som ringer kan ha hemligt nummer eller ringer de från ett nätverk som inte medger nummerpresentation. Det kan också vara ett samtal från ett annat land. Handenhetens batteri är nästan urladdat inom en timme eller två. Innan handenheten används första gången bör den sitta i basstationen i upp till 15 timmar för att bli helt uppladdad. Du kan behöva byta ut batteriet. Jag kan inte flytta samtal. Se till att den andra handenheten är inom räckvidd för basstationen, och att den inte är upptagen. Se till att du angett rätt nummer till den andra handenheten. Det går inte att registrera handenhet till basstation Det går inte att registrera mer än fyra handenheter till en basstation. Se till att basstationen inte befinner sig nära annan strömförande utrustning som Tv-mottagare eller dator 13

TEKNISKA DATA DECT GAP kompatibelt system Standard Frekvensomfång Kanalbandbredd Modulering Räckvidd Drifttid Temperatur Strömbehov Ringmetod : Trådlös digitaltelefoni (DECT) : 1,88 till 1,9 GHz : 1,728 MHz : GMSK : Upp till 300 m utomhus. Upp till 50 m inomhus : Standbytid 100 timmar Drifttid 8 timmar. : Fungerar vid 0 C till 40 0 C, Kan förvaras vid 20 0 C till 60 0 C : handenhet- 2x1.2V 550 mah NiMH uppladdningsbart batteri Basstation- In 230 V AC, 50 Hz. Ut AC 7.5V 350mA : pauslängd: 3 sekunder. Signaltyp: DTMF (dual-tone multifrequency) Pulssignal. 14

Miljöinformation Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier är märkta med en symbol i form av en överstruken soptunna (syns nedan). Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall, utan ska istället slängas separat. Som slutanvändare är det viktigt att du lämnar in dina använda batterier i en för ändamålet avsedd facilitet. På det viset säkerställer du att batterierna återvinns lagenligt och att de inte skadar miljön. Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning. ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com 15