Sessionsinfo 27-28 april 2016, Bryssel [26-04-2016-17:22] Migration: debatt om EU:s flyktinguppgörelse med Turkiet.................. 3 Det praktiska genomförandet av EU:s flyktinguppgörelse med Turkiet, samt dess juridiska och demokratiska aspekter, debatteras av parlamentet på torsdag morgon klockan 08.30. I samtalen deltar också EU-kommissionens förste vice ordförande Frans Timmermans och Klaas Dijkhoff från det nederländska ordförandeskapet. Många ledamöter är oroliga för att uppgörelsen inte är förenlig med varken EU:s eller folkrätten, samt för svårigheterna med att genomföra åtagandena i praktiken. Röj undan de tekniska hindren för ett europeiskt järnvägsnät............... 4 På torsdag debatterar och röstar parlamentet om nya regler som syftar till att röja undan hindren för ett gemensamt europeiskt järnvägsnät. Reglerna, som ingår i det "fjärde järnvägspaketet" som parlamentet enades om med ministerrådet i juni 2015, ska underlätta i samband med att nationella regelskillnader vad gäller järnvägsstandard och liknande förfaranden ställer till problem. Det täcker också bland annat säkerhet, samverkanoch den Europeiska järnvägsbyråns roll. Finansmarknader: Gör Libor och andra referensvärden mer tillförlitliga........ 5 Viktiga finansiella referensvärden som London Interbank Offered Rate (Libor)och Euro Interbank Offered Rate (Euribor) som påverkar finansiella instrument och avtal med ett genomsnittligt värde på minst 500 miljarder euro, väntas bli mer tillförlitliga efter att parlamentet på torsdag antagit en ny lag. Lagen syftar till att förbättra referensvärdesprocessen, öppenheten och att undvika intressekonflikter liknande de som ledde fram till den så kallade Liborskandalen för några år sedan. Värna barnens bästa i samband med gränsöverskridande vårdnadstvister..... 6 Åtgärder för att bättre värna barnens bästa i samband med gränsöverskridande vårdnadstvister, adoptionsbeslut och föräldrars bortföranden av sina barn inom EU debatteras av parlamentet, EU:s justitiekommissionär Věra Jurová, samt Jeanine Hennis-Plasschaert från det nederländska ordförandeskapet på onsdag. Debatten återkommer sedan i en icke bindande resolution som kammaren röstar om på torsdag. Parlamentet röstar om ansvarsfrihet för EU:s budget 2014................. 7 På torsdag slår parlamentet fast om EU-institutionerna, EU:s myndigheter och gemensamma företag ska beviljas ansvarsfrihet för budgetåret2014. Budgetkontrollutskottet rekommenderade den fjärde april att parlamentet skulle skjuta upp sitt godkännande besluten om utgiftsposterna för tre privata EUsamarbeten inom tekniksektorn, ministerrådet och Europeiska rådet, eftersom de inte hade lämnat ut tillräckligt med dokument och information. Ge hushållsanställda och vårdare riktig rättslig status inom EU.............. 8 Hushållsanställda och vårdare, som i Europa ofta är kvinnor med utomeuropeisk invandrarbakgrund, borde erkännas formellt i EU:s arbetsrätt. Detta för att motverka trafficking, påtvingat arbete och annat utnyttjande, skriver parlamentsledamöter in en resolution som kammaren röstar om på torsdag. Ett erkännande av dessa arbetares status sker bäst genom allmänna EU-lagar och regler, anser de. Andra ärenden på dagordningen 9 SV Presstjänsten Direktoratet för medier Direktör - Presstalesman : Jaume DUCH GUILLOT Referensnummer:20160419NEW24031 Slå växelnumret (32-2) 28 33000 1/9
Viktor ALMQVIST BXL: +32 (0) 228 32203 Tiia MUSTONEN PORT: +46 70 998 96 27 Sara AHNBORG BXL: (+32) 2 28 34018 STR: (+33) 3 881 73856 PORT: (+32) 498 98 13 36 TWITTER: EPInstitutional ROLE: Presstjänsten EMAIL: press-sv@europarl.europa.eu http://www.europarl.europa.eu/news/sv/news-room/plenary Slutgiltigt förslag till föredragningslista Se plenarsammanträdet direkt på nätet EuroparlTV Presskonferenser och andra händelser Europaparlamentets audiovisuella avdelning EPNewshub 20160419NEW24031-2/9
Migration: debatt om EU:s flyktinguppgörelse med Turkiet Det praktiska genomförandet av EU:s flyktinguppgörelse med Turkiet, samt dess juridiska och demokratiska aspekter, debatteras av parlamentet på torsdag morgon klockan 08.30. I samtalen deltar också EU-kommissionens förste vice ordförande Frans Timmermans och Klaas Dijkhoff från det nederländska ordförandeskapet. Många ledamöter är oroliga för att uppgörelsen inte är förenlig med varken EU:s eller folkrätten, samt för svårigheterna med att genomföra åtagandena i praktiken. Debatt: torsdagen den 28 april Förfarande: uttalanden från Rådet och EU-kommissionen Twitter: #EUTurkey, #Turkey #migration Pressmeddelande - Debatt om EU-Turkiet-avtalet: inte perfekt men verktyg för att hantera krisen (13.04.2016) Frågor och svar om EU:s flyktinguppgörelse med Turkiet (19.03.2016) Uttalande från EU och Turkiet den 18 mars 2016 Europeiska rådet slutsatser, den 17-18 mars 2016 Ljud- och bildmaterial för journalister Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen 20160419NEW24031-3/9
Röj undan de tekniska hindren för ett europeiskt järnvägsnät På torsdag debatterar och röstar parlamentet om nya regler som syftar till att röja undan hindren för ett gemensamt europeiskt järnvägsnät. Reglerna, som ingår i det "fjärde järnvägspaketet" som parlamentet enades om med ministerrådet i juni 2015, ska underlätta i samband med att nationella regelskillnader vad gäller järnvägsstandard och liknande förfaranden ställer till problem. Det täcker också bland annat säkerhet, samverkanoch den Europeiska järnvägsbyråns roll. Förslaget innebär ökade befogenheter för den Europeiska järnvägsbyrån att utfärda EUomfattande tillstånd för järnvägsfordon (lok, vagnar etc.) och säkerhetsintyg till järnvägsföretag. Tanken är att korta ner utdragna och kostsamma förfaranden och ge en skjuts till utvecklingen och säkerheten inom EU:s järnvägssektor. Debatt: torsdagen den 28 april Förfarande: medbeslutandeförfarande (andra läsningen) Presskonferens: torsdagen den 28 april klockan 14.00 Twitter: #4thRail Resolutionen om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet inom Europeiska unionen (omarbetning) Resolutionen om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om järnvägssäkerhet (omarbetning) Resolutionen om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska unionens järnvägsbyrå och om upphävande av förordning (EG) nr 881/2004 Pressmeddelande- röj undan de tekniska hindren för att stärka de europeiska järnvägarna Mer om föredragande Izaskun Bilbao Barandica (ALDE, ES) Mer om föredragande Michael Cramer (EFA/De gröna, DE) Mer om föredragande Roberts Zīle (ECR, LT) Följ ärendet om driftskompatibilitet hos järnvägssystemet inom Europeiska unionen Följ ärendet om järnvägssäkerhet i lagstiftningsdatabasen Följ ärendet om Europeiska unionens järnvägsbyrå i lagstiftningsdatabasen Analys från EP - det fjärde järnvägspaketet 20160419NEW24031-4/9
Finansmarknader: Gör Libor och andra referensvärden mer tillförlitliga Viktiga finansiella referensvärden som London Interbank Offered Rate (Libor)och Euro Interbank Offered Rate (Euribor) som påverkar finansiella instrument och avtal med ett genomsnittligt värde på minst 500 miljarder euro, väntas bli mer tillförlitliga efter att parlamentet på torsdag antagit en ny lag. Lagen syftar till att förbättra referensvärdesprocessen, öppenheten och att undvika intressekonflikter liknande de som ledde fram till den så kallade Liborskandalen för några år sedan. Att manipulera finansiella referensvärden som Libor och Euribor underminerar förtroendet på marknaderna, snedvrider konkurrensen, minskar investerarnas avkastning och driver upp storleken på lån. Andra referänsvärden kan påverka valutamarknaderna på ett liknande sätt. Den informella uppgörelse som ligger till grund för kammarens omröstning på torsdag slöts mellan parlamentets förhandlare och ministerrådet förra året. Förhandlarna beslutade sig för att skapa tre kategorier av referänsvärden som, beroende på hur stort inflytande de har på finsansmarknadernas stabilitet, ska vara föremål för olika typer av granskning. Förfarande: medbeslutandeförfarande (ordinarie lagstiftningsförfarande, första läsningen) Twitter: #LIBOR, #Euribor, #indexes, #benchmarks Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen Artikel från EP - att återupprätta förtroendet för finansmarknaderna Faktablad från EP - Riktmärken inom finansiella instrument Mer om föredragande Cora van Nieuwenhuizen (ALDE, NL) 20160419NEW24031-5/9
Värna barnens bästa i samband med gränsöverskridande vårdnadstvister Åtgärder för att bättre värna barnens bästa i samband med gränsöverskridande vårdnadstvister, adoptionsbeslut och föräldrars bortföranden av sina barn inom EU debatteras av parlamentet, EU:s justitiekommissionär Věra Jurová, samt Jeanine Hennis-Plasschaert från det nederländska ordförandeskapet på onsdag. Debatten återkommer sedan i en icke bindande resolution som kammaren röstar om på torsdag. Kammaren väntas uppmana EU-länderna att inrätta specialiserade avdelningar inom deras familjedomstolar eller organ för gränsöverskridande medling, som ska handlägga EU-omfattande juridiska mål som berör barn. I förslaget till resolution understryker ledamöter också behovet av att EU-kommissionen och EU-länderna reglerar om ett automatiskt erkännande av internationella adoptioner som redan har erkänts i ett annat EU-land. Debatt: onsdagen den 27 april Förfarande: fråga för muntligt besvarande till EU-kommissionen och Rådet (med resolution) Twitter: #childcustody #ep_petitions, #ep_legal Resolutionen om att skydda barnets bästa i hela EU utgående från framställningar till Europaparlamentet Pressmeddelande från utskottsomröstningen (15.03.2016) Europaparlamentets framställningsutskott (PETI) Europaparlamentets utskott för rättsliga frågor (JURI) Studie från EP - föräldrar som för bort sina barn inom EU 20160419NEW24031-6/9
Parlamentet röstar om ansvarsfrihet för EU:s budget 2014 På torsdag slår parlamentet fast om EU-institutionerna, EU:s myndigheter och gemensamma företag ska beviljas ansvarsfrihet för budgetåret2014. Budgetkontrollutskottet rekommenderade den fjärde april att parlamentet skulle skjuta upp sitt godkännande besluten om utgiftsposterna för tre privata EUsamarbeten inom tekniksektorn, ministerrådet och Europeiska rådet, eftersom de inte hade lämnat ut tillräckligt med dokument och information. Inom ramen för den årliga budgetgranskningen avgör parlamentet, som EU:s enda ansvarsfrihetsbeviljande institution, om pengarna i EU:s fonder har använts i enlighet med reglerna. Kammaren kan bevilja, skjuta upp eller neka ansvarsfrihet. EU-kommissionen förvaltar den största delen av pengarna som betalas ut, upp till 142,5 miljarder euro 2014, även om 80 procent av medlen förvaltas lokalt av EU-länderna. Förfarande: beviljande av ansvarsfrihet Twitter: #EUbudget Budgetkontrollutskottets hemsida för processen beviljande av ansvarsfrihet för budgetåret 2016 EP:s tankesmejda: processen om beviljande av ansvarsfrihet för budgetåret Beviljande av ansvarsfrihet för ministerrådet och Europeiska rådet Mer om föredragande David Vaughan (S&D, UK) Mer om föredragande Marian-Jean Marinescu (S&D, UK) Mer om föredragande Anders Primdahl Vistisen (ECR, DK) Mer om föredragande Monica Macovei (ECR, RO) Mer om föredragande Martina Dlabajová (ADLE, CZ) Mer om föredragande Claudia Schmidt (EPP, AT) EP:s tankesmedja: att förstå hur EU:s beviljande av ansvarsfrihet för budgetåret går till 20160419NEW24031-7/9
Ge hushållsanställda och vårdare riktig rättslig status inom EU Hushållsanställda och vårdare, som i Europa ofta är kvinnor med utomeuropeisk invandrarbakgrund, borde erkännas formellt i EU:s arbetsrätt. Detta för att motverka trafficking, påtvingat arbete och annat utnyttjande, skriver parlamentsledamöter in en resolution som kammaren röstar om på torsdag. Ett erkännande av dessa arbetares status sker bäst genom allmänna EU-lagar och regler, anser de. Erkännandet skulle också förenkla för skapandet av lätthanterliga och legala anställningskontrakt, som kan förhindra otryggt och odeklarerat hushållsarbete, lägger ledamöterna till. Hushållsanställda och vårdare borde omfattas av alla nationella arbetsrätts- och diskrimineringslagar, enligt resolutionen, som har utarbetats av Kostadinka Kuneva (GUE/NGL, EL). Resolutionsförslaget uppmanar också till innovativa inspektionsmetoder för att sätta stopp för trafficking, att de anställda behandlas illa, samt utnyttjas ekonomiskt. Ledamöterna väntas dessutom beeu-länderna att upprätta bilaterala avtal och särskilda visumstillstånd med de länder som skickar hushållsanställda och vårdare till EU. Debatt: onsdagen den 27 april Förfarande: icke bindande resolution Presskonferens: torsdagen den 28 april klockan 14.30 Twitter: #womenrights #domesticworkers Resolutionen om kvinnliga hushållsanställda och omsorgsgivare i privata hushåll inom EU Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen Kuneva: "Om vi reglerar hushållsarbetare kan vi minska trafficking och utnyttjandet av kvinnor" Faktablad från EP - osynliga jobb: hushållsarbetarnas situation ILO-rapport - hushållsarbetare runt om i värden Studie - migranter i en otrygg situation som hushållsarbetare Ljud- och bildmaterial för journalister 20160419NEW24031-8/9
Andra ärenden på dagordningen Krav på ökad parlamentarisk insyn i Europeiska investeringsbanken (debatt onsdag, omröstning torsdag) För mer information om detta, se den engelska versionen av Sessionsinfo. Länk till den engelska versionen av Sessioninfo 20160419NEW24031-9/9