TRYCKVAKTER Norgren erbjuder ett unikt program av tryckvakter och sensorer, som uppfyller de krav som industrin har på tillförlitliga kontrollinstrument. När Norgrens mekaniska och/eller elektroniska tryckvakter/sensorer används erbjuds denna funktion. Det finns allt ifrån enkla versioner, till utförande som har flera utgångar och som går att konfigurera för att passa applikationen optimalt. Välj från vårt stora utbud av tryckvakter och sensorer för pneumatik, hydraulik eller allfluid.
Norgrens tryckvakter Elmekaniska tryckvakter 8D & 8D-LT Pneumatisk - till bar 8D ATEX Pneumatisk - till bar 8D Hydraulik 5 till 40 bar Sidan 5-004 Sidan 5-008 Sidan 5-00 8D ATEX Hydraulik 5 till 40 bar 0D Pneumatisk 0D-LT Lågtryck 0DD Differential pneumatisk -0,05 till 5 bar 0D ATEX Lågtryck 0 till 0,6 bar Sidan 5-0 Sidan 5-04 Sidan 5-00 0D & 0DD Allfluid - till 00 bar 0D ATEX Allfluid - till 6 bar 0D Allfluid kraftverk - till 00 bar Sidan 5-0 Sidan 5-06 Sidan 5-0 0D Hydraulik till 40 bar 0D ATEX Hydraulik 5 till 400 bar Mini Pneumatisk till 6, bar Sidan 5-0 Sidan 5-04 Sidan 5-06 www.norgren.com 5-00
TRYCKVAKTER Elektronisk tryckvakt 50D Pneumatisk (utgång från givare som tillval) 0 till 0 bar, 0 till 6 bar, - till 0 bar och - till bar D Pneumatisk, Hydraulisk /Allfluid (utgång från givare som tillval) - till 6 bar (Pneumatisk) 0 till 6 bar (Hydraulik /allfluid) E Pneumatisk, Hydraulisk/Allfluid 0 till 6 bar (Pneumatisk) 0 till 400 bar (Hydraulik /allfluid) Sidan 5-08 Sidan 5-040 Sidan 5-044 L, Hydraulisk/Allfluid - till 6 bar (Pneumatisk) 0 till 600 bar (Hydraulik /allfluid) 40D Pneumatisk (utgång från givare som tillval) Vacuum till 0 bar Sidan 5-047 Sidan 5-050 5-00
Norgrens tryckvakter Elektroniska trycksensorer 8S Pneumatisk - till 5 bar 8S Allfluid 0 till 800 bar Sidan 5-05 Sidan 5-054 www.norgren.com 5-00
Elmekaniska pneumatiska tryckvakter 8D Standardtemperatur - till bar / 8D-LT Lågtemperatur - till bar G/4, /4 NPT och fläns p p 4 Kopplingsfunktion i enlighet med DIN EN 75-80, form A: Microswitch SPDT (strömvändare) Terminal - : Kontakter stänger vid ökande tryck Terminal - : Kontakter stänger vid ökande tryck Kopplingsfunktion i enlighet med IEC 947-5-, M x : Microswitch SPDT (strömvändare) Terminal - 4: Kontakter stänger vid ökande tryck Terminal - : Kontakter stänger vid ökande tryck Mikrobrytare med guldbelagd kontaktyta Högt antal cykler Vibrationsäker upp till 5 g Mikrobrytare godkänd av UL och CSA Explosionsskyddat utförande TEKNISKA DATA Media: För neutrala, gasformiga och flytande vätskor, ej brännbara (specialmodeller för vattenapplikation) Funktion: Membran Verkningsområde för arbetstemperatur: 8D Standardtemperatur Media Omgivande -0*... +80 C (NBR) -0*... +80 C (NBR) 0*... +80 C (FKM) 0*... +80 C (FKM) 8D-LT Låg temperatur Media(upprepbar) Omgivande (driftsäkerhet) -5*... +85 C (EPDM) -5*... +85 C (EPDM) Media (driftsäkerhet) Omgivande (driftsäkerhet) -40*... +85 C (EPDM) -40*... +85 C (EPDM) Temperatur på brytande element: 8D +80 C 8D-LT -40*... +80 C *Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under + C. Medieviskositet: Upp till 000 mm /s Omställningstryck differans/ hysteres: Fast Repeternoggrannhet: ± % positivt tryck vakuum ±4 % av slutvärde (beroende på regleringstryck) Brytande element: Mikrobrytare med guldbeläggning kontaktyta Skyddsklass: (DIN 4650) form A anslutning IP67 för M x anslutning Monteringsposition: Valfri Elektrisk anslutning: DIN EN 75-80 (DIN 4650) form A M x IEC 947-5- MATERIAL Hus: Aluminium (mässing) Tätningar: 8D NBR/FKM 8D-LT EPDM 8D Standardtemperatur DIN-kontakt - kontakt medlevereras Tryckområde *) Omställningstryck differans Max Omställningar Material Anslutningstorlek Vikt Mått nr. MODELL övertryck *) tryckgivare Nedre gräns Övre gräns (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Hus Tätningar (kg) -... 0 0,5 0,8 80 00 AL FKM *) G/4 0, 088000 -... 0,5 0,5 80 00 AL FKM *) G/4 0, 08800 -... 0 0,5 0,8 80 00 AL FKM *) /4 NPT 0, 08800 -... 0 0,5 0,8 80 00 AL FKM *) G/4 0, 08806 *4) *6) -... 0 0,5 0,8 80 00 AL FKM *) Fläns 0, 08800 0,... 0,0 0,5 80 00 AL FKM *) G/4 0, 088000 0,... 0,0 0,5 80 00 AL FKM /4 NPT 0, 08800 0,... 4 0,0 0,5 80 00 AL FKM G/4 0, 08806 *4) *6) 0,... 0,0 0,5 80 00 AL NBR Fläns 0, 08800 0,5... 8 0,5 0,85 80 00 AL NBR G/4 0, 08800 0,5... 8 0,5 0,85 80 00 AL NBR /4 NPT 0, 08800 0,5... 8 0,5 0,85 80 00 AL FKM G/4 0, 08806 *4) *6) 0,5... 8 0,5 0,85 80 00 AL NBR Fläns 0, 0880... 6 0,40,0 80 00 AL NBR G/4 0, 0880400... 6 0,40,0 80 00 AL NBR /4 NPT 0, 088040... 6 0,40,0 80 00 AL FKM G/4 0, 088046 *4) *6)... 6 0,40,0 80 00 AL NBR Fläns 0, 088400...,0 5,00 80 00 AL NBR G/4 0, 0880600...,0 5,00 80 00 AL NBR /4 NPT 0, 088060 *) Referenspunkter ska helst ligga i mitten av kopplingstryckets verkningsområde. Referenstryck = atmosfärtryck. Kopplingstryck får inte överstiga de angivna värdena. *) Maxvärden. *) Statisk packning: O-ring (NBR) *4) LABS-fri *6) Plugg 05700 ingår inte, beställs separat. För mer information 5-004 www.norgren.com/info/se5-004
8D Standardtemperatur M x anslutning - kontakt ingår inte Max. tillåten spänning V Tryckområde *) Omställningstryck differans Max. Omställningar Material Anslutningstorlek Vikt Mått MODELL övertryck *) tryckgivare nr. Nedre gräns Övre gräns (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Hus Tätningar (kg) -... 0 0,5 0,8 80 00 AL FKM G/4 0, 088049 *4)*5) -... 0 0,5 0,8 80 00 AL FKM G/4 0, 088060 *4) 0,... 0,0 0,5 80 00 AL FKM G/4 0, 088060 *4) 0,5... 8 0,5 0,85 80 00 AL FKM G/4 0, 088060 *4)... 6 0,40,0 80 00 AL FKM G/4 0, 0880460 *4)...,00 5,00 80 00 AL FKM G/4 0, 0880660 *4) -... 0 0,5 0,8 80 00 AL FKM Fläns 0, 08860 *4) 0,... 0,0 0,5 80 00 AL FKM Fläns 0, 08860 *4) 0,5... 8 0,5 0,85 80 00 AL FKM Fläns 0, 08860 *4)... 6 0,40,0 80 00 AL FKM Fläns 0, 088460 *4) *) Referenspunkter ska helst ligga i mitten av kopplingstryckets verkningsområde Referenstryck = atmosfärtryck. Kopplingstryck får inte överstiga de angivna värdena. *) Maxvärden *4) LABS-fri *5) Kopplingsfunktion omvänd 8D Standardtemperatur - vattenapplikationer DIN-kontakt - kontakt medlevereras Tryckområde *) Omställningstryck differans Max. Omställningar Material Anslutningstorlek Vikt Mått MODELL övertryck *) tryckgivare nr. Nedre gräns Övre gräns (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Hus Tätningar (kg) 0,... 0,0 0,5 80 00 mässing FKM G/4 0, 08809 0,... 0,0 0,5 80 00 mässing FKM /4 NPT 0, 088040 0,5... 8 0,5 0,85 80 00 mässing FKM G/4 0, 0880 0,5... 8 0,5 0,85 80 00 mässing FKM /4 NPT 0, 088040 *) Referenspunkter ska helst ligga i mitten av kopplingstryckets verkningsområde. Referenstryck = atmosfärtryck. Kopplingstryck får ej överstiga de angivna värdena. *) Maxvärden 8D-LT Lågtemperatur DIN-kontakt - kontakt medlevereras Tryckområde *) Omställningstryck differans *) Max. Omställningar Material Anslutningstorlek Vikt Mått MODELL övertryck *) tryckgivare nr. Nedre gräns Övre gräns (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Hus Tätningar (kg) -... 0 0, 0,4 6 00 AL, anodiserat EPDM, VMQ Hona G/4 0, 088057 0,... 0,5 0,45 6 00 AL, anodiserat EPDM, VMQ Invändig G/4 0, 088057 0,5... 8 0,45 0,9 6 00 AL, anodiserat EPDM, VMQ Hona G/4 0, 088057... 0 0,5, 6 00 AL, anodiserat EPDM, VMQ Hona G/4 0, 0880457... 6 0,5, 6 00 AL, anodiserat EPDM, VMQ Hona G/4 0, 0880657 -... 0 0, 0,4 6 00 AL, anodiserat EPDM, VMQ, NBR Fläns 0, 08857 0,... 0,5 0,45 6 00 AL, anodiserat EPDM, VMQ, NBR Fläns 0, 08857 0,5... 8 0,45 0,9 6 00 AL, anodiserat EPDM, VMQ, NBR Fläns 0, 08857... 0 0,5, 6 00 AL, anodiserat EPDM, VMQ, NBR Fläns 0, 088457... 6 0,5, 6 00 AL, anodiserat EPDM, VMQ, NBR Fläns 0, 088657 *) Referenspunkter ska helst ligga i mitten av kopplingstryckets verkningsområde. Referenstryck = atmosfärtryck. Kopplingstryck får inte överstiga de angivna värdena *) Maxvärden *) Statisk packning: O-ring (NBR) 5-005
Elmekaniska pneumatiska tryckvakter 8D Standardtemperatur - till bar / 8D-LT Lågtemperatur- till bar G/4, /4 NPT och fläns 8D-LT Lågtemperatur M x anslutning - kontakt ingår inte Max. tillåten spänning V Tryckområde *) Omställningstryck differans *) Max. Omställningar Material Anslutningstorlek Vikt Mått MODELL övertryck *) tryckgivare nr. Nedre gräns Övre gräns (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Hus Tätningar (kg) -... 0 0, 0,4 6 00 AL, anodiserat EPDM, VMQ Invändig 0, 088058 *4) 0,... 0,5 0,45 6 00 AL, anodiserat EPDM, VMQ Invändig 0, 088058 0,5... 8 0,45 0,9 6 00 AL, anodiserat EPDM, VMQ Invändig 0, 088058... 0 0,5, 6 00 AL, anodiserat EPDM, VMQ Invändig 0, 0880458... 6 0,5, 6 00 AL, anodiserat EPDM, VMQ Invändig 0, 0880658 -... 0 0, 0,4 6 00 AL, anodiserat EPDM, VMQ, NBR Fläns 0, 08858 *4) 0,... 0,5 0,45 6 00 AL, anodiserat EPDM, VMQ, NBR Fläns 0, 08858 0,5... 8 0,45 0,9 6 00 AL, anodiserat EPDM, VMQ, NBR Fläns 0, 08858... 0 0,5, 6 00 AL, anodiserat EPDM, VMQ, NBR Fläns 0, 088458... 6 0,5, 6 00 AL, anodiserat EPDM, VMQ, NBR Fläns 0, 088658 *) Referenstryck är lika med atmosfärtryck *) Kortvariga trycktoppar får inte överstiga detta gränsvärde under drift. Användning av gränsvärdet under drift är inte tillåten. Gränsvärdet motsvarar maxtrycket *) Typiskt värde *4) Kopplingsfunktion omvänd (signal vid ökande vakuum). TILLBEHÖR Tryckanslutning Flödesdämpare Skyddskåpa Kontakt Kontakt M x Kontakt M x reducering (för 90 rak justeringsskruv) 0574767 057477 055477 05700 0558 0556 0557 0555 (mässing) (mässing) ( m kabel,4-stift) (90 utan kabel) ( m kabel, 4-stift) (utan kabel) 055008 05558 055 055 (rostfritt stål) (rostfritt stål) (5 m kabel, 4-stift) (5 m kabel, 4-stift) Kopplingskapacitet Mikrobrytare med guldbelagd kontaktyta Lastnivå Typ av Belastningstyp U min Max. kontinuerlig ström lmax [A] på U [V] Kontakt livslängd ström [V] 48 60 5 50 M x Standard *) a.c. ohmsk 5 5 5 5 5 0 7 Omställningscykel: (t.ex. kontraktorer, a.c. induktiv, magnetspolar) cos ϕ 0,7 d.c. ohmsk 5, 0,8 0,4 d.c. induktiv, 0,5 0,5 0,05 L/R 0 ms Mindre *4) a.c. ohmsk 5 *6) 0,4 0, 0,7 0,08 0,04 0 7 Omställningscykel: (t.ex. elkretsar) d.c. induktiv, L/R 0 ms 5 *6) 0, 0,0 Omslag: /min, Temperatur: + C Gnistskydd med diod, med d.c. och induktiv last: Imax =.5 x Imax i tabell Imin = [ma] Kryp- och isolationsavstånd uppfyller kraven i isolationsgrupp B enligt VDE 00 (förutom kontaktavståndet i mikrobrytaren). *) Guldplätering krävs ej eftersom den slits bort. Max. tillåten stötström (cirka ms) a.c. gör =max. 5A. *4) Guldplätering krävs (slits ej bort). # 50% av respektive omställningsström (I) dubblerar nästan kontaktens livslängd. Mekanisk livslängd beror på applikationsområde *6) Undre värde av kritisk spänning garanterar tillräcklig kontaktsäkerhet. Lägre spänningar tillåts under goda omständigheter. 5-006
Rekommenderad krets - gnistskyddad/egensäker med DC-spänning. Diod D parallell till induktiv belastning. Iakttagande av korrekt polaritet (positiv pol till katod). Måttanvisningar för släckdiod: Märkspänning på dioden: UD,4 x Us Märkström på dioden: IN ILast + (DC) p Val av snabbkopplingsdiod (återställningstid trr 00 [ms]).. RC-länk parallell till belastning parallell till kopplingskontakt. Lämplig för DC- och AC-spänning. Måttanvisningar: R i Ω 0, x RLast i Ω C i [μf] ILast i [A] U - (DC) R I Last Last D R C DIMENSIONER ➀ 0 ➁ 0 5 5 5, 7 5, 7 7 5,5 7 9,5 /4 NPT på begäran ➂ Fläns Justerbar kopplingspunkt Efter frikoppling av låsskruven Rotation medurs = ökande kopplingspunkt Rotation moturs = minskande kopplingspunkt 0 5, 7 4 - + 4 Justerskruv för kopplingspunkt 5 Låsskruv 5 5 O-ring 5 x,5, Elektrisk anslutning för kontakt i enlighet med DIN EN 75-80, form A Elektrisk anslutning M x, 0 9, 0 M x 5-007
p p 4 Elmekaniska pneumatiska tryckvakter ATEX-godkända 8D Standardtemperatur - till bar G/4 och fläns Kopplingsfunktion i enlighet med DIN EN 75-80, form A: Microswitch SPDT (commulator) Terminal - : Kontakter stänger vid ökande tryck Terminal - : Kontakter stänger vid ökande tryck Kopplingsfunktion i enlighet med IEC 947-5-, M x : Microswitch SPDT (commulator) Terminal - 4: Kontakter stänger vid ökande tryck Terminal - : Kontakter stänger vid ökande tryck Mikrobrytare med guldbelagd kontaktyta Vibrationsäker upp till 5 g Mikrobrytare godkänd av UL och CSA Explosionsskyddat utförande TEKNISKA DATA Media: För neutrala, gasformiga och flytande vätskor Funktion: Membran Godkännande: TÜV-godkännande: EX 8 0 0 007 Zon kategori: Ex II G EEx NA / C IIC T6 Zon kategori: EX II D IP 65 T 80 C Temperatur: Media Omgivande 0*... +80 C (FKM) 0*... +80 C (FKM) *Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under + C. Medieviskositet: Upp till 000 mm /s Omställningstryck differans/ hysteres: Fast Repeternoggrannhet: ± %, för vakuum ±4 % av slutvärdet (beroende på regleringstryck) Brytande element: Mikrobrytare med guldbelagd kontaktyta Skyddsklass: IP65 för DIN EN 75-80 IP67 för M x anslutning Monteringsposition: Valfri Elektrisk anslutning: DIN EN 75-80 (DIN 4650) form A M x IEC 947-5- MATERIAL Hus: Aluminium Tätningar: FKM/Mässing O-ring: NBR 8D ATEX DIN-kontakt - kontakt medlevereras Ex-godkännandet omfattar tryckvakten i kombination med den medföljande kontakten Tryckområde *) Omställningstryck differans Max. Omställningar Material Anslutningstorlek Vikt Mått MODELL övertryck *) tryckgivare Nedre gräns Övre gräns (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Hus Tätningar (kg) -... 0 0,5 0,8 80 00 AL FKM/MS G/4 0, 088080 0,... 0,0 0,5 80 00 AL FKM/MS G/4 0, 088080 0,5... 8 0,5 0,85 80 00 AL FKM/MS G/4 0, 088080... 6 0,40,0 80 00 AL FKM/MS G/4 0, 0880480... 5 80 00 AL FKM/MS G/4 0, 0880680 -... 0 0,5 0,8 80 00 AL FKM/MS Fläns 0, 08880 0,... 0,0 0,5 80 00 AL FKM/MS Fläns 0, 08880 0,5... 8 0,5 0,85 80 00 AL FKM/MS Fläns 0, 08880... 6 0,40,0 80 00 AL FKM/MS Fläns 0, 088480... 5 80 00 AL FKM/MS Fläns 0, 088680 *) Referenspunkter ska helst ligga i mitten av kopplingstryckets verkningsområde. Referenstryck = atmosfärtryck. Kopplingstrycket får inte överstiga de angivna värdena *) Maxvärden För mer information 5-008 www.norgren.com/info/se5-008
8D ATEX M x anslutning - kontakt ingår inte Max. tillåten spänning V Tryckvakten förlorar sitt Ex-godkännande om den används med kontakter och ledningar som inte anges nedan. Tryckområde *) Omställningstryck differans Max. Omställningar Material Anslutningstorlek Vikt Mått MODELL övertryck *) tryckgivare Nedre gräns Övre gräns (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Hus Tätningar (kg) -... 0 0,5 0,8 80 00 AL FKM/MS G/4 0, 08808 0,... 0,0 0,5 80 00 AL FKM/MS G/4 0, 08808 0,5... 8 0,5 0,85 80 00 AL FKM/MS G/4 0, 08808... 6 0,40,0 80 00 AL FKM/MS G/4 0, 088048... 5 80 00 AL FKM/MS G/4 0, 088068 -... 0 0,5 0,8 80 00 AL FKM/MS Fläns 0, 0888 0,... 0,0 0,5 80 00 AL FKM/MS Fläns 0, 0888 0,5... 8 0,5 0,85 80 00 AL FKM/MS Fläns 0, 0888... 6 0,40,0 80 00 AL FKM/MS Fläns 0, 08848... 5 80 00 AL FKM/MS Fläns 0, 08868 *) Referenstryck är lika med atmosfärtryck *) Referenspunkter ska helst ligga i mitten av kopplingstryckets verkningsområde. Referenstryck = atmosfärtryck. Kopplingstryck får inte överstiga de angivna värdena AL = aluminium MS = mässing TILLBEHÖR Tryckanslutning Flödesdämpare Skyddskåpa Kontakt Kontakt M x Kontakt M x reducering (för justeringsskruv) 90 90 0574767 (mässing) 057477 (mässing) 055477 05700 0558 ( m kabel, 4-stift) 0556 (utan kabel) 055008 (rostfritt stål) 05558 (rostfritt stål) 055 (5 m kabel, 4-stift) Kopplingskapacitet, gnistskyddad/egensäker med DC-spänning se sidan 5-007 DIMENSIONER ➀ 0 ➁ 0 5,5 5 5 5, 7 5, 7 7 9,5 7 /4 NPT på begäran ➂ Fläns 0 Justerbar kopplingspunkt Efter frikoppling av låsskruven Rotation medurs = ökande kopplingspunkt Rotation moturs = minskande kopplingspunkt 5 5, 7 4 5 - + 4 Justerskruv för kopplingspunkt 5 Låsskruv O-ring 5 x,5, Elektrisk anslutning för kontakt i enlighet med DIN EN 75-80, form A Elektrisk anslutning M x, 9, 0 0 M x 5-009
Elmekaniska hydrauliska tryckvakter 8D 5 till 40 bar G/4, 7/6-0 UNF, /4 NPT och fläns (CETOP) p p 4 Kopplingsfunktion i enlighet med DIN EN 75-80, form A: Microswitch SPDT (commutator) Terminal - : Kontakter stänger vid ökande tryck Terminal - : Kontakter stänger vid ökande tryck Kopplingsfunktion i enlighet med IEC 947-5-, M x : Microswitch SPDT (commutator) Terminal - 4: Kontakter stänger vid ökande tryck Terminal - : Kontakter stänger vid ökande tryck Mikrobrytare med guldbelagd kontaktyta Högt antal cykler Vibrationsäker upp till 5 g Mikrobrytare godkänd av UL och CSA Explosionsskyddat utförande TEKNISKA DATA Media: För neutrala, självsmörjande vätskor, hydraulisk olja, smörjolja, eldningsolja Funktion: Kolvgivarsystem Temperatur: Media/ Omgivning: -0... +80 C *Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under + C. Temperatur på brytande element: +80 C Medieviskositet: Upp till 000 mm /s Omställningstryck differans/ hysteres: Fast Repeternoggrannhet: ± %, för vakuum ±4 % av slutvärdet (beroende på regleringstryck) Brytande element: Mikrobrytare med guldbelagd kontaktyta Skyddsklass: IP65 för DIN EN 75-80 (DIN 4650) form anslutning IP67 för M x anslutning Monteringsposition: Valfri, tryckanslutning nedåt förordas Elektrisk anslutning: DIN EN 75-80 (DIN 4650) form A M x IEC 947-5- MATERIAL Hölje: aluminium/stål, zinkgjutgods/mässing Tätning: teflon, perbunan, delrin 8D Hydraulisk tryckvakt DIN-kontakt - kontakt ingår Tryckområde *) Omställningstryck differans Max. Omställningar Material Anslutningstorlek Vikt Mått MODELL övertryck *) tryckgivare Nedre gräns Övre gräns (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Hus Tätningar (kg) 5... 70 0,5 5 400 00 AL/stål PTFE/NBR G/4 0, 08800 5... 70 0,5 5 400 00 AL/stål PTFE/NBR Fläns 0, 08800 5... 70 0,5 5 400 00 AL/stål PTFE/NBR 7/6-0 UNF 0, 0889 5... 70 0,5 5 400 00 AL/stål PTFE/NBR /4 NPT 0, 0880 0... 60 7 400 00 AL/stål PTFE/NBR Fläns 0, 0870507 0... 60 7 400 00 AL/stål PTFE/NBR G/4 0, 08800 0... 60 7 400 00 AL/stål PTFE/NBR Fläns 0, 08800 0... 60 7 400 00 AL/stål PTFE/NBR 7/6-0 UNF 0, 0889 0... 60 7 400 00 AL/stål PTFE/NBR /4 NPT 0, 0880 5... 50 7 400 00 AL/stål PTFE/NBR G/4 0, 0880 5... 50 7 400 00 AL/stål PTFE/NBR Fläns 0, 0880 5... 50 7 400 00 AL/stål PTFE/NBR 7/6-0 UNF 0, 0889 5... 50 7 400 00 AL/stål PTFE/NBR /4 NPT 0, 0880 40... 40 7 5 600 00 AL/stål PTFE/NBR Fläns 0, 087050 40... 40 7 8 600 00 AL/stål PTFE/NBR G/4 0, 088400 40... 40 7 8 600 00 AL/stål PTFE/NBR Fläns 0, 088400 40... 40 7 8 600 00 AL/stål PTFE/NBR 7/6-0 UNF 0, 08849 40... 40 7 8 600 00 CN/Mässing PTFE/NBR /4 NPT 0, 08840 Kontakt ingår i leveransen *) Referenspunkter ska helst ligga i mitten av kopplingstryckets verkningsområde. Referenstryck = atmosfärtryck. Kopplingstrycket får inte överstiga de angivna värdena *) Maxvärden För mer information 5-00 www.norgren.com/info/se5-00
8D Hydraulisk tryckvakt M x anslutning - kontakt ingår inte Max. tillåten spänning V Tryckområde *) Omställningstryck differans Max. Omställningar Material Anslutningstorlek Vikt Mått MODELL övertryck *) tryckgivare Nedre gräns Övre gräns (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Hus Tätningar (kg) 5... 70 0,5 5 400 00 AL/stål PTFE/NBR G/4 0, 4 08860 0... 60 7 400 00 AL/stål PTFE/NBR G/4 0, 4 08860 5... 50 7 400 00 AL/stål PTFE/NBR G/4 0, 08860 40... 40 7 5 600 00 AL/stål PTFE/NBR G/4 0, 088460 5... 70 0,5 5 400 00 CN/stål PTFE/NBR Fläns 0, 08860 0... 60 7 400 00 AL/stål PTFE/NBR Fläns 0, 08860 5... 50 7 400 00 AL/stål PTFE/NBR Fläns 0, 08860 40... 40 7 5 600 00 AL/stål PTFE/NBR Fläns 0, 088460 *) Referenspunkter ska helst ligga i mitten av kopplingstryckets verkningsområde. Referenstryck = atmosfärtryck. Kopplingstrycket får inte överstiga de angivna värdena *) Maxvärden TILLBEHÖR Tryckanslutning Flödesdämpare Skyddskåpa Kontakt Kontakt Mx Kontakt Mx reducering (för 90 rak justeringsskruv) 0574767 057477 055477 05700 0558 0556 0557 0555 (mässing) (mässing) ( m kabel, 4-stift) (90 utan kabel) ( m kabel, 4-stift) (utan kabel) 055008 05558 055 055 (rostfritt stål) (rostfritt stål) (5 m kabel, 4-stift) (5 m kabel, 4-stift) Kopplingskapacitet, gnistskyddad/egensäker med DC-spänning se sida 5-007 DIMENSIONER ➀ 0 ➁ Fläns 0 5, 7 5, 7 5 7 7,5 ➂ Fläns ~85 ~50,5 ~67 9 5, /4 NPT på begäran O-ring 5 x,5 ➃ 0 5, 7 ø0 M 5 5 7,5 40 ø 44 7 9,5 40 5 5-0
p p 4 Kopplingsfunktion i enlighet med DIN EN 75-80, form A: Microswitch SPDT (commutator) Terminal - : Kontakter stänger vid ökande tryck Terminal - : Kontakter stänger vid ökande tryck Kopplingsfunktion i enlighet med IEC 947-5-, M x : Microswitch SPDT (commutator) Terminal - 4: Kontakter stänger vid ökande tryck Terminal - : Kontakter stänger vid ökande tryck Elmekaniska hydrauliska tryckvakter ATEX-godkända 8D 5 till 40 bar För Ex-applikationer i enlighet med ATEX 00a: Zon kategori ATEX G (gas) Zon kategori ATEX D (damm) TÜV-godkännande: EX 8 0 0 007 Mikrobrytare med guldbelagd kontaktyta Högt antal cykler Vibrationsäker upp till 5 g Mikrobrytare godkänd av UL och CSA Explosionsskyddat utförande TEKNISKA DATA Media: För neutrala, självsmörjande vätskor, hydraulisk olja, smörjolja, eldningsolja Funktion: Mjuktätande kolv Godkännande: TÜV (Technischer Überwachungsverein): EX 8 0 0 007 Zon kategori: Ex II G EEx NA / C IIC T6 Zon kategori: EX II D IP 65 T 80 C Temperatur: Media/ Omgivning -5*... +80 C *Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under + C. Medieviskositet: Upp till 000 mm /s Omställningstryck differans/ hysteres: Fast Repeternoggrannhet: ± %, för vakuum ±4 % av slutvärdet (beroende på regleringstryck) Brytande element: Mikrobrytare med guldbelagd kontaktyta Skyddsklass: IP65 för DIN EN 75-80 IP67 för M x anslutning Monteringsposition: Valfri Elektrisk anslutning: DIN EN 75-80 (DIN 4650) form A M x IEC 947-5- MATERIAL Hus: aluminium/ stål Tätning: teflon/perbunan och fläns 8D Hydraulik ATEX DIN-kontakt - kontakt medlevereras Ex-godkännande omfattar tryckvakten i kombination med den modföljande pluggen Tryckområde *) Omställningstryck differans Max. Omställningar Material Anslutningstorlek Vikt Mått MODELL övertryck *) tryckgivare Nedre gräns Övre gräns (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Hus Tätningar (kg) 5... 70 0,5 5 400 00 AL/stål PTFE/NBR G/4 0, 08880 0... 60 7 400 00 AL/stål PTFE/NBR G/4 0, 08880 5... 50 400 00 AL/stål PTFE/NBR G/4 0, 08880 40... 40 7 8 600 00 AL/stål PTFE/NBR G/4 0, 088480 5... 70 0,5 5 400 00 AL/stål PTFE/NBR Fläns 0, 08880 0... 60 7 400 00 AL/stål PTFE/NBR Fläns 0, 08880 5... 50 400 00 AL/stål PTFE/NBR Fläns 0, 08880 40... 40 7 8 600 00 AL/stål PTFE/NBR Fläns 0, 088480 *) Referenspunkter ska helst ligga i mitten av kopplingstryckets verkningsområde. Referenstryck = atmosfärtryck. Kopplingstrycket får inte överstiga de angivna värdena. *) Maxvärden. För mer information 5-0 www.norgren.com/info/se5-0
8D Hydraulik ATEX M x anslutning - kontakt ingår inte Max. tillåten spänning V Tryckvakten förlorar sitt Ex-godkännande om den används med kontakter och ledningar som inte anges nedan. Tryckområde *) Omställningstryck differans Max. Omställningar Material Anslutningstorlek Vikt Mått MODELL övertryck *) tryckgivare Nedre gräns Övre gräns (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Hus Tätningar (kg) 5... 70 0,5 5 400 00 AL/stål PTFE/NBR G/4 0, 0888 0... 60 7 400 00 AL/stål PTFE/NBR G/4 0, 0888 5... 50 400 00 AL/stål PTFE/NBR G/4 0, 0888 40... 40 7 8 600 00 AL/stål PTFE/NBR G/4 0, 08848 5... 70 0,5 5 400 00 AL/stål PTFE/NBR Fläns 0, 0888 0... 60 7 400 00 AL/stål PTFE/NBR Fläns 0, 0888 5... 50 400 00 AL/stål PTFE/NBR Fläns 0, 0888 40... 40 7 8 600 00 AL/stål PTFE/NBR Fläns 0, 08848 *) Referenstryck är lika med atmosfärtryck *) Referenspunkter ska helst ligga i mitten av kopplingstryckets verkningsområde. Referenstryck = atmosfärtryck. Kopplingstryck får inte överstiga de angivna värdena TILLBEHÖR Tryckanslutning Flödesdämpare Skyddskåpa Kontakt M x Kontakt M x reducering (för justeringsskruv) 90 90 0574767 (mässing) 057477 (mässing) 055477 0558 ( m kabel, 4-stift) 0556 (utan kabel) 055008 (rostfritt stål) 05558 (rostfritt stål) 055 (5 m kabel, 4-stift) Kopplingskapacitet, gnistskyddad/egensäker med DC-spänning se sida 5-007 DIMENSIONER ➁ 0 ➂ Fläns 0 5, 7 5, 7 5 5 7 9,5, /4 NPT på begäran O-ring 5 x,5 Elektrisk anslutning enlighet med DIN EN 75-80, form A Elektrisk anslutning M x, 9, 0 0 M x TILLBEHÖR Tryckanslutning/reducering Material: mässing Modell: 0574767 Flödesdämpare Material: mässing Modell: 057477 Kåpa Modell: 055477 7 4 46,5 4 G / ø,5 5-0
Elmekaniska pneumatiska tryckvakter 0D Standardtryck -... 5 bar / 0D Lågtryck -0,05...,6 bar / 0DD Differential 0,0... 6 bar G/4 p Kopplingsfunktion: Microswitch SPDT (commutator) Terminal - : Kontakter stänger vid ökande tryck Terminal - : Kontakter öppnar vid ökande tryck Hög noggrannhet Mikrobrytare med guldbelagd kontaktyta Lämplig för egensäker drift Elanslutningar som tillval Fast eller justerbar kopplingsdifferens som tillval Robust metallhölje TEKNISKA DATA Media: För neutrala, ej brännbara gaser Temperatur: Media Omgivande -0... +00 C -5... +80 C Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under + C. Medieviskositet: 000 mm /s max. Omställningstryck differans/ hysteres: Fast - alternativ Ställbar - alternativ Repeternoggrannhet: ±% av slutvärde (beroende på regleringstryck) Skyddsklass (Överensstämmer med DIN 40050): IP65 Monteringsposition: Valfri Motstånd mot stötar och vibrationer(undvik om möjligt): 4 g (sinus) / 5 Hz max. Tätning: 0-7 mbar l s - Pulsations: Ej tillåten Omställningscykel: 0/min. max. standardmodell 0/min. max. lågtrycksmodell MATERIAL Hus: aluminium Sensor: mässing eller rostfrittstål Tätningar: bälgar av rostfrittstål 0D pneumatik verkningsområde för standardtryck - Ställbar kopplingsdifferens Omställningsområde *) Övertryck *) Omställningstryck differans Omställningstryck differans MODELL Typisk kopplingsdifferens för Typisk kopplingsdifferens för givarkoder 00 (bar) givarkoder 05 (bar) Nedre gräns Övre gräns Nedre gräns Övre gräns (bar) (bar) Min. Max. Min. Max. -... 0 0 0,06 0,07 0,06 0,07 8 0 00 -... 0 0,06 0,08 0,08 0,09 8 0 00 -...,6 0 0,08 0,09 0,08 0,09 8 0 00 -...,5 0 0,08 0, 0,09 0, 8 04 00 0,05... 0 0,06 0,08 0,07 0,08 8 00 0,...,5 0 0,07 0,09 0, 0,5 8 00 0,5... 4 0 0,0 0,5 0, 0, 8 4 00 0,5... 6 0 0,0 0, 0, 0,5 8 5 00 0,5... 0 0 0, 0,40 0, 0,40 8 6 00... 6 50 0,60 0,80 0,70 0,80 8 7 00... 5 50 0,70 0,90 0,70 0,90 8 8 00 Kontakt ingår inte; andra tryckområden på begäran *) Atmosfärtryck *) Kortvariga trycktoppar bör inte överstiga detta värde. Normaldrift bör ligga inom kopplingstryckets verkningsområde. Övertryck är lika med maximala testtrycket. För mer information 5-04 www.norgren.com/info/se5-04
0D pneumatik verkningsområde för standardtryck - Ställbar kopplingsdifferens Omställningsområde *) Arbetstryck *) Omställningstryck differans Omställningstryck differans MODELL för givarkoder 00 (bar) för givarkoder 05 (bar) Nedre gräns Övre gräns Nedre gräns Övre gräns Min. Max. Min. Max. (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) -... 0 0 0, 0, 0,70 0, 0, 0,70 80 0 00 -... 0 0, 0,4,00 0,9 0,,00 80 0 00 -...,6 0 0,7 0,0,50 0, 0,4,50 80 0 00 -...,5 0 0,7 0,0,50 0, 0,4,50 80 04 00 0,05... 0 0,08 0, 0,70 0,5 0,6 0,70 80 00 0,...,5 0 0, 0,5,00 0,4 0,40,00 80 00 0,5... 4 0 0, 0,40,50 0.80 0,80,50 80 4 00 0,5... 6 0 0,5 0,50 5,00 0,80 0,90 5,00 80 5 00 0,5... 0 0 0,40 0,80 8,00 0,90,90 8,00 80 6 00... 6 50 0,80,0,00,70,00,00 80 7 00... 5 50,00,50 0,00,80,80 0,00 80 8 00 Kontakt ingår inte; andra tryckområden på begäran. *) Atmosfärtryck. *) Kortvariga trycktoppar bör inte överstiga detta värde. Normaldrift bör ligga inom kopplingstryckets verkningsområde. Övertryck är lika med maximala testtrycket. Alternativa varianter Omställningstryck differans Ersätt Justerbar 0 Fast Omställningsområde (bar) Ersätt -... 0 0 -... 0 -...,6 0 -...,5 04 0,05... 0,...,5 0,5... 4 4 0,5... 6 5 0,5... 0 6... 6 7... 5 8 8 Givare Elektrisk Ersätt material anslutning Mässing/.4404 DIN EN 75-80; G/4 00 Mässing/.4404 M0 x,5; G/4 05 0D pneumatik Lågtryck - Fast kopplingsdifferens Omställningsområde *) Övertryck *) Omställningstryck differans Dimensions MODELL (typisk) nr. Nedre gräns Övre gräns (bar) (bar) (bar) (bar) 0... 0,05 0,5 0,00 0,004 8500 0... 0,06 0,5 0,004 0,006 8600 0,004... 0,6 0,5 0,004 0,008 8700 0... 0,5 0,5 0,004 0,009 8800 0,05... 0,6 5 0,0 0,06 8400 0,05...,6 5 0,0 0, 840 0D pneumatik Lågtryck - Ställbar kopplingsdifferens Omställningsområde *) Övertryck *) Omställningstryck differans Dimensions MODELL (typisk) nr. Nedre gräns Övre gräns Min. Max. (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) 0... 0,05 0,5 0,008 0,0 0,05 80500 0... 0,06 0,5 0,009 0,05 0,04 80600 0... 0,6 0,5 0,0 0,0 0, 80700 0... 0,5 0,5 0,0 0,08 0, 80800 0,05... 0,6 5 0,09 0,6 0,5 80400 0,05...,6 5 0, 0,5, 8040 Andra tryckområde mot förfrågan *) Atmosfärtryck *) Kortvariga trycktoppar bör inte överstiga detta värde. Normaldrift bör ligga inom kopplingstryckets verkningsområde. Övertryck är lika med maximala testtrycket. 5-05
Elmekaniska pneumatiska tryckvakter 0D Standardtryck -... 5 bar / 0D Lågtryck -0,05...,6 bar / 0DD Differential 0,0... 6 bar G/4 0DD Pneumatisk differentiell tryckvakt - Fast kopplingsdifferens En tryckgivare *) Verkningsområde Omställningstryck differans Arbetstryck *) Övertryck *4) Cykler Tryckgivare material Vikt MODELL för per minut differentialtryck *) Nedre gräns Övre gräns Hus Bälg Andra (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) (min - ) material (kg) 0,...,6 -... 6 0, 0,7 0 0 Mässing rostfritt stål Lödmetall,0 8905 0,... 4 -... 6 0, 0,5 0 0.040.440,0 89405 0,5... 6 -... 5 0,6 0,7 0,0 89505 *) Testad i enlighet med DIN 890, 5.., inom frekvensområde 5... 00 Hz, inom frekvensområde... 5 Hz testad med amplitud,6 mm *) Differentialtrycket är tryckskillnaden mellan båda tryckgivare under drift. *) Verkningsområde för arbetstryck anger det nödvändiga lägsta trycket samt belastningen på tryckgivaren i drift. *4) Kortvariga trycktoppar bör inte överstiga detta värde. Normaldrift bör ligga inom kopplingstryckets verkningsområde. Övertryck är lika med maximala testtrycket. TILLBEHÖR Kontakt Kontakt Hållare Flödesdämpare Tryckanslutningreducering 058548 (med LED) 05700 057477 (stål) 05558 (rostfritt stål G/4) 055008 (G/4 G/) 055908 (rostfritt stål) 057477 (mässing/stål) G/4) 0574764 (G/4 G/8) 055894 (rostfritt stål G/... G/A) 055008 (G/4A... G/A) 0574765 (G/4 /4 NPT) Kopplingskapacitet för standard- och lågtrycksomkopplare med guldpläterade kontakter Lastnivå Typ av Belastningstyp U min Max. kontinuerlig ström Imáx [A] på U [V] Kontakt livslängd ström [V] 48 60 5 50 M x Standard *) a.c. ohmsk 5 5 5 5 5 0 7 Omställningscykel (t.ex. kontraktorer, a.c. induktiv, magnetspolar) cos ϕ 0,7 d.c. ohmsk 5, 0,8 0,4 d.c. induktiv, 0,5 0,5 0,05 L/R 0 ms Mindre *4) a.c. ohmsk 5 *6) 0,4 0, 0,7 0,08 0,04 0 7 Omställningscykel (t.ex. elkretsar) d.c. induktiv, L/R 0 ms 5 *6) 0, 0,0 Omslag: /min, Temperatur: + C Gnistskydd med diod, med d.c. och induktiv last: Imax =.5 x Imax i tabell Imin = [ma] Kryp- och isolationsavstånd uppfyller kraven i isolationsgrupp B enligt VDE 00 (förutom kontaktavståndet i mikrobrytaren). *) Guldplätering krävs ej eftersom den slits bort. Max. tillåten stötström (cirka ms) a.c. gör =max. 5A. *4) Guldplätering krävs (slits ej bort). # 50% av respektive omställningsström (I) dubblerar nästan kontaktens livslängd. Mekanisk livslängd beror på applikationsområde *6) Undre värde av kritisk spänning garanterar tillräcklig kontaktsäkerhet. Lägre spänningar tillåts under goda omständigheter. 5-06
Rekommenderad krets - gnistskyddad/egensäker med DC-spänning. Diod D parallell till induktiv belastning. Iakttagande av korrekt polaritet (positiv pol till katod). Måttanvisningar för släckdiod: Märkspänning på dioden: UD,4 x Us + (DC) Märkström på dioden: IN ILast p Val av snabbkopplingsdiod (återställningstid trr 00 [ms]).. RC-länk parallell till belastning parallell till kopplingskontakt. Lämplig för DC- och AC-spänning. Måttanvisningar: R i Ω 0, x RLast i Ω C i [μf] ILast in [A] U - (DC) R I Last Last D R C Kopplingskapacitet för differentiella tryckvakter med guldpläterade kontakter Lastnivå Typ av ström Belastningstyp Max. tillåten konstantström I (A) med Us (V) 4 60 5 50 Normal (t.ex. kontaktor, a.c. ohmsk 5 5 5 5 magnetventiler) a.c. induktiv, cos ϕ 0,7 4,5,5 0,9 Mindre (t.ex. elektronisk a.c. induktiv gnistskyddad med RS-kontakt 6 4,5,5 kopplingskrets) d.c. ohmsk 0,9 0,45 0, d.c. induktiv, L/R = 0 ms 0, 0,09 0,0 d.c. Induktiv, gnistskydd med diod,5 0,7 0,5 0,5 Referensnummer: /min Referenstemperatur: + C (med en referenstemperatur på +70 C motsvarar Imáx endast 50 % av tabellvärdena) Imax =.5 x Imáxtabell Imáx motsvarar endast 50 % av tabellvärdena) vid max. ström (vid 50 % av max. ström, är kontaktens livslängd ca gånger så lång) Mekanisk livslängd ca 5 x 06 cykler För icke aggressiv atmosfär, som särskilt inte får innehålla något svavel, gäller följande gränser: Mikrobrytare med silverkontakter (standard): Umin ca. 8... V, lmin ca. 0 ma Maxvärden i enlighet med tabellen ovan. Mikrobrytare med guldpläterade kontakter: Umin och Imin: Ingen nedre gräns Märkbar övre gräns: Umax ca. 48 V, lmax ca. 0 ma; (för högre värden räcker det med fjäderkontakter i silver). Kryp- och isolationsavstånd uppfyller kraven i isolationsgrupp B enligt VDE 00 (förutom kontaktavståndet i mikrobrytaren). Förslag på gnistsläckning med direktspänning. Diod D parallell till induktiv belastning. Iakttagande av korrekt polaritet (positiv pol till katod). Måttanvisningar för självsläckande diod: Nominell spänning på dioden UD,4 x Us Nominell ström på dioden IN ILast Välj snabbkopplingsdioder (blockerande återställningstid 00 ms). RC-komponent parallellt till belastningen (eller parallellt till kopplingskontakten). Lämplig för direktspänning och alternerande spänning. Måttanvisningar: R i Ω 0, x RLast i Ω C i [μf] ILast in [A] + (AC) p U S - (AC) R I Last Last D R C 5-07
Elmekaniska pneumatiska tryckvakter 0D Standardtryck -... 5 bar / 0D Lågtryck -0,05...,6 bar / 0DD Differential 0,0... 6 bar G/4 0D Pneumatiska standardtryckvakter BASMÅTT 4,5 5,5 9 5,8 04 C D 8 50,5 C D 70 5 A B 44 9 A, B 47 M4 x 0 djup Kontakt M0 x,5 Överensstämmer med DIN 460 ca. 7 M 0 x,5 6 ø 5-8 Kontakt Överensstämmer med DIN EN 75-80, form A 9,, Givarkombinationer Omställningsområde Givarkoder Givartyp Kod 00 05 0 B 0 B 0 B 04 B B B 4 E 5 E 6 E 7 F 8 F Sensor mått Givartyp H B B 4,5 5 E 47 40 4 F 4 47,5 4 ø B H 0D Pneumatiska tryckvakter för lågt tryck BASMÅTT 5,5 9 4,5 5,8 04 C D 8 50,5 C D 70 5 47 9 M4 x 0 djup 5-08
Kontakt M0 x,5 Överensstämmer med DIN 460 Kontakt i enlighet med DIN EN 75-80, form A ca. 7 M 0 x,5 6 ø 5-8 D 9,, Sensor För tryckområdeskod 4 och 4 ➀ För tryckområdeskod 5, 6, 7 och 8 ➁ 7 ~ 46 ~ 56 ø 64 4 ø 4 ø 0DD Pneumatiska differentiella tryckvakter BASMÅTT 5,5 9 4,5 5,8 04 8 C 70 5 9 44 M4 x 0 djup ➀ Elanslutning M0 x,5 Överensstämmer med DIN 460 7,5 6 ø 45,5 ø 5 ca. 7 M 0 x,5 6 ø 5-8 5-09
p Kopplingsfunktion: Microswitch SPDT (commutator) Terminal - : Kontakter stänger vid ökande tryck Terminal - : Kontakter öppnar vid ökande tryck Elmekaniska pneumatiska tryckvakter ATEX-godkända 0D Lågtryck 0 till 0,6 bar För Ex-zoner och (gaser) samt för Exzoner och (damm) kategori IIG, skyddsklass EEx de IIC T6 Mikrobrytare med guldbelagd kontaktyta Elanslutning: kontakt Robust metallhölje - väderbeständigt TEKNISKA DATA Media: För neutrala, gasformiga vätskor, ej brännbara Temperatur: Media, omgivande: -0*... +75 C *Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under + C.. Omställningstryck differans/ Hysteres: Fast Repeternoggrannhet: ±% av slutvärde (beroende på regleringstryck) Omställningstryck differans/ hysteres: Fast - alternativ Ställbar - alternativ Skyddsklass: IP65 Montering: Valfri Motstånd mot stötar och vibrationer (undvik om möjligt): Max. 4 g (sinus), max. 5 Hz Tätning: 0-7 mbar i s - Pulsation: Ej tillåten Omställningscykel: max. 0/min MATERIAL Hus: formgjutet anodiserat aluminium Sensor: rostfritt stål Tätningar: NBR Membran 0D Pneumatik ATEX - Lågtryck - Fast kopplingsdifferens Omställningsområde Max. Omställningstryck differans Material Sensor Anslutningstorlek MODELL *) övertryck *) typiskt värde Nedre gräns Övre gräns (bar) (bar) (bar) (bar) 0... 0,6 0,5 0,05 0,0 Pneumatik /.45/.4 K 8475 0... 0,6 5 0,06 0,6 Pneumatik /.45/.4 L 8445 0D Pneumatik ATEX - Lågtryck - Ställbar kopplingsdifferens Omställningsområde Max. Omställningstryck differans Material Sensor Anslutningstorlek MODELL *) övertryck *) typiskt värde Nedre gräns Övre gräns min. max. (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) 0... 0,6 0,5 0,007 0,05 0, Pneumatik /.45/.4 K 8575 0... 0,6 5 0,09 0,6 0,8 Pneumatik /.45/.4 L 8545 *) Atmosfärtryck. *) Kortvariga trycktoppar bör inte överstiga detta värde. Normaldrift bör ligga inom kopplingstryckets verkningsområde. Final value/övertryck är lika med maximala testtrycket. För mer information 5-00 www.norgren.com/info/se5-00
TILLBEHÖR Hållare Flödesdämpare Tryckanslutning reducering 057477 (stål) 05558 (rostfritt stål G/4) 0558 (G/... // NPT) 055908 (rostfritt stål) 057477 (mässing/stål) G/4) 055008 (G/4... G/) 055894 (rostfritt stål G/) 0574764 (G/4... G/8) 0574765 (G/4... /4 NPT) Rekommenderad krets - gnistskyddad/egensäker drift med DC-spänning, se Standard 0D på sidan 5-07. Tillbehör måttritningar - se standard 0D på sidan 5-08 BASMÅTT 5,5 9 4,5 5,8 04 8 70 5 47 9 M4 x 0 djup Elektrisk anslutning Anslutning överensstämmer med EEx e (ATEX), nickelpläterad mässing för kabel Ø 5 till 8 mm (Modell: 058889) ca. 7 M 0 x,5 6 ø 5-8 Givartyp L Givartyp K 7 ~ 46 ~ 56 ø 64 4 ø 4 ø 5-0
Elmekaniska allfluid tryckvakter 0D Allfluid - till00 bar / 0DD Differentiell allfluid 0, till bar G/ (utv) p Kopplingsfunktion: Microswitch SPDT (commutator) Terminal - : Kontakter stänger vid ökande tryck Terminal - : Kontakter öppnar vid ökande tryck Mikrobrytare med guldbelagd kontaktyta lämplig för egensäker drift) Elanslutning: kontakt i enlighet med DIN EN 75-80, form A eller M0x,5 (DIN 460) För upptäckt av tryckskillnader med hög noggrannhet och känslighet (0DD) TEKNISKA DATA Media: För neutrala, aggressiva, ej brännbara gaser och vätskor Temperatur: Media Omgivande -0... +00 C -5... +80 C Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under + C. Medieviskositet: 000 mm /s max. Omställningstryck differans/ hysteres: Fast - alternativ Ställbar - alternativ Repeternoggrannhet: ±% av full skala (beroende på regleringstryck) Skyddsklass Uppfyller kraven i DIN 40 050: IP65 Monteringsposition: Valfri Motstånd mot stötar och vibrationer (undvik om möjligt): Max. 4 g (sinus), max. 5 Hz Tätning: 0-7 mbar I s - Pulsation: Ej tillåten Omställningscykel: Max. 0/min. MATERIAL Hus: aluminium diecast Sensor: Rostfritt stål Tätning: Bälgar rostfrittstål 0D Allfluid - Fast kopplingsdifferens Omställningsområde *) Övertryck *) Omställningstryck differans MODELL Nedre gräns Övre gräns (bar) (bar) (bar) (bar) -... 0 0 0,06 0,07 8 0 5 -... 0 0,08 0,09 8 0 5 -...,5 0 0,09 0, 8 04 5 0,05... 0 0,07 0,08 8 5 0,5... 4 0 0, 0, 8 4 5 0,5... 6 0 0, 0,5 8 5 5 0,5... 0 0 0, 0,40 8 6 5... 6 50 0,70 0,80 8 7 5... 5 50 0,70 0,90 8 8 5 5... 6 85,00,00 8 9 5 Kontakt ingår inte; andra tryckområden på begäran *) Atmosfärtryck *) Kortvariga trycktoppar bör inte överstiga detta värde. Normaldrift bör ligga inom kopplingstryckets verkningsområde. Övertryck är lika med maximala testtrycket. För mer information 5-0 www.norgren.com/info/se5-0
0D Allfluid Ställbar kopplingsdifferens Omställningsområde *) Övertryck *) Omställningstryck differans MODELL Nedre gräns Övre gräns Min. Max. (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) -... 0 0 0, 0, 0,70 80 0 5 -... 0 0,9 0,,00 80 0 5 -...,6 0 0, 0,4,50 80 0 5 -...,5 0 0, 0,4,50 80 04 5 0,05... 0 0,5 0,6 0,70 80 5 0,...,5 0 0,4 0,40,00 80 5 0,5... 4 0 0,80 0,80,50 80 4 5 0,5... 6 0 0,80 0,90 5,00 80 5 5 0,5... 0 0 0,90,90 8,00 80 6 5... 6 50,70,00,00 80 7 5... 5 50,80,80 0,00 80 8 5 5... 6 85,50 4,50 0,00 80 9 5 5... 00 50 4,00 9,00 55,00 80 0 5 Kontakt ingår inte; andra tryckområden på begäran. *) Atmosfärtryck. *) Kortvariga trycktoppar bör inte överstiga detta värde. Normaldrift bör ligga inom kopplingstryckets verkningsområde. Övertryck är lika med maximala testtrycket. Alternativa varianter Omställningsområde Ersätt -... 0 0 -... 0 -...,5 04 0,05... 0,5... 4 4 0,5... 6 5 0,5... 0 6... 6 7... 5 8 5... 6 9 5... 00 0 8 Givare Elektrisk Ersätt material anslutning.4404 DIN EN 75-80; G/A 0.4404 M0 x,5; G/A 5 0D Allfluid differentiell tryckvakt - Fast kopplingsdifferens Två tryckgivare *) Verkningsområde Omställningstryck differans för differentialtryck *) Nedre gräns Övre gräns (bar) (bar) (bar) Omställningsområde *) (bar) Arbetstryck *4) (bar) Cykler per minut Material Hus Bälg Andra material MODELL 0,... 0,5 0,4 0,5... 6 0 0 rostfritt stål rostfritt stål rostfritt stål,0 895 0,5...,5 0, 0,5 0,5... 6 0 0.4404.4404.4404,0 895 0,5... 6 0,6... 5 0 rostfritt stål rostfritt stål rostfritt stål,05 8955 0,5... 6 0,8,4... 5 0.45.440.4,05 8975,0... 0,8 4... 6 70 0,05 4 8985 *) Testad i enlighet med DIN 890, 5.., inom frekvensområde 5... 00 Hz, inom frekvensområde... 5 Hz testad med amplitud,6 mm *) Differentialtrycket är tryckskillnaden mellan båda tryckgivare under drift. *) Verkningsområde för arbetstryck anger det nödvändiga lägsta trycket samt belastningen på tryckgivaren i drift. *4) Kortvariga trycktoppar bör inte överstiga detta värde. Normaldrift bör ligga inom kopplingstryckets verkningsområde. Övertryck är lika med maximala testtrycket. TILLBEHÖR Total vikt (kg) Dimensions Kontakt Kontakt Hållare Flödesdämpare Tryckanslutning reducering nr. 058548 (med LED) 05700 057477 (stål) 05558 (rostfritt stål G/4) 055008 (G/4 G/) 055908 (rostfritt stål) 057477 (mässing/stål) G/4) 0574764 (G/4 G/8) 0574765 (G/4 /4 NPT) Kopplingskapacitet, gnistskyddad/egensäker med DC-spänning, se standard 0D på sidan 5-07 5-0
Elmekaniska allfluid tryckvakter 0D Allfluid -till 00 bar / 0DD Differentiell allfluid 0, till bar G/ (utv) 0D Allfluid tryckvakt BASMÅTT 4,5 5,5 9 5,8 04 C D 8 50,5 C D 70 5 A B 44 Kontakt M0 x,5 (standard/rekommenderad kontakt) Överensstämmer med DIN 460 I enlighet med DIN EN 75-80, form A ca. 7, Givarkombinationer Omställningsområde Givartyp Kod 0 B 0 B 0 B 04 B B B 4 B 5 B 6 B 7 F 8 F 9 H 0 I Sensor mått Givartyp H B B 75 4 F 4 7 H 5 7 I 6 7 Givartyp F, H, I Givartyp B 5 0 H H 9 A, B 47 M4 x 0 djup M 0 x,5 6 ø 5-8 9, ø 6 5 0 G / ø B G / ø 6 5-04 ø B
0DD Allfluid differentiell tryckvakt BASMÅTT 5,5 9 4,5 5,8 04 8 C 70 5 9 44 M4 x 0 djup ➁ ➂ 76 5 65 ca. 7 54 87,5 55,5 44 0 G /A ø 6 G / ø 6 5 ø 4 ➃ M 0 x,5 Elkontakt M0 x,5 i enlighet med DIN 460 6 ø 5-8 G / 5 ø 6 5-05
Elmekaniska allfluid tryckvakter ATEX-godkända 0D Allfluid - till 6 bar G/ (utv) p Kopplingsfunktion: Microswitch SPDT (commutator) Terminal - : Kontakter stänger vid ökande tryck Terminal - : Kontakter öppnar vid ökande tryck För Ex-zoner och (gaser) samt Ex-zoner och (damm) kategori IIG, skyddsklass EEx de IIC T6 Mikrobrytare med guldbelagd kontaktyta Elanslutning: kontakt M0 x,5 Robust metallhölje, väderbeständigt TEKNISKA DATA Media: För neutrala, ej brännbara gaser och vätskor Funktion: Mjuktätande kolv, bälg i rosfritt stål Temperatur: Media/ Omgivning: -0... +75 C Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under + C. Omställningstryck differans/ hysteres: Fast - alternativ Justerbar - alternativ Repeternoggrannhet: ±% av full skala (beroende på regleringstryck) Microswitch Med guldbelagd kontaktyta Skyddsklass (Överensstämmer med DIN 40050): IP65 Monteringsposition: Valfri Motstånd mot stötar och vibrationer (undvik om möjligt): Max. 4 g (sinus), max. 5 Hz Tätning: 0-7 mbar l s - Pulsations: Ej tillåten Omställningscykel: 0/min. max. MATERIAL Hus: formgjuten aluminium Givare: rostfritt stål Tätning: rostfritt stål - bälg 0D Allfluid Atex - Fast kopplingsdifferens Omställningsområde *) Arbetstryck *) Omställningstryck differans typiskt värde Nedre gräns Övre gräns Material Anslutningsport (hane) MODELL (bar) (bar) (bar) (bar) -... 0 0 0,0 0,.4404 B G / 84 0 5 -... 0 0,0 0,5.4404 B G / 84 0 5 -...,5 0 0, 0,6.4404 B G / 84 04 5 0,05... 0 0,6 0,8.4404 B G / 84 5 0...,6 0 0,6 0,0.4404 B G / 84 5 0,5... 4 0 0,50 0,55.4404 B G / 84 4 5 0,5... 6 0 0,60 0,70.4404 B G / 84 5 5 0,5... 0 0 0,70 0,90.4404 B G / 84 6 5... 6 50,00,40.4404 F G / 84 7 5... 5 50,,80.4404 F G / 84 8 5 5... 6 50,00 5,00.4404 H G / 84 9 5 *) Atmosfärtryck. *) Kortvariga trycktoppar bör inte överstiga detta värde. Normaldrift bör ligga inom kopplingstryckets verkningsområde. Övertryck är lika med maximala testtrycket. Givare För mer information 5-06 www.norgren.com/info/se5-06
0D Allfluid Atex - Ställbar kopplingsdifferens Omställningsområde *) (bar) Arbetstryck *) Omställningstryck differans typiskt value Tryckgivare Nedre gräns Övre gräns material Min. Max. (bar) (bar) (bar) (bar) Givare Anslutningsport (hane) MODELL -... 0 0 0,9 0,5 0,80.4404 B G/ 85 0 5 -... 0 0,0 0,,00.4404 B G/ 85 0 5 -...,5 0 0,0 0,8,50.4404 B G/ 85 04 5 0,05... 0 0,6 0,8 0,80.4404 B G/ 85 5 0...,6 0 0,0 0,6,00.4404 B G/ 85 5 0,...,5 0 0,8 0,,00.4404 B G/ 85 5 0,5... 4 0 0,50 0,60,50.4404 B G/ 85 4 5 0,5... 6 0 0,60 0,70 5,00.4404 B G/ 85 5 5 0,5... 0 0 0,70 0,90 8,00.4404 B G/ 85 6 5... 6 50,60,90,00.4404 F G/ 85 7 5... 5 50,60,0 0,00.4404 F G/ 85 8 5 5... 6 50,00 5,00 0,00.4404 H G/ 85 9 5 *) Atmosfärtryck. *) Kortvariga trycktoppar bör inte överstiga detta värde. Normaldrift bör ligga inom kopplingstryckets verkningsområde. Övertryck är lika med maximala testtrycket. TILLBEHÖR Hållare Flödesdämpare Tryckanslutning reducering 057477 (stål) 05558 (rostfritt stål G/4) 0558 (G/ // NPT) 055908 (rostfritt stål) 057477 (mässing/stål) G/4) 055008 (G/4 G/) 055894 (rostfritt stål G/) 0574764 (G/4 G/8) 0574765 (G/4 /4 NPT) Kopplingskapacitet, gnistskyddad/egensäker med DC-spänning, se standard 0D på sidan 5-07 BASMÅTT 4,5 5,5 9 5,8 04 8 70 5 44 9 M4 x 0 djup Elanslutning M0 x,5 Överensstämmer med EEx e (ATEX), Nickelpläterad mässing för kabel Ø 5 till 8 mm (Modell: 058889) ca. 7 M 0 x,5 6 ø 5-8 5-07
Elmekaniska allfluid tryckvakter, ATEX-godkända 0D Allfluid - till 6 bar G/ (utv) Givarkombinationer Omställningsområde Givartyp Kod 0 B 0 B 04 B B B B 4 B 5 B 6 B 7 F 8 F 9 H Sensor mått Givartyp H B B 75 4 F 7 4 H 5 7 Givartyp F+H H Givartyp B Hållare ( konsoler och 4 skruvar) Stål Modell: 057477 Rostfritt stål.4 (AISI 4) Modell: 055908 4 9 04 4 5,8 5 0 5 H 0 ø 6 G / ø B G / ø B ø 6 TILLBEHÖR 8 5-08
Flödesdämpare Rostfritt stål.4 (AISI 4) Modell: 05558 Mässing/stål Modell: 057477 Rostfritt stål.4 (AISI 4) Modell 055894 G / ø,5 4 46 7 ø 6 G / 5 0 45 Tryckanslutning/reducering G/ I... G/ NPT A Rostfritt stål.45 (AISI /4 S) Modell: 0558 G/4 A... G/ A Rostfritt stål.45 (AISI /4 S) Modell: 055008 G/4 A... /4 NPT Mässing Modell: 0574765 G / G/4 7 / NPT,5 4,5 G /,5 4,5 /4 NPT ø 0 6,5 5-09
Elmekaniska allfluid tryckvakter 0D Allfluid kraftverk - till 00 bar G/ (utv) 4 5 6 7 8 R Kopplingsfunktion: pinne mikrobrytare (strömvändare) Terminal - :med ökande kontrollvärde kontakter sluter Terminal : med ökande kontrollvärde kontakter bryter Specialdesignade för att uppfylla kraven på kraftverk Låg läckagehastighet (bättre 0-7 mbar I s-l) Hög kopplingsprecision (med variation i tryckreglering < %) Mikrobrytare med guldpläterade kontakter Robust elanslutning: Kontakt med stift och hållare HAN 7 D (Brygga med guldpläterade kontakter) med dragavlastning Övervakningsmotstånd för trådbrott R = 47 kω TEKNISKA DATA Media: Neutrala, aggressiva och ej brännbara gaser och vätskor Temperatur: Media -0 C... +00 C på brytanden element: +80 C max. Medieviskositet: Upp till 000 mm /s Omgivande -0 C... +80 C Omställningstryck differans/ hysteres: Fast - alternativ Justerbar - alternativ Monteringsposition: Valfri Motstånd mot stötar och vibrationer (undvik om möjligt): ±6,5 g max (sinus), 5-00 Hz max. tillfällig (x, y, z) Reproducerbarhet: ± % av kopplingstryckets verkningsområde Skyddsklass: IP65 (Överensstämmer med DIN 40050) MATERIAL Hus: formgjuten aluminium Tätning: rostfritt stål - bälg Tryckgivare: alla delar är tillverkade i rostfritt stål.4 eller.4404 våtdelar 0D Allfluid kraftverk - Fast kopplingsdifferens Omställningsområde *) Omställningstryck differans Övertryck *) Omställningscykel MODELL typiskt värde (bar) Nedre gräns (bar) Övre gräns (bar) (bar) (/min) -... 0 0,08 0,09 0 max. 0 80 -... 0,07 0,08 0 max. 0 80 -...,5 0,09 0, 0 max. 0 804 0,05... 0,09 0, 0 max. 0 8 0,...,5 0, 0,5 0 max. 0 8 0,5... 4 0, 0, 0 max. 0 84 0,5... 6 0, 0,5 0 max. 0 85 0,5... 0 0, 0,4 0 max. 0 86,0... 6 0,7 0,8 50 max. 0 87,0... 5 0,7 0,9 50 max. 0 88 5,0... 6,0,0 85 max. 0 89 5,0... 00,0 7,0 50 max. 0 80 0D Allfluid kraftverk - Ställbar kopplingsdifferens Omställningsområde *) Omställningstryck differans Övertryck *) Omställningscykel MODELL typiskt värde (bar) Nedre gräns (bar) Övre gräns (bar) (bar) (/min) -... 0 0,... 0, 0,7 0 max. 0 800 -... 0,9... 0,,0 0 max. 0 800 -....5 0,... 0,4,5 0 max. 0 8004 0,05... 0,5... 0,6 0,7 0 max. 0 80 0,....5 0,0... 0,5,0 0 max. 0 80 0,5... 4 0,8... 0,8,5 0 max. 0 804 0,5... 6 0,8... 0,9 5,0 0 max. 0 805 0,5... 0 0,9...,9 8,0 0 max. 0 806,0... 6,7...,9,0 50 max. 0 807,0... 5,8...,8 0,0 50 max. 0 808 5,0... 6,...,5 0,0 85 max. 0 809 5,0... 00 4,0... 9,0 55,0 50 max. 0 800 *) Atmosfärtryck. *) Kortvariga trycktoppar bör inte överstiga detta värde. Normaldrift bör ligga inom kopplingstryckets verkningsområde. Övertryck är lika med maximala testtrycket. Anm: Kopplingspunkten för vakuumapplikationerna kan påverkas av variationer atmosfärtrycket och externa vibrationer. För mer information 5-0 www.norgren.com/info/se5-0
TILLBEHÖR Flödesdämpare Hållare 055894 057477 Kopplingskapacitet Mikrobrytare med guldbelagd kontaktyta Typ av ström Belastningstyp Omställning US max. Omställning ström I (A) 4 V 48 V a.c. ohmsk 0 0 a.c. Induktiv, cos ϕ 0,7 4,5 a.c. Induktiv, gnistskydd med RC-komponent 6 4 d.c. ohmsk 0,9 d.c. Induktiv L/R 0 ms 0, d.c. Induktiv gnistskydd med diod,5 0,7 Mikrobrytare med guldbelagd kontaktyta Umin och Imín inga gränser, användbar övre gräns: Umax approx. 48 V, Imax approx. 0 ma; Vid användning av tryckvakten med U > 48 V DC. och/eller I > 0 ma kan guldpläteringen på kontakterna skadas. Tryckvakten kan endast användas för ström över 0 ma. Kopplingskapacitet av de återstående silverkontakterna visas i tabellen. Referensvärde för koppling: 60/min Referenstemperatur: + C (med +70 C max. kopplingsström 50 % av tabellvärdena). Kontaktens hållbarhet vid max. kopplingsström x 0 6 kopplingar (med 50 % av max. kopplingsström ca gånger längre hållbarhet) Krypning och luftavstånd för VDE 00 från isoleringsgrupp B (utom kontaktavstånd för mikrobrytare). Rekommenderad krets - gnistskyddad/egensäker drift med DC-spänning. Diod D parallell till induktiv belastning. Iakttagande av korrekt polaritet (positiv pol till katod). Måttanvisningar för självsläckande diod: Nominell spänning på dioden UD,4 x Us Nominell ström på dioden IN ILast Välj snabbkopplingsdioder (blockerande återställningstid trr 00 ms). RC-komponent parallellt till belastningen (eller parallellt till kopplingskontakten). Lämplig för direktspänning och alternerande spänning Måttanvisningar: R in Ω 0, x RLast in Ω C in [μf] RLast in [A] + (DC) p U - (DC) R I Last Last D R C BASMÅTT 4,5 ~ 87,5 5,5 9 6 04 8 70 5 M 4 44 75 offset 75 x 0 djup 5 0 G / ø 4 Ø 6 5-0