Snabbguide Ringa upp med bildknapp (Förutsättning: Snabbval är lagrat, se rutan nedan). Tryck bildknapp. Ringa upp med vanlig nummerslagning. Tryck. Slå telefonnumret på vanligt sätt. Repetition av senast slaget nummer. Tryck. Ändra kod. Tryck. Tryck. Tryck. Slå kod (vid leveransen 0000). Tryck. Slå ny kod (0001 9999). Tryck. Lagra spärrade nummer. Tryck. Tryck. Tryck. Slå kod. Tryck. Slå det prefix du vill lagra (högst fyra tecken). Tryck. Ange minnesposition (1, 2 eller 3). Lagra snabbval Tfnnr Bildknapp Koppla in spärr för vissa nummerserier Kod 1 Koppla ur spärr för vissa nummerserier Spärra normal nummerslagning Tillåt normal nummerslagning Kod Kod Kod 2 3 4 Bruksanvisning LZTA 16 804 5010, 98-02 17
Översikt För dig som har bråttom Gå direkt till snabbguiden på baksidan av denna bruksanvisning. 12 snabbvalsknappar med bilder; kan även användas som vanliga sifferknappar. Om du behöver hjälp, följ anvisningarna på sid 14. Tonval Används vid programmering R-knapp Repetition av senast slaget nummer Gå över till vanlig nummerslagning För apparatsladden För lursladden Ringsignal: 1 = avstängd 2 = svag 3= stark Plastfjädrar som håller fast telefonens överdel. Picto är en tonvalstelefon. Tonval kan användas i så gott som hela telenätet och ger dig snabb uppkoppling av samtalet. Tonval är också bra för att använda de nya automatiserade tjänster som erbjuds av banker, postorderfirmor m.fl. Du har också nytta av tonval när du vill fjärrstyra en telefonsvarare. Innehåll Vi gratulerar dig till din Picto!... 4 Så här kopplar du in Picto... 5 Montering... 5 Inställning av ringsignal... 5 Så här sätter du bilder på knapparna... 6 Tolv snabbval med bildknappar... 7 Lagra snabbval... 7 Radera snabbval... 7 Vanlig telefonering... 8 Använda bildknapparna för att ringa upp... 8 Ringa upp med vanlig nummerslagning... 8 Repetition av senast slaget nummer... 9 Ett annat alternativ när du får upptaget: s.k. återuppringning 9 Radera det senast slagna numret... 9 Lagra paus i nummer som fordrar väntan på ny kopplingston... 10 Repetition av nummer som fordrar paus... 10 Säkerhetskod för nummerspärrning... 11 Ändra säkerhetskoden... 11 Om du har glömt säkerhetskoden... 11 Spärra normal nummerslagning helt... 12 Koppla in spärr för vanlig nummerslagning... 12 Tillfälligt koppla bort spärr för vanlig nummerslagning... 12 Koppla ur spärr för vanlig nummerslagning... 12 Spärra vissa nummerserier... 13 Lagra spärrade nummerprefix13 Radera ett spärrat nummerprefix... 13 Koppla in nummerspärren... 13 Koppla ur nummerspärren... 14 Felsökning... 14 Tekniska fakta...14 Om du behöver hjälp... 14 Quick Guide in English... 15 Snabbguide... 16 2 3
Vi gratulerar dig till din Picto! Så här kopplar du in Picto Montering Picto är en extremt lättanvänd telefon som är speciellt lämplig för barn, handikappade och äldre personer. Det speciella med Picto är att den har mycket stora knappar med möjlighet att sätta ett fotografi eller annan bild på varje knapp. Fotografiet kan t.ex. föreställa en person, ett företag eller serviceinrättning. När man lyfter och trycker på en bild, ringer Picto direkt upp den person som bilden föreställer. Givetvis går det också att slå ett telefonnummer som vanligt, om man lyfter och först trycker på knappen. Om du vill kan du spärra all vanlig nummerslagning eller bara vissa nummer. För dig som har AXE-anslutning passar Picto utmärkt. Den har alla knappar du behöver för att använda PLUS-tjänsterna i telefonstationen. Dessutom har Picto flera andra finesser, såsom reglerbar ringsignal och repetition av senast slaget nummer. *) Lägg den långa ospiraliserade delen av lursladden i spåret. Skjut först in sladdarnas kontaktdon i motsvarande uttag på telefonen. Du hör ett litet klickljud när kontaktdonet kommit riktigt på plats. Lägg sedan sladdarna i spåren på Pictos undersida. Inställning av ringsignal Du kan justera ringsignalens styrka med omkopplaren på Pictos botten i lägena 1=avstängd, 2=svag och 3=stark. Du kan också justera ringsignalens klang. Det kan du dock bara göra när någon ringer till dig. När du hör ringsignalen, tryck på sifferknapparna 1 6 utan att lyfta tills du är nöjd med klangen. Den fabriksinställda klangen motsvarar knapp 2. *) Det finns numera två olika sorters apparatsladdar för att koppla en telefon till jacken. Picto använder den nya sortens sladd. Det kan du se på att apparatsladdens ingång är märkt. Även proppen på själva apparatsladden är märkt. Om du byter sladd, se till att du får en -märkt. Äldre apparatsladdar fungerar nämligen inte med Picto och Pictos sladd fungerar inte med äldre telefoner. 1 2 Om du vill ta loss en sladd trycker du in kontaktdonets lilla fjäder samtidigt som du drar sladden utåt. 4 5
Så här sätter du bilder på knapparna Tolv snabbval med bildknappar gör nummerslagningen extremt enkel 40 mm 30 mm Bilderna ska vara 30x40 mm för att passa till knapparna. Ta bort Pictos överdel genom att trycka de båda plastfjädrarna i botten mot varandra, och samtidigt fälla upp överdelen. Bild Öppna sedan de genomskinliga locken på knapparna och lägg i bilderna. Sätt slutligen tillbaka överdelen. Pictos bildknappar kan lagra dina tolv vanligaste telefonnummer. När du vill ringa upp behöver du bara trycka på en enda knapp, oavsett hur många siffror det finns i telefonnumret. Lagra snabbval Bry dig inte om kopplingstonen som hörs i några av de följande punkterna! I vissa växlar blir den hackad efter en stund och upphör sedan. Det är helt normalt. 4. Slå telefonnumret. Det går också bra att lagra koder som innehåller, # och R. För nummer som fordrar paus, t.ex. utlandsnummer, måste du följa anvisningarna på sid 10. 5. Tryck. 6. Tryck knappen med den önskade bilden. Om det redan finns ett telefonnummer lagrat i samma snabbval, raderas detta automatiskt. 7. En treklang hörs som bekräftelse på att lagringen är utförd. Lägg på. Radera snabbval Om du vill radera ett bildnummer utan att lagra ett nytt telefonnummer, gör som under rubriken Lagra snabbval ovan, men hoppa över punkt 4 (dvs slå inget telefonnummer). Knappen. 6 7
Vanlig telefonering Använda bildknapparna för att ringa upp 2. Invänta kopplingston. 3. Tryck knappen med bild av den person du vill ringa upp. Avsluta samtalet genom att lägga på. Ringa upp med vanlig nummerslagning Om den person du vill ringa upp inte finns bland bilderna, gör så här: 2. Invänta kopplingston. 3. Tryck knappen. 4. Slå telefonnumret på vanligt sätt. Om det inte fungerar, kan det bero på att numret är spärrat, se sid 13, eller att all vanlig nummerslagning är spärrad, se sid 12. Upptaget? Då är det bra att kunna repetera numret! Repetition av senast slaget nummer Det senast slagna telefonnumret lagras automatiskt i Picto. Om du t.ex. inte får något svar eller om det är upptaget, kan du slå numret på nytt genom att lyfta och trycka. Det går inte att repetera nummer som fordrar paus, se sid 9. Ett annat alternativ när du får upptaget: Låt telefonstationen tala om när det blir ledigt s.k. återuppringning 1. Tryck siffran 5 när det tutar upptaget. Lägg på när du får bekräftelse. Om du inte får någon bekräftelse, fungerar inte återuppringningen. 2. Telefonstationen ringer upp dig när det blir ledigt. När du lyfter ringer det hos den du söker. Obs: Tjänsten förutsätter att både du och den du ringer till har PLUS-anslutning. Till vissa nummer, t.ex. de flesta företagsväxlar, går det inte att beställa återuppringning. Bevakningen upphör efter 30 min. Observera: Detta fungerar bara vid vanlig nummerslagning, inte vid snabbval med en bildknapp. Radera det senast slagna numret Bry dig inte om kopplingstonen som hörs i några av de följande punkterna! I vissa växlar blir den hackad efter en stund och upphör sedan. Det är helt normalt. 3. Tryck två gånger. 4. Tryck. 5. En treklang hörs som bekräftelse på att den senast slagna numret nu är raderat. Lägg på. 8 9
Lagra paus i nummer som fordrar väntan på ny kopplingston Lagring av paus vid utlandssamtal och externa samtal i vissa företagsväxlar Vid utlandssamtal består telefonnumret av två delar. Tidigare var du tvungen att vänta på ny kopplingston innan du kunde slå den andra delen av numret. Om du inte har PLUS-anslutning måste du fortfarande göra det. På samma sätt fordrar ett fåtal företagsväxlar väntan på ny kopplingston efter nollan vid externa samtal. I båda dessa fall måste du redan vid lagringen tänka på pausen för väntan på ny kopplingston. En sådan paus lägger du in genom att trycka. En tryckning på ger 3 sekunders paus. Det går inte att trycka flera gånger för att få en längre paus. Repetition av nummer som fordrar paus Repetition av senast slaget nummer kan inte användas vid utlandssamtal (såvida du inte har PLUS-anslutning) och i ovan nämnda företagsväxlar. Säkerhetskod för nummerspärrning Du kanske vill att det inte ska gå att ringa till några andra än de personer som finns på bildknapparna. Då kan du spärra normal nummerslagning helt. Eller du vill kanske att det inte ska gå att ringa till vissa nummerserier, t.ex. utlandsnummer. Då kan du spärra upp till tre s.k. nummerprefix. I båda dessa fall måste du använda en säkerhetskod för att koppla in spärren (och givetvis även för att koppla ur den). Säkerhetskoden är vid leveransen fabriksinställd till 0000. Du måste ändra den till en egen kod innan du kan använda nummerspärrning. Ändra säkerhetskoden Bry dig inte om kopplingstonen som hörs i några av de följande punkterna! I vissa växlar blir den hackad efter en stund och upphör sedan. Det är helt normalt. 5. Slå den gamla säkerhetskoden. Vid leveransen är koden 0000. 6. Tryck knappen. 7. Slå den nya säkerhetskoden, som måste ligga i området 0001 9999. Om du istället vill återställa säkerhetskoden till fabriksinställningen, dvs 0000, hoppa över denna punkt, dvs slå ingenting alls. 8. Tryck. lagringen är utförd. Lägg på. 10. Anteckna säkerhetskoden på ett säkert ställe. Om du har glömt säkerhetskoden Om du har glömt säkerhetskoden kan du återställa den till fabriksinställningen, dvs 0000, på följande sätt. 1. Jacka ur Picto i minst 8 timmar. 2. Anslut därefter Picto igen. Observera att det alltså inte är särskilt svårt att återställa koden. Säkerheten mot att någon obehörig person gör det är därför låg. 10 11
Spärra normal nummerslagning helt Spärra vissa nummerserier Om du inte vill att det ska gå att ringa till några andra än de personer som finns på bildknapparna, kan du spärra normal nummerslagning helt. Koppla in spärr för vanlig nummerslagning Bry dig inte om kopplingstonen som hörs i några av de följande punkterna! I vissa växlar blir den hackad efter en stund och upphör sedan. Det är helt normalt. 7. Tryck knappen. 8. Tryck 3 för att endast tillåta bildnummerval. knappen 123 nu inte längre har någon funktion. Lägg på. Tillfälligt koppla bort spärr för vanlig nummerslagning Även om du har kopplat in spärr för vanlig nummerslagning kan du ta bort spärren vid ett enstaka samtal. 6. Nu kan du slå telefonnumret (dvs utan att trycka knappen först). När samtalet är slut återgår Picto till spärrat läge. Koppla ur spärr för vanlig nummerslagning För att koppla ur spärren, så att alla nummer kan slås som vanligt, gör som i avsnittet Koppla in spärr för vanlig nummerslagning, men slå istället 4 i punkt 8. Gör alltså så här: 7. Tryck knappen. 8. Tryck 4 för att tillåta både bildnummerval och vanlig nummerslagning. knappen nu fungerar som vanligt. Lägg på. Om du inte vill att det ska gå att ringa till vissa nummerserier (telefonnummer som inleds med samma siffror), kan du spärra upp till tre s.k. nummerprefix. Du kan t.ex. bestämma att nummer som inleds med följande siffror/tecken inte ska gå att slå: 00 (bl.a. utlandsnummer) (PLUS-tjänster) # (PLUS-tjänster) Lagra spärrade nummerprefix Upp till tre prefix kan spärras, vardera med högst fyra tecken. Tänk på att inte spärra det internationella nödnumret 112! Bry dig inte om kopplingstonen som hörs i några av de följande punkterna! I vissa växlar blir den hackad efter en stund och upphör sedan. Det är helt normalt. 7. Slå det prefix du vill spärra (högst fyra tecken). 8. Tryck. 9. Slå prefixets minnesposition. De tre prefixens minnespositioner är 1, 2 och 3. 10. En treklang hörs som bekräftelse på att lagringen är utförd. Lägg på. 11. Anteckna vilket prefix du har spärrat. Anteckna även prefixets minnesposition. OBSERVERA att nummerspärren måste kopplas in, se till höger, innan numren blir spärrade! Du måste genomföra denna lagringsprocedur tre gånger om du vill lagra alla tre prefixen. Radera ett spärrat nummerprefix För att radera ett prefix, så att det åter går att slå nummer som inleds med prefixet, gör som i föregående avsnitt, men hoppa över punkt 7. Gör alltså på följande sätt: 6. Tryck två gånger. 7. Slå prefixets minnesposition. De tre prefixens minnespositioner är 1, 2 och 3. prefixet är raderat. Lägg på. Koppla in nummerspärren Det räcker inte med att programmera de spärrade prefixen du måste även koppla in nummerspärren. Bry dig inte om kopplingstonen som hörs i några av de följande punkterna! I vissa växlar blir den hackad efter en stund och upphör sedan. Det är helt normalt. 7. Tryck knappen. 8. Tryck 1 för att koppla in spärren. nummer som börjar med något av de lagrade prefixen nu är spärrade. Lägg på. 12 13
Koppla ur nummerspärren För att koppla ur nummerspärren, så att alla nummer kan slås som vanligt, gör som i föregående avsnitt, men slå istället 2 i punkt 8. Gör alltså så här: Felsökning 1. Börja med att läsa bruksanvisningen. Kontrollera att du gör allt rätt och att allt är riktigt inkopplat. Om Picto fortfarande inte fungerar, gå vidare till nästa punkt. 2. Koppla bort alla ev. tillsatsutrustningar, förlängningssladdar och telefoner. Om Picto fungerar då, ligger felet hos övrig utrustning. 3. Koppla in en felfri telefon i jacken istället för Picto. Om telefonen fungerar är det troligen fel på Picto. Kontakta inköpsstället. Tekniska fakta Bordstelefon med 12 snabbvalsknappar där små fotografier eller bilder kan sättas in. Tonval. Reglerbar tonringare, avstängbar. 12 snabbval med vardera max 24 tecken (total kapacitet 192 tecken). Repetition av senast slaget nummer med max 23 tecken. Inprogrammerade data kvarstår under obegränsad tid efter urjackning. Efter 8 timmar återgår dock säkerhetskoden till förinställningen. 7. Tryck knappen. 8. Tryck 2 för att koppla ur spärren. alla nummer nu kan slås som vanligt. Lägg på. 4. Fungerar inte heller den felfria telefonen i jacken, är det troligen fel på din telefonledning. Ring Telias felanmälan, tel 90 250 för privatkunder och 90 450 för företagskunder. Om du behöver hjälp Om du behöver hjälp eller har något att fråga om kan du ringa 020-72 00 95 under kontorstid. På det numret finns utbildad servicepersonal som kan besvara tekniska frågor. Det kostar högst en markering, oberoende varifrån i Sverige du ringer. Parallellinkopplas till telelinjen. Dimensioner: Bredd 225 mm, höjd 73 mm och djup 230 mm. Vikt: 0,8 kg. Uppfyller tillämpliga EG-direktiv. Godkänd av Post- och telestyrelsen. Quick Guide in English Picture dialing (Prerequisite: One-touch numbers are stored, see frame below). Press picture key. Regular dialing. Press Last number redial. Press.. Dial phone number as usual. Change code. Press. Press. Press. Dial code (default 0000). Press. Dial new code (0001 9999). Press. Store barred numbers. Press. Press. Press. Dial code. Press. Dial prefix to be barred (max four digits). Press. Dial memory position (1, 2, or 3). Store one-touch No Enable number barring Disable number barring Disable regular dialing Enable regular dialing Phone No Code Code Code Code Picture key 1 2 3 4 14 15
40 mm Klipp ur en fyrkant och använd hålet som schablon för fotografierna till bildknapparna. 30 mm