SMS Tankalrt Magnt activation point or Hot-spot Magntiga aktivrimis punkt SMS Tankalrt PAIGALDUSJUHEND INSTALLATION MANUAL LRF Privat OÜ C/ Invirno 4-6 P.I. l Malvar 28500 Arganda dl Ry Madrid - Spain Btooni 6, 11415 Tallinn +372 607 6244 +372 607 6245 Rg. nr: 10725543 www.inprogroup.nt www.lrfprivat.
Sõnum Abi Lang (kl) Typ (tüüp) Volum (mahutavus) Hight (kõrgus) Width (laius) Gomtry (kuju) Confirm (kinnita) Schdul (ajakava) Andmt valikud Vaiksadd Sissstatud andmd REPORT (raport) TYPE (tüüp) VOLUME (maht) HEIGHT (kõrgus) WIDTH (laius) GEOMETRY (kuju) CONFIRM (kinnita) SCHEDULE (ajakava) ALARM (hoiatus) DRAIN (äravool) FILL (täituvus) OFFSET (vahkaugus andurist vdliku maksimaals tasmni) OUTLET (väljavõt) PASSWORD (salasõna) TUBE (toru) ULLAGE (täitmata mahuosa) WHITELIST (valg lht kontaktnumbrit lond) FR EN ES DE EN A B C A [100...65.535] 2000 [50..300] 200 [50..300] - ON OFF 2H 1D 7D 15D 21D 30D Tim (ag) HH:MM Alarm (vatad) ON OFF ON High (kõrg) [0..100] 95% Low (madal) [0..100] 5% Offst (vahkaugus) [0..30] 0 Outlt (väljavõtuava kõrgus põhjast) [0..30] 5 Whitlist (valg lht) IMEI_LEN[17], PWD_LEN[1..7] no Tub (toru) ON OFF OFF Whitlist (valg lht) 1..5 * <numbr> OFF <Password>, 1..5 *<numbr> ON 30D
Sadistamin Mahuti Mahuti Kõrgus Laius Mahutavus tüüp (H) cm (W) cm (l.) A x B C 1. - Sisstag PIN-koodita SIM-kaart 2. - Aktivrig sad, hoids magntit aktivrimispunktil, kuni kuult pikka piiksu. Sad jääb aktiivsks ainult 20. minutikst, t säästa akut. 3. - Oodak, kuni sad rgistrrib GSM-võrgu ja saatk sjärl oma valitud kl sadmisks SMS-käsk, nt. + Lang DE (vaikimisi on ingliskln EN) 4. - Määrak soovitud ajakava, ag. nt +Confirm on, Schdul 1d,Tim 14:00,Tim (+ kinnita, ajakava 1d, kllaag 14:00, kllaag) 5. - Sadk oma mahuti järgi maht ja aruandd-hoiatusd ning muutk standardsad ti parima väärtus järgi. 6. - Sad on valmis automaatslt käivituma vastavalt ti sadtl, saats ajastatud aruandd viimati päringu saatnud numbril. 7. - Rgulaarsd aruandd saadtaks viimas sisstulva khtivat vormindustga tkstsõnumi saatnud numbril. Kui "kasutajat lond" valiknumbrid on aktivritud, valitaks valgst nimkirjast üks numbr viist vastus saajaks. MÄRKUS 1: Kui saat vatat nagu "vdliku maht 0L, 0%", saatk vaikväärtustl naasmisks järgmisd SMS-sõnumid (või üks SMS koos kõikid väärtustga, mill raldajaks on ",") ja sjärl muutk nnd väärtusd ükshaaval uusti vastavalt oma mahuti väärtustl: Vaiksätt taastamin (sulguds toodud mitt sisstatav tõlg): Typ (tüüp) A Volum (mahutavus) 2000 High (kõrgus) 200 Outlt (väljavõtuava kõrgus mahuti põhjast) 5 Offst (vahkaugus andurist maks. tasmni) 0 Lts(liitrit) cm cm cm TUBE OFF (toru välja) MÄRKUS 2: Sllks, t kontrollida mahtu oma mahutis, saat magnti astamisl aktivrimispunktil "hot spot" aktivrida mõõtsadm. Sad aktivrub kui kuult pikka hlisignaali ning SMS koos mahuti sisuga saadtaks viimasl korrktn päringu saatnud tlfonil. Ära sissta toru või muud st Väldi takistusi mahutis nagu nt nduvad osad Saatja pab astsma vrtikaalslt 3
SEADISTAMINE Magntiga viib Sadm aktivrimisks Vastataks, pärast mis tahs khtiva käsu saamist, sõnumi saatnud tlfoninumbril. Vastus Acivatd! (aktivritud! Languag (kl) Märkd mis Vt märkus 9 kohalduvad Väli 1 {Lang}(kl) käsu tüüp Väli 2 Sab kl. EN (English), DE (Duchland), ES (Espania), FR(Franc) Vaikimisi EN +Lang DE Sab kll DE Lang St Lang Lang EN TEAVITUSED Rport (aruann) Sad saadab aruand vastusna käsul Rport (aruann). {Rport} käsutüüp Väli 1 Aruannt näidisd Rport Saadab sõnumi aruandga lmis tasm mõõtmis (aruann) tulmus saanud tlfoninumbril. Normaals aruand sisu Fluid Volum Vdlikku tglikult mahutis (vdliku maht) 396L, 30% 15:03, 24 Apr Kontrollris ag htkl 2017 Battry Good Patarid sis (Patarid sis ha) Valsti sisstatud päring Fluid Volum Vdliku tasm viga (vdliku maht) 0L, 0% Ullag > Hight Vatad (mahuti täitmata osa suurm kui kõrgus) Täitmata mahuosa >Kõrgus Hlp (abi) Annab käsu süstmil, t saata nimkiri khtivatst juhistst tllitud infost. Väli 1 {Hlp}(abi) käsutüüp Hlp Abi sisu SAMPLE TEXTS Proovitkstid Hlp (abi) Elnvalt määratltud sisu; Sda i saa muuta. Vastus pikkus on 154 tähmärki. (Pab olma <160) HELP <COMMAND>: (abi < käsk >): REPORT TYPE VOLUME HEIGHT WIDTH GEOMETRY CONFIRM SCHEDULE ALARM DRAIN FILL OFFSET OUTLET PASSWORD TUBE WHITELIST Rport (aruann) 4
MAHUTI SEADETE KÄSUD Määrab mahuti tüübi Tüüp A - linaarn sktsioonmahuti (ristlõig muutumatu) - sisstada kõrgus ja maht Tüüp B - ovaalsd ja silindrilisd mahutid - sisstada kõrgus, laius ja maht Tüüp C - madala profiiliga mahutid - sisstada kõrgus, laius ja maht Typ Tüüp Märkusd mida kasutataks Vaikimisi Typ A (tüüp A) Väli 1 {Typ} Väli 2 {A,B,C} shap typ (kuju tüüp) tüüpidst Typ A Määrab paagitüübi linaarsl sktsioonmahutil Typ B Määrab paagitüübi ovaalsl ja silindrilisl mahutil Typ C Määrab paagitüübi madala profiiliga mahutil + Typ A Määrab paagitüübi linaarsl sktsioonmahutil St (satud) Volum Maht Hight Kõrgus Laius Width Sotud märkusd Vaikimisi Väli 1 Väli 2 Määrab mahuti mahu liitrits Määrak miinimum ja maksimumväärtusd 2000 L {Volum}(maht) käsu tüüp {nnnn} mahutavus liitrits vahmikus, 100<=nnnn<65535 +Volum 1700 Sa mahuti maht 1700 liitril Volum 1700 Määrab mahuti kõrgus sntimtrits Määrak miinimum ja maksimumväärtusd Sotud märkusd Vaikimisi 200 cm Väli 1 {Hight}(kõrgus) käsu tüüp Väli 2 {nnn} mahuti kõrgus cm vahmikus, 50 <= nnn < 301 +Hight 145 Sa mahuti kõrgus 145 cm Hight 145 Määrab mahuti laius sntimtrits Määrak miinimum ja maksimumväärtusd Sotud märkusd Vaikimisi 100 cm Väli 1 {Width}(laius) käsu tüüp Väli 2 {nnn} mahuti laius cm vahmikus, 50 <= nnn < 301 +Width 80 Sa mahuti laius 80 cm Width 80 EI Tank Volum St (maht satud) Tank Hight St (kõrgus satud) Tank Width St (laius satud) Outlt väljavõtuava Sotud märkusd Vaikimisi Määrab valjavõtuava asukoha ja kasutamata vdliku mahu. Outlt väljavõtuava tabga fiksritaks vdliku väljavõtutoru otsa kõrgus mahuti põhjast arvstads. 5 cm 5
Väli 1 (Outlt}(väljavõtuava) käsu tüüp Väli 2 {nnn} väljavõtuava kõrgus cm vahmikus, 0 <= n < 31 cm +Outlt 5 Sa mahuti haardpunkt 5 cm Outlt 5 EI OUTLET St (väljavõtuav a satud) Offst ultrahli mõõtpinna ja vdliku max.tasm vahkaugus Määrab mõõtsadm ultrahli mõõtpinna ja vdliku maksimaals tasm vahkaugus. Sotud märkusd Vaikimisi 0 cm Väli 1 (Offst} käsu tüüp Väli 2 {nnn} Offst cm vahmikus, 0 <= n < 31 +Offst 5 Offst 5 OFFSET St(kaugus satud) Toru Sotud märkusd Vaikimisi Väli 1 Väli 2 +Tub ON Määrab kas kiirjuhtija on aktivritud või aktivrimata. Tavapaigaldusl, Kingspan sadd: S17=0049351928 WG ržiimis, Kingspan sadd: S17=0014FF3C3C OFF (Tub} käsu tüüp {ON/OFF} TUBE ON (aktivritud ) Kuju Not Väli 1 Tank Shap A Tank Volum 2000 Lts Tank Hight 200 cms Tank Width 100 cms OUTLET 5 cms OFFSET 0 cms Küsitaks mahuti gomtriasättid Gomtria päringu korral kuvataks igal küsitlusl andmd mahuti gomtria kohta nt Width.laius {Gomtry} käsu tüüp INFOKÄSUD Kinnitustadt saatmis tnus aktivritaks: pärast iga SMS-ist saadud käsu saatmist saadtaks tagasi SMS kinnitamisks. Sotud märkusd Väli 1 {Confirm} käsu tüüp Confirm Väli 2 {ON or OFF} (ss või väljas) kinnitus Vaikimisi OFF (väljas) Confirm on (kinnitus ss) Salvstussadm vastus kinnituskäskud määratlmin. Kui kinnitus on lubatud, saadtaks juhis saatjal kinnitusaruann vastuvõtud tkstsõnumi kohta. (S on Vaikimisi ON) 6
Confirm off (kinnitus väljas) SMS-kinnitustnus kustutamin: vastuvõtud juhisid i kinnitata SMS-iga ühtlgi juhul. Confirm SMS-tnus palutaks kinnitada. + Confirm on Kinnitustadt saatmis tnus aktivritaks: pärast iga SMS-ist saadud käsu saatmist saadtaks SMS. AJAKAVA SÄTTED AJAGRAAFIK Confirm {ON OFF} Confirm St (kinnitus satud) Schdul ajagraafik Juhtimisüksust tavitataks, millists intrvallids tulb aruandd saata. Salvstussad kasutab vastuvõtud sõnumi saatmisaga, t määrata aruandkuupävad (päv / nädal / kuu). Sotud märkusd 1-3, 6-7 Väli 1 {Schdul}(ajagraafik) käsu tüüp {schdul intrval} (intrvallid sitamin pävads. Kuni Väli 2 30 päva maks. Võimalik sada ka A 2 tunnipõhin ajakava. Dfault 3 days +Schdul 1d Iga päv saadtaks aruann SMS-iga Schdul SET +Schdul 3d Iga 3 päva järl saadtaks aruann SMS-iga Schdul SET +Schdul 7d Iga 7 päva järl saadtaks aruann SMS-iga Schdul SET +Schdul 30d Iga kuu saadtaks aruann SMS-iga Schdul SET Schdul 2H Aruann saadtaks iga kah tunni tagant (simn aruann luuaks 15 minuti jooksul) No Schdul Ajavahmik kuvamin Schdul 30d KÄSKUDE DIAGNOSTIKA Rgulrig aruannt saatmis aga. Sotud märkusd Väli 1 {Tim}(kllaag) käsu tüüp TIME ag Väli 2 {Taasta} {hh:mm} Soovitud ag aruand saatmisks. 24 klla, vormindatud tunnid: minutid, raldatud kooloniga: +Tim 08:30 S on satud aruand saatmisks kll 8.30 Tim Minutit arv järgmis aruandni +Tim16:00, Tim S on määratud saatma aruand klla 16.00 ja küsima, millal saata järgmis aruand. HOIATUSMÄRGUANDED Süstmi vatad aktivritaks / daktivritaks. SMS saadtaks viimasl tlfoninumbril, mis saatis khtiva käsu. (Vt ka "Kasutajat lond") TIME St (ag satud) TIME St. Nxt Contact in 60 minuts Alarm vatatd Sotud märkusd Väli 1 Väli 2 Vaikimisi {alarm} käsu tüüp {ON or OFF} OFF 7
+Alarm ON Lülitab vamonitooringu siss, kinnitustkst saadtaks numbril, milll on tuvastatud sihtkoha tlfoninumbr Alarm St Alarm OFF Lülitab vamonitooringu välja, i saada kinnitusi. Alarm OFF Alarm Vatadt kuvamin Alarm St Fill täitumin Määrab vatat signaali tundlikkus, tühjndamis / täitmis künnis - mõnl juhul on kasutus suurm - muudl juhtudl mahuti kitsam Pamin smärk on vältida häir nnistamist Sotud märkusd Vaadak ka vatatd Vaikimisi 0 (Off)(väljas) Väli 1 {Fill} käsu tüüp Väli 2 {} muutus kiirus mm / min (vahmikus 0mm ja 63mm) Määrab täitmisl vatat piiri 15 mm / min; +Fill 15 kui täitmiskiirus on suurm kui 15 mm / min, gnrritaks vatad Täitmis olku kuvamin Fill ALARM HIGH (kõrg) 95%, LOW (madal) 10%, FILL (täitmin) 15, DRAIN (tühjnmin)10 Fill St Drain tühjnmin Määrab vatat tundlikkus, tühjndamis / täitmis künnis - mõnl juhul on kasutus suurm - muudl juhtudl mahuti kitsam Pamin smärk on vältida häir nnistamist Sotud märkusd Vaadak ka vatatd Vaikimisi Drain (tühjnmin) 10mm/min Väli 1 {Drain} käsu tüüp Väli 2 {} muutus kiirus mm / min (vahmikus 0mm ja 63mm) Määrab tühjnmis vatat piiri 15 mm / min; +Drain 15 kui tühjnmis kiirus on suurm kui 15 mm / min, gnrritaks vatad Määrab tühjnmis vatat piiri 35 mm/min; kui Drain 35 tühjnmis kiirus on suurm kui 35mm/min gnrritaks vatad Tühjnmis olku kuvamin Drain ALARM HIGH (kõrg) 95%, LOW (madal) 10%, FILL (täitmin) 15, DRAIN (tühjnmin)10 DRAIN St DRAIN St High kõrg tas Low madal tas SMS maksimaals / ülmpiiri määramisks (täitmin või muu sündmus, olnvalt mahutist). Sotud märkusd Vt. märkus 11 Väli 1 {High}(kõrg) käsu tüüp Väli 2 {thrshold} maksimaals tasm sadmin Vaikimisi 95% +High 95 Maksimaals väärtus määramin 95% mahutis High St High 95 High Kuvab maksimaals tasm ALARM HIGH (kõrg) 95%, LOW (madal) 10%, FILL (täitmin) 15, DRAIN (tühjnmin)10 SMS minimaals / alampiiri määramisks Sotud märkusd Vt. märkus 11. Vt. ka vatatd Väli 1 {Low}(madal) käsu tüüp Väli 2 {thrshold} minimaals tasm sadmin Vaikimisi 5% 8
+Low 5 Minimaals tasm määramin 5% mahuti mahust Low St Low 5 Low Näitab miinimumtast ALARM HIGH (kõrg) 95%, LOW (madal) 10%, FILL (täitmin) 15, DRAIN (tühjnmin)10 Alarm Rport (vatatd raport aruann) Sotud märkusd Alarm DRAIN 23 mm/min Fluid Volum 1000L, 50% Fluid Lvl 200 cm Battry OK 14:30, 9/5/16 Alarm FILL 43 mm/min Fluid Volum 1000L, 50% Fluid Lvl 200 cm Battry OK 14:30, 9/5/16 Alarm High thrshold rachd. Fluid Volum 1000L, 50% Fluid Lvl 200 cm Battry OK 14:30, 9/5/16 Alarm Low thrshold rachd. Fluid Volum 1000L, 50% Fluid Lvl 200 cm Battry OK 14:30, 9/5/16 Sad saadab vatat iga kord, kui piirolukord on saavutatud. Tkst suunataks viimas sobiva vorminguga saabunud tkstisõnumi saatnud numbril (vt ka "Valg lht"). S i ol käsk - lihtsalt dastab vatat. Tühjnmis häir-tühjnmis kiirus suurm kui sadarv ALARM,DRAIN dtctd - 11mm/Min REPORT Fluid Volum 840 Lts,45% 17:24 31/8/16, Battry Vry Good Vatad,tühjnmin tuvastatud 11mm/min Tavitus Vdliku maht 840L,45% 17:2431/8/16 Patarid väga had Täitumis häir-täitmis kiirus suurm kui sadarv ALARM,FILL dtctd - 16mm/Min REPORT Fluid Volum 1010 Lts,55% 17:4731/8/16, Battry Vry Good Vatad,täitmin tuvastatud 16mm/min Tavitus Vdliku maht 1010L,55% 17:2431/8/16 Patarid väga had Vdliku tas on saavutanud ülmis piiri ALARM,FILL dtctd 71MM/MIN, High Thrshold rachd, REPORT Fluid Volum 1870Lts,102% 17:49 31/8/16, Battry Vry Good Vatad,täitmin tuvastatud 71MM/MIN, Tavitus, Vdliku tas saavutatud 1010L,55% 17:2431/8/16 Patarid väga had Vdliku tas on saavutanud alumis piiri ALARM,FILL dtctd 0MM/MIN, Low Thrshold rachd, REPORT Fluid Volum 0Lts,0% 8:30 1/9/16, Battry Vry Good Vatad,täitmin tuvastatud 0MM/MIN, nadalaim tas saavutatud, Tavitus Vdliku math 0L, 0% 8:30 1/9/16 Patarid väga had 9
TURVALISUSMÄRKUSED Tkstiga sataks sadm parool valgl lhl olvatl numbritl; Vaiksads pol sadml parooli määratud; parooli kasutataks sllks, t kaitsta valgl lhl olvat numbit sadistusi. Sotud märkusd Sõnum võib olla kuni 6 tähmärki Väli 1 {Password} käsu tüüp Väli 2 {IMEI} sadm IMEI kood Password salasõna Fild 3 Vaikimisi +Password 862170011232731 123456 +Password 862170011232731 OFF IMEI{123456} parool (s i ol suur ja väiks täh tundlik) võib sisaldada tähti ja numbrid, mill maksimaaln pikkus on 7 ja minimaaln pikkus on 1 Puudub Sissta salasõna «123456» 86217001 IMEI Patab salasõna nõudmis PASSWORD St (Salasõna sisstatud) PASSWORD St OFF (Salasõna tühistatud) Whitlist Valg lht Kontrollr totab lubatud numbrit valgt nimkirja, mills on ainsad numbrid, mis võivad sll sadm jaoks käsk sadistada. (Erandiks on valg nimkirja muutmis käsk) Mitt-lotltud numbritlt saadud tkst i kasutata - nid ignorritaks ilma vatata. Valitud nimkirja käsk värskndab kogu valgt nimkirja, nii t käsu saatmisl tulb kõik vajalikud valg nimkirja numbrid saata uusti. Lubatud on kuni viis valg nimkirja kirjt. Soovitav on valgss nimkirja numbrit sisstamin rahvusvahlis vormingus. Sotud märkusd 7,8 Väli 1 {whitlist} (valg lht) käsu tüüp {parool}, kui parool on lnvalt määratud, pab s väli sisaldama parooli; kui parool i ühildu salvstatud parooliga, ignorritaks valgst nimkirjast saadtud Väli 2 käsku. Kui parooli pol saadtud, ignorritaks sda välja ja valgt nimkirja pärsitaks. {phon numbrs} {tlfoninumbrid} Valitud nimkirja Väli 3 lisatavad tlfoninumbrid. "Ruut" on raldaja. Sõna "OFF" blokrib valg nimkirja kaits. Vaikimisi OFF (VÄLJAS) +Whitlist 123456, 003721234567, 003721234568, 003721234569 +Whitlist 123456 OFF Lisag järgmisd numbrid valgst nimkirjast: 003721234567, 003721234568, 003721234569 (numbrit raldamin tühikuga). Turns th whitlist off assuming th password is 123456, rsulting in any numbr abl to control th dvic via SMS, providd th command is valid. Lülitab valg lh välja ldusl, t parool on 123456, mill tulmusl võib mis tahs numbr juhtida SMS-i kaudu sadt tingimusl, t käsk khtib. Whitlist St (Valg lht aktivritud) Whitlist St off (Valg lht aktivrimata 10
Märkusd Märkus 1 Märkus 2 Märkus 3 Märkus 4 Märkus 5 Märkus 6 Märkus 7 Märkus 8 Märkus 9 Märkus 10 MÄRKUSED : Käsud i ol suur/väiktäh tundlikud Vastu võtaks nii väiksd kui suuri trükitähtsid. Käsud on jagatud väljadss, kusjuurs iga väli on raldtud tühimikuga {spac} kui tavapäras tähmärgi raldajana. Käskudl võib lnda tühik, kuid sõnumiväljal i kuvata tühikuid. Allpool olvats kirjldusts on väljad määratltud kui Väli 1, Väli 2 jn Ühs tkstis käskud ühndamisks kasuta koma (,). Ühs tkstis on lubatud kuni 6 käsklust koguhulgaga kuni 160 tähmärki kirjas. Tähmärki koma (,) võtaks vastu tühikutga ja ilma, nn ja pärast märki. Näpunäid: ha soovitusna tulb saata käsud koos päringul kinnitus saamis sooviga, t olla kindl käsu salvstamis õigsuss, nt Volum 1200, Volum Sad on thass käsul "TÕENDAGE" sadistamata. S i vasta käsul vastustkstiga, kuniks käsul lnb "+" märk, vastavalt märkusl 5. Sadt võib sundida saatma vastus tksti ühl käsul, käivitads käsklus tksti plussmärgiga "+". Kõik käsud totavad "+" sliidt. Juhisd paksid soovitama kasutada "saatmisaruandid" nii, t kasutajal olks kindl usaldus, t käsklus dastataks, ilma t s tooks kaasa SMS kinnitussõnumi maksumus. Pidag mls, t kui sad dastab aruandid nam kui kord nädalas, võivad saatmata SMS sõnumid võib võrgu sõnumikskus nd kustutada. Kõik kontrollri vastust tkstid mahuvad üht 160-tähmärgiga sõnumiss. Kui aruandd sisaldavad nam kui 160-tähmärki, lühndataks nid 160 tähmärgini. Vaikimisi saadtaks "vastus" numbril (nõutud vastus või kinnitus saamisks) milllt päring on saadud". Kui "valg lht" on aktivritud, valitaks üks vastusnumbr viist "valgst nimkirjast". Rgulaarsd aruandd saadtaks khtiva vormindamisga viimas sisstulva lühisõnumi saatnud numbril. Kui valg lht on aktivritud, valitaks vastus saajaks üks viist valgl lhl olvast numbrist. Sadm raalaja klla ja kuupäva sadmin toimub automaatslt. Ajastatud aruannt sagdus määrataks ajakava käsuga. (Ajastatud aruandd määrataks käsuga Tim) Kõrg / madal tas on antud protsndina mahutis olva vdliku mahust. Madalal tasml võtaks arvss väljavõtuotsiku kõrgus. Kõrg tas arvstab paisumisks lubatavat õhuruumi (12 cm) 11
ÜLEVAADE KÄSKUDEST JA VASTUSTEST EN DE ES FR Käsklus märksõnad (KÕIK SUURTÄHED) "ALARM" "ALARM" "ALARMA" "ALARME" "CONFIRM" "BESTAETIGEN" "CONFIRMACION" "CONFIRMER" "DRAIN" "AUSLAUFEN" "VACIADO" "VIDANGE" "FILL" "FUELLEN" "LLENADO" "REMPLISSAGE" "GEOMETRY" "GEOMETRIE" "GEOMETRIA" "GÉOMÉTRIE" "HEIGHT" "HOEHE" "ALTURA" "HAUTEUR" "HELP" "HILFE" "AYUDA" "AIDE" "HIGH" "HOCH" "ALTO" "HAUT" LANG LANG LANG LANG "LOW" "NEIDRIG" "BAJO" "BAS" "OFF" "AUS" "OFF" "OFF" "OFFSET" "FREIRAUM FUELLSTAND" "MARGEN VACIO" "OFFSET LIQUIDE" "ON" "AN" "ON" "ON" "UNTERER SAUG ANSCHLUSS" "TOMA" "SORTIE" "OUTLET" "PASSWORD" "PASSWORT" "CONTRASEÑA" "MOT-DE-PASSE" "REPORT" "BERICHT" "INFORME" "RAPPORT" "SCHEDULE" "ZEITPLAN" "PROGRAMACION" "PLANNING" "TIME" "UHRZEIT" "HORA" "HEURE" "TUBE" "WAVEGUIDE ROHR" "TUBO" "TUBE" "TYPE" "TYP" "TIPO" "TYPE" "ULLAGE" "FREIRAUM" "ESPACIO" "DISTANCE" "VOLUME" "IHNHALT" "VOLUMEN" "VOLUME" "WHITELIST" "WHITELIST" "NUMEROS- AUTORIZADOS" "LISTE-BLANCHE" "WIDTH" "WEITE" "ANCHURA" "LARGEUR" "2H" "2STD" "2H" "2H" "DAY" "TAG" "DIA" "J" Vastusd (sgavariandid) "Battry " "Battri " "Batria " "Pil " "Wak" "lr" "baja" "faibl" "OK" "OK" "OK" "OK" "Vry Good" "shr gut" "Muy bin" "très bon état" "dtctd" "dtktirt" "dtctado" "détcté" "Low thrshold "Minimalwrt rricht" "Nivl bajo alcanzado" "suil bas attint" rachd" "High thrshold "Maximalwrt rricht" "Nivl alto alcanzado" "suil élvé attint" rachd" " St" " St\r\n" " Ajustada\r\n" " Fixr\r\n" "Fluid Volum " "Fullvolumn " "Volumn d Liquidos " "Volum d liquid " "Tank Hight " "Tank Hoh " "Altura dl tanqu " "Hautur d résrvoir " "Tank Shap " "Tankform " "Forma dl tanqu " "Form résrvoir " "Tank Width " "TankBrit" "Ancho dl tanqu " "Largur résrvoir " "Tank Ullag " "Tankullag " "spacio vacio dl tanqu " "distanc vid au résrvoir " "Tank Volum " "Tankvolumn " "l volumn dl tanqu " "Volum résrvoir " " Error\r\n" " Error\r\n" " Error\r\n" " Errur\r\n" "Nxt Contact in" "Nachst Kontaktvrsuch in" "Próximo contacto n" "Prochain contact" 12