REMOTE CONTROLLER PC-ARF

Transkript

1 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH MANUEL D INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT MANUALE D INSTALLAZIONE E D USO MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING HANDB FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING REMOTE CONTROLLER PC-ARF MODE SPEED LOUV. TEMP FLTR HIGH LOUV.?

2

3 1 SÄKERHETSSAMMANFATTNING - FARA! - - VARNING llor) INSTALLATIONSARBETE 2.1 VAL AV PLATS FÖR INSTALLATIONSARBETE SVENSKA

4 MODE SPEED LOUV. LOUV. HIGH FLTR TEMP 2.2 FÖRE INSTALLATIONEN? 2.3 INSTALLATIONSPLATS > 50mm 2.4 INSTALLATION Draw-out Hole Groove for 2 - a.

5 b. Implanted Switch Box Implanted Switch Box (JIS Box) for 2 Switches (JIS Box) for 1 Switch 3 4 the protection film. M4 Screws (Field-Supplied) c. Connect the terminals. 3 ELEKTRISKA LEDNINGAR - REMOCON A REMOCON B A B A B REMOCON A REMOCON B VARNING mm 100mm SVENSKA

6 4 KNAPPAR OCH FUNKTIONER rumsnamn timer FLTR MODE SPEED LOUV. FLTR TEMP LOUV. HIGH inställning RUNSTOP-? Pil-tangent Enter-tangent Driftdel

7 5 KONTROLLPROCEDUR u s SVENSKA

8 6 FUNKTIONSVAL OCH INSTÄLLNING - Test Run Menu Test Run Function Selection Thermistor Selection InputOutput Function Function Selection All Function Selection:01-03 Item Setting b b2 00 b3 00 b b5 00 Function Selection:01-03 Item Setting b1 00 b2 00 b3 01 b4 00 b InputOutput:01-03 Item Setting Connector Input 1 00 CN3 1-2 Input 2 00 CN3 2-3 Output1 00 CN7 1-2 Output2 00 CN7 1-3 Output3 00 CN8 1-2 InputOutput:01-03 Item Setting Connector Input 1 00 CN3 1-2 Input 2 00 CN3 2-3 Output1 01 CN7 1-2 Output2 00 CN7 1-3 Output3 00 CN8 1-2 Function Selection:01-03 Confirm function selection setting? Yes No

9 Inställningsläge - Individuell inställning SVENSKA

10 Individuell inställning EE - - Inställningsläge -

11 Individuell inställning Inställningsläge SVENSKA

12 Individuell inställning Inställningsläge

13 Port Indata SVENSKA

14 7 INSTÄLLNINGANNULLERING AV DET HÖJ- OCH SÄNKBARA GALLRET InputOutput:01-03 Item Setting Connector Input 1 00 CN3 1-2 Input 2 00 CN3 2-3 Output1 01 CN7 1-2 Output2 00 CN7 1-3 Output3 00 CN Elevating Grille Setting:01-03 Set inputoutput setting for elevating grille? InputOutput:01-03 Item Setting Connector Input 1 00 CN3 1-2 Input 2 00 CN3 2-3 Output1 01 CN7 1-2 Output2 00 CN7 1-3 Output3 00 CN8 1-2 Cancel Elevating Grille Setting:01-03 Cancel inputoutput setting for elevating grille? Yes No Yes No - -

15 8 SPJÄLLINSTÄLLNING Menu Louver Setting Louver OpenClose 02 VENTI Total Heat Exchanger SET 03 Function 10 Louver Setting Louver Setting Cancel INDV Louver SET - Louver Setting Select unit to set. Louver Setting: Adjust air direction & louver angle - - Louver Outlet Setting:01-03 Change louver outlet number? (2 1, 3 2, 4 3, 1 4) Yes No SVENSKA

16 9 REGISTRERING AV KONTAKTINFORMATION Contact Information 1 ABC ' + * ;.? - : = abc Sym.1 q w e r t y u i o p Sym.2 < a > s z d x f c g v h b j n k m l, SPAC DEL FIN.? Letter FIN. - Contact Information Electric Corp. Save changes? Yes No 10 KONTROLLMENY -? -

17 11 DRIFTMETOD 11.1 VANLIG DRIFT 1 MODE SPEED LOUV. TEMP MED 2 - MODE SPEED LOUV. TEMP HEAT HIGH SPEED MODE LOUV DRIFTLÄGE (KYLNING, UPPVÄRMNING, AVFUKTNING, AUTOMATISK KYLNING UPPVÄRMNING OCH FLÄKT) Före användning VARNING Connecting 2 MODE SPEED TEMP SPEED HIGH 3 - FAN AUTO DRY HEAT MODE SPEED TEMP HEAT SPEED HIGH SVENSKA

18 12 INSTÄLLNINGSMETOD 12.1 TEMPERATURINSTÄLLNING 1 MODE SPEED TEMP HIGH SPEED 2 MODE SPEED TEMP HIGH SPEED 12.2 FLÄKTHASTIGHET 1 MODE SPEED TEMP MODE HIGH 2 TEMP - - HIGH 2 HIGH MED LOW AUTO MODE SPEED TEMP LOW MODE TEMP

19 12.3 SPJÄLLRIKTNING 1 MODE SPEED LOUV. TEMP - MODE SPEED LOUV. TEMP MED MED SPEED TEMP SPEED TEMP DRIFT 13.1 DRIFTSSTART MODE SPEED LOUV. TEMP MED MODE LOUV. - - SVENSKA

20 13.2 DRIFTSSTOPP MODE SPEED TEMP - MED MODE TEMP 13.3 DRIFTSLÅS - a. b. c. d. 1 - MODE SPEED TEMP HIGH 2 MODE SPEED TEMP SPEED HIGH - 14 DRIFTSMENY 14.1 MENY 1 Menu Filter Sign Reset Elevating Grille 01 Function 3 Simple Timer 03 Schedule Timer 2 Menu Filter Sign Reset Elevating Grille 01 Function 3 Simple Timer 03 Schedule Timer 3 - MODE SPEED TEMP SPEED HIGH

21 14.2 ÅTERSTÄLLNING AV FILTERTECKEN Filter Sign Reset Reset filter sign? Yes No FLTR Menu Filter Sign Reset Elevating Grille 01 Function 3 Simple Timer 03 Schedule Timer 14.3 HÖJ- OCH SÄNKBART GALLER VARNING - Wire Air Inlet Grille Slowly push the air inlet grille in the arrow direction. Horizontal 1 Menu Filter Sign Reset Elevating Grille 01 Function 3 Simple Timer 03 Schedule Timer Wire is loosened Elevating Grille All UPDW SVENSKA

22 3 - Elevating Grille:All UPDW 5 Elevating Grille UPDW All Press to raiselower grille 4 - Elevating Grille:All UPDW Press to raiselower grille 14.4 ENKEL TIMER Menu Filter Sign Reset Elevating Grille 01 Function 3 Simple Timer 03 Schedule Timer Simple Timer Timer Ope. Everyday ON Time 08 : 30 OFF Time - - : Simple Timer Timer Ope. Not Used ON Time - - : - - OFF Time - - : Simple Timer Set timer operation? Yes No

23 5 MODE SPEED TEMP HIGH - - SPEED 14.5 SCHEMALAGD DRIFT Inställning av schema - 1 Menu Filter Sign Reset Elevating Grille 01 Function 3 Simple Timer 03 Schedule Timer 2 Schedule Timer DayTime Setting Holiday Setting Schedule ONOFF 3 Exempel: a. b. c. Weekly Schedule Setting Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Weekly Schedule Setting Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 4 Timer Setting (Mon) SVENSKA

24 5 Timer Setting (Mon) Set the timer? 2 Yes Set other day No 6 MODE SPEED TEMP HIGH Schedule Timer DayTime Setting Holiday Setting Schedule ONOFF 3 SPEED Semesterinställning - 1 Holiday Setting Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun HOL. ONOFF 4 Holiday Setting Save holiday setting? Yes No 5 MODE SPEED TEMP HIGH Menu Filter Sign Reset Elevating Grille 01 Function 3 Simple Timer 03 Schedule Timer SPEED

25 Schemalägga AVPÅ-inställningar Menu Filter Sign Reset Elevating Grille 01 Function 3 Simple Timer 03 Schedule Timer Schedule ONOFF Turn ON schedule function? Yes No 2 Schedule Timer DayTime Setting Holiday Setting Schedule ONOFF 14.6 INSTÄLLNING AV INDIVIDUELLT SPJÄLL Inställning Menu Louver Setting Louver OpenClose 02 VENTI Total Heat Exchanger SET 03 Function 10 2 Louver Setting Louver Setting Cancel INDV Louver SET - - SVENSKA

26 3 Louver Setting Select unit to set Menu Louver Setting Louver OpenClose 02 VENTI Total Heat Exchanger SET 03 Function Louver Setting Louver Setting Cancel INDV Louver SET Louver Setting: Adjust air direction & louver angle 5 Louver Setting: Adjust air direction & louver angle Cancel INDV Louver SET Select unit to cancel. INDV INDV INDV INDV 6 Louver Setting:01-03 Set individual louver? INDV INDV INDV INDV - 4 Yes No Cancel INDV Louver SET:01-03 Cancel individual louver? 7 Yes No MODE SPEED LOUV. TEMP HIGH INDV SPEED

27 14.7 SPJÄLL ÖPPETSTÄNGT Louver OpenClose Menu Louver Setting Louver OpenClose 02 VENTI Total Heat Exchanger SET 03 Function 10 Open louver? Yes No 14.8 VENTILATION VENTI SEL'D UNIT AC + VENTI 3 Menu Louver Setting Louver OpenClose 02 VENTI Total Heat Exchanger SET 03 Function 10 VENTI Fix desired mode? Yes No SVENSKA

28 14.9 INSTÄLLNING AV TOTAL VÄRMEVÄXLARE - 1 Menu Louver Setting Louver OpenClose 02 VENTI Total Heat Exchanger SET 03 Function 10 Total Heat Exchanger SET VENTI Mode THEX VENTI 3 Total Heat Exchanger SET Fix setting of total heat exchanger? 2 - Yes No JUSTERING DATUMTID Adjusting DateTime :19 Adjusting DateTime Fri ENT. Function ENT. 5 Adjusting DateTime Set datetime? ENT.

29 14.11 SPRÅKINSTÄLLNINGAR 1 3 Adjusting DateTime Screen Display Setting Function 13 Fri Language Setting English Français Deutsch Italiano Español ENT. 2 4 Screen Display Setting Display Adjustment Fri Language Setting Language Setting Temperature Unit Initialize room name and contact info. to switch language? ENT. Yes No TEMPERATURENHETEN 1 3 Adjusting DateTime Screen Display Setting Fri Temperature Unit Temp. Unit : Degrees C Function 13 ENT. ENT. 2 4 Screen Display Setting Display Adjustment Language Setting Temperature Unit ENT. Fri Temperature Unit Save changes? Yes No SVENSKA

30 14.13 INSTÄLLNING AV SKÄRM Adjusting DateTime Function 13 2 ENT. Fri Display Adjustment Time Format 24Hour(11:04) Brightness 10 Back light 15 Seconds Contrast 20 OnOff lamp 10 Screen Display Setting Display Adjustment Language Setting Temperature Unit Fri ENT. Display Adjustment Time Format 24Hour(11:04) Brightness 10 Back light 15 Seconds Contrast 20 OnOff lamp 10 Display Adjustment Save changes? Yes No

31 14.14 REGISTRERING AV RUMSNAMN 1 Adjusting DateTime Screen Display Setting Function 13 Room Name 2? Room Name ENT. Fri # % " & ^ ( ) abc Sym.1 Q W E R T Y U I O P Sym.2 A S D F G H J K L < > Z X C V B N M, SPAC DEL FIN.? Letter FIN. 3 Room Name Meeting Roo m ABC ' + * ;.? - : = abc Sym.1 q w e r t y u i o p Sym.2 a s d f g h j k l < > z x c v b n m, SPAC DEL FIN.? Letter FIN. 4 Room Name Meeting Room ABC ' + * ;.? - : = abc Sym.1 q w e r t y u i o p Sym.2 a s d f g h j k l < > z x c v b n m, SPAC DEL FIN.? Letter FIN. 5 Room Name Meeting Room Save change? Yes No 15 HJÄLPMENY 15.1 HJÄLPMENY Help Menu About Indication About Operation Troubleshooting Contact Information 1? Help Menu About Indication About Operation Troubleshooting Contact Information 2 3 MODE SPEED TEMP SPEED HIGH SVENSKA

32 15.2 INDIKATORER PÅ LCD-SKÄRMEN 1 - Help Menu About Indication About Operation Troubleshooting Contact Information 2 About Indication AC : Air Conditioning Operation. VENTI : Ventilation Operation. UPDW : Grille has not been correctly positioned. : Operation mode is locked. FLTR : Clean Air Filter. Next Page Help Menu About Indication About Operation Troubleshooting Contact Information 15.3 OM DRIFT - 1 Help Menu About Indication About Operation Troubleshooting Contact Information 3 About Operation Standard Operation RUNSTOP 1. Press the (RUNSTOP) switch The Run Indicator is turned ON during operation. Next Page Time Setting 2 ENT. 5 Help Menu Time Setting About Indication About Operation Troubleshooting Contact Information ENT.

33 15.4 FELSÖKNING 1 3 Troubleshooting Following do not indicate a failure Unit does not operate. Condition: HOT-ST is indicated on the display of the remote comtrol switch. Cause: The control to heat compressor is activated in order to extend the life of the product Help Menu About Indication About Operation Troubleshooting Contact Information 2 Troubleshooting Unit does not operate. Operation stops. 01 HEAT OP NOT POSSIBLE Fan speed is not as set. 03 Generation of Mist Next Page 4 - Troubleshooting Unit does not operate. Operation stops. 01 HEAT OP NOT POSSIBLE Fan speed is not as set. 03 Generation of Mist 5 Help Menu About Indication About Operation Troubleshooting Contact Information 15.5 KONTAKTINFORMATION 1 Help Menu About Indication About Operation Troubleshooting Contact Information 2 Help Menu About Indication About Operation Troubleshooting Contact Information Contact Information Electric Corp. Alarm Code:22 SVENSKA

34 16 ÖVRIGA INDIKATIONER 16.1 I NORMALT LÄGE MODE SPEED LOUV. TEMP HEAT MED MODE SPEED TEMP Central Control HEAT MED Turned ON - - HOT-ST LOUV. Turned ON MODE SPEED LOUV. TEMP Avfrostning - - MODE SPEED LOUV. TEMP HEAT MED HEAT MED HOT-ST LOUV. Turned ON DFR LOUV. Turned ON - - Flashing MODE SPEED LOUV. TEMP HEAT MED LOUV.

35 16.2 ONORMALA FÖRHÅLLANDEN Onormal drift Strömavbrott - - SVENSKA

36 PMML0225A rev P Printed in Japan