Översättning från finska av artikel i tidningen KONEPÖRSSI Nr 7 juli 2001



Relevanta dokument
Case Lainisalo Oy, sammanfattning av driftserfarenheter

Isolationsprovning (så kallad megger)

Isolationsprovning (så kallad meggning)

System för reduktion av bränsle och avgaser. Tester av ICAS bränsle-booster-system.

OLJEBYTE CITROËN GER RÅD FÖR BÄTTRE UNDERHÅLL

Supertech Sverige AB

Essolube. Break-In Oil NOBEL-STANDARD INKÖRNINGSOLJA

Ekeby pumpstation, pump nr AP 21

Säkra hjul räddar liv. För tunga lastbilar, släpvagnar och bussar

I en klass för sig. Trust the Natives.

1. Allmänna säkerhetsinstruktioner Definition av symboler som används i denna manual.

VISKOTEKET Smörjtekniskt diagnos och dimensioneringsprogram Ett helt nytt tankesätt

Analys av Teknikens Världs tester

Vad har en traktor, en rymdraket och en nascarbil gemensamt...?

Emissioner från Volvos lastbilar (Mk1 dieselbränsle)

Kör ekonomiskt utan att ge avkall på effektiviteten

Tillägg till Garanti- och Servicehäftet för Peugeot Partner med Dangel 4x4 fyrhjulsdrift

Resultat från däckundersökning genomförd i samband med kampanj Däckrazzia 2011

WebFlyer103_r0. Kulskruv med kulkedja. Fördelar och jämförelser

ATA Bufferten For the love of lives

Mereta-serien Syntetiska cirkulations- och växellådsoljor för industrin

WebFlyer101_r0. Skenstyrning med kulkedja. Fördelar och jämförelser

Automatiskt smörjsystem för bakgavellyftar Från enkel idé till smart lösning

CamsWeb Fordon. computer aided maintenance system. CamsWeb Fordon. Fordonsuppföljning

Grundkurs Hydraulik med inriktning mot underhåll

Minska energiförbrukningen och öka din skörd i växthusodling

Vårdsystem FM M Sida 1 av 5 FMV ProjLedDU :31541/00 HYDRAULSYSTEM 2000 HYDRAULSYSTEM

Bruksanvisning RINK Modell 1005 & 1010 Maskin nr:

juli15 INDUSTRISERIEN PRODUKTKATALOG Svenska Transmissionsprodukter AB

Diesel eller Bensin? Av: Carl-Henrik Laulaja 9A

Analytisk Felsökning, AFS

Petra Engström Stockholm Business region Maj 2007

Service för rengöring av DPF och katalysatorer till tunga fordon

Handbok. Automatiska tysta kompressorer

Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C

Varje droppe räknas! Vi kan inte göra något åt dieselpriset, men vi kan minska förbrukningen

Brand- och skaderisk i anslutning till heta komponenter

Idrifttagande & underhållsmanual för Arcos Hydraulcylindrar

BRÄNSLEBESPARANDE LÅGFRIKTIONS MOTOROLJOR VÄXELLÅDSOLJOR BRÄNSLETILLSATSER

Investera i framtiden - och tjäna på det

By-pass-flitren finns i flera olika modeller och storlekar anpassade till olika fordon/maskiner och användningsområden.

PLATINUM RIDER 4T 10W-40

Svensk författningssamling

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET. enligt artikel andra stycket i EG-fördraget

NUMMI VÄLJ KVALITET OCH ERFARENHET

Hiab Multilift XR18SL Pro Future Enastående effektivitet

Modellbeskrivning En beskrivning av genomförande och modell

Genväg till energilösningar.

Version 2. Sondex WP pumpar. Dränkta, torruppställda och portabla avloppsvattenpumpar - 50 Hz

Där påfrestningen är som mest Behövs Prolong som bäst.

j e u n d e r h å l l O l CJC TM Finfilter

Senaste revision Senaste revision av denna anvisning kan rekvireras från e-post:

Simogear. Rev 02/2014hh

STARTKLAR MED CALIX. Batteriladdarsortiment.

Atlas Copco Eftermarknadstjänster. Trygga servicelösningar för din verksamhet

ANVÄNDARHANDBOK. Rengöringssystem för elektriska kontaktytor PERSONBIL

BROMSAR. Allt du behöver veta om. Allt du behöver veta om PEUGEOT REKOMMENDERAR STÖTDÄMPARE KLIMATANLÄGGNING PEUGEOT ORIGINALDELAR BATTERIET DÄCK

SMÖRJMEDEL. Allt du behöver veta om. Allt du behöver veta om PEUGEOT REKOMMENDERAR STÖTDÄMPARE KLIMATANLÄGGNING PEUGEOT ORIGINALDELAR BATTERIET DÄCK

Statoils nya Diesel. Tekniska fördelar och funktion

Syntetiska Mobil-industrismörjmedel. Designade för att prestera

Magnetfiltrering med FilterMag.

Eco driving, på svenska sparsam körning, är en körteknik som kan ge 10-20% lägre bränsleförbrukning.

Elektrisk kabelvinsch

M - Pump Installation- och servicemanual

4.1 Inventering av olika koncept

Bruksanvisning för mobila filterkretsar

Snabbguide till översiktsrapporten. Sida 1(6)

A nv ä n d n i n g s o m r å d e n

Användarmanual TECO 350C

Resultat från däckundersökning genomförd i samband med däckrazzior 2012

Energiskaffning och -förbrukning 2012

FAKTABLAD Undantag. Lättnader och undantag från reglerna Transport av farligt gods WSP Natlikan

Modellbeskrivning En beskrivning av genomförande och modell

BRUKSANVISNING Bio 650 kw

El- och värmeproduktion 2013

VILLKOR VID REPARATION AV BÅTAR, MOTORER OCH DELAR TILL DEM

TM700 ProgressiveTraction. Mer dragkraft till marken.

ÄNDRINGSFÖRSLAG

Energieffektiva motordrifter

Skruvkompressorer över 30 kw. Människor. Passion. Prestanda.

High Capacity Transport. Presentation av Sveriges första 74 tons Bulkfordon.

Modellbeskrivning En beskrivning av genomförande och modell

Instruktion Fläktar RGF

HELLA ÄR KVALITET UTMÄRKT PRESTATION SEDAN 1899

# /03/2005. Hydrauliska Spännare. Introduktion

JACOB GRAMENIUS Per Öhlund (Väg- och järnvägsavdelningen)

Atlas Copco. Kompressorer för medicinsk luft GA 5-22 MED / GA 5-15 VSD MED (5-22 kw / 7,5-30 hk)

ELDRIVNA ARBETSFORDON

SLUTLIG RAPPORT. Antal sidor: 11 ENERGIEFFEKTIVISERINGSSTÖD BROMÖLLA KOMMUN. Malmö Marika Andersson COWI AB

Lapua Transportörkedjor

Kompositsystem som skydd för metall

Byte av fönster: - Ett av de viktigaste stegen till energieffektivisering. Sven-Ove Östberg Svenska Fönster

Bruksanvisning. Huvudenhet micromotor Översättning av bruksanvisning i original

KEMIITTI 810. Produktinformation Tel +358 (0) OY FORCIT AB

Meva AB har huvudkontor samt verkstad i Skellefteå.

Vill du veta mer? Box 6057, Kungens Kurva

vsm.skf.com SKF Group 2006 PUB80/P SV 06

Sammanfattning...5. Bakgrund...6. Däckrisk...6. Mönsterdjup...6. Lufttryck...6. Finsk förebild...6. Kampanj däckrazzia i Sverige...6. Genomförande...

Transkript:

Översättning från finska av artikel i tidningen KONEPÖRSSI Nr 7 juli 2001 1 Undersökning av RVS-Tec Oy RVS-Technology används för reparation av metallytor med hjälp av en mineralblandning som tillförs oljan. Ämnet löses inte upp i olja och kan därför användas i alla slags oljor. Det uppstår en ferrosilikatyta på alla ytor som utsätts för friktion, varvid friktionen minskar. Mineralblandningen tillförs smörjmedlet, varvid det uppstår en tunt dispergerad blandning, som lägger sig på friktionsytorna med det normala smörjningssystemet. Vid den reaktion som sker på atomnivå byter Fe-atomer och Mg-atomer plats sinsemellan och silikatgruppen fäster sig på metallytan och eliminerar ojämnheter i metallytan på mikronivå. Ytan på det material som behandlas utjämnas och växer till, varvid friktionsbildningen minskar och det uppnås kostnadsbesparingar i bränsleekonomin. Ytbeläggningen sker när anordningen är i drift. RVS-teknologin utlovar att Intervallerna för oljebyten i industrin kan förlängas och användningen av förmånligare smörjmedel ökar efter det att teknologin tagits i bruk. En RVS-behandling utlovar också att driftsåldern och verkningsgraden för maskiner kommer att förbättras. Det ges löften om betydande besparingar i energiförbrukningen och att utsläppen, bullernivåerna och vibrationerna minskar efter behandlingen. Bilisterna lockas med löften om att drivmedelsräkningen minskar med 5-10 % och att behovet av reservdelar och verkstadsdagar kommer att minska. Det mest frapperande påståendet är att delar som utsatts för mekaniskt slitage kan återfå en funktionsförmåga, som ligger i det närmaste på ursprunglig nivå, vilket också intresserar verkstadsfolk. Anordningar som kan behandlas är motorer, växellådor, bakvagnsdelar, kompressorer, turbon och högtryckssprutor. Målgrupperna varierar Den tunga industrin och yrkestrafiken är målgrupper som RVS-Tec Oy vill satsa på. Förhandlingarna med armén i Finland om användning av tekniken för behandling av pipor i vapen i syfte att förhindra överhettning strandade enligt importören på grund av fördomar och ett bollande av ärendet mellan olika beslutsfattare. Det utfördes inga test och attityden på beslutstagarnivå var trög. Enligt den överste som vi intervjuat ville försvarsmakten inte fungera som referens vid marknadsföring av en ny produkt. RVS-Tec Oy omnämner att det konstaterats flera fördelar vid testning av vapen i Ryssland, bl.a. ökade kulans hastighet och precision, likaså förbättrades räckvidden och genomslagskraften. Ökningen av räckvidden för pansarkanonprojektiler var 3,5 kilometer enligt den ryska undersökningen. Rautaruukki Steel testade RVS-teknologin, resultaten är positiva Förändringar: Totalvibrationsnivån förändrades från 2,07 mm/s till värdet 1,3 mm/s, det vill säga att den positiva effekten av RVS för objektet var 37,1 % Totalnivån för accelerationen förbättrades från 1,3 g till värdet 0,65 g, det vill säga att förändringen var 50 % Totalnivåvärdena för överdragskurvan förändrades från 8,4 g till 3,7 g, det vill säga att förbättringen var 55 %. Objektet var en enstegskuggväxel med snedställda kuggar och utväxlingen var 2,7. Belastningsanordningen var en hydraulisk pump på 21 bar. Konditionen för kuggarna var dålig sålunda att kontaktytorna var slitna och det fanns hack i enstaka kuggar. Vid testutförandet kördes objektet inledningsvis i 8 timmar utan tillsatsämnen, varefter det utfördes en mätning av utgångsvärdena. Behandlingarna var totalt fyra till antalet, av vilka de två första skedde med dubbel mängd på grund av felaktiga instruktioner. Ett allmänt intryck vid testningen var den kraftiga nedsmutsningen av oljan efter den andra och tredje behandlingen. Om ökningen av belastningen på växlarna vittnade också det att överbelastningsskyddet utlöstes efter den första och andra behandlingen. Temperaturen i växlingsanordningen steg betydligt efter den andra behandlingen och bibehöll den nivå som

uppnåtts samt ökade alltid efter behandlingarna till dess att temperaturen sjönk till en nivå som låg under utgångsvärdet efter den fjärde behandlingen. Det som är intressant i fråga om energibesparingen är förändringen av motorns elförbrukning under testet. Elförbrukningen har sjunkit från värdet 2,94 A till värdet 2,75 A. Pertti Leinonen, som utfört mätningarna på Rautaruukki, konstaterar att det uppstod klara förändringar först efter det tredje behandlingstillfället. Man var tvungen att använda växeln i över två dygn efter behandlingen förrän det kunde konstateras förändringar. Förbättringarna av värdena jämfört med utgångsvärdena i samtliga mätningsstorheter skapar tilltro till RVS-teknologin. AEL testade teknologin i Scania-motorer AEL-Institutet i Helsingfors är den största fortbildningsinrättningen på det tekniska området i Finland och erbjuder många utbildningsmöjligheter på olika områden. Avdelningen för fordonsteknik utförde en mätning av värdena för en lastbil av märket Scania före och efter behandlingen med tillsatsämnen. Bilen ägdes av transportföretaget RR-Vector och den hade gått ungefär en miljon kilometer. Vid testningen fästes uppmärksamhet på följande saker: Fordonet var detsamma, körsträckan mellan mätningarna var ca 5000 km Luftintag och kylning av motorn Belastning av motorn Bränsle och bränsletemperatur Däck och däcktemperatur Mätningsrytm och uppvärmningskörningar Ingen effekt på Scaniamotorn Toleransen för osäkra faktorer vid mätningarna är +- 3 % i fråga om bränsleförbrukning. För det totala mätvärdet, som innehåller flera variabla faktorer, är säkerheten ca 4 %, det vill säga att mindre förändringar än så kan betraktas bero på förändringar i mätningsförhållanden. De områden som mättes var rökutveckling, maximieffeket, oljetryck, kompressoreffekt och bränsleförbrukning på standardeffektnivå. De skillnader som konstaterades vid mätningarna låg inom gränserna för vad som kan tillskrivas osäkra faktorer. - Jag kan inte se att behandlingen med det verksamma ämnet skulle ha förbättrat motorns kondition. - Den försämrade motoreffekten och ökningen av rökmängd kan också bero på förändringar i omgivningen, såsom gasreglage, luftfuktighet osv., konstaterar Pekka Lehto från AEL. Det är flera variabler som påverkar hur RVS-ämnet reagerar på metallytor. Färska högkvalitativa oljor förhindrar partiklarna att nå till metallytor, konstaterar Sami Rantavuori från RVS-Tec Oy. Sami Rantavuori jämför denna situation med de förhållanden som är bekanta för tävlingsförare: Inkörningen av en motor får inte ske med den olja som används vid tävling. - Det skulle ha varit befogat att testa en bil som var ännu mer sliten, dessutom kan den centrifugalanordning som finns i Scaniamotorer ha stört testet. Vi kommer att utföra nya test och presenterar fakta till hösten om de erfarenheter vi har från bilracingsidan, fortsätter Sami Rautavuori. I huvudstadsregionen finns några verkstäder där man kan köpa RVS-produkter samt beställa behandlingar. En behandling av motorn i en långtradare kostar ca 2 200 mk. Med den summan kan man enligt Rautavuori undvika t.ex. en reparation av de nedre delarna av motorn, som lätt kan kosta över tiotusen. (text under foto) Förutom enkla motorrepationer lovar RVS-teknologin besparingar i bränsleförbrukning. Tills vidare finns dock inga testresultat från västländerna, som absolut skulle bevisa dessa påståenden. Tillverkaren lämnar en garanti på 100 000 km för behandlade ytor. 2

3

4

5