Typblad 8506.1/2--55 ACTO 25 till 1600 Dubbelverkande ACTO 25, 50, 100 och 200: kuggstångsväxel kinematik ACTO 400, 800 och 1600: scotch-yoke kinematik ACTO 50 ACTO 400 Utgående moment upp till16000 Nm AMRI är godkänd enligt ISO 9001
Allmänt ACTO-serien, dubbelverkande är designad för manövrering av ¼ -varvs ventiler (vridspjäll, kulor, ), och ger utgående moment upp till 16000 Nm. Produktionsserien består av 7 enheter : -- ACTO 25, ACTO 50, ACTO 100 och ACTO 200, baserade på kuggstångsväxelkinematik, ger konstant utgående moment över hela slaglängden, -- ACTO 400, ACTO 800 och ACTO1600, baserade på scotch-yoke kinematik, ger ett variabelt moment väl anpassat för manövrering av 1/4-varvs ventiler av större storlek med signifikant hydrodynamiskt moment. I standardversion kan dessa ställdon dränkas under 40 m vatten (söt- eller saltvatten), i råolja eller andra produkter (skyddsklass IP 68). En konstruktion speciellt designad för användning i raffinerade oljeprodukter (vita produkter) finns också. De är i standarversion utrustade med två anordningar inklusive justerbara ändlägesstopp, avluftning och handpumpanslutning (se sid 7) och med en lägesvisare.. Utgående moment Det maximala oljetrycket får inte överstiga 160 bar. Ställdonet är symmetriskt, vilket innebär att luftförbrukningen vid öppna resp. stänga är lika. Ställdon Maximalt tillåtet Utgående moment i Nm beroende på oljetryck Luftutgående moment förbrukning i Nm 60 bar 90 bar 120 bar i cm 2 ACTO 25 280 125 187,5 250 39,5 ACTO 50 550 250 375 500 80,5 ACTO 100 1100 500 750 1000 156 ACTO 200 2200 1000 1500 2000 317 ACTO 400 4400 2790 4180 4400 964,6 ACTO 800 8800 5800 8700 8800 2037,4 ACTO 1600 17600 12000 17600 17600 4246,5 Montage på ventiler Ställdonens montageplatta är enligt ISO5211 standard. Därför kan de monteras direkt på ventiler med toppfläns enligt denna standard. De kan även monteras på andra ¼ -varvsventiler med hjälp av en adapter. De är utrustade med en utbytbar insats och kan därför enkelt monteras på ventiler med olika typer av axelända (fyrkant axelända, flat axelända, nyckelgreppaxel). De kan monteras i fyra positioner i intervaller om 90. Ställdon Maximalt tillåtna dimensioner för axel I 5211 Toppfläns * Axel Axel Axel Höjd med fyrkant med flat med nyckel ACTO 25 F07 och F10 19 19 22 35 ACTO 50 F10 och F12 27 27 28 45 ACTO 100 F12 36 36 42 55 ACTO 200 F14 50 46 50 65 ACTO 400 F16 60 55 72 80 ACTO 800 F16 och F25 70 75 80 95 ACTO 1600 F25 och F30 90 85 120 110 * Direktmontage mot denna toppfläns på ventilen. Montage med mellanliggande fläns vid annan toppfläns på ventilen (annan DN eller form). 2
Användning I standardversion är ACTO ställdon designade för medsols stängning av ventilen. ACTO 25 till 200 : kuggstångsväxelkinematik Kuggstångsväxelkinematik utvecklar ett konstant utgående moment över hela slaglängden. Öppning Stängning Ställdon/Ventil stängd Ställdon/Ventil öppen Ställdon/Ventil öppen Ställdon/Ventil stängd ACTO 400 till 1600 : scotch-yoke kinematik Scotch-yoke kinematiken utvecklar ett varierande utgående moment, väl anpassat för manövrering av ¼varvsventiler med ett hydrodynamiskt moment. Rörelseöverföringen sker genom kolvsystem ➀, manövermutter ➁, trissa ➂ och yoken ➃. Rörelsen från kolven ➀ styrd och påverkad av trycket i ställdonets cylinder ger en linjär rörelse av manövermuttern ➁. Denna rörelse låter trissan ➂ glida i spåret i manövermuttern ➁ och tillåter rotation av yoken ➃, som är kopplad till ventilaxeln. Kurva för scotch-yoke kinematik Utgående moment för F konstant: C=FxD Öppning Stängning Ställdon/Ventil stängd Ställdon/Ventil öppen Ställdon/Ventil öppen Ställdon/Ventil stängd 3
ACTO 25 till 200 Konstruktion Sektion A--A @@@@ Pump och handpumpanslutning H Delar ingående i reservdelskit Pos Benämning Material 103 Hus ASTM A536 gr.60--40--18 * segjärn 310.1 Självsmörjande bussning Stål + brons + PTFE 310.2 H Självsmörjande bussning Rostfritt stål + PTFE 310.3 H Självsmörjande bussning Rostfritt stål + PTFE (ACTO 25, 50 och 100 ställdon) 310.4 Självsmörjande bussning Rostfritt stål + PTFE (ACTO 200 ställdon endast) 411 H Tätningsbricka Koppar 412.1 H O--Ring Nitril 412.2 H O--Ring Nitril ** 412.3 H O--Ring Nitril ** 412.4 H O--Ring Nitril * *(ACTO 50, 100 och 200 ställdon) 412.5 H O--Ring Nitril ** 415.1 H Läpptätning Nitril 415.2 H Läpptätning Nitril ** 486 Kula Behandlat stål 554.1 Bricka Rostfritt stål 87--15 Kuggstång Behandlat stål 877 Kugghjul + index Behandlat stål + rostfritt stål 901 Skruv Rostfritt stål 903.2 Plugg Brons 904 Skruv Stål 916.1 Gavel Stål + kataforiskt belagt 916.2 Plugg Rostfritt stål 916.3 Backventil plugg Rostfritt stål 932 H Fjäderring Fosfaterat stål 950 Backventil fjäder Stål 970.1 Typskylt Rostfritt stål 970.2 Platta Rostfritt stål * GGG 40.3 segjärn mot förfrågan ** VITON för version dränkbar i "vita" oljeprodukter. 4
ACTO 400 till 1600 Konstruktion Pump och handpumpanslutning Sektion A--A H Delar ingående i reservdelskit Pos Benämning Material 103 Hus JL 1040(1) gjutjärn eller JS 1030(2) segjärn 141 Cylinder ASTM A536 gr.60--40--18 segjärn 142 Lock JL 1040(1) gjutjärn eller JS 1030(2) segjärn 310.1 Självsmörjande bussning Rostfritt stål + PTFE 310.2 H Självsmörjande bussning Rostfritt stål + PTFE 310.3 Självsmörjande bussning Rostfritt stål + PTFE (ACTO 800 och 1600 ställdon endast) 310.4 Självsmörjande bussning Rostfritt stål + PTFE 412.1 H O--Ring Nitril * 412.2 H O--Ring Nitril * 412.4 H O--Ring Nitril * 412.5 H O--Ring Nitril * 412.6 O--Ring Nitril * 415 H Läpptätning Nitril 486.1 H Kula Behandlat stål 486.2 Kula Behandlat stål 553 Tryckinsats Rostfritt stål 554.1 Bricka Rostfritt stål 595 Kolv Stål 59--40 Chuck + visaraxel JS 1030(2) segjärn + rostfritt stål 629 Visare ** Polyamid 6--6 + behandlat mot UV-strålar 81.68 Tryckplatta Nitrerat stål 900 Skruv ** Rostfritt stål A2--70 901.1 Skruv Rostfritt stål A2--70 901.2 Skruv Rostfritt stål A2--70 903 Plugg Brons 916.1 Backventilplugg Rostfritt stål 916.2 Skyddsplugg ** Polyeten 920.1 Manövermutter JS 1060(3) segjärn 920.2 Mutter Rostfritt stål A2--70 932 Ring Rostfritt stål 950 Backventilfjäder Behandlat stål 970 Typskylt Rostfritt stål (1) Tidigare standard : DIN GG 25 / NF FGL 250 * VITON för version dränkbar i "vita" oljeprodukter. (2) Tidigare standard : DIN GGG 40 / NF FGS 400--15 ** För ställdon med visuell signalering. (3) Tidigare standard : DIN GGG 60 / NF FGS 600--3 5
Dimensioner (mm) och vikt (kg) ACTO 25 till 200 Typ A B C D E F ISO 5211 toppfläns ref. d1 d2 Vikt ACTO 25 288 90 54 30 49 104 F07 70 M8 F10 102 M10 13 ACTO 50 344 107 61 38 65 131 F10 102 M10 F12 125 M12 19,5 ACTO 100 406 132 70 50 100 174 F12 125 M12 33,5 ACTO 200 515 165 88 64 110 200 F14 140 M16 63 ACTO 400 till 1600 Typ F G H K L M N P ISO 5211 toppfläns ref. d1 d2 n Vikt ACTO 400 125 115 246 95 210 471 523 237 F16 165 M20 4 95 ACTO 800 140 154,5 280 108,5 248 525 585 275 F16 165 M20 4 F25 254 M16 8 160 ACTO 1600 180 180 330 130 320 653 728 347 F25 254 M16 8 F30 298 M20 8 328 6
Montering på ventiler Ställdonet kan monteras i fyra positioner i intervall om 90 När ställdonet levereras monterat på en ventil och ingenting annat anges i ordern, monteras ställdonet enligt arrangemang N position1. Om ställdonet är utrustat med en urkopplingsbar nödmanöverenhet, monteras ställdonet enligt arrangemang M position 2. ACTO 25 till 200 Arrangemang N Arrangemang M Position 1 Position 2 Position 1 Position 2 Flödesriktning för ventilen ACTO 400 till 1600 Arrangemang N Arrangemang M Position 1 Position 2 Position 1 Position 2 Flödesriktning för ventilen Justerbara ändlägesstopp, avluftning och handpumpanslutning ACTO är utrustade med en speciell anordning vid båda gavlarna som tillåter följande tre funktioner : -- mekaniska justerbara ändlägesstopp på öppen och stängd position. Justerbarheten är 2 för ACTO 25 till 200 ställdon och 2,5 för ACTO 400 till 1600 ställdon. Dessa ändlägesstopp är fabriksjusterade vid montaget av ställdon på ventil, -- avluftning av cylinderkammare, -- anslutning av nödmanöver med hydraulisk handpump. För ytterligare information om anluftning och spolning, fråga efter tekniskt dokument ref. HY3. 7
Ytbeläggning - Skydd Standard ytbeläggning : D anti--korrosion primärbeläggning (kataforisk), tjocklek 20--25. D anti-korrosion sekundär beläggning med polyuretan färg, tjocklek 80--100, kulör mörkgrå RAL 7016. Denna beläggning har testats i AMRI's laboratorium i saltdimma, enligt NFX 41--002 standard. Dränkbara ställdon: D anti-korrosion primärbeläggning (kataforisk), tjocklek 20--25. D anti-korrosion ytskikt av bitumenepoxi färg, tjocklek 80--100, kulör svart. Denna beläggning har testats i AMRI's laboratorium i saltdimma, enligt NFX 41--002 standard. Andra ytbeläggningar : Mot förfrågan kan andra ytbeläggningar göras enligt kundspecifikation. Var god kontakta KSB Mörck AB. Hydrauliska anslutningar Standardversion: direkt anslutning Oljeanslutningen görs direkt i huset : -- ACTO 25 till 200: med två 1/4 gasgängade portar, -- ACTO 400 till 1600: med två 1/2 gasgängade portar. Varning: I detta fall sker positioneringen av ställdonet med bibehållet oljetryck.om styrutrustningen inte kan säkerställa denna funktion rekommenderas användning av en fördelningsplatta med styrda backventiler (BSP). Se nedan. Option version med fördelningsplatta Oljeanslutningen görs med en hydraulisk fördelningsbox: -- ACTO 25 till 200: monterad direkt på huset, -- ACTO 400 till 1600: monterad på en fördelningsskena. Oljeanslutningen till hydraulikboxen är via två 1/4 gasgängade portar. Tre fördelningsboxar finns tillgängliga enligt diagram nedan. Fördelningsplatta med isolerade ventiler (RI) Fördelningsplatta med styrda backventiler (BSP) Fördelningsplatta med isolerade ventiler och styrda backventiler (RI + BSP) This leaflet is not contractual and may be amended without notice Oljekaraktäristika Mineralolja, biologiskt nedbrytbar och flamsäker (HFA -- HFB -- HFC). Viskositet: 10 cst (mm@/sec) till 100 cst (mm@/sec). Renhetsklass: class 9 enligt NAS 1638, motsvarande klass 18/15 enligt ISO 4408 standard. Filtrering rekommenderas. Option - Gränslägesbox: IP 67, dränkbar IP 68, egensäker, explosionssäker - Nödmanöver: -- manuell hydraulisk pump, hydraulisk remote control. -- manuell urkopplingsbar nödmanöver. 8506.1/2-10 15.06.99 KSB - AMRI Phone: 33 5 53 92 44 00 Z.I. de Gagnaire Fonsèche T/Fax: 33 5 53 92 44 01 Butterfly valves, F-24490 La Roche Chalais Web: http://www.ksbgroup.com Actuators and systems