INNEHÅLLSFÖRTECKNING SV Varning Användarversioner Installation Så fungerar apparaten Underhåll 22
VARNING * Barn, oerfarna personer och funktionshindrade får endast använda apparaten under en vuxens uppsyn. * Minimiavståndet mellan spishällens yta och fläktkåpans nederdel ska vara på 400 mm. För modellen SLTR76 bör ett avstånd på 650 mm upprätthållas. * Den uppsamlade luften får inte ledas in i utloppsrör som används för rök från apparater som försörjs med annan energi än elektrisk energi (centralvärmepanna, element, varmvattenberedare, osv.). * Vad beträffar utloppet för luftevakuering ska föreskrifter från behöriga myndigheter följas. * Ombesörj en lämplig luftning av lokalen när fläkten används samtidigt med apparater som inte är strömförsörjda (gaskaminer, oljekaminer, kolkaminer osv.). Den uppsugande fläkten kan skapa ett negativt tryck i rummet under luftevakueringen. Lokalens negativa tryck får inte understiga 0,04 mbar. På så sätt undviker man att utloppsgaserna från värmekällan dekomprimeras. Lokalen måste därför utrustas med luftuttag som ger en konstant och frisk luftström. När fläktens interna märkskylt med tekniska data uppvisar symbolen, är apparaten av klass II och kräver därför ingen jordanslutning. När fläktens interna märkskylt med tekniska data inte uppvisar symbolen, är apparaten av klass I och kräver därför en jordanslutning. * Förvissa dig om att eluttaget är jordat och kontrollera att spänningsvärdet motsvarar det som indikeras på märkskylten inuti apparaten när du ansluter apparaten till elnätet. Om apparaten inte har försetts med en icke löstagbar korgkabel och stickkontakt eller med annan enhet som garanterar en omnipolär frånkoppling av elnätet och som har ett öppningsavstånd mellan kontakterna på minst 3 mm, måste en sådan frånkopplingsenhet införskaffas för den fasta monteringen. Om apparaten är försedd med elkabel och stickkontakt måste den placeras så att stickkontakten är lättillgänglig. Undvik att använda material som kan åstadkomma eldlågor (flambè) i närhet av apparaten. Var extra försiktig vid friteringar då oljor och fetter utgör risk för eldsvåda. Särskilt återanvänd olja är mycket brandfarlig. Använd inte elgrillar otäckta. Följ anvisningarna för rengöring av fettfiltren och avlägsnande av eventuellt förekommande fettlagringar på apparaten för att undvika risk för eldsvåda. ANVÄNDARVERSIONER Apparaten är redan förinställd för att fungera både med återcirkulering och med frånluftsdrift. * I versionen med återcirkulering (bild 1) renas luften och ångan som leds in i apparaten dels med hjälp av fettfilter, dels med hjälp av ett aktivt kolfilter. Sedan släpps luften och ångan åter ut i rummet genom skorstenens sidogaller. I versionen med återcirkulering rekommenderar vi att ni använder en luftavledare (bild 1A). Genom att placera luftavledaren i rörets överdel möjliggörs luftens återcirkulering i rummet. * I versionen med frånluftsdrift (bild 2) leds ångorna direkt utomhus genom det övre eller bakre luftutloppet. Kolfilter och luftavledare behövs ej. * Koppla ur apparaten från elnätet innan samtliga rengörings- och underhållsmoment utförs. 23
INSTALLATION Kontrollera att samtliga komponenter inte är skadade. Kontakta annars återförsäljaren och fortsätt inte med installationen. Läs noggrant igenom samtliga anvisningar nedan innan du påbörjar installationen. Använd ett luftevakueringsrör som är så kort som möjligt, har ett begränsat antal böjningar och är av ett material som är godkänt enligt lag. - Undvik stora skillnader i snittytan (rekommenderad konstant diameter Ø 150 mm eller jämna ytor); - Om anvisningarna ovan inte följs ansvarar leverantörsbolaget inte för problem med anknytning till kapacitet och buller och ingen garanti kommer heller att medges. Modellerna (förutom SLTR76) är utformade så att luftutloppet kan riktas mot produktens baksida. För att använda funktionen måste de 10 stödskruvarna i uppsugningsgruppen avlägsnas (bild 3). Plocka sedan ut uppsugningsgruppen och rotera den så att luftutloppsdysan riktas mot produktens baksida (bild 4). Placera till sist uppsugningsgruppen åter på dess plats och sätt tillbaka skruvarna som lossats innan. Gör hålen för att montera väggfästet med hjälp av den särskilda borrmallen (bild 5A). Produkterna måste placeras 400 mm från spishällen. För modellen SLTR76 bör ett avstånd på 650 mm från spishällen upprätthållas. Fäst väggfästena mot väggen med hjälp av pluggarna och skruvarna som medföljde produkten. Haka fast den uppsugande delen (bild 6) i väggfästena som fästs innan. ENDAST FÖR SLTC72 OCH SLTC77 Avlägsna fettfiltret. Kontrollera att fläktkåpan sitter fast mot väggen med hjälp av de inre skruvarna (bild 8). Avlägsna fästskruvarna från den undre plafondlampan (bild 20). Rotera plafondlampan (bild 21) och fäst produkten ytterligare mot väggen med hjälp av de medföljande skruvarna såsom bild 9 visar. Sätt tillbaka plafondlampan och fettfiltret. Stäng framluckan. ENDAST FÖR SLTC73 OCH SLTC74 Avlägsna fettfiltret. Kontrollera att fläktkåpan sitter fast mot väggen med hjälp av de inre skruvarna (bild 8). Avlägsna fästskruvarna från den undre plafondlampan (bild 20). Rotera plafondlampan (bild 21) och fäst produkten ytterligare mot väggen med hjälp av de medföljande skruvarna såsom bild 9 visar. Sätt tillbaka plafondlampan och fettfiltret. Stäng framluckan. ENDAST FÖR SLTC75 Anslut till elnätet och aktivera glasluckans uppgång såsom avsnittet Så fungerar apparaten visar. När glasluckan öppnats helt, vilket sker genom inställning av uppsugningshastighet 4, drar du ut gallret såsom i Figur 10, avlägsnar fettfiltren och kontrollerar att fläktkåpan sitter fast mot väggen med hjälp av de inre skruvarna (bild 8). Sätt tillbaka fettfiltret och gallret. Stäng framluckan genom att aktivera funktionen OFF såsom avsnittet Så fungerar apparaten visar. Avlägsna fästskruvarna från den undre plafondlampan (bild 20). Rotera plafondlampan (bild 21) och fäst produkten ytterligare mot väggen med hjälp av de medföljande skruvarna såsom bild 9 visar. Sätt tillbaka plafondlampan. 24
ENDAST FÖR SLTR76 Justera fläktkåpans planhet med hjälp av skruvarna såsom på bild 11 och genom det övre hålet. Dra ut fettfiltret som hålls upp av magneter genom att dra i det nedåt (bild 12). Avlägsna den självlysande framluckan (i vit färg), som också understöds av magneter, genom att dra i den utåt (bild 12). Koppla ur den tvåpoliga elkontakten. För in pluggar och skruvar som medföljde produkten i hålen som indikeras av pilarna på bild 13. Om produkten installeras i versionen med frånluftsdrift avlägsnar du täckgallret för motorns luftutlopp. (bild 14). Sätt tillbaka fettfiltret och den självlysande framluckan. Var noga med att ansluta elkontakten rätt medan du gör detta. ENDAST FÖR SLTR78 Justera fläktkåpans planhet med hjälp av skruvarna såsom på bild 11 och genom det övre hålet. Öppna framluckan genom att rotera dess underdel uppåt såsom bild 7 visar. Avlägsna fettfiltret. Avlägsna fästskruvarna från den undre plafondlampan (bild 20). Rotera plafondlampan (bild 21) och fäst produkten ytterligare mot väggen med hjälp av de medföljande skruvarna såsom bild 9 visar. Sätt tillbaka plafondlampan och fettfiltret. Stäng framluckan. Version med frånluftsdrift. Fäst rörhållaren mot väggen och/eller mot innertaket med hjälp av pluggarna och skruvarna som medföljde produkten (bild 15). Fäst i ett mittenläge från fläktkåpan sett. Koppla flänsen för motorns luftutlopp till evakueringshålet med hjälp av ett lämpligt rör. Anslut till elnätet. Placera de två dekorativa rören ovanför den uppsugande enheten. Lyft innerröret så att det når upp till taket. Fäst sedan röret i rörhållaren med hjälp av de 2 självgängande skruvarna som medföljde produkten. Version med återcirkulering. Fäst luftavledaren vid rörhållaren med hjälp av skruvarna som medföljde produkten. Fäst rörhållaren mot väggen och/eller mot innertaket (bild16), och i ett mittenläge från fläktkåpan sett. Koppla flänsen för motorns luftutlopp till luftavledaren med hjälp av ett lämpligt rör. Anslut till elnätet. Placera de två dekorativa rören ovanför den uppsugande enheten. Lyft innerröret så att det når upp till taket. Fäst sedan röret i rörhållaren med hjälp av de 2 självgängande skruvarna som medföljde produkten. 25
SÅ FUNGERAR APPARATEN Modell SLTC Glass (bild 17) A: ON/OFF lysen B: sänkning av hastighet/motor OFF C: hastighetsindikatorer D: motor ON/hastighetsökning E: timer 10 min. Med instrumentpanelen Touch control på glas kan man ställa in önskad funktion genom att snudda vid respektive symbol. Om produkten SLTC blir utan elförsörjning behöver den 15 sekunder för att utföra en självdiagnos under dess funktionsåterställning. Under den här tiden kan produkten fungera felaktigt. Modell SLTC75 (bild 19) Modellen SLTC75 förfogar, utöver de funktionsegenskaper som omnämnts i föregående avsnitt, över en automatik för glasluckans öppning och stängning. Varje hastighetsinställning hos uppsugningsmotorn motsvaras av en viss öppningsgrad hos glasluckan. Luckans stängning sker automatiskt efter det att uppsugningsmotorn stängts av. En säkerhetsanordning omriktar luckans körriktning om luckan stöter på främmande ytor under dess normala frammatning. Samtliga produkter är försedda med en elektronisk enhet med vilken automatisk avstängning sker fyra timmar efter det senast utförda momentet. Modell SLTR (bild 18) Med hjälp av väljarratten (bild 18A) kan produktens olika funktioner väljas. Samtliga indikatorer (bild 18B) lyser i funktionsläget viloläge. När väljarratten vrids väljs de olika funktionerna allt eftersom. Val av önskad funktion sker genom att trycka in väljarratten. - Indikator LYSEN (bild 18C). Med hjälp av den här funktionen tänds eller släcks lysena. Vrid vriddonet tills funktionen valts. Ställ därefter in funktionen genom att trycka in vriddonet. - Indikator Timer (bild 18D). När den här inställningen görs stängs produkten av efter 10 minuter och vid samtliga aktiverade hastigheter. För att kunna lämna funktionen måste kommandot väljas på nytt. Att funktionen Timer aktiverats markeras av att indikatorn Timer blinkar och av att motsvarande hastighetsindikatorer förblir tända. - Om hastighetsindikatorerna (bild 18E). Är tända eller ej beror på inställd hastighet. - Indikator OFF (bild 18F). Med den här funktionen stängs uppsugningsmotorn av helt. Indikatorn förblir bara tänd när funktionen väljs och under dess inställning. Sedan går den in i viloläge. 26
UNDERHÅLL Ett ordentligt underhåll garanterar att apparaten fungerar korrekt och presterar bra på lång sikt. Särskilt viktig är fettfiltrets skötsel. Filtret avlägsnas på följande vis: SLTC72 SLTC77 SLTC78: Öppna framluckan i glas. Tryck på filtrets särskilda handtag och vrid det utåt. SLTR73 SLTC74: tryck på filtrets särskilda handtag och vrid det utåt. Byte av lysdiod modell SLTC72-SLTC77- SLTC78: öppna glasluckan, avlägsna fettfiltret och plocka ut lysdioden genom att dra åt fästflikarna och genom att trycka lysdioden utåt. Byt ut defekt lysdiod med en lampa med samma egenskaper. Byte av lysdiod modell SLTR73, SLTC74, SLTC75, SLTR76: Avlägsna de två fästskruvarna i figur 20 och vrid plafondlampan såsom i figur 21. Byt ut defekt lysdiod med en lampa med samma egenskaper. Sätt tillbaka plafondlampan genom att fästa den med skruvarna som lossats innan. SLTC75: Öppna framluckan i glas genom att välja den högsta uppsugningshastigheten. Avlägsna stålgallret genom att dra i det utåt (bild 10). Tryck sedan på filtrets särskilda handtag och vrid det utåt. SLTR76: Dra ut filtret ur fläktkåpan genom att dra ner det (bild 12) Filtrena sätts in med omvänt moment. Efter att fläkten har fungerat i 30 timmar kommer hastighetsindikatorerna att tändas samtidigt för att markera att filtren är fulla. Välj timerfunktionen med fläkten avstängd för återställning. Fettfiltret kan rengöras för hand eller i diskmaskin. Rengöringen bör ske efter bruk och minst en gång varannan månad. * Ifall en apparat i version med återcirkulering används bör det aktiva kolfiltret bytas ut regelbundet. Det aktiva kolfiltret plockas ut genom att först avlägsna fettfiltret med hjälp av instruktionerna ovan. Sedan ska kolfiltrets särskilda plastflik dras ut från sin plats. Kolfiltret sätts in på med omvänt moment. För rengöring av själva apparaten rekommenderar vi att ni använder ljummet vatten och neutral tvål. Undvik produkter som innehåller slipmedel. Elkabeln får endast bytas ut av auktoriserad personal. 27
34 1 2 4 5 3 6 Dis. 3 D Dis.4 Dis.6 Dis. 5 A
Dis.8 7 8 Dis.10 9 10 11 12 35
13 14 15 16 17 18 36
19 20 21 37