ARBOGA KOMMUN Plats och tid Beslutande Övriga deltagare Ahllöfsrummet kl. 8.00-10.30 Carl-Erik Almskoug (OPA) Kicki Hedström (V) Mikael von Melsted (MP) Teknisk chef Bo Antonsson, driftchef Henrik Syrjälä, projektledare Magnus Andersson, VA-chef Ulf Zakrisson 52-55, projekteringsingenjör David Lööf 57-60, planarkitekt Marina Krstic, planarkitekt Elin Larsson, miljöoch utredningsingenjör Mirnmi Öberg 56-60, kostchef Marie-Louise Johansson 52, administrativ koordinator (sekr.) Linda Pedersen Utses att justera Mikael von Melsted Justeringens plats och tid Tekniska förvaltningen 2014-06-09. LA...!!~.......... Protokollet omfattar Underskrifter sekreterare 52-60 Linda Pedersen Organ Ordförande ~~l~l-~ ~ Justerande r ~/...~ Mikael von Melsted Bevis l Anslag Justeringen har tillkännagivits genom anslag Tekniska nämndens arbetsutskott 2014-06-04 Datum för anslagets uppsättande Datum för anslagets 2.Ql~.-:-.Q.~::-.Q.9............. nedtagande Underskrift
ARBOGA KOMMUN Blad l Innehåll Lägesrapport avseende kök 2 Förslag till uppdatering av tekniska förvaltningens plan för återrapportering till tekniska nämnden 3 Detaljplan för As 3:1, As 1:13 med flera, Hällarnas fritidshusområde, godkännande för granskning 4 slutredovisning, byggande av anläggning för längre gående kväverening vid Arbogaavloppsreningsverk 5 slutredovisning, genomförda projekt med hjälp av medel ur Bergmansfonden år 2013 6 Lägesrapport avseende projektet "Energieffektivisering av kommunala transporter" 7 Information om behov av åtgärder längs Gjutarevägen och skandiagatan 9 Lokal trafikföreskrift om parkeringsförbud på Asvägen 10 Information om fördjupad stabilitetsutredning, Villagatan 11 s ekreterarens sign.
ARBOGA KOMMUN Blad 2 TNAU 52 Dnr 207/2013-297 Lägesrapport avseende kök Vid tekniska förvaltningens sammanträde den 15 maj 2014, 50 lämnades en återrapportering avseende kommunens kök och kostverksamhet I flera kök finns hygien- och arbetsmiljöproblem, omfattande behov av underhåll och beslut finns om att två mottagningskök ska byggas om till tillagningskök Ombyggnationer och andra underhåll- och åtgärdsbehov för att lösa hygien- och arbetsmiljöproblem ändrar förutsättningarna för kostverksamheten. Vissa verksamhetsförändringar kommer att krävas som innebär en kostnadsökning inte enbart gällande hyran. I nuvarande avtal med barn- och utbildningsförvaltningen ingår inte verksamhetsförändringar och finansieringen för att klara de nya förutsättningarna är därför oklar. Kommunstyrelsen beslutade vid sammanträde den 6 maj 2014, 87, att finansieringen av de hyreskonsekvenser som uppstår efter orobyggnation ska hanteras i budgetprocessen. Om hur övriga kostnadsökningar ska finansieras fattades inget separat beslut om och frågan måste aktualiseras. Tekniska förvaltningen planerar att diskutera frågan med barn- och utbildningsförval tningen. Arbetsutskottets förslag till beslut i tekniska nämnden Godkänna redovisad lägesrapport avseende kök. Tekniska nämnden Ordförandes sign. ~ sekreterarens sign.
11 ARBOGA KOMMUN Tekniska nänmdens arbetsutskott 2014-06-04 Blad 3 TNAU 53 Dnr 144/2014-012 Förslag till uppdatering av tekniska förvaltningens plan för återrapportering till tekniska nämnden Tekniska nänmden beslutade den 2 september 2009, 104, om plan för återrapportering till tekniska nämnden. Planen reviderades under år 2011. En uppdaterad version har nu tagits fram. Arbetsutskottets förslag till beslut i tekniska nämnden Godkänna förslag till uppdatering av tekniska förvaltningens plan för återrapportering till tekniska nämnden. Tekniska nämnden Ordförandes sign. ~ s ekreterarens sign.
If ARBOGA KOMMUN Blad 4 TNAU 54 Dnr 177/2013-214 Detaljplan för As 3:1, As 1:13 med flera, Hällarnas fritidshusområde, godkännande för granskning Ett planförslag för Ås 3:1, Ås 1:13 m.fl. Hällarnas fritidshusområde har upprättats. Planområdet sträcker sig från Ålhammars udde upp över campingplatsen, badplatsen och Tälthyddeområdet. Området är planlagt sedan tidigare för bostadsändamål, dock med begränsad byggrätt. Ett planprogram togs fram år 2010 för ett större geografiskt område i syfte att finna inriktningar för områdets utveckling och få en helhetsbild. Denna detaljplan är en deletapp för att möjliggöra en utveckling av befintlig bebyggelse samt utbyggnad av nya bostäder i ett attraktivt och sjönära läge. Detaljplaneförslaget var utställt för granskning mellan den 25 februari 2014 och den30mars 2014. Under granskningen inkom 18 yttranden som resulterat i revideringar i plankartan samt i planbeskrivningen. Ett nytt område öster om Tälthyddeområdet avsätts för en gemensamhetsanläggning. Anläggande av gemensam parkering föreslås vara befriat från bygglov. Den maximala byggnadsarean korrigeras för området vid Tälthyddan till150 kvm och texten i planbeskrivningen revideras i stycket "Bostäder" för att förtydliga vad planförslaget föreslår och medger. De synpunkter som inkommit men som inte kunnat tillgodoses i en revidering av planen är önskemål om att vändplan förläggs endast på kommunal mark och önskemål om att kommunen hanterar dispensen från strandskyddet. De justeringar som gjorts som följd av de inkomna synpunkterna bedöms innebära väsentlig ändring, varför det enligt plan- och bygglagen- 5 kap 25, krävs en ny granskning. Arbetsutskottets förslag till beslut i tekniska nämnden Godkänna föreliggande förslag till detaljplan för Ås 3:1, Ås 1:13 m.fl. Hällarnas fritidshusområde för granskning. Tekniska nämnden Justerandes sign. t&~ sekreterarens sign.
If ARBOGA KOMMUN Blad 5 TNAU 55 Dnr 224/ 2010-351 slutredovisning, byggande av anläggning för längre gående kväverening vid Arbogaavloppsreningsverk V A-chefen slutredovisar projekt "K vävekravet ARV utredning och ombyggnad" med projektnummer 91466. I oktober 2009 slog ED-domstolen fast att Sverige inte uppfyllde avloppsdirektivets, 91/271/EEG, krav på kväverening fullt ut. Kraven i EU:s direktiv har införts i Sverige genom Naturvårdsverkets föreskrifter SNFS 1994:7. Utifrån EU:s direktiv och Naturvårdsverkets föreskrifter beslutade Länsstyrelsen, som tillsynsmyndighet, i maj 2009 att förelägga Arboga kommun att inrätta längre gående kväverening vid Arboga avloppsreningsverk Länsstyrelsen betonade i beslutet att ombyggnaden också var nödvändig för att klara utsläppsgränsen till Arbogaån som enligt åtgärdsprogrammet för vattenförekomster måste förbättras gällande kvävenivån. Länsstyrelsen krävde att den nya anläggningen skulle vara i drift senast den 30 september år 2013. slutbesiktning av maskinentreprenaden genomfördes den 29 januari 2012 och slutbesiktning av byggentreprenaden den 4 december 2012. T otalt anslagna medel för byggande av anläggning för längre gående kväverening vid Arboga avloppsreningsverk var 13 486 800 kronor. Den totala projektutgiften blev 11 769 015 kronor. De totala utgifterna för projektet blev lägre än beräknat. Arbetsutskottets förslag till beslut i tekniska nämnden Föreslå kommunfullmäktige godkänna slutredovisningen av projektet byggande av anläggning för längre gående kväverening vid Arboga av l oppsreningsver k. Tekniska nämnden, Justerandes sign. ;;Il/IL sekreterarens sign.
ARBOGA KOMMUN Blad 6 TNAU 56 Dnr 84/2013-331 slutredovisning, genomförda projekt med hjälp av medel ur Bergmansfonden år 2013 Tekniska förvaltningen beviljades 300 000 kronor ur stiftelsen Bergmansfonden med avsikt att försköna Arboga stad under år 2013. För att kunna erbjuda medborgarna blomsterprakt under större delen av året behöver säsongsplanteringar i anslutning till stadskärnan ständigt utvecklas och utökas samt ersättas och förnyas med nya säsongsblommor och växter. Med hjälp av medel ur Bergmansfonden planterades under år 2013 vår-, sommar- och höstblommor på centrala platser i Arboga med syfte att pryda Arboga stad. Arbetena avslutades i oktober 2013. Totalt anslagna medel ur Bergmansfonden för säsongsplanteringar i syfte att pryda Arboga stad var 300 000 kronor. Hela anslaget från Bergmansfonden har använts för säsongsblommor och växter i anslutning till stadskärnan. Arbetsutskottets förslag till beslut i tekniska nämnden Föreslå kommunstyrelsens arbetsutskott godkänna slutredovisning av slutförda projekt med hjälp av medel ur Bergmansfonden 2013. Tekniska nämnden s ekreterarens sign.
If ARBOGA KOMMUN Blad 7 TNAU 57 Dnr 109/ 2010-047 Lägesrapport avseende projektet "Energieffektivisering av kommunala transporter" Arboga kommun har beviljats statligt stöd för energieffektivisering avseende kommunala byggnader och transporter under perioden 2010-2014. Kommunfullmäktige antog den 17 december 2009, 123, en energioch klimatstrategi som ligger till grund för energieffektiviseringsarbetet Strategin innefattar övergripande mål för klimatarbetet till år 2020. De övergripande målen har kompletterats med delmål Delmålen har år 2009 som basår och sträcker sig till år 2014 samt år 2020. År 2020 ska energianvändningen i kommunens fastigheter ha minskat med 10 procent jämfört med år 2009. Som delmål ska energianvändningen år 2014 vara 5 procent lägre. År 2020 ska den genomsnittliga bränsleförbrukningen i kommunens fordon ha minskat med 10 procent jämfört med år 2009. Som delmål ska bränsleförbrukningen år 2014 vara 5 procent lägre. År 2020 ska energianvändningen inom gatubelysningen ha minskat med omkring 20 procent jämfört med år 2009. Som delmål ska energianvändningen ha minskat med omkring 7 procent till år 2014. En handlingsplan innehållandes en nulägesanalys samt förslag till åtgärder för att nå de uppsatta målen har upprättats som en bilaga till energi- och klimatstrategin. Som ett komplement till det arbete med energieffektivisering som sker inom ramen för det statliga stödet deltar Arboga kommun tillsammans med 14 andra kommuner även i ett projekt som specifikt syftar till att energieffektivisera kommunala transporter. Projektet drivs av länsstyrelserna i Västmanlands-, Södermanlands- och Uppsala län i samverkan med Trafikverket och Energimyndigheten. Projektets mål är att minska energianvändningen i de kommunala transporterna med 10 procent samt att minska koldioxid utsläppen. Arboga kommun är beviljade bidrag om 160 000 kr från Länsstyrelsen för projektet. Projektet påbörjades i december 2011 och avslutades i mars 2014. Under våren 2014 har deltagande kommuner slutredovisat projektet för Länsstyrelsen. Projektets resultat presenterades av Länsstyrelsen vid ett slutseminarium den 23 april 2014. Justerandes sign. sekreterarens sign.
ARBOGA KOMMUN Blad 8 Arboga kommun har uppnått målet om en minskning av energianvändningen, kwh, i de kommunala transporterna med 10 %. Arboga kommuns koldioxidutsläpp från kommunala transporter har minskat med 51%, vilket är den största minskningen bland samtliga av kommunerna i Västmanlands-, Södermanlands-och Uppsala län som har medverkat i projektet. Tekniska förvaltningen har anmält intresse av att vara med i en förlängning av projektet under år 2014. Detta innebär ett fortsatt arbete med att effektivisera transporter tillsammans med Länsstyrelsen och andra kommuner. Arbetet kommer att inriktas på hur kommuner kan utarbeta en mer långsiktig plan för transporteffektivisering med utblick mot år 2030. Arbetsutskottets förslag till beslut i tekniska nämnden Godkänna lägesrapporten avseende projektet 11 Energieffektivisering av kommunala transporter 11 Tekniska nämnden Justerandes sign. r~ sekreterarens sign. Utd ragsbestyrkande
i ARBOGA KOMMUN Tekniska närrmdens arbetsutskott 2014-06-04 Blad 9 TNAU 58 Dnr 170/ 1997-512, 196/ 2001-311 Information om behov av åtgärder längs Gjutarevägen och Skandiagatan Tekniska förvaltningen informerar om att ett möte har hållits med Trafikverket Vid mötet diskuterades lösningar på problemen längs Gjutarevägen och Skandiagatan. Fortsatt diskussion kommer att hållas för att komma överens om vilka åtgärder som behövs. Arbetsutskottets beslut Tackar för informationen om behov av åtgärder längs Gjutarevägen och Skandiaga tan. Tekniska närrmden Justerandes sign. sekreterarens sign.
l ARBOGA KOMMUN Blad 1 O TNAU 59 Dnr 145/2014-511 Lokal trafikföreskrift om parkeringsförbud på Asvägen Önskemål har framförts om införande av parkeringsförbud på Åsvägen. Parkerade bilar på Åsvägens västra och östra sida hindrar infart till fastigheten Erikslund 4. Arbetsutskottets beslut Arboga kommun föreskriver med stöd av 10 kap. 1 andra stycket 16 och 17 och 3 första stycket trafikförordningen 1998:1276 följande På markerade sträckor på Åsvägens västra och östra sida enligt kartbild får fordon inte parkeras. Denna författning träder i kraft den 16 juni 2014. Projekt- och trafik Ordförandes sign. Justerandes sign. ~ r/@{ sekreterarens sign.
l ARBOGA KOMMUN Blad 11 TNAU 60 Dnr 86/2013-250 Information om fördjupad stabilitetsutredning, Villagatan Tekniska förvaltningen har tidigare genomfört en detaljerad stabilitetsutredning i Villagatsområdet, sträckan Villagatsbadet Västerbron. A v utredningen framgår att kompletterande undersökningar rekommenderas. Med hänsyn till resultatet av den detaljerade utredningen samt närheten till bebyggelse och ledningar i området bör en fördjupad utredning genomföras. En fördjupad undersökning möjliggör även en optimering och eventuell begränsning av förstärkningsåtgärdernas omfattning och utförande. Det finns en möjlighet att söka bidrag hos Myndigheten för samhällsskydd och beredskap. Bidrag kan sökas för åtgärder som planeras eller som har utförts. Arbetsutskottets beslut Tackar för informationen om stabilitetsutredning, fördjupat skede Villa gatan. Tekniska nämnden Justerandes sign. sekreterarens sign.