MOTORSTYRKA 74,0 kw / 101 Hk @ 2.000 v/minut TJÄNSTEVIKT 8.700 kg SKOPVOLYM 1,5-1,7 m³ WA 150PZ
H JULLASTARE EN ÖVERSIKT Den nya hjullastaren : Den perfekta kombinationen av prestanda, komfort och ekonomi. Aldrig tidigare upplevd komfort i förarhytten SpaceCab, enorm dragkraft och lägsta bränsleförbrukning genom ett innovativt och effektivt hydrostatiskt drivlinekoncept. Tysta som en viskning, nästan underhållsfria och otroligt produktiva. En hjullastare som helt klart förtjänar bästa betyg! Utmärkt körkomfort Utomordentlig produktivitet Vridmomentstark lågemissionsmotor med intercooler Extremt låg bränsleförbrukning Högsta dragkaft Stor brytkraft Utmärkt stabilitet Elektroniskt kontrollerad HST-drivning (hydrostatisk) med 2-motorsystem ECSS lastdämpare (extra utr.) Maximal tömningshöjd och -längd Tömningshöjd: 2.845 mm Tömningslängd: 850 mm (med 1,5 m³ universalskopa) SpaceCab förarhytt Optimal runtomsikt Låg ljudnivå i hytt Serieproducerad elektriskt kontrollerad luftkonditionering som standard Elektroniskt kontrollerad HST med variabelt växlingssystem Kontrollsystem för drivkraft (TCS) Justerbar rattstång Luftfjädrat förarsäte Korta PPC spakar och vippbrytare för fram/back PPC multifunktionsspak med integrerad brytare för fram/back (extra utr.) Mångsidig och flexibel Omfattande utbud av utrustning för de mest skiftande användningsområden Miljövänlig The 5 Star Loader Uppfyller steg II emissionsföreskrifter i Europa och USA Låg utvändigt ljudnivå Mer än 95% av alla material kan återvinnas 2
MOTORSTYRKA 74,0 kw / 101 Hk @ 2.000 v/minut Lång livslängd och hög tillförlitlighet Tillförlitliga originalkomponenter från Komatsu Robust chassi, vridstyvt Helhydrauliskt tvåkrets bromssystem Kraftiga HD-axlar med TPD- eller LSD-differential Täta DT-kabelförbindningar Elektroniskt kontrollerad hydrostatdrivning (HST) med övervarvningsskydd TJÄNSTEVIKT 8.700 kg SKOPVOLYM 1,5-1,7 m³ Unique PZ-Kinematics Combines two linkage systems in one High tilt-back force Parallel movement during fork application Superb visibility to front attachments Enkelt underhåll EMMS-monitorsystem Utsvängbar fläktdrivning Kylare sida vid sida för enkelt åtkomst och rengöring Stora måsvingeluckor för enkel åtkomst runtom från marken Förlängd intervall för byte av motorolja Fabriksmonterat automatiskt smörjsystem (extra utr.) 3
H JULLASTARE HÖG PRODUKTIVITET kw 80 : 402 Nm / 1.300 rpm : 71 kw / 2.000 rpm Nm 800 600 400 200 0 Högt vridmoment vid lågt motorvarvtal Effekten i lågemissionsmotorn i Komatsu SAA4D102E är 71 kw (97 Hk) vid låga 2.000 v/minut. Det ökade vridmomentet och de förbättrade momentegenskaperna, såväl som den nyligen introducerade momentomvandlaren High-Power, bidrager till en märkbar förbättring i dragkraft och stigningsförmåga. Vid lastnings- och bärningsoperationer uppnås snabbare arbetscykler och samtidigt minskad bränsleförbrukning. 60 40 20 800 1200 1600 2000 2400rp m Motor 2-motors pumpsystem Pump Låghastighetsmotor Höghastighetsmotor Överföring Elektroniskt kontrollerad HST Det eletroniskt styrda variabla motorsystemet med 2 pumpar tillåter högeffektiv och kraftfull drift. När fordonet förflyttar sig i hög hastighet bryts kraften automatiskt mellan låghastighetsmotorn och axeln med hjälp av kopplingen. Detta för att eliminera släprotation av låghastighetsmotorn. Start, växling och körning uppför lutningar är enkla manövrar, eftersom det inte finns någon vridmomentförlust i drivlinan. Även schaktning och lastning är enkel, eftersom maximal kraft uppnås till och med från stillastående. Unique PZ-Kinematics The benefits of two different linkage systems are unified in one. The traditional Z-bar linkage provides high inital breakout forces and quick dumping speeds. With the new PZ-kinematics parallel lifting becomes available while offering superb visibility to the front attachments. 4
SKOPOR OCH EXTRAUTRUSTNING är enastående tack vare deras mångsidighet. Oavsett industriell användning, strukturell eller civil, jordförflyttande, inom vägarbeten, jordbruk, skogsbruk eller träindustri, i anläggningsföretag, handelsträdgårdar eller kommuner, finns alltid den rätta lösningen tillgänglig för era behov. Den hydrauliska marknadskompatibla 4-punkts snabbkopplingen (tillbehör) garanterar maskinens mångsidighet och möjliggör således högintensiva operationer. Exempel på det omfattande omfånget av original tillsatsaggregat är: Universalskopor Denna skoptyp kännetecknas av utomordentliga egenskaper när det gäller att få upp och lossa materialet, och att hålla det. Universalskopan kan utrustas med skärstål eller enskänkliga tandhållare och utbytbara tandspetsar. Jordgrävskopor Denna skoptyp, med skopbotten i ett stycke, lämpar sig både för jordarbeten och för lastning av sammanhängande material. De avfasade sido-skärarna ger en effektiv penetration. Utrustningen kan fås med skärstål, enskänkliga, tandhållare eller utbytbara tandspetsar eller med avdragskant på baksidan. Grus-skopa Grus-skopan är lämplig vid förflyttning av lösa och relativt lätta material. De raka sidoväggarna säkrar hög volymkapacitet. Skopans bakre avdragskant gör det lätt att städa arbetsplatsen. Grus-skopan kan fås med enkelskänkliga tanthållare, utbytbara tandspetsar eller skärstål. 4-i-1 skopa Utformad som ett verkligt mångsidigt verktyg, denna skopa utgör fyra funktioner i en. Skrapning, lastning, grip/kläm, och för klippning av vajrar och rötter. Det optimala valet for entreprenörer och byggbolag. Mullskopa Utmärkt lämpad för inhämtning av voluminösa och komprimer-bara material såsom trädgårds- eller plastavfall. Utan sidoplåtarna kan denna skopa även användas som grip. Skopa med hög tömningshöjd För maximala tömningshöjder med lätta material såsom kol eller träflis. Dumpcylindrarna är placerade antingen på insidan eller på utsidan av skopan. 5
H JULLASTARE SPACECAB FÖRARHYTT Perfekt körkomfort och mycket bra sikt runt om Förarhytten är en av de största i sin klass och erbjuder oöverträffad körkomfort fullt i klass med komforten i en personbil. Den stora ramlösa vindrutan säkerställer optimal överblick över skopan och däcken. Den avfasade bakändan ger utmärkt sikt bakåt. Förarhytten är monterad på viskösa stötdämpare vilket garanterar låg inre ljudnivå. Detta tillsammans med luftkonditionering som standard garanterar förarens välmående lika mycket som det luftfjädrade förarsätet med flera inställningsmöjligheter och värme som tillbehör. De lätthanterliga hydraliska kontrollerna (fingermanövrerade reglage eller multifunktionsreglage) ger möjlighet att köra hjullastaren smidigt och ergonomiskt. Förarens bekvämlighet säkerställs för långa och produktiva timmar. 6
ENKEL OCH BEKVÄM MANÖVRERING Kompakt övervakningssystem Monterad omedelbart framför föraren med en reflexfri och upplyst display kan alla instrument och all information avläsas under alla ljusförhållanden. Förarsätet och styrstången är justerbara, vilket möjliggör en ergonomisk och komfortabel sittposition för alla förare. Alla reglage är logiskt arrangerade och är enastående med tanke på deras funktionalitet och enkelhet. Enkel och komfortabel drift tack vare hydrostatisk drivning Den hydrostatiska drivningen säkrar maximal driftskomfort. Hastighet och riktning kan ändras direkt och utan plötsliga ryck. Den elektroniskt styrda variabla hydraulmotorn möjliggör helautomatisk växling och eliminerar växling och kick-down-operationer. Variabel fartkontroll på 1:ans växel Med den variabla fartkontrollen kan körhastigheten justeras oberoende av gaspedalens position och utan drivkraftsförlust. Denna krypfunktion har distinkta fördelar vid arbeten med tillsatsaggregat såsom klippaggregat eller sopaggregat, samt ger förbättrade operationsmöjligheter vid trånga utrymmen och enklare grävningsoperationer. Lättgående, ergonomiska manöverspakar De nya manöverspakarna är utformade som fingertoppsmanövrerade reglage för exakt och utmattningslös kontroll av lastningsprocessen. Handledsstödets position kan justeras till önskad höjd för alla förare. En fram/back-brytare finns intill spakarna så att körriktningen kan väljas med en enkel knapptryckning. Multifunktionsspak (extra utr.) En multifunktionsspak med integrerad väljare för fram/back finns även som extra utrustning. Den servoassisterade multifunktionsspaken säkrar enklast möjliga och mest komfortabla användning av utrustningen. Samtidigt kan föraren välja körriktning fram/back med vippbrytaren. Multifunktionsspaken är det rätta valet för jordförflyttande arbeten. 7
H JULLASTARE ENKELT OCH SNABBT UNDERHÅLL Enkelt och bekvämt underhåll Serviceluckorna är utformade som måsvingeluckor, som kan öppnas extremt mycket. De ger en bekväm och säker åtkomst från marken till de dagliga kontroll- och underhållspunkterna. Enkelt underhåll med utsvängbar fläkt Den utsvängbara kylfläkten ger snabb och enkel rengöring av kylaren. Fläkten är hydrauldriven och avskild från motorutrymmet. Detta innovativa system har följande kännetecken: Utsvängbar kylfläkt för utmärkt åtkomst Högeffektiv fläkt och skyddskåpa Mycket låg bullernivå EMMS (Equipment Management Monitor System) UNDERHÅLL Det helt nya monitorsystemet har en klart strukturerad design och sitter väl synligt direkt i förarens blickfång. I händelse av fel visas ett meddelande direkt på displayen, på det egna språket och i klartext. Förutom minne för lagring av fel och en funktion för självtest har systemet också en indikering för serviceintervall. Servicearbetet optimeras och föraren får information i rätt tid om olje- och filterbyte. Förare och kundtjänstpersonal har alltid tillgång till senaste status för maskinen givetvis i förebyggande syfte! 8
LÅNG LIVSLÄNGD OCH TILLFÖRLITLIGHET Quality you can rely on! Motor, hydraulik, drivlina samt fram- och bakaxlar är original Komatsukomponenter. Samtliga detaljer underkastas mycket höga kvalitetskrav och en noggrann kvalitetskontroll ända ut i minsta skruv. Tack vare att alla detaljer är avstämda mot varandra ger de största möjliga effektivitet och tillförlitlighet. HST Motor HST Pump Motor Framaxel Överföring Bakaxel Vridstyvt chassi Utformningen av chassit, med ledpunkter som ligger långt ifrån varandra, säkerställer en hög grad av stabilitet i hela konstruktionen och minskar belastningen på lagren i midjeområdet. Rattutslag på 40 i vardera riktningen gör mycket smidig. Robusta HD-axlar med TPD- eller LSD-differential De starka HD-axlarna klarar en livslängd som ligger över genomsnittet även under de tuffaste förhållanden. kan utrustas med momentproportionella- eller lamellspärrdifferentialer, som ytterligare ökar dragkraften. Tillförlitlig motor Komatsu s tillförlitliga motor, nytt robust oljetråg med tjocka väggar, utvecklad för att få en lägre ljudnivå. Det integrerade övervarvningsskyddet ser till att kraftöverföringen inte skadas vid körning i nedförsbacke. Tillförlitlighet in i minsta detalj Alla hydraulledningar är skyddade på ett tillförlitligt sätt mot oljeläckage med Komatsu O-ringtätningar. De elektriska komponentema har damm- och vattentäta DT-kontakter till kabelstammarna, vilket ger lång livslängd. Hydraulledning O-ringar 9
H JULLASTARE DIMENSIONER & ARBETSVÄRDEN Arbetsvärden i skopinsatsen Skoptyp Universal Universal med redskaps fäste Jordarbete Bulkmaterial utan tänder med USM utan tänder med USM utan tänder med USM utan tänder med USM Skopinnehåll (rågat, ISO 7546) m³ 1,50 1,60 1,50 1,50 1,50 1,60 1,60 1,70 Försäljningskod 3942 C01 C03 C41 C43 C31 C33 C21 C23 Materialvikt t/m³ 1,80 1,65 1,80 1,65 1,80 1,65 1,65 1,55 Skopvikt utan tänder kg 650 740 650 740 735 835 740 830 Stat. Tipplast, rakt kg 7.185 7.090 6.500 6.400 7.095 7.005 7.095 7.000 Stat. Tipplast, 40 svängd kg 6.180 6.085 5.555 5.450 6.090 6.000 6.085 5.995 Rivkraft hydrauliskt kn 91 86 81 76 91 86 88 83 Lyftkraft hydr. På marken kn 103 101 93 91 103 101 102 100 Tjänstevikt (utan extramotvikt) kg 8.615 8.705 8.880 8.970 8.695 8.740 8.705 8.795 Vändradie över ytterkant på däck mm 4.735 4.735 4.735 4.735 4.735 4.735 4.735 4.735 Vändradie över skophörn mm 5.255 5.300 5.285 5.330 5.255 5.300 5.260 5.305 a Räckvidd vid 45 mm 850 890 920 980 850 890 870 910 b Tömningshöjd vid 45 mm 2.845 2.805 2.760 2.720 2.845 2.805 2.800 2.760 c Höjd, skopans vridpunkt mm 3.695 3.695 3.695 3.695 3.695 3.695 3.695 3.695 d Höjd skopans övre kant mm 4.890 4.890 5.075 5.075 5.010 5.010 5.010 5.010 e Spårdjup mm 85 105 100 120 85 105 85 105 f Övre lasthöjd mm 3.430 3.430 3.520 3.520 3.430 3.430 3.430 3.430 A Längd över allt, skopa på marken mm 6.490 6.550 6.590 6.660 6.490 6.550 6.520 6.580 B Hjulbas mm 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 C Skopbredd mm 2.415 2.415 2.415 2.415 2.415 2.415 2.415 2.415 D Bredd över däck mm 2.220 2.220 2.220 2.220 2.220 2.220 2.220 2.220 E Spårbredd mm 1.780 1.780 1.780 1.780 1.780 1.780 1.780 1.780 F Markfrigång mm 425 425 425 425 425 425 425 425 H Höjd över allt mm 3.065 3.065 3.065 3.065 3.065 3.065 3.065 3.065 10 Prestandadata gafflar Försäljningskod C24 Gaffellängd mm 1.200 Max. räckvidd vid marknivå mm 860 Max. räckvidd mm 1.485 Max. räckvidd vid max lyfthöjd mm 625 Topphöjd, gafflar mm 4.495 Höjd, skopans vridpunkt mm 3.695 Max. staplingshöjd mm 3.570 Gaffelhöjd vid maximal räckvidd mm 1.700 Max. tipplast, rak kg 4.790 Max. tipplast, svängd kg 4.235 Max. nyttolast enligt EN 474-3, 80% kg 3.385 Max. nyttolast enligt EN 474-3, 60% kg 2.540 Arbetsvikt med gafflar kg 8.620 Alla mått med däck 17.5 R25 L3. Uppgifter för tömningshöjder och räckvidder fram till skärstål resp. USM-spets. Uppgifter för skopa utan tänder, vid utrustning med tänder: tömningshöjd -140 mm, tömningsbredd +140 mm, längd över allt +195 mm. Ändring av uppgifterna p.g.a.: Utrustning med tänder: vikt +50 kg, stat. tipplast, rakt: -50 kg, stat.tipplast, 40 svängd: -50 kg.
TEKNISKA DATA MOTOR Typ...Komatsu SAA4D102E vattenkyld, 4-takt, turbomatad, med luftkyld intercooler Motorstyrka Vid motorvarvtal... 2.000 v/minut ISO 14396... 74,0 kw / 101 Hk SAE J1349 (nettoeffekt)... 71,0 kw / 96,5 Hk Max. vridmoment / varvtal...402 Nm/1.300 v/min Antal cylindrar...4 Borrning slag...102 120 mm Slagvolym... 3,9 l Injektionssystem... direktinsprutning Smörjsystem... kugghjulspump, trycksmörjning Filter... huvudströmfilter Elektriska anläggningar... 24 V Batteri... 105 Ah Växelströmsgenerator... 60 A Luftfiltertyp...torrluftfilter med automatiskt dammutsläpp och förfilter inkl. dammindikering DRIFT System... elektroniskt kontrollerad hydrostatisk transmission, växlingsbar i alla riktningar vid full kraft. Proportionsfixerad växellåda. Variabel hastighetsbegrän Hydrostatisk pump...1 variabel kolvpump Hydrostatisk motor... 2 variabla kolvmotorer Antal körlägen (framåt/bakåt)...4/4 Max. körhastigheter (framåt/bakåt)(däck 17.5 R25) 1./2. körläge... 13,6 km/h 3. körläge... 21 km/h 4. körläge... 39 km/h DRIVNING OCH DÄCK System...fyrhjulsdrift Framaxel... HD-axel, halvflytande, fixerad typ, LSD/TPD-differential Bakaxel...HD-axel, halvflytande, centrumvagga, ledbar 30, LSD/TPD-differential Reduktionsväxel...vinkelväxel spiraltyp Differential... koniskt kugghjul med raka kuggar Slutdrivning... planetväxel i oljebad Däckutrustning... 17.5 R25 (serie) BROMSAR Färdbromsar...helt hydraulisk tvåkretsanläggning, lamellbromsar i oljebad på alla hjul, underhållsfritt Parkeringsbroms...mekaniskt manövrerad, löper i oljebad, flerskivig broms, underhållsfritt Nödbroms... använder parkeringsbromsen HYDRAULSYSTEM Hydraulpump...kugghjulspump Arbetstryck...210 bar Oljeflöde för hydraulpumpen... 123 l/min Antal lyft-/skopcylindrar... 2/1 Typ...kugghjulspump Cylinderdiameter slag Lyftcylinder...110 628 mm Skopcylinder...110 628 mm Manöverspak... för-styrd, 2-spak Cykeltider med nominell skopfyllning Lyfttid... 5,8 s Sänkningstid (tom)... 3,6 s Tömningstid... 1,3 s STYRSYSTEM System...midjestyrning Konstruktion...helt hydraulisk servostyrning Rattrörelse...40 Styrpump...kugghjulspump Arbetstryck...190 bar Oljeflöde... 123 l/min Antal styrcylindrar... 2 Typ...kugghjulspump Cylinderdiameter slag...55 375 mm Minsta vändradie (ytterkant däck 17.5 R25)... 4.735 mm FÖRARHYTT PÅFYLLNINGSVOLYMER Kylsystem... 17 l Drivmedelstank... 133 l Motorolja... 12,5 l Hydraulsystem... 47 l Axel (resp. fram- och bakaxel)... 28,5 l Överföring... 4,4 l Tvådörrars hytt enligt ISO 3471 med ROPS (Roll Over Protective Structure) enligt SAE J1040c och FOPS (Falling Object Protective Structure) enligt ISO 3449. Den luftkonditionerade tryckhytten vilar på hydrolager och är bullerdämpad. 11
Z-bar boom with parallel movement (PZ-kinematics) Servomanövrerad 2-spaks hydraulikstyrning med fingerspetsspakar 2 huvudstyranordning Motvikt Grävvinkelautomatik Avstängning vid lyftets slut Utsvängbar kylarfläktdrivning Underredsskydd Kraftiga HD-axlar TPD-differential främre och bakre Elektroniskt kontrollerad HST med 2-motorsystem Konstant hastighetskontroll i 1: a hastighetsintervall STANDARDUTRUSTNING Generator 60 A Startmotor 5,5 kw/24 V Batteries 105 Ah/2 12 V Kombinerad broms och inching pedal Dubbeldörrars, stor förarhytt enl. DIN/ISO ROPS/FOPS-chassi enl. SAE Runtomglas (Color) Laminerad framruta Elektriskt kontrollerad luftkonditionering Uppvärmd bakruta Vindrutetorkare för bakrutan Luftfjädrat förarsäte Solskydd EMMS-monitorsystem med självtestfunktion och underhållsindikering Säkerhetsbälte (EU-norm) Kontrollsystem för dragkraft (TCS) Justerbar rattstång Stereokassettradio 2 huvudstrålkastare (halogen) 2 arbetsstrålkastare fram resp. bak Backstrålkastare Signalhorn Nödstyrning Vandaliseringsskydd Verktygssats Komatsu överenstämmelse med säkerhetsföreskrifterna i maskindirektiverna 89/392 EGW ff och EN474 och avgasutsläpperna motsvarar föreskrifterna i EX 2000/14, Vlll och EC 97/68 steg ll. 3 huvudstyranordning Snabbfäste Elektroniskt styrd lastdämpare (ECSS) Central smörjanläggning Lamellspärrdifferential (LSD) fram/bak Däck 17.5 R25 L2, L3, L4, L5 Universalskopa 1,5 m³ Universalskopa 1,6 m³ Jordskopa 1,5 m³ Jordskopa 1,6 m³ Bulklastskopa 1,6 m³ Bulklastskopa 1,7 m³ 4-i-1 skopa 1,2 m³ (endast med redskaps fäste) EXTRA UTRUSTNING Alla skopor med direkt- eller snabbkopplingsfäste Komatsu tandsystem, skärstål, segment, (Komatsu/KVX ) och ytterligare skoptillbehör som tillval Timmergrip Specialskopor Gaffelbärare och gafflar 1-spaks hydraulikstyrning (multifunktionsspakl) Backsignal Runtomljus Extra strålkastare fram/bak Skyddsgaller för frontrutan Turbo III-förfilter Huvudströmbrytare Brandsläckare Elektroniskt tjuv alarm med huvudnyckel, anpassat för maskin ägare Elektroniskt stöldskydd Bioolja i arbetshydrauliken Bakre tak båge 12 V strömförsörjning Speciallackering Återvinnings-specifikation Rostskyddsspecifikation Wide core radiator Hydrauliskt driven kylarfläkt med reverseringsfunktion Ytterligare utrustning på begäran Komatsu Europe International NV Mechelsesteenweg 586 B-1800 VILVOORDE (BELGIUM) Tel. +32-2-255 24 11 Fax +32-2-252 19 81 www.komatsueurope.com VBSS084102 01/2009 Materials and specifications are subject to change without notice. is a trademark of Komatsu Ltd. Japan. Printed in Europe Ej bindande uppgifter, ändringar förbehållna. Illustrationerna kan avvika från standardutförandet. Standard- och specialutrustning kan variera.