KOLTÅLRÖR - RILLDE VENTILER Vic -300 Mastereal vridspjällsventiler är konstruerade för tryckområden från vakuum till 2065 kpa och för dubbelriktad sluten service till fullt arbetstryck. Ventilen har en patenterad sätesutformning som säkerställer hela 360 tätning. ätet komprimeras för att bilda ett större tätningsområde när trycket ökar. ätesutformningen bidrar också till Mastereal-ventilens låga startmomentsförmåga. MNÖVERDON Ventilen finns i storlekarna 50 300 mm och har en standard IO-monteringsfläns för montering av de flesta mekaniska eller energidrivna aktuatorer. Vic-300 Mastereal 50 150 mm vridspjällsventiler finns med ett 10-lägeshandtag som kan konfigureras för steglös användning med minneslåsstopp och kan hänglåsas. 200 mm ventilerna finns med ett spaklåshandtag som kan konfigureras för steglös användning med minnesstopp och kan hänglåsas. arna 50 300 mm finns med ett manöverdon och kan enkelt konfigureras till trevägsenheter. Vic-300 Masterseal vridspjällsventiler har plats för 50 mm isolering. En extra 50 mm halsförlängning finns när mer än 50 mm isolering fordras. En 120 mm lång förlängningsaxel för handratt finns för ventilstorlekar 50 200 mm och en 90 mm lång förlängningsaxel för handratt finns för ventilstorlekar 25 300 mm. nm.: Förlängningsaxlar för handratt är inte avsedda för användning med kedjehjul. Tillgängliga säten omfattar EPDM för vatten upp till +121 C. Vic-300 Mastereal-ventiler finns även för permanentsmorda nitrilmaterial som rekommenderas för olja, luft och gas. Begär publikation 05.01 för specifika materialspecifikationen för olika användningar. Victaulic rekommenderar det smorda nitrilalternativet för torrgas. Ventiler med standardskiva och EPDM-säte är L-klassificerade för NI/NF 61. Victaulic har även ett manipuleringsskyddat alternativ för 50 200 mm stora Vic-300 Mastereal vridspjällsventiler. PKLÅHNDTG NMÄRKNINGR: En med hänglås låsbar ventil hänvisar till de ventiler som med hänglås kan låsas till spärrutrustning för att förhindra oavsiktlig ventilfunktion. Vid användning med lämpliga spärr-/taggsystem kan flera hänglås användas. Ventilen kan hänglåsas antingen helt öppen eller helt stängd. 10-LÄGEHNDTG Ett manipuleringsskyddat alternativ är menat att förhindra stöld, vandalism och annan skadegörelse. Handtagen och tillhörande komponenter är hopsatta med manipuleringsskyddade fästanordningar som är konstruerade för engångsmontage. Försök att kringgå hänglåset genom isärtagning av ventilen leder troligtvis till avslöjande av sådan aktivitet. Ventilen kan hänglåsas antingen helt öppen eller helt stängd. KRKTERITIK 1 kiva egjärn elektrolysl belagt med nickel. Tillval: luminiumbrons Rostfritt stål 2 äte Patenterat tryckförstärkt gummisäte. 3 Drivnav Konstruerat för så gott som alla typer av aktivering. 4 kafttätningar Förhindrar läckage av media. 5 Övre och nedre skaftlager Bidrar till att upprätthålla konstant låga momentvärden under hela ventilens livslängd. 6 kaft rblåsningssäker konstruktion med rostfritt stål. 7 IO 5211 monteringsfläns För aktuatorer med IO-standard. 50 200 mm är flänsstorlek F07 250 300 mm är flänsstorlek F10 8 Hus med rillad ände Reducerar ventilens vikt och gör den lättare att installera. 9 Rektangulär drivning Positiv rektangulär drivning eliminerar fästen i flödesströmmen. Konstruktionen förhindrar utbytesfel. 10 Tätningspatron Patenterad tätningspatron inrymmer skafttätningar. 11 Termisk barriär Reducerar kondensation på manöverdon när den är installerad i kallvattensapplikationer. 7 - IO ID Mounting monteringsfläns Flange 4 - Tätningar 4 - eals 10 10 - Tätningspatron - eal Cartridge 66 -- kaft tem 8 - Grooved Hus med End rillad Body ände 5-5 pper - Övre and och Lower nedre Bearings lager 3 - Drive Drivnav Hub 11 - Thermal Termisk barriär Barrier 9 -- Rectangular Rektangulär drivning Drive 2 - äte eat 1 - Disc kiva FTIGHETÄGRE ENTREPRENÖR INGENJÖR ystem nr Inlämnat av pec. sekt. Para Plats Datum Godkänt Datum VICTLIC ÄR ETT V VICTLIC COMPNY REGITRERT VRMÄRKE. 2009 VICTLIC COMPNY. LL RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLE. _1
KOLTÅLRÖR - RILLDE VENTILER MNÖVERDON PKLÅHNDTG 10-LÄGEHNDTG MTERILPECIFIKTIONER Hus: egjärn som överensstämmer med TM -536, kvalitet 65-45-12 Ändyta, 50 150 mm: egjärn som överensstämmer med TM -536, kvalitet 65-45-12 Tätningshållare, 200 300 mm: egjärn som överensstämmer med TM -536, kvalitet 65-45-12 Beläggning: vart alkydemalj kiva: egjärn (standard) som överensstämmer med TM -536, kvalitet 65-45-12, med elektrolysfri nickelbeläggning som överensstämmer med TM B-733 Tillval: luminiumbrons, kvalitet C95500 Rostfritt stål som överensstämmer med TM -351, kvalitet CF8M äte: (specificera val)* EPDM av kvalitet E EPDM (grön färgkod). Temperaturområde 34 till +121 C. Rekommenderas för varmt och kallt vatten inom det specificerade temperaturområdet plus utspädda syror och många kemiska användningar. L-klassificerad i enlighet med NI/NF 61 för kallt (+30 C) tappvatten. REKOMMENDER INTE FÖR PETROLEMPRODKTER. mord nitril av kvalitet T Nitril (orange färgkod). Temperaturområde 29 till +82 C. Rekommenderas för petroleumprodukter, luft med oljeångor, oljefri gas, vegetabiliska och mineraloljor inom specificerat temperaturområde. REKOMMENDER INTE FÖR VRMVTTEN ÖVER +66 C ELLER FÖR VRM, TORR LFT ÖVER +60 C. Fluorelastomer av kvalitet O Fluorelastomer (blå färgkod). Temperaturområde 7 C till +149 C. Rekommenderas för många oxiderande syror, petroleumoljor, halogenerade kolväten, smörjmedel, hydraulvätskor, organiska vätskor. REKOMMENDER INTE FÖR VRMVTTEN. * Förtecknade användningsområden utgör endast allmänna rekommendationer. Det bör noteras att det finns användningar för vilka dessa tätningar inte rekommenderas. lå alltid upp i Victaulics packningsguide för specifika användningsrekommendationer och för en förteckning över användningsområden som inte rekommenderas. VICTLIC ÄR ETT V VICTLIC COMPNY REGITRERT VRMÄRKE. 2009 VICTLIC COMPNY. LL RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLE. _2
KOLTÅLRÖR - RILLDE VENTILER MNÖVERDON PKLÅHNDTG 10-LÄGEHNDTG MTERILPECIFIKTIONER kaft: (tandard) 416 rostfritt stål som överensstämmer med TM -582 Optionellt*: 17-4PH rostfritt stål som överensstämmer med TM -564 kafttätningspatron: (tandard) C36000 mässing Optionellt*: 17-4PH rostfritt stål som överensstämmer med TM -564 Lager: Glasfiber med TFE-foder kafttätningar: Levereras i samma material som sätet kaftstoppring: Kolstål Handtag: paklås För storlek 200 mm - Målat segjärn som överensstämmer med TM -536, kvalitet 65-45-12, med kolstålslåsplatta och zinkpläterade kolstålsfästen - För storlek 200 mm - teglöst, hänglåsbart och inkluderar minnesstopp. Finns även med manipuleringsskyddade fästdetaljer. För storlekar 250 300 mm - Målat segjärn som överensstämmer med TM -536, kvalitet 65 45 12, med handtagsförlängning av kolstål och zinkpläterade kolstålsfästen. Handtag: 10-läges För storlekar 50 150 mm - Zinkpläterat kolstålshandtag med zinkpläterat kolstålslåsplatta och zinkpläterade kolstålsfästen, steglöst, hänglåsbart och inkluderar minnesstopp. Finns även med manipuleringsskyddade fästdetaljer. Manöverdon med nedanstående alternativ: Handhjul med minnesstopp Handhjul med kedjehjul 2 fyrkantsmutter Termisk barriär * Kontakta Victaulic för tillgängliga materialkombinationer. VICTLIC ÄR ETT V VICTLIC COMPNY REGITRERT VRMÄRKE. 2009 VICTLIC COMPNY. LL RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLE. _3
KOLTÅLRÖR - RILLDE VENTILER MNÖVERDON PKLÅHNDTG 10-LÄGEHNDTG DIMENIONER Otrimmad Nominell storlek Dimensioner tum/millimeter Byggmått B C D E F G H J K L M N P Q-nyckel Otrimmad ventil lbs/kg ng. Vikt varje Ventil med spakhandtag lbs/kg 2 2.375 31 35 14 1.81 3.81 2.17 0.13 0.34 2.756 0.88 0.32 03 3.5 6.0 4 50 60,3 81,5 82,6 36,6 46,0 96,8 55,2 3,3 8,6 70,0 22,4 8,0 11,0 1,6 2,7 2,0 21/2 2.875 3.77 4.00 1.77 2.10 45 2.17 0.13 0.34 2.756 0.88 0.32 03 5.0 7.5 5.9 65 73,0 95,8 101,6 45,0 53,3 108,0 55,2 3,3 8,6 70,0 22,4 8,0 11,0 2,3 3,4 2,7 76,1 mm 3.000 3.77 4.00 1.77 2.10 45 2.17 0.13 0.34 2.756 0.88 0.32 03 5.0 7.5 5.9 76,1 95,8 101,6 45,0 53,3 108,0 55,2 3,3 8,6 70,0 22,4 8,0 11,0 2,3 3,4 2,7 3 3.500 3.77 4.50 1.77 2.35 4.50 2.17 0.13 0.34 2.756 0.88 0.32 03 6.0 8.5 6.9 80 88,9 95,8 114,3 45,0 59,7 114,3 55,2 3,3 8,6 70,0 22,4 8,0 11,0 2,7 3,9 3,1 4 4.500 4.63 5.50 2.18 2.88 55 2.17 0.13 0.34 2.756 0.89 03 0.59 9.3 11.8 10.8 100 114,3 117,6 139,7 55,4 73,2 133,4 55,2 3,3 8,6 70,0 22,6 11,0 15,0 4,2 5,4 4,9 108,0 mm 450 4.63 5.50 20 2.88 55 2.17 0.13 0.34 2.756 0.89 03 0.59 9.3 11.8 10.8 108,0 117,6 139,7 55,8 73,2 133,4 55,2 3,3 8,6 70,0 22,6 11,0 15,0 4,2 5,4 4,9 5 5.563 5.88 6.30 2.58 3.34 65 2.17 0.13 0.34 2.756 1.12 0.50 0.75 16.8 20.0 18.8 125 141,3 149,4 160,0 65,5 84,8 158,8 55,2 3,3 8,6 70,0 28,5 12,7 19,1 7,6 9,1 8,5 133,0 mm 139,7 mm 550 5.88 6.30 2.58 3.34 65 2.17 0.13 0.34 2.756 1.12 0.50 0.75 16.8 20.0 18.8 133,0 149,4 160,0 65,5 84,8 158,8 55,2 3,3 8,6 70,0 28,5 12,7 19,1 7,6 9,1 8,5 5.500 5.88 6.30 2.58 3.34 65 2.17 0.13 0.34 2.756 1.12 0.50 0.75 16.8 20.0 18.8 139,7 149,4 160,0 65,5 84,8 158,8 55,2 3,3 8,6 70,0 28,5 12,7 19,1 7,6 9,1 8,5 6 6.625 5.88 7.30 2.58 02 3.83 6.75 2.17 0.13 0.34 2.756 1.12 0.50 0.75 20.0 23 22.0 150 168,3 149,4 185,4 65,5 10,6 97,3 171,5 55,2 3,3 8,6 70,0 28,5 12,7 19,1 9,1 10,5 10,0 159,0 mm 165,1 mm 650 5.88 7.30 2.58 02 3.83 6.75 2.17 0.13 0.34 2.756 1.12 0.50 0.75 20.0 23 22.0 159,0 149,4 185,4 65,5 10,6 97,3 171,5 55,2 3,3 8,6 70,0 28,5 12,7 19,1 9,1 10,5 10,0 6.500 5.88 7.30 2.58 02 3.83 6.75 2.17 0.13 0.34 2.756 1.12 0.50 0.75 20.0 23 22.0 165,1 149,4 185,4 65,5 10,6 97,3 171,5 55,2 3,3 8,6 70,0 28,5 12,7 19,1 9,1 10,5 10,0 8 8.625 5.33 10.00 2.33 17 0.80 5.00 8.00 2.17 0.13 0.34 2.756 1.30 0.88 0.188 x 0.88 34.3 37.5 200 219,1 135,4 254,0 59,2 37,4 20,3 127,0 203,2 55,2 3,3 8,6 70,0 33,0 22,2 4,78 x 22,35 15,6 17,0 10 10.750 60 125 3.00 1.81 11 6.13 9.75 2.76 0.13 03 4.016 25 15 0.312 x 1.88 72.0 84.0 250 273,0 162,6 311,2 76,2 45,9 35,8 155,7 247,7 70,1 3,3 11,0 102,0 57,2 31,8 7,92 x 47,75 32,7 38,1 12 12.750 6.50 145 3.00 2.80 2.30 7.13 10.75 2.76 0.13 03 4.016 24 15 0.312 x 1.88 88.0 100.0 300 323,9 165,1 362,0 76,2 71,0 58,4 181,1 273,1 70,1 3,3 11,0 102,0 56,9 31,8 7,92 x 47,75 39,9 45,4 Kontakta Victaulic för tillgänglighet. NM.: arna 50 200 mm är IO-flänsdesignation F07; 250 och 300 mm är IO-flänsdesignation F10. P View - Mounting Bild - Flange for N 2 Monteringsfläns 6"/50 150 mm för 50 Valve 150 shown mm ventil in visad L 4 x K open i öppet position läge N B P View B-B Mounting Flange Bild B-B for 8 12"/200 Monteringsfläns 300 mm för Q-nyckel Q Key Valve 200 shown 300 inmm ventil open visad position i öppet läge 4 x K L B H M J MONTERINGFLÄNINFÄLLNING Ventil med 10-lägeshandtag lbs/kg G G F C D B OTRIMMD VENTIL TORLEKRN 50 150 MM F E C D B OTRIMMD VENTIL TORLEKRN 200 300 MM VICTLIC ÄR ETT V VICTLIC COMPNY REGITRERT VRMÄRKE. 2009 VICTLIC COMPNY. LL RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLE. _4
080 080 KOLTÅLRÖR - RILLDE VENTILER IP IP CRBON CRBON TEEL TEEL PIPEPIPE - GROOVED - GROOVED VLVE VLVE IP CRBON TEEL PIPE - GROOVED VLVE VIC -300 Mastereal vridspjällsventiler Mastereal Mastereal Butterfly ButterflyValves Valves Mastereal Butterfly Valves VIC VIC -300-300 VIC -300 MNÖVERDON GERGER OPERTOR OPERTOR 10-LÄGEHNDTG PKLÅHNDTG LEVER LEVER LOCKLOCK HNDLE HNDLE 10-POITION 10-POITION HNDLE HNDLE GER OPERTOR LEVER LOCK HNDLE 10-POI DIMENIONER DIMENION DIMENION Med handtag WithWith Handle Handle DIMENION With Handle ize ctualctual Nominell Outside Nominal Nominal storlekoutside Diameter Diameter ize ize Nominal In./mm In./mm 2.375 End toend Endto End In./mm In./mm2 ize 2 2 50 2.3752.375 60,3 31In./mm 31 6 0. 3 6 0. 3 2.87581.5 821.5 73,0 3.77 3.77 50 3.00095. 8 295½. 8 65 3.0003.000 76,1 3.77 3.77 76.1 76.1 3.50095. 8 95. 8 76.1 mm 3.5003.500 88,9 3.77 3.77 88.9 88.9 4.50095. 8 935. 8 80 4.5004.500 114,34.63 4.63 114.3 114.3 450117.6 1147.6 00 450450 108,04.63 14.63 108.0108.0 5.563117.6 117.6 108.0 mm 5.5635.563 141,35.88 5.88 141.3 141.3 5501491459 25 550550 133,05.88 15.88 133.0133.0 5.500149149 133.0 mm 5.5005.500 139,75.88 5.88 139.7139.7 6.625149149 139.7 mm 6.6256.625 168,35.88 5.88 168.3168.3 6501491469 50 650650 159,05.88 15.88 159.0159.0 6.500149149 159.0 mm 6.5006.500 165,15.88 5.88 165.1 165.1 8.625149149 165.1 mm 8.6258.625 219,15.33 5.33 219.1 219.1 10.750 1351385 00 10.750 10.750 273,060 260 273.0273.0 12.750 162.6110 62.6 50 12.75012.750 323,96.50 26.50 323.9323.9 165.1 165.1 Kontakta Victaulic för tillgänglighet.12 30 0 Contact Contact Victaulic Victaulic for availability. for availability. p Wg Dimensions Inches /millimeters ctual Byggmått Outside 31 Diameter 81,5In./mm 7.00 177,8 1.63 1.63 End to End 213.77 5.9 22.375 15.9 95,8 6 0. 3 213.77 5.9 22.875 15.9 95,8 73. 0 213.77 5.9 23.000 15.9 95,8 76.1 214.63 5.9 23.500 15.9 117,6 88.9 214.63 5.9 24.500 15.9 117,6 114.3 215.88 5.9 2450 15.9 149,4 108.0 355.88 5.635.563 149,4 141.3 355.88 5.63550 149,4 133.0 355.88 5.635.500 149,4 139.7 355.88 5.636.625 149,4 168.3 355.88 5.63650 149,4 159.0 355.33 5.636.500 135,4 165.1 3560 5.638.625 162,6 219.1 296.50 6. 2210.750 96. 2 165,1 273.0 296. 2212.750 96. 2 323.9 2.8752.875 73. 0 73. 0 pprox. pprox. Wgt. Ea. Wgt. Ea. 41 431 1.7.00 4 8177,8 1.5 41 43.77 1.7.00 4 9177,8 5. 8 41 43.77 1.7.00 4 9177,8 5. 8 41 43.77 1 9215,9 5. 8 41 44.63 1 11215,9 7.6 41 44.63 112.00 11304,8 7.6 41 45.88 112.00 14304,8 9 41 45.88 112.00 14304,8 9 41 45.88 112.00 14304,8 9 41 45.88 112.00 14304,8 9 41 45.88 112.00 14304,8 9 41 45.88 1 14355,6 9 1.51 1.51 38 35.33 8 13296,2 5. 4 4.50 4.50 114.3 1160 4.3 16296,2 2. 6 4.50 4.50 114.3 116.50 4. 3 165.1 1.57 39,9 1.67 1.67 7.10 7.10 180.318 0.3 1.57 42 41.63 2. 4 215.9 39,9 1.67 1.67 41 7.10 7.10 180.318 0.3 1.57 42 41.63 2. 4 215.9 39,9 1.67 1.67 41 7.10 7.10 180.318 0.3 1.57 42 41.63 2. 4 215.9 39,9 1.67 1.67 41 7.10 7.10 180.318 0.3 1.64 42 41.63 2. 4 215.9 41,7 1.74 1.74 41 8.60 8.60 21821 8 1.64 4 41.63 215.9 41,7 1.74 1.74 41 8.60 8.60 21821 8 1.64 4 41.63 215.9 41,7 1.74 1.74 41 12.10 12.10 307.33 07.3 1.64 4 41.63 3 41,7 1.74 1.74 41 12.10 12.10 307.33 07.3 1.64 4 41.63 3 41,7 1.74 1.74 41 12.10 12.10 307.33 07.3 1.64 4 41.63 3 41,7 1.74 1.74 41 12.10 12.10 307.33 07.3 1.64 4 41.63 3 41,7 1.74 1.74 41 12.10 12.10 307.33 07.3 1.64 4 41.63 3 41,7 1.74 1.74 41 12.10 12.10 307.33 07.3 1.51 4 41.63 3 38,4 41 4.50 1.51 3 114,30 38. 4 4.50 4.50 296. 2 114,3 114.3 4.50 296. 2 114.3 Otrimmad ventil lbs/kg Z3.5 Z Ventil med spakhandtag Valve Valve with with Handle Handle Bare Valve Bare lbs/kg Valve Lever Lever Lbs./kg Lbs./kg Lbs./kg Lbs./kg 6.0 1,6 5.0 7.10 2,3 180.3 5.0 7.10 2,3 180.3 6.0 7.10 2,7 180.3 9.3 7.10 4,2 180.3 9.3 8.60 4,2 218 16.8 8.60 7,6 218 16.812.10 7,6 307.3 16.812.10 7,6 307.3 20.012.10 9,1 307.3 20.012.10 9,1 307.3 20.012.10 9,1 307.3 34.312.10 15,6307.3 72.0 32,77.50 7.50 1988.0 0.5190.5 39,97.50 7.50 190.5190.5 3.5 3.5 2,7 1.6 11.67.67.5 423,4 5.0 5.0 2.3 21.67.37.5 423,4 5.0 5.0 2.3 21.67.38.5 423,9 6.0 6.0 2.7 21.67.711.8 425,4 9.3 9.3 41.74. 211.8 4 45,4 9.3 9.3 41.74. 20.0 2 4 49,1 16.8 16.8 7.6 71.74.620.0 4 49,1 16.8 16.8 7.6 71.74.620.0 4 49,1 16.8 16.8 7.6 71.74.623 4 410,5 20.0 20.0 9.1 91.74.123 4 410,5 20.0 20.0 9.1 91.74.123 4 410,5 20.0 20.0 9.1 91.74.137.5 4 417,0 34.3 34.3 15.6 1584.0.6 38,1 72.0 72.0 32.7 32100.0.7 45,4 88.0 88.0 39.9 39.9 Bare Valve Lbs./kg 6.0 6.0 Z 2.7 2.7 7.5 7.5 3. 4 3. 4 7.5 7.5 3. 4 3. 4 8.5 8.5 3.9 3.9 11.8 11.8 5. 4 5. 4 11.8 11.8 5. 4 5. 4 20.0 20.0 9.1 9.1 20.0 20.0 9.1 9.1 20.0 20.0 9.1 9.1 23 23 10.5 10.5 23 23 10.5 10.5 23 23 10.5 10.5 37.5 37.5 17.0 17.0 84.0 84.0 38.1 37.50 8.1 190.5 100.0100.0 45 47.50 5. 4 190.5 3.5 1.6 5.0 2. 3 5.0 2. 3 6.0 2.7 9.3 9.3 16.8 7.6 16.8 7.6 16.8 7.6 20.0 9.1 080_3 VICTLIC I REGITERED TRDEMRK OF VICTLIC COMPNY. 2006 VICTLIC COMPNY. LL RIGHT REERVED. PRINTED IN THE. VLVE WITH LEVER LOCK HNDLE ND MEMORY TOP 2 8"/50 200 MM IZE VLVE WITH LEVER LOCK HNDLE ND MEMORY TOP 10 & 12"/250 & 300 MM IZE NM.: arna 50 200 mm är IO-flänsdesignation F07; 250 och 300 mm är IO-flänsdesignation F10. Contact Victaulic for F07; availability. NOTE: NOTE: 2 8 /50 2 8 /50 200 mm 200 mm sizessizes are IO are Flange IO Flange Designation Designation 10 F07;and 10 12 /250 and 12 /250 and 300 and mm 300 mm sizessizes are IO areflange IO Flange Designation Designation F10. F10. NOTE: 2 8 /50 200 mm sizes are IO Flange Designation F07; 10 and 12 /250 and 300 mm sizes are IO Flange Designation F10. 34.3 15.6 88.0 39.9 HT OP E N OP E N 35,05 mm HT OP E N OPEN HT (20 (20" förlängd) extended) (20" extended) (20" extended HT HT HT HT OPEN HT OPEN 20.0 9.1 HT 20.0 9.1 72.0 32.7 10-POITION HNDLE 2 6"/50 150 MM IZE 50 50 21/2 2 ½ 2 ½ 65 65 65 76,1 mm 76.1 mm 76.1 mm 3 3 3 80 80 80 4 4 4 100 10 0 10 0 108,0 mm 108.0108.0 mm mm 5 5 5 125 125 125 133,0 mm 133.0133.0 mm mm 139,7 mm 139.7139.7 mm mm 6 6 6 150 150 150 159,0 mm 159.0159.0 mm mm 165,1 mm 165.1 165.1 mm mm 8 8 8 200 20 0 20 0 10 10 10 250 250 250 12 12 12 300 30 0 30 0 ng. Vikt varje Dimensioner tum/millimeter DimenDsiim onesns ioinsch eisn/m chilelism /meitlelirm s eter s REV_F ize ize (20" extended) HT OPEN OP E N HT HT VENTIL MED PKLÅHNDTG VLVE VLVE WITH WITH LEVER LEVER LOCKLOCK HNDLE HNDLE ND MEMORY ND MEMORY TOPTOP OCH MINNETOPP 2 8"/50 2 8"/50 200 MM 200 IZE MM IZE 200 MM TORLEKR 10-POITION HNDLE 2 6"/50 150 MM IZE Contact Victaulic for availability. NOTE: 2 8 /50 200 mm sizes are IO Flange Designation F07; 10 and 12 /250 and 300 mm sizes are IO Flange Designation F10. VENTIL MED PKLÅHNDTG VLVE VLVE WITH WITH LEVER LEVER LOCKLOCK HNDLE HNDLE ND MEMORY ND MEMORY TOPTOP OCH MINNETOPP VLVE WITH LEVER LOCK HNDLE 10 & 10 12"/250 & 12"/250 & 300 & MM 300 IZE MM IZE 250 &TOP 300 MM TORLEKR ND MEMORY 12.750 323.9 6.50 165.1 10.750 273.0 10 250 5.33 135 8.625 219.1 8 20 0 5.88 149 6.500 165.1 165.1 mm 5.88 149 650 159.0 159.0 mm 296. 2 2 8"/50 200 MM IZE VLVE WITH LEVER LOCK H ND MEMORY TOP 10 & 12"/250 & 300 MM I 12 30 0 60 162.6 296. 2 4.50 114.3 4.50 114.3 10-LÄGEHNDTG 5010-POITION 150 MM TORLEKR 10-POITION HNDLE HNDLE 2 6"/50 2 6"/50 150 MM 150IZE MM IZE 7.50 190.5 7.50 190.5 88.0 39.9 72.0 32.7 100.0 45 84.0 38.1 VICTLIC ÄR ETT V VICTLIC COMPNY REGITRERT VRMÄRKE. 2009 VICTLIC COMPNY. LL RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLE. VICTLIC VICTLIC I REGITERED I REGITERED TRDEMRK TRDEMRK OF VICTLIC OF VICTLIC COMPNY. COMPNY. 2006 2006 VICTLIC VICTLIC COMPNY. COMPNY. LL RIGHT LL RIGHT REERVED. REERVED. PRINTED PRINTED IN THE IN. THE. _5 VICTLIC I REGITERED TRDEMRK OF VICTLIC COMPNY. 2006 VICTLIC COMPNY. LL RIGHT REERVED. PRINTED IN 080_3 THE. REV_F REV_F 080_3 REV_F 3 3 3 1.51 38. 4 1.63 41 1.63 41 12.10 307.3 12.10 307.3 1.74 4 1.74 4 34.3 15.6 20.0 9.1 20.0 9.1 37.5 17.0 23 10.5 23 10.5
KOLTÅLRÖR - RILLDE VENTILER MNÖVERDON PKLÅHNDTG 10-LÄGEHNDTG DIMENIONER Med manöverdon Dimensioner tum/millimeter ng. Vikt varje Nominell storlek Byggmått T V W X Y Ventil med manöverdon lbs/kg 2 2.375 31 1.58 43 6.84 1.75 3.64 3.94 6.0 50 60,3 81,5 40,1 112,5 173,7 44,5 92,5 100,1 2,7 21/2 2.875 3.77 1.58 43 78 1.75 3.64 3.94 7.5 65 73,0 95,8 40,1 112,5 184,9 44,5 92,5 100,1 3,4 76,1 mm 3.000 3.77 1.58 43 78 1.75 3.64 3.94 7.5 76,1 95,8 40,1 112,5 184,9 44,5 92,5 100,1 3,4 3 3.500 3.77 1.58 43 7.53 1.75 3.64 3.94 8.5 80 88,9 95,8 40,1 112,5 191,3 44,5 92,5 100,1 3,9 4 4.500 4.63 1.58 43 88 1.75 3.64 3.94 11.8 100 114,3 117,6 40,1 112,5 210,3 44,5 92,5 100,1 5,4 108,0 mm 450 4.63 1.58 43 88 1.75 3.64 3.94 11.8 108,0 117,6 40,1 112,5 210,3 44,5 92,5 100,1 5,4 5 5.563 5.88 1.97 4.84 9.81 28 43 4.92 20.8 125 141,3 149,4 50,0 122,9 249,2 57,9 112,5 125,0 9,4 133,0 mm 139,7 mm 550 5.88 1.97 4.84 9.81 28 43 4.92 20.8 133,0 149,4 50,0 122,9 249,2 57,9 112,5 125,0 9,4 5.500 5.88 1.97 4.84 9.81 28 43 4.92 20.8 139,7 149,4 50,0 122,9 249,2 57,9 112,5 125,0 9,4 6 6.625 5.88 1.97 4.84 10.31 28 43 4.92 24.0 150 168,3 149,4 50,0 122,9 261,9 57,9 112,5 125,0 10,9 159,0 mm 165,1 mm 650 5.88 1.97 4.84 10.31 28 43 4.92 24.0 159,0 149,4 50,0 122,9 261,9 57,9 112,5 125,0 10,9 6.500 5.88 1.97 4.84 10.31 28 43 4.92 24.0 165,1 149,4 50,0 122,9 261,9 57,9 112,5 125,0 10,9 8 8.625 5.33 1.97 4.84 11.56 28 43 4.92 38.3 200 219,1 135,4 50,0 122,9 293,6 57,9 112,5 125,0 17,4 10 10.750 60 2.88 7.76 15.13 35 6.30 7.87 81.5 250 273,0 162,6 73,2 197,1 384,3 82,6 160,0 199,9 39,0 12 12.750 6.50 2.88 7.76 16.13 35 6.30 7.87 97.5 300 323,9 165,1 73,2 197,1 409,7 82,6 160,0 199,9 44,2 Kontakta Victaulic för tillgänglighet. X W T X W T V Y V Y VENTIL MED MNÖVERDON 50 150 MM TORLEKR VENTIL MED MNÖVERDON 200 300 MM TORLEKR VICTLIC ÄR ETT V VICTLIC COMPNY REGITRERT VRMÄRKE. 2009 VICTLIC COMPNY. LL RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLE. _6
KOLTÅLRÖR - RILLDE VENTILER MNÖVERDON PKLÅHNDTG 10-LÄGEHNDTG TILLBEHÖR Kedjehjul är monterade på manöverdonets handhjul. Kuggkransen och styrarmarna är tillverkade av aluminiumgods. Kedjan av galvaniserat stål. N 2 BETÄLLNING: pecificera typ av ventil och manöverdon med ventilnumreringssystemet visat på baksidan. nge alltid hur lång kedja som behövs. För isolering och låsanordning, kontakt Victaulic för detaljer. Förlängningsaxlar för handratt är inte avsedda för användning med kedjehjul. Dimensioner tum/millimeter ng. Vikt varje KEDJEHJL OCH TYRNING MED ÄKERHETKBELT Nominell Kedjekrans Kedjehjul (Dia.) lbs/kg 2 4 4.00 4.63 2.0 0 50 100 10 118 0,9 5 8 5.75 6.38 4.0 1 125 200 146 162 1,8 10 12 9.00 10.50 10.0 2 250 300 229 267 4,5 FLÖDEKRKTERITIK 10 Tryckfall - psi Pressure Drop - psi 1 0.1 2"/60.3 mm 3"/88.9 mm 2½"/73.0 mm & 76.1 mm 5"/141.3 mm, 133.0 mm & 139.7 mm 4"/114.3 mm & 108.0 mm 6"/168.3 mm & 165.1 mm & 159.0 mm 8"/219.1 mm 10"/273.0 mm 12"/323.9 mm 0.01 10 100 1000 10000 Flöde Flow Rate - gpm - GPM VICTLIC ÄR ETT V VICTLIC COMPNY REGITRERT VRMÄRKE. 2009 VICTLIC COMPNY. LL RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLE. _7
KOLTÅLRÖR - RILLDE VENTILER MNÖVERDON PKLÅHNDTG 10-LÄGEHNDTG PRETND C V -värden för vattenflöde vid +16 C med olika skivpositioner visas i tabellen nedan. Vissa av nedanstående värden är uppskattade. För exakta värden, kontakta Victaulic för detaljer. Där: :Formler för C V -värden: Flöde (GPM) Tryckförlust (psi) Flödeskoefficient Nom. C V C V C V C V (Helt öppen) Nom. (Helt öppen) Nom. (Helt öppen) Nom. 2 2.375 4 4.500 115 820 139,7 mm 5.500 8 8.625 1200 50 60,3 100 114,3 139,7 200 219,1 21/2 2.875 260 108,0 mm 450 6 6.625 10 10.750 820 1800 65 73,0 108,0 150 168,3 250 273,0 76,1 mm 3.000 5 5.563 260 1200 159,0 mm 650 12 12.750 1800 76,1 125 141,3 159,0 300 323,9 3 3.500 440 133,0 mm 550 1200 165,1 mm 6.500 1800 80 88,9 133,0 165,1 (Helt öppen) 3400 5800 9000 Nominell storlek kivposition (grad öppen) 2 2.375 50 60,3 21/2 2.875 65 73,0 76,1 mm 3.000 76,1 3 3.500 80 88,9 4 4.500 100 114,3 108,0 mm 450 108,0 5 5.563 125 141,3 133,0 mm 139,7 mm 550 133,0 5.500 139,7 6 6.625 150 168,3 159,0 mm 165,1 mm 650 159,0 6.500 165,1 8 8.625 200 219,1 10 10.750 250 273,0 12 12.750 300 323,9 FLÖDEKOEFFICIENTER C V kivposition (grad öppen) 90 70 60 50 40 30 115 60 36 23 14 7 260 140 80 50 30 16 260 140 80 50 30 16 440 230 140 90 50 26 820 430 250 160 100 50 820 430 250 160 100 50 1200 620 370 240 140 70 1200 620 370 240 140 70 1200 620 370 240 140 70 1800 940 560 360 220 110 1800 940 560 360 220 110 1800 940 560 360 220 110 3400 1770 1050 670 410 200 5800 3020 1800 1150 700 350 9000 4680 2790 1780 1080 540 VICTLIC ÄR ETT V VICTLIC COMPNY REGITRERT VRMÄRKE. 2009 VICTLIC COMPNY. LL RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLE. _8
KOLTÅLRÖR - RILLDE VENTILER MNÖVERDON PKLÅHNDTG 10-LÄGEHNDTG VENTILÅTDRGNINGKRV Vic-300 Mastereal-ventiler har låga åtdragningskrav för drift av ventilen. Detta medför mindre manuell ansträngning, mindre manöverdon eller aktuatorer för att öppna och stänga ventilen. Moment lbf.in./nm Nominell storlek *Differentialtryck psi/bar 50/3 100/7 150/10 200/14 232/16 300/21 2 2.375 53 65 78 90 100 115 50 60,3 6,0 7,0 9,0 10,0 11,0 13,0 21/2 2.875 100 120 140 160 170 200 65 73,0 11,0 14,0 16,0 18,0 19,0 23,0 76,1 mm 3.000 100 120 140 160 170 200 76,1 11,0 14,0 16,0 18,0 19,0 23,0 3 3.500 150 170 190 210 230 260 80 88,9 17,0 19,0 22,0 24,0 26,0 29,0 4 4.500 220 250 280 310 330 370 100 114,3 25,0 28,0 32,0 35,0 37,0 42,0 108,0 mm 450 220 250 280 310 330 370 108,0 25,0 28,0 32,0 35,0 37,0 42,0 5 5.563 340 390 450 500 530 600 125 141,3 38,0 44,0 51,0 57,0 60,0 68,0 133,0 mm 139,7 mm 550 340 390 450 500 530 600 133,0 38,0 44,0 51,0 57,0 60,0 68,0 5.500 340 390 450 500 530 600 139,7 38,0 44,0 51,0 57,0 60,0 68,0 6 6.625 410 470 540 600 640 730 150 168,3 46,0 53,0 61,0 68,0 72,0 83,0 159,0 mm 165,1 mm 650 410 470 540 600 640 730 159,0 46,0 53,0 61,0 68,0 72,0 83,0 6.500 410 470 540 600 640 730 165,1 46,0 53,0 61,0 68,0 72,0 83,0 8 8.625 540 680 820 950 1040 1230 200 219,1 61,0 77,0 93,0 107,0 118,0 139,0 10 10.750 1610 1920 2230 2530 2730 3150 250 273,0 182,0 217,0 252,0 286,0 308,0 356,0 12 12.750 2720 2880 3040 3190 3290 3510 300 323,9 307,0 325,0 344,0 360,0 372,0 397,0 VICTLIC ÄR ETT V VICTLIC COMPNY REGITRERT VRMÄRKE. 2009 VICTLIC COMPNY. LL RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLE. _9
KOLTÅLRÖR - RILLDE VENTILER MNÖVERDON PKLÅHNDTG 10-LÄGEHNDTG VENTILÅTDRGNINGKRV Källa: Dessa momentvärden härleddes från testdata med osmorda ventiler i vatten vid omgivningstemperatur med EPDM-tätningar. För andra material, använd lämplig servicefaktor. Momentfaktorer: lla momentvärden är för normala förhållanden (dvs. ventilen används minst en gång i kvartalet, skivkorrosionen förväntas vara ringa, media är rent och icke-nötande och de kemiska effekterna på elastomer är ringa). Typiska vätskemomentsfaktorer som allmänt används inom branschen är: Vatten: 1,0; smord användning: 0,8; torra gaser: morda T -sätestätningar av nitril rekommenderas för torra gaser där så är kemiskt lämpligt. e materialmomentsfaktorn nedan. Materialmomentsfaktorer: E = 1,0; O = 1,2; T = 0,8 Cyklingsfaktor: Momentet ökar vanligen när ventilen körs. En faktor på 1,5 ska användas för de första 5000 cyklerna och en andra faktor på 1,5 för alla ytterligare cykler. Det högre antalet ska användas om det finns mer än en cykel per timme. ktiveringsfaktor: Inga aktiveringsfaktorer används. En faktor som är förenlig med konsekvenserna av icke aktivering ska användas. En minsta faktor på 1,2 rekommenderas för direktaktiverade ventiler och 1,5 för 3-vägsenheter. Kombinera momentfaktorer: När flera momentfaktorer gäller, kombineras de genom att multiplicera dem. Exempel: for en EPDM-tätning och en 5000-cykelsfaktor blir den kombinerade faktorn 1,0 X (1,5) = 1,5. nm.: nder vissa högflödesförhållanden kan det hydrodynamiska momentet överstiga sätesmomentet. tora vridspjällsventiler rekommenderas inte för användning i ett fritt utströmningsförhållande, som att fylla en tom ledning med vätska vid fullt nominellt tryck. Kontakta Victaulic för andra användningar. VICTLIC ÄR ETT V VICTLIC COMPNY REGITRERT VRMÄRKE. 2009 VICTLIC COMPNY. LL RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLE. _10
KOLTÅLRÖR - RILLDE VENTILER MNÖVERDON PKLÅHNDTG 10-LÄGEHNDTG TYPIK PECIFIKTIONER 50 300 mm vridspjällsventiler ska vara klassade till 2068 kpa och vara förmögna både till bidirektionell och slutändsservice vid fullt nominellt tryck. Husmaterialet skall vara segjärn med urblåsningssäkra, rostfria skaft och elektrolysl, nickelbelagd segjärnsskiva. ätesmaterialet ska vara EPDM (eller smord nitril eller fluorelastomer) och ha 360 kontinuerlig kontakt med sätesytan. kafttätningarna ska ha samma materialkvalitet som sätena. kivan ska vara förskjuten från mittlinjen av skaften och ska vara ansluten till skaftet utan användning av fästen eller bultar. Ventiländarna ska vara rillade. Ventilen ska ha standard IO-flänsmontering för enkel aktivering. Manöverdon ska vara så som specificerats i ventiltabellen. 50 200 mm ventilen med standardhandtag ska inkludera låsplatta, steglösa and minnesstoppsegenskaper. Tillverkare Victaulic Vic-300 Mastereal-ventil eller godkänd motsvarighet. Ventil med EPDM-säte är L-klassificerad till NI/NF 61. VIC-300 VENTILNMRERINGYTEM V - 040-76 1 E - 0 Fig. Typ nr erie Husmaterial kiva/kaft äte Manöverdon V 2/50 2/50 020 020 76 76 -Iron/IP - Järn/IP1-1 - egjärn - - egjärn/416 /416 E - EPDM E - EPDM 0-0 - Otrimmad 2½/65 2 1/2/65 024 024 B B -- luminiumbrons/416 /416 T - T - mord nitril 2-10- 2-10-lägeshandtag 76.1 76,1 mm 761 V V - Termisk - barriär O - Fluorelastomer 3 - med minnesstopp 3/80 030 X X - CF8M/416 - O - 4-3 - Manöverdon 4/100 040 9 - pecial* 4 - paklås med 108.0 108,0 mm 108 99 - - pecial* * 9-5 - manipuleringssäker 5/125 050 050 6 - anordning (endast 200 mm) 133,0 mm 133 133.0 mm 133 7-5 - Manöverdon med 139,7 139 minnesstopp 139.7 mm 139 8-6/150 060 6 - Manöverdon med kedjehjul 6/150 060 159,0 mm 159 7 - Manöverdon 159.0 161,1 mm 159 165 med minnesstopp 165.1 8/200mm 165 080 9 - * och kedjehjul 8/200 10/250 080 100 8 - Manöverdon med WW 2 12/300 120 fyrkantmutter 10/250 12/300 100 120 : NMÄRKNINGR: * Detaljer som fordras med ordern 9 - pecial* VICTLIC ÄR ETT V VICTLIC COMPNY REGITRERT VRMÄRKE. 2009 VICTLIC COMPNY. LL RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLE. _11
KOLTÅLRÖR - RILLDE VENTILER MNÖVERDON PKLÅHNDTG 10-LÄGEHNDTG VIKTIG INTLLTIONÖVERVÄGNDEN INTLLER INTE VRIDPJÄLLVENTILER I YTEMET MED KIVN I HELT ÖPPET LÄGE. Vid installation av en Victaulic vridspjällsventil i ett rörsystem, följ de instruktioner som medföljer kopplingen. e anteckningarna nedan för tillämpningar/begränsningar. När vridspjällsventiler används för strypning, rekommenderar Victaulic att skivan placeras inte mindre än 30 grader öppen. För bästa resultat ska skivan vara mellan 30 och 70 grader öppen. Höga ledningshastigheter och/eller strypning med skivan mindre än 30 öppen, kan resultera i oljud, vibration, kavitation, svår ledningserosion och/eller kontrollförlust. Kontakta Victaulic för detaljer om strypning. Victaulic rekommenderar att flödeshastigheterna för vatten begränsas till 6,1 m/sek. Kontakta Victaulic om högre hastigheter fordras. Kontakta Victaulic för andra media än vatten. Victaulic rekommenderar god rörledningspraxis och att ventilen installeras på ett avstånd av fem rördiametrar från andra komponenter. Victaulic vridspjällsventiler är konstruerade med rillade ändar för användning med rillade rörkopplingar. Om flänsanslutningar fordras, se nedanstående anmärkningar avseende begränsningar för Vic-Flangeadapter. Typ 741 Vic-Flange-adaptrar kan användas på alla storlekar av Vic-300 Mastereal-vridspjällsventiler. Typ 743 Vic-Flange-adaptrar kan inte användas med Vic-300 Mastereal-vridspjällsventiler. En nr 46 NI 300-adapter fordras. VICTLIC ÄR ETT V VICTLIC COMPNY REGITRERT VRMÄRKE. 2009 VICTLIC COMPNY. LL RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLE. _12
KOLTÅLRÖR - RILLDE VENTILER Mastereal vridspjällsventiler VIC -300 MNÖVERDON PKLÅHNDTG 10-LÄGEHNDTG GRNTI e garantiavsnittet i gällande prislista eller kontakta Victaulic för detaljer. NMÄRKNING Denna produkt skall tillverkas av Victaulic eller enligt Victaulics specifikationer. lla produkter skall installeras i enlighet med Victaulics gällande instruktioner för montering/installation. Victaulic förbehåller sig rätten att, utan föregående meddelande och utan skyldigheter, ändra produktspecifikationer, design och standardutrustning. PPDTERD 3/2008 2702 REV I VICTLIC ÄR ETT V VICTLIC COMPNY REGITRERT VRMÄRKE. 2009 VICTLIC COMPNY. LL RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLE.