BeneView T1 Snabbguide för patientmonitor
Tack för att du har köpt en patientmonitor från Mindray. Vi bifogar den här praktiska snabbguiden för att hjälpa dig med de grundläggande funktionerna. Mer information finns i användarhandboken. Obs! Spara och läs snabbguiden ordentligt innan du börjar installera, använda eller anpassa produkten. Snabbguiden är baserad på den maximala konfigurationen och därför kanske en del av innehållet inte är tillämpligt på din monitor. Kontakta oss om du har några frågor. 2011 Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd. Med ensamrätt. Innehållet i guiden kan komma att ändras utan att detta meddelas i förväg.
1 Komma igång Larmlampa Skärm Sensor för omgivande ljus Extern strömindikator Batteriindikator Strömbrytare Lås/lås upp-knapp för pekskärm Uttag för temperaturgivare Nätverksanslutning Uttag för extern enhet Uttag för likström Infrarött filter Kontakt Uttag för IBPsensor Multifunktionell anslutning Anslutning för NIBPmanschett Anslutning för EKG-kabel Uttag för SpO 2- sensor Högtalare
Komma igång 2 Skärm 4 1 2 3 6 4. 5. 6. 7. Larmsymboler Patientinformation/område för tekniska larm Område för fysiologiska larm Kurvområde och parameterområde A Parameterområde B Område för snabbtangenter Område för status- och uppmaningsmeddelande Med snabbtangenterna får du snabbt åtkomst till följande funktioner: 5 Starta eller avbryta NIBP-mätningar Ange status för tystat larm Ange status för pauserat larm 7 Gå in i huvudmenyn
3 Grundläggande användning Slå på monitorn Patientmonitorn kan drivas med antingen extern likström eller ett batteri. Innan du börjar göra mätningar ska du kontrollera att patientmonitorn inte har några mekaniska skador och se till att alla externa kablar, insticksmoduler och tillbehör är ordentligt anslutna. Ansluta monitorn med DC-adaptern. Om du kör patientmonitorn med batteridrift, kontrollera att batteriet är tillräckligt laddat. Tryck på strömbrytaren på monitorns framsida. Påbörja övervakning Bestäm vilka mätningar du vill utföra. Kontrollera att patientkablarna och givarna är korrekt anslutna. Kontrollera att patientinställningar som [Patientkat.], [Pacem] osv. är lämpliga för patienten. Stänga av monitorn Innan du stänger av monitorn, Bekräfta att patientövervakningen är avslutad. Koppla ur patientkablarna och givarna från patientmonitorn. Se till att du sparar eller tar bort patientövervakningsinformationen efter behov. Håll sedan ner strömbrytaren för att stänga av monitorn. Obs! Se till att patientmonitorns driftsmiljö uppfyller de specificerade kraven. I annat fall kan oväntade konsekvenser som t.ex. skador på utrustningen uppstå. A n v ä n d i n t e p a t i e n t m o n i t o r n f ö r n å g o n övervakningsprocedur på en patient om du misstänker att den inte fungerar korrekt eller om den har mekaniska skador. Kontakta servicepersonal eller oss. I användarhandboken finns detaljerade anvisningar om hur du ska gå tillväga.
Använda pekskärmen Du kan välja alternativ på skärmen genom att peka på dem direkt på patientmonitorns skärm. För att undvika felaktiga åtgärder kan du låsa pekskärmen. Pekskärmen låses automatiskt om ingen åtgärd upptäcks inom 60 sekunder. Du kan låsa upp skärmen genom att dra låsknappen åt höger. Kalibrera pekskärmen Pekskärmen bör kalibreras om du inte kan välja alternativ på skärmen med exakthet. Så här kalibrerar du pekskärmen: Välj [Huvudmeny] [Underhåll >>] [Användarunderhåll >>] och ange lösenord [Kalibrera pekskärmen]. Symbolen kommer att visas i olika positioner på skärmen. Markera varje när den visas på skärmen. När kalibreringen slutförts visas meddelandet [Skärmkalibrering slutförd!]. Välj [Ok] för att bekräfta att kalibreringen är klar. Grundläggande användning Ställa in monitorn I situationer där du installerar en patientmonitor eller ändrar patientmonitorns användningsplats, måste du ställa in patientmonitorn på följande sätt: Välj [Huvudmeny] [Underhåll >>] [Användarunderhåll >>] och ange lösenord. På menyn [Användarunderhåll] väljer du [Monitorns namn], [Avdelning] och [Sängnr] och ändrar respektive inställning. Byta språk Välj [Huvudmeny] [Underhåll >>] [Användarunderhåll >>] och ange lösenord. På menyn [Användarunderhåll] väljer du [Språk] och sedan önskat språk. Starta om patientmonitorn. Justera ljusstyrkan på skärmen Välj [Huvudmeny] [Skärminställning >>] [Ljusstyrka]. Välj lämplig inställning för bildskärmens ljusstyrka. 10 är det ljusaste och 1 är det minst ljusa. Om du väljer [Auto] justeras skärmens ljusstyrka automatiskt. 4
5 Grundläggande användning Ställa in datum och tid 4. Välj [Huvudmeny] [Underhåll >>] [Systemtid >>]. Ställ in datum och tid. Välj [Datumformat] och växla mellan [åååå-mm-dd], [mmdd-åååå] och [dd-mm-åååå]. Välj [Tidsformat] och växla mellan [24h] och [12h]. Obs! När datum och tid ändras påverkas lagringen av trender och händelser, vilket kan leda till att data saknas. Öppna parameterinställningsmenyn Du kan välja kurvområdet eller parameterområdet för att öppna motsvarande parameterinställningsmeny. Öppna larminställningsmenyn Välj [Huvudmeny] [Larminställning >>] för att öppna larminställningsmenyn. Justera larmvolymen 4. Välj [Huvudmeny] [Larminställning >>] [Övriga]. Välj [Larmvolym] och ställ därefter in lämplig volym. Ställ in [Volym f högt larm]. Ställ in [Påminnelsevolym]. Justera tangentvolymen Välj [Huvudmeny] [Skärminställning >>]. Välj [Tangentvolym] och sedan önskad volym. Justera QRS-volymen QRS-tonen härleds från HF eller PR, beroende på vad som är valt som larmkälla i [EKG-inställning] eller [SpO2-inställning]. Välj EKG-parameterfönstret [Övriga >>] eller SpO 2-parameterfönstret. Välj [QRS-volym] eller [Slagvolym] och välj därefter önskad volym.
Grundläggande användning 6 Område B Ändra skärmlayouten Område A Genom att välja [Huvudmeny] [Skärmlayout >>] [Välj skärm] kan du välja antingen: Normal skärm, eller Skärmen Stora mätvärden, eller EKG m. 7 avl., helskärm om EKG med 5 eller 12 avledningar är valt, eller EKG m. 12 avl., helskärm om EKG med 12 avledningar är valt, eller C.O.- skärm om C.O.- modulen är konfigurerad, eller PiCCO-skärm om PiCCO-modulen är konfigurerad. Ändra skärmlayouten Du kan öppna fönstret [Skärminställning] genom att välja [Huvudmeny] [Skärmlayout >>] [Skärminställning]. I det fönstret kan du allokera positionerna för parametrar och kurvor. EKG-parametern och den första EKG-kurvan visas alltid på första raden. De konfigurerbara områdena kan klassas som område A och område B. I område A kan du välja att visa parametrarna (med kurvor) och motsvarande kurvor. Varje parameter visas på samma rad som motsvarande kurva. I område B kan du välja att visa alla parametrarna utom EKG. Associerade kurvor kommer inte att visas. Skärmen kan justeras automatiskt för att ge bästa vy utifrån skärminställningarna. Obs! De parametrar vars positioner inte allokeras i fönstret [Skärminställning] kommer inte att visas. Monitorn kan dock larma om dessa parametrar.
7 Skötsel och rengöring Använd endast rengöringsmedel som godkänts av oss och metoder som listas i den här handboken vid rengöring av utrustningen. Garantin täcker inte skador som uppkommit genom användande av rengöringssubstanser eller -metoder som inte godkänts. Följande rengöringsmedel rekommenderas: Natriumhypoklorit (utspädd) Väteperoxid (3 %) Etanol (70 %) Isopropanol (70 %) Gör på följande sätt när du rengör utrustningen: 4. 5. Stäng av utrustningen och koppla bort strömsladden och andra sladdar och ta sedan bort batterierna. Rengör skärmen med en mjuk, ren duk fuktad med fönsterputs. Rengör utrustningens yttre ytor med en mjuk duk fuktad med rengöringsmedel. Torka bort all rengöringslösning med en mjuk duk efter rengöringen om det behövs. Låt utrustningen torka på en ventilerad, sval plats. Desinfektion kan orsaka skador på utrustningen och rekommenderas därför inte för denna patientmonitor såvida inte annat anges i sjukhusets underhållsschema. Vi rekommenderar att du rengör utrustningen innan du desinficerar den. De rekommenderade desinfektionsmedlen innehåller: etanol 70 %, isopropanol 70 %, Perform klassiskt koncentrat OXY (KHSO4-lösning).
Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd. Mindray Building, Keji 12th Road South, Hi-tech Industrial Park, Nanshan, Shenzhen 518057, Folkrepubliken Kina Tel: +86 755 26582888 Fax: +86 755 26582680 www.mindray.com Uppfyller kraven hos rådsdirektiv 93/42/EEG. Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europa) Eiffestraβe 80, 20537 Hamburg, Tyskland