SNABBGUIDE FÖR VIKTIGA ÄNDRINGAR

SNABBGUIDE FÖR VIKTIGA ÄNDRINGAR I MONTERINGSANVISNING Z 1500/2000 Notera att denna SNABBGUIDE inte ersätter den ordinarie installationsanvisningen, utan enbart hänvisar till viktiga ändringar. februari 2017

SID 10 Säkerhetsföreskrifter Z 1500/2000-135/155/175 2.4 Inkoppling av främmande utrustning är förbjudet VARNING Det är förbjudet att ansluta främmande utrustning (både elektrisk och hydralisk) till Zepro s bakgavellyftar. Inkoppling av främmande utrustning kan störa lyftens system och dess säkerhetsfunktioner. Risk för person- och materiella skador. Vid behov av installation av annan utrustning, kontrollera biltillverkarnas påbyggnadsanvisningar och använd bilens anslutningsmöjligheter. SID 11 Arbetsgång vid montering Z 1500/2000-135/155/175 3 Arbetsgång vid montering 3.1 Montering lyftstomme Beräkna inbyggnadsmått Fäst monteringsjigg vid bakbalken Passa in lyftstomme Montera ramfästen Lossa monteringsjigg 3.2 Elektrisk anslutning Montera manöverdon Montera manöverdonens kablar Montera huvudströmkabel 3.3 Montering brygga Montera bryggan Montera tätningar och anslag Montera armstopp 3.4 Montering cylindrar Justering av tiltcylinder Provkörning 3.5 Montering dekaler

SID 21 Montering Z 1500/2000-135/155/175 6.5 Kabelgenomföring För att kunna montera/demontera/justera kablar i kabelgenomföringen behöver dess skyddskåpa demonteras samt de fem skruvarna lossas. 1. Demontera kabelgenomföringens skyddskåpa, den sitter monterad med tre skruvar (se bild 26). 2. Lossa kabelgenomföringens fem skruvar (se bild 27). Kablar kan nu monteras/demonteras/justeras i kabelgenomföringen. Vid montering av kabel, ska denna med hjälp av buntband monteras tillsammans med befintligt kablage. Säkerställ att kabellängden är tillräcklig för att styrkortet ska kunna flyttas vid behov. 3. När alla kablar är på korrekt plats i kabelgenomföringen, dra åt de fem skruvarna (se bild 27). 4. Montera kabelgenomföringens skyddskåpa med de tre tillhörande skruvarna (se bild 26). Bild 26 Kabelgenomföringens skyddskåpa sitter monterad med tre skruvar. Bild 27 Kabelgenomföringens fem skruvar. SID 24 6.8 Vinkelgivare för elektronisk autotilt Vid montering av elektronisk autotilt, montera vinkelgivaren på lyftarmen (se bild 36). OBSERVERA! Vid montering på vänster arm ska givarens kabelingång vara vänd uppåt. Vid montering på höger arm ska givarens kabelingång vara vänd nedåt. Vänster Höger Bild 36 Montering av vinkelgivare.

SID 29 Montering Z 1500/2000-135/155/175 6.11.2 Montering av vinkelgivaremodul Som standard är autotiltgivaren inställd för en autotiltvinkel på 0. Om så önskas, justera autotiltvinkeln innan givaremodulen monteras, se avsnitt 6.11.3 Justering av autotiltvinkel. 1. Vid montering på stålbrygga, knacka loss plåten som täcker urtaget i bryggan där givarmodulen ska monteras. Använd en hammare. 2. Positionera vinkelgivararemodulen i urtaget och säkerställ att den ligger korrekt an mot bryggan (se bild 49). 3. Montera med de tillhörande skruvarna, använd skruvdragare. Skruvarna är av självborrande/självgängande typ (se bild 49). 4. Vid behov, justera kabellängden genom att skjuta in överbliven kabel genom kabelgenomföringen. Bild 49 Montera vinkelgivaremodulen med de tillhörande skruvarna. 6.11.3 Justering av autotiltvinkel Som standard är autotiltvinkeln inställd till 0. Då är vinkelgivaren monterad i linje med dess fäste (se bild 50). Om så önskas kan givarens position ändras för att justera autotiltvinkeln upp till max 4. 1. Lossa givarens främre och bakre fästskruv en aning (se bild 50). 2. Justera givaren position genom att vrida den (se bild 50). Fästets spårformade hål medger justering på max 4. 3. Dra åt givarens båda fästskruvar. Max. 4 Bild 50 Justering av vinkelgivare.

SID 32 Tillfällig körning av lyft Z 1500/2000-135/155/175 7 Tillfällig körning av lyft Vid montering av lyften behöver man ibland köra lyftens funktioner för att ändra cylindrarnas och lyftarmarnas lägen. Man kan då tillfälligt koppla in lyftens styrkort för att köra funktionerna. För åtkomst av lyftens styrkort, se avsnitt 8 Hydraulaggregat och styrkort på sidan 33. OBSERVERA! Batteriladdare får inte vara ansluten vid körning av lyft. Risk för materialskador. Med denna koppling fungerar det inte att stänga mot skåp. 7.1 Inkoppling 1. Koppla in ett lämpligt manöverdon till styrkortet, se bild nedan. Antalet tillgängliga funktioner varierar beroende på lyftmodell. 2. Koppla in jordanslutning (GND) och +12/24V till lyften (se bild 54). Se även avsnitt 16.2 Maximal strömförbrukning - Minsta rekommenderade ledningsarea på sidan 57. 3. Montera en bygel mellan anslutningarna CSPWR och CS för att simulera en tillslagen hyttbrytare CS (se bild 54). 7.2 Körning Använd manöverdonet för att köra lyftens funktioner. VARNING Iaktta stor försiktighet vid körning av lyftens funktioner, säkerställ att inget kommer i kläm. Risk för person- och materialskada. 7.3 Urkoppling 1. Demontera bygel mellan anslutningarna CSPWR och CS. 2. Koppla ifrån +12/24V från lyften. 3. Koppla ifrån lyftens jordanslutning. 4. Koppla ifrån manöverdonet från styrkortet. +12/24V GND Bild 54 Lyftens kablar för elanslutning. + + Manöverspänning Upp Ner Tilt Contr l Power U7 U6 U5 B E C 2H1 B E C 2H2 B E C Radio Lock B E C Spiral Lock U5 U4 U4 U3 Outputs Ctrl 6 Ctrl 5 Out In GND LLED U2 U1 U0 Sensor Power IN OUT Ground PA- PA+ CSPWR CS Di 6 Di 5 Di 4 Di 3 Di 2 Di 1 Ai 1 Ai 2 Sensors Bygel Bild 55 Tillfällig inkoppling av lyftens styrkort.

SID 33 Hydraulaggregat och styrkort 8 Z 1500/2000-135/155/175 Hydraulaggregat och styrkort Lyftens hydraulaggregat och dess styrkort sitter monterat inne i lyftens stomme. För åtkomst vid exempelvis installation, service och reparation behöver skyddslocket demonteras och hydraulaggregatet dras ut en bit ur stommen. För åtkomst av styrkort, följ steg 1-3, återmontering sker i omvänd ordning. För åtkomst av hydraulaggregat och oljetank, följ steg 1-6, återmontering sker i omvänd ordning. OLJETANK OLJETANK TANKLOCK TANKLOCK VENTILHUS VENTILHUS SOLENOID MOTOR MOTOR SOLENOID STYRKORT STYRKORT Bild 56 Hydraulenhet och styrkort. 1. Demontera skyddslocket, det sitter monterat med två snabblås (se bild 57). 2. Lossa Hydraulaggregatet, det sitter monterat med två skruvar (se bild 58). 3. Dra ut hydraulaggregatet ca.150 mm för att komma åt styrkortet (se bild 59). Bild 57 Skyddslocket sittermonterat med två snabblås. Bild 58 Hydraulaggregatet sitter monterat med två skruvar. Bild 59 Dra ut hydraulenheten för att komma åt styrkortet.

SID 35 El och hydraulscheman Z 1500/2000-135/155/175 9 El och hydraulscheman Förenklad bild över kabeldragning, då ledningar för jord-anslutning tagits bort från schemat. Dessa markeras istället att de ska kopplas till jord. Färgmärkning på kablar i båda ändar. Uppdaterade bilder på givare för enklare identifiering på elschemat. Flera färger på kablar för att underlätta och säkerställa inkoppling. SID 39 Hydraulaggregat och styrkort Z 1500/2000-135/155/175 9.6 Inkoppling av manöverdon Bilder på standard manöverdon och rekommendation för montering på styrkort.

SID 40 Funktionsschema Z 1500/2000-135/155/175 10 Funktionsschema 10.1 Z 1500/2000 (config 14) Funktion Insignal hög Insignal låg (0v) Utsignal Anmärkning Manöverdon Bild 1º 1 C+E+2H Di2+Di3+ Di4 U1+U3+U5 Säkerhet, bryggan är helt uppe och rör sig inte. 89º Öppning 2 C+E+2H+Di4* Di2+Di3* U0+U1+U3+U5+U6** Öppning från 89º ner till ungefär. Snabböppning är aktiverad. 15º -1 89º 3 C+E Di3 U0+U1+U3+U5 Öppnar skåpet innifrån. 15º -1 1 E Di5+Di6 U1+U2+U4 Ctrl 6 Sänk 2 Di1+Di3+Di5* Di6 U1+U2+U3+U4+U5 Autotilt ner. Ctrl 6-1 3 E+Di6 U1+U2+U4 Manuell ner, ersätter sänk 1 och 2 vid byglad Di6. Ctrl 6 * Endast krav vid start av rörelse, efter omslag av sensor ignoreras den till dess att omtag sker. ** 0.2 sekunder fördröjning på utsignal.

SID 41 Funktionsschema Z 1500/2000-135/155/175 Funktion Insignal hög Insignal låg (0v) Tilt ned 1 C+E+Di3* U0+U1+U3+U5 Utsignal Anmärkning Manöverdon Bild Ctrl 6-1 1 B+Di2 Di6 U0+U3 Autotilt upp Ctrl 6-1 Lyft 2 B Di2*+Di6 U0+U2 Ctrl 6 3 B+Di6 U0+U2 Manuell upp, ersätter lyft 1 och 2 vid byglad Di6. Ctrl 6 Tilt upp B+C+Di3 U0+U3 Tiltning upp till ungefär. Ctrl 6-1 9 9 Stängning B+C+2H U0+U3 Stänga mot skåp. -1 * Endast krav vid start av rörelse, efter omslag av sensor ignoreras den till dess att omtag sker. ** 0.2 sekunder fördröjning på utsignal.

SID 42 Funktionsschema Z 1500/2000-135/155/175 10.2 Begränsning av manöverdons användning 9-1 -1 Tilt upp/ner Tilt upp/ner 9 Mandon 1,2 ( & 2) Spiral () Mandon 1,2 ( & 2) Radio (, 4 & 6) Spiral () Radio (, 4 & 6) Bild 65 Användning av manöverdon radio begränsas av lastbryggans vinkel. 10.3 Snabböppning - zon för aktivering 9 Bild 66 Snabböppning kan aktiveras när lastbryggans vinkel är -9. 10.4 Givare Benämning Placering Funktion Beskrivning Benämning (Standard) Placering Funktion Beskrivning Di1 Lyftarm (Standard) Vinkelgivare För Autotilt, säkerhetsfunktion. Di2 Di1 Brygga Lyftarm Vinkelgivare Vinkelgivare För Autotilt, säkerhetsfunktion. För Autotilt, bryggans vinkel. En viss justermån på fästet i Di2Modul Brygga bryggan för att möjliggära justering av bryggans autotiltvinkel. Di3 Brygga Modul Vinkelgivare Ej påverkad Di3 inaktiverar Tilt upp med sekundärmanöverdon i syfte att operatören ska använda tvåhandsknappen-2h Di3Modul Brygga Vinkelgivare Modul tillsammans med primärmanöverdon för att erhålla fortsatt fortsatt tilt upp funktion. fortsatt tilt upp funktion. brygga Ger vid påverkat läge ansluten signal (+) tillbaks till Di4 som brygga medför utsignal (-) på Pa-. Samtidigt fås (+) signal ut på Pa+. Di4 Tiltcylinder Di4 Larm för öppen Tiltcylinder Larm Tryckvakt för fallande tryck, ansluten på tiltcylinders +sida. för öppen 60 Bar. 60 Bar. Di5 Lyftcylinder Tryckgivare För autotilt. 1,2 Bar. Vinkelgivare För Autotilt, bryggans vinkel. En viss justermån på fästet i bryggan för att möjliggära justering av bryggans autotiltvinkel. Ej påverkad Di3 inaktiverar Tilt upp med sekundärmanöverdon i syfte att operatören ska använda tvåhandsknappen-2h tillsammans med primärmanöverdon för att erhålla fortsatt Di5 Lyftcylinder Tryckgivare För autotilt. 1,2 Bar. Tryckvakt för fallande tryck, ansluten på tiltcylinders +sida. Ger vid påverkat läge ansluten signal (+) tillbaks till Di4 som medför utsignal (-) på Pa-. Samtidigt fås (+) signal ut på Pa+. Di6 Di6Styrkort Styrkort Bygel Bygel Bygling för inaktivering Bygling för av inaktivering Autotilt-funktioner av Autotilt-funktioner vid upp- och vid ner upp- och ner rörelse. rörelse. Cs CsHytt HyttAktivering Aktivering Ej signal in på Ej Cs signal medför in på spärrade Cs medför manöverdonplintar. spärrade manöverdonplintar. Signal Signal till Cs kommer till vanligtvis Cs kommer från vanligtvis hyttströmbrytare. från hyttströmbrytare. I enstaka fall I enstaka fall där hyttströmbrytare där hyttströmbrytare inte används inte kommer används (+) kommer signal in (+) på signal Cs in på Cs byglad från (CS byglad PWR) från på (CS närliggande PWR) på närliggande plint. plint. 2H 2HManöverdon Manöverdon Tvåhandsknapp Tvåhandsknapp Aktiveras i samband Aktiveras med i samband öppning med och öppning stängning och av stängning skåp. av skåp. Används för snabböppning. Används för snabböppning.

SID 47 Kopplingsenhet Z 1500/2000-135/155/175 11.2.4 Matningsspänning I bilderna nedan visas önskvärd matningsspänning för 12V respektive 24V system. Angiven spänning avser spänning när lyften körs. Se även avsnitt 16.2 Maximal strömförbrukning - Minsta rekommenderade ledningsarea på sidan 57. Lyften fungerar inte. Lyften fungerar men varnar. Detta spänningsområde rekommenderas inte för annat än nödkörning. Lyften fungerar men spänningsområdet utanför det hjärtmarkerade området rekommenderas inte för annat än körning under kortare perioder. Lyften arbetar inom spänningsområde för bästa funktion och livslängd. 8-15V 8-15V 12V 10-14V 12V 10-14V 8-15V 12V 0V 0V 10-14V 0-7V 0-7V 0-7V 16-36V 16-36V 16-36V 36V 36V 18-30V 18-30V 24V 20-28V 24V 20-28V 0V 18-30V 0V 24V 0V 20-28V 0-16V 0-16V 0-16V 32-36V 36V 36V 36V 32-36V 32-36V

SID 57 Specifikationer Z 1500/2000-135/155/175 16.2 Maximal strömförbrukning - Minsta rekommenderade ledningsarea Z 1500/2000 (200 bar) Hydraulaggregat 7050 12 volt 24 volt Pump - Motor enhet 245 A 135 A Magnet (hyd. aggregat) 4,20 A 2,10 A Magnet (el. slangbr. ventil) 1,50 A 0,75 A Solenoid 1,80 A 0,85 A Minsta rekommenderade ledningsarea (gäller kopparkabel, plus- och minuskabel) Manöverkabel 1,5 mm 2 1,5 mm 2 Matarledning, L < 8m 35 mm 2 35 mm 2 Matarledning, L = 8-15m 50 mm 2 35 mm 2 Matarledning, L > 15m - 50 mm 2 OBSERVERA! Säkerställ att lyften har tillgång till minimum rekommenderad strömkapacitet (I min ). Vissa fordonsmodeller har begränsningar för hur mycket ström lyften får tillgång till från befintligt batteri. Batteri Min. kapacitet, I min (tillgänglig för lyft) 180 Ah 170 Ah Min. spänning vid drift, U min (vid lyft) 9 Volt 18 Volt I min - + L U min Bild 80 Maximal strömförbrukning - Minsta rekommenderade ledningsarea. I min - + U min L 16.3 Batteriunderhåll Vid förvaring längre än 1 vecka rekommenderas att lyften kopplas bort från batteriet via huvudbrytare eller genom att frigöra lyftens huvudsäkring, detta för att minska risken för att batteriet ska laddas ur. Hur lång tid fordonet kan förvaras utan att batteriets laddningsnivå blir för låg beror på batteriets kondition, laddningsnivå innan förvaring samt på hur mycket ström fordonets övriga komponenter förbrukar från batteriet. Batteriet ska efter en period av förvaring alltid laddas upp helt innan lyften körs. OBS! Vid påbyggnad av lyft samt vid service och reparation, då lyften körs upprepade gånger utan att fordonet startas och används ska batteriladdare användas mellan körningar för att underhålla batteriets laddningsnivå. OBSERVERA! Batteriladdare får inte vara ansluten vid körning av lyft. Risk för materialskador.

BUILT TO PERFORM www.zepro.se