INSTALLATION, DRIFT & UNDERHÅLLS MANUAL Björnkläder AB Byängsgränd 20-22 12023 STOCKHOLM www.bjornklader.se MODELL 9201- BLANDNINGS SYSTEM OBSERVERA TILL INSTALLATÖR: Lämna detta dokument till underhållsavdelningen BEGRÄNSAD GARANTI Haws garanti gäller ett år från skeppnings datum. Den garanterar att produkterna är utan defekta material eller dåligt utfört arbete. Defekt produkt skickas tillbaka, utan kostnad F.O.B Haws, för inspektion inom rimlig tid efter leverans. Klagomålen ska framställas skriftligt. Haws ansvarar inte för kostnader gällande reparation, ändring eller utbyte, eller för någon utgift i samband därmed som gjorts av ägaren eller hans agent, utan skriftligt tillstånd från Haws, Sparks, Nevada. Haws ansvarar inte för skador som uppstått genom defekta material eller dåligt utfört arbete, undantaget för reparationer, enligt ovan. Köparen är införstådd med att Haws inte har gjort andra garantier, varken uttalade eller underförstådda i enlighet med de ovan angivna, undantaget titel gällande någon produkt eller utrustning som är såld och att Haws inte ansvarar för generella, speciella eller betydande skador som man hävdar uppstått under kontraktsförsäljningen. Nöddusch utrustning som är tillverkad av HAWS är garanterad att fungera om installation och underhåll är gjord enligt anvisning. INGA ANDRA GARANTIER UTTALADE ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GÄLLER, OM INTE ANNAT MEDGIVITS AV HAWS Om problem uppstår vid installation var vänlig ring 08-602 77 00 Eller fax 08-602 77 20 1
I. VAD ÄR HAWS 9201? Haws modell 9201 blandnings system blandar kallt och varmt vatten termostatiskt, för flera ögon/ansiktsduschar, en nöddusch eller en kombinationsdusch med ett flöde på 94 l/min vid 2bars tryck (och 79 liter vid 2 bars tryck i kallvatten by pass läge) 9201 s termostat reagerar på förändringar på inkommande varm och kall vatten temperaturer för att ge ett komfortabelt vatten temperatur. I händelse av att termostaten går sönder, går 9201 automatiskt till kall vatten bypass läge, för att säkerhets krav skall uppfyllas. II. HUR FUNGERAR 9201? Nödduschens blandningsventil försörjer en oberoende kontrollmekanism som blandar inkommande vatten till inställd temperatur. Ventilen kontrollerar utlopps temperatur över en bred räckvidd av flöden och passar till nödduschar eller ögonduschar eller kombinationsduschar. Ventilen har en termometer för att lätt kontrollera temperatur på utgående blandat vatten. Kontrollmekanism har en vätskefylld termostatisk motor som driver ventilen utan att extra kraft behövs. Kontrollmekanismen har en glidkolv i rostfritt stål. III. PRESTANDA OCH EGENSKAPER FÖR 9201 Om kallvattenförsörjningen avbryts, stänger kontrollmekanismen av varmvattnet, och stoppar allt flöde. Om varmvattenförsörjningen avbryts, låter kontrollmekanismen kallt vatten flöda genom den fixerade och den variabla bypassen. Om flödesmotorn stannar, stänger kontrollmekanismen av varmvattnet med det omvända sätet och öppnar den interna variabla bypassen så kallvattnet kan flöda. Fördelar: - Komfortabel, tempererat vatten för nöd- ögonduschar för korrekt användning. - Hög- låg- flödes kapacitet - Installeras på existerande VVS-ledningar - Lätt att byta ut termostatkassetten - Termometer, för snabb och enkel temperatur kontroll Prestanda: - Kraftig termisk vätsketermostat - Kompenserar för vattenledningstemperatur och tryckförändringar - Invändig kallvatten bypass - Inkommande vatten monteras på undersidan - Vandal säker kontrolljustering av utgående blandad temperatur - Ruggad design försedd med rostfri stål glidkolv och insats - Ventilen kan åter- cirkulera både varm och kallvattenförsörjning - Lätt att underhålla, kan repareras utan att monteras ned från systemet IV. PRESTANDA 9201 kommer att bibehålla en utgående temperaturer på ± 2,5 0 C om någon av följande villkor uppfylls, inkommande kall och varmvattentryck ska vara lika, och att rekommenderat minimiflöde och minimitemperatur följs: Minskning till 7,5 liter/min 15 o C förändring i varmvattentemperatur 15 o C förändring i kallvattentemperatur 50 % tryckfall på inkommande vatten Om 9201 går in i bypass läge pga. termostatavbrott eller varmvattenavbrott, kommer det utgående flödet att bli reducerat. Detta kan leda till att säkerhetsutrustningen inte fungerar adekvat genom minskning av flödesmönster, och duschar användaren otillräckligt. 2
V. INSTALLATION A. Användning Modell 9201 kan temperera vatten inom ett stort flödesområde för att tillgodose era behov. Hög- låg- flödes kapacitet gör att ventilen levererar säkert, tempererat vatten till en nöddusch eller ca. 9st ögonduschar (ca.10 l/min) som är kopplade på samma ledning. 9201 ska installeras i nära anslutning till dusch/ögondusch. Den ska vara klart synlig och lättåtkomlig och fri från hinder. Skulle 9201 monteras på ett avstånd större än 15 meter från duschen och/eller ögonduschen, ska dessa ledningar utvärderas av en kvalificerad yrkesman. B. Rekommenderade verktyg Rör tätnings lin, rörtång, (2) rostskyddsbehandlade väggskruvar (3/8 ). C. Vattenförsörjning Rekommenderad minimum rörledning är 1 ¼ IPS för kall och 1 ¼ IPS för varm. Kallvattnet ska vara mellan 1,6 0 C till 23,8 0 C Varmvattnet ska variera mellan 49 0 C till 82 0 C. Rekommenderad varmvattentemperatur är 60 0 C. Inkommande varm och kall vattentryck ska vara lika. Vi rekommenderar en manuell förbi kopplings loop med låsbara avstängningsventiler för att underlätta underhåll och service utan att avbryta nöd/ögonduschens funktion. Efter installation av blandningsventilen, spola igenom systemet ordentligt. Haws rekommenderar isolering och backventiler för lättare underhåll. Viktigt: Installera en backventil vid kallvatteningång till varmvatten tanken. Varmvattnet får aldrig komma i kontakt med ingången till kallvattnet i blandningssystemet. 3
D. INSTALLATION Notera: Använd rör tätning på alla vattenanslutningar. Steg 1: Steg 2: Steg 3: Montera enheten på väggen. Spola rörledningarna grundligt innan anslutning till ingångarna. Anslut utgången till röret som går till nöd- ögonduschen. Kontrollera så att det inte läcker. Test av funktion av blandningsventilen Blandningsventilen och nöd- ögondusch enheten som den försörjer ska testas varje vecka för korrekt funktion. Testproceduren för ventiltemperaturen är som följer. 1. Aktivera nöd eller ögonduschen för att kontrollera och notera temperaturen på den inställda termometern T1. Om temperaturen på 9201 inte är korrekt ställ in temperaturen enligt F. Inställning av blandningsventilen 2. Kontrollera flödet från nöd- ögondusch enheten för att försäkra, att ett tillfredställande flöde av vatten finns. I anslutning till testet för korrekt temperatur, ska förbikoppling av kallvatten och varmvattenavstängningen till blandningsventilen testas varje vecka. Testproceduren är som följer: 1. Test för ventiltemperaturen är beskriven i Steg 3: 1 & 2 ovan. 2, Stäng av varmvattnet till blandningsventilen, kontrollera det utgående flödet från nöd eller ögonduschen, för att försäkra att ett tillfredställande flöde av kallvatten finns. Flödet stängs kort efter att man har stängt av varmvattnet till blandningsventilen, men stoppet ska vara litet och snabbt återgå. 3, Öppna varmvattnet till blandningsventilen, 9201 ska återgå till sin för inställda utgående temperatur. 4. Stäng av kallvattnet till blandningsventilen. Vattenflödet ska snabbt stängas av. 5. Öppna kallvattnet, 9201 ska återgå till sin för inställda utgående temperatur. Notera: Termometer T1 ska kontrolleras minst var sjätte månad E. Byte av termostatkassett Byte av termostatkassett enligt nedan: 1. Stäng av varm- och kallvattnet till blandningsventilen, Skruva bort ventilen V1 och installera en ny termostatkassett. 2. Öppna varm- och kallvattnet till blandningsventilen. Kontrollera temperaturen för att se att den nya kassetten fungerar ordentligt. Om temperaturen behöver justeras hänvisas till sektion Inställning av blandningsventil. Varning! Vid underhåll och justering av blandningsventilen, Får inte duschen användas. Tydlig skylt hängs upp, som visar att enheten är ur bruk, samt hänvisning till närmaste nöd- ögondusch 4
F. Inställning av blandningsventil Blandningsventilen är för inställd på fabrik att hålla ett utgående flöde av 80 0 F (26, 6 0 C) Skulle ventilen behöva justeras, eller om man vill ha en annan inställd temperatur, fortsätt enligt nedan: 1. Kontakta rätt medicinsk- och skyddsmyndighet för rätt vattentemperatur för den här specifika anläggningen. 2. Använd ett spetsigt verktyg i hål och knacka försiktigt motsols, för att ta bort det klåfinger säkra toppskyddsskruven. 3. Aktivera ögondusch eller nöddusch för att få ett flöde genom blandningsventilen. 4. Använd en 5/32 insex nyckel för att öppna ventilen och justera skruven (inte i bild). Ställ in den utgående temperaturen genom att vrida skruven, medsols för att minska temperaturen, motsols för att höja temperaturen. Använd termometern för att försäkra dig om den utgående temperaturen. 6. Montera tillbaka toppskruv. I. PROBLEMLÖSNINGAR Problem Checklista reparation 1. Om utgående temperaturen är för varm A. Kontrollera att kall- och varm vattenledningarna är kopplade till rätt ingång. Kontrollera kallvattentemperaturen. Om kallvattnet är för varmt p.g.a. solvärme, installera en överhettningsventil i de heta sektionerna av kallvattenledningen. B. Justera blandningsventilen enligt F. Om vattenledningstemperaturerna ligger inom rätta nivåer och blandningsventilen inte ger rätt utgående temperatur, byt ut termostatkassetten. 2. Om utgående temperaturen startar för A. Kontrollera ingående kallvattenledning. varm men sedan går ned Om varmvatten sipprar in i kallvattenledningen, installera en backventil i ledningen. B. Om kallvatten ledningen har varma fläckar p.g.a. sol- värme eller annan uppvärmning, installera en överhettningsventil (SP 157A) i de varma sektionerna av ledningen. 3. Om utgående temperaturen är för kall A. Kontrollera att försörjningen av varmvatten är korrekt. B. Justera blandningsventilen enligt F. C. Kontrollera att inkommande varmt och kallt vatten har samma tryck, om inte. Installera tryckreduceringsventiler före blandaren. D. Om blandningsventilen inte justerar till korrekt temperatur, och både varm- och kallvattnets temperatur ligger inom specificerade gränser, byt ut termostatkassetten. E. Om det tar några sekunder för varmvattnet att nå 9201, så kan ventilen gå in i kallvatten bypass läge. 5
VII. RESERVDELAR Beskrivning Kvantitet Temperaturmätare ½ 1 Termostat kassett 1 KAPACITET MODELL 9201 Tryck BAR 0,34 0,68 1,37 2 3,1 Tempererat flöde l/min 34 49 64 94 102 BYPASS KAPACITET Tryck BAR 0,34 0,68 1,37 2 3,1 Kallvatten flöde l/min 26 37 53 79 83 VIII. ÅTER- CIRKULATION INSTALLATION Om 9201 är installerad 6 meter eller mer från varmvattnet, är det vikigt att varmvattnet återcirkulerar till blandningsventilen. Installera blandningsventilen enligt nedan. 6
7