Användarmanual. Juice maskin Torn U / SE. Rev Din återförsäljare

Transkript

1 Användarmanual Juice maskin Torn Din återförsäljare U / SE Rev

2 Innehållsförteckning. Innehållsförteckning sid. 2 Maskinens ingående delar sid. 3-7 Installation sid. 8-9 Rengöringsinstruktion sid. 10 Periodisk rengöring sid. 11 Felsökningsschema sid Noteringar sid. 14 Teknisk data sid

3 Maskinens ingående delar Torn Allmän beskrivning av Torn juicemaskin. Läs igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen. Manualen innehåller viktiga instruktioner för en riktig och säker användning av juicemaskinen. Bevara alltid manualen inom räckhåll. Installation av juicemaskinen skall utföras av behörig installatör. Produkt med fruktkött rekommenderas. Torn är en juicemaskin för kylning av vatten och blandning av koncentrat till färdig dryck. Tornet är till för 2 till 3 drycker. TILLVAL Baghylla för 2-3 boxar inkluderat med 2-3 st. klämventiler. OBS! Gäller inte för bag-in-box med vitop anslutning. Vagn för torn. Inbyggd baghylla med 2-3 klämventiler. 4st. hjul där 2st. hjul är helt snurrbara och med möjlighet att låsa. 3.

4 Maskinens ingående delar Torn Bild Beskrivning Vattenregulator Vattenregulator med tryckmätare Vattenregulatorn är justerbar. Rekommenderat lägsta tryck är 2,7-3,2 bar. OBS! Läs av trycket då produkt tappas. Om vattenkylare används installera vattenregulatorn innan kylaren. Vattenkylaren är placerad under baghyllan på vagnen. Ejektorer Med ejectorn justeras brixet. När vatten passerar igenom ejectorn blandas koncentrat och vatten. Vrid justerskruven som klistermärket visar för att öka eller minska brixet. Ejektor Vattenventil Vattenventil Vattenventilen försörjer ejektorn med vatten. Klämventilen är parallellt kopplad med vattenventilen 4.

5 Maskinens ingående delar Torn Bild Beskrivning Tryckknappar Tryckknappar Tryckknapparna på tornet kontrollerar magnetventilerna. Använd endast en knapp i taget. Transformator Transformatorn är 230 / 24 V (32 VA). Transformatorn strömförsörjer magnetventilerna (24 V). Montera transformatorn på väggen och anslut till en väggsockel. Backventil På varje produktslang sitter en backventil invändigt monterad. Om en slang måste kortas se till att montera backventilen på nytt. 5.

6 Maskinens ingående delar Torn Bild Beskrivning Spillbricka Rostfri spillbricka med möjlighet till att koppla dränering. Spillbrickan kan maskindiskas. Vattenkylare. Kyler vattnet till tornet. Kan installeras fristående eller i vagnen. Luftcirkulation Se till att det finns bra luftcirkulation runt maskinen. Installera inte kylaren i ett skåp om det inte finns tillräckligt med bra luftcirkulation. Det bästa är att installera kylaren i ett öppet utrymme med fri luftcirkulation och som inte täcker ventilationshålen på kylaren. Se till att det finns minst 30 cm fritt luftcirkulationsområde runt kylaren. Grovpartikelfilter Det sitter ett grovpartikelfilter mellan kylblock och vattenventiler. Grovpartikelfiltret är lätt att rensa om det behövs. 6.

7 Maskinens ingående delar Torn Bild Beskrivning Baghylla Installera baghyllan så nära tornet som möjligt. Produktslang får aldrig förlängas. Anslut produktslang bakom plåten. Klämventil Likriktare. Anslut kablarna från vattenventilen till klämventilen. Glöm inte likriktaren. Klämventil 7.

8 Installation Torn Separat torn med eller utan vattenkylare. 1. Anslut vattenslang från tornet till vattenregulatorns utgång. OBS! Om vattenkylare används skall denna installeras mellan torn och vattenkylare. Partikelfilter installeras mellan torn och vattenkylare. 2. Anslut inkommande vatten till regulatorn. Det är starkt rekommenderat att använda någon sorts vattenstopp. Genomspola slangen innan användning. 3. Stäng av allt vatten och sök efter eventuellt vattenläckage. 4. Anslut produktslang till bagkoppling eller baghylla med skruvklämma. 5. Anslut kablarna till klämventilerna. 6. Anslut strömmen till transformatorn och vattenkylaren om den används. 7. Ta ut vatten genom att trycka på en av tornets produktknappar. 8. Kontrollera vattentrycket då produkt tas ut. Rekommenderat lägsta tryck är 2,7-3,2 bar. 9. Montera en bag på bagkopplingen genom klämventilen. 10. Ta ut en produkt genom att trycka på en av tornets produktknappar. 11. Justera brixet (blandningsförhållandet), genom att vrida justerskruven som klistermärket visar för att öka eller minska brixet. 12. Juicemaskinen är nu klar att användas. 8.

9 Installation Torn Torn på vagn med eller utan vattenkylare 1. Anslut vatenledningen från vattenledningsnätet till vagnen. Anslutningen för vatten är placerad under vagnen. Det är starkt rekommenderat att ansluta till någon sorts vattenstopp.spola ur huvudvattenledningen innan du ansluter vattenslangen, detta för att rensa vattnet från de partiklar som ev. finns kvar i ledningsnätet vid en nyinstallation. 2. Stäng av vattnet och leta efter eventuellt läckage. 3. Anslut strömmen till maskinen. 4. Ta ut vatten genom att trycka på en av tornets produktknappar. 5. Kontrollera vattentrycket då produkt tas ut. Rekommenderat lägsta tryck är 2,7-3,2 bar. 6. Montera en bag på bagkopplingen genom klämventilen. 7. Ta ut en produkt genom att trycka på en av tornets produktknappar. 8. Justera brixet (blandningsförhållandet), genom att vrida justerskruven som klistermärket visar för att öka eller minska brixet. 9. Juicemaskinen är nu klar att användas. 9.

10 Rengöringsinstruktioner Torn Inkoppling av bag. 1. Öppna boxen vid perforeringen på undersidan, drag ut slangen (se fig 1). Dra ut slangen & kopplingen så att de kommer helt utanför boxen. Bryt förseglingen till boxen genom att skruva in delen med slangen i kopplingen till boxen. Se till att skruva ihop kopplingarna helt och hållet. 2. Placera boxen på bag ställningen. Tryck in klämventilen & för in slangen i skåran (se fig 2). Fig Tryck in slangkopplingen i hålet på den grå kopplingen och vrid vredet på slangkopplingen till öppet läge. 4. Tryck på respektive tryckknapp för att köra fram koncentratet upp i tornet. Dispensern är nu klar att användas. Fig. 2. Rengöring. 1. Systemet skall spolas igenom med varmt vatten en gång om dagen. 2. Stäng vredet på slangkopplingen till bagen och koppla loss kopplingen från bag ställningen. 3. Fyll en hink med handvarmt vatten. Stoppa ned spolslangen i hinken och anslut spolslangen till kopplingen på bag ställningen. Spola igenom minst 3 liter genom varje produkt genom att trycka på respektive tryckknapp. (se fig 4). 4. Lossa utloppet och rengör rören med en.borste. Fig Klämventilen som slangen löper igenom ska rensas vid behov. Klämventilen rensas genom att hälla på lite varmt vatten. Detta kommer att lösa eventuellt intorkat koncentrat. 6. Utför punk 3-4 på inkoppling av bag. Fig

11 Periodisk rengöring. bag med vitop-koppling. 1. Koppla loss slangarna från bag-in-box. Bild A. 2. Fyll en hink med varmt kranvatten. 3. Koppla på spolkopplingen på slang och stoppa ner i hinken. Bild. B 4. Placera en hink under utloppsrören och tryck på respektive knapp tills rent vatten Bild. A. kommer ut ur utloppet. 5. Upprepa på båda slangarna. 6. Öppna dörren och rensa utloppsrören från insidan med en fuktig borste. Bild. C. 7. Torka av plåten under ejektorerna med en fuktig trasa. Bild. D. 8. Koppla respektive slang på bag-in-box. Byte av bag in box. Bild. B. 1. Öppna boxen vid perforeringen. 2. Dra ut bagkopplingen och återslut så att bara bagkopplingen sticker ut. 3. Avlägsna det röda skyddet från bagkopplingen. 4. Anslut kopplingen från maskinen på bagkopplingen så att de båda kopplingarna är helt anslutna. Bild.C. 5. Ställ ett glas under utloppet, tryck på knappen tills att drycken kommer upp i slangen. Daglig rengöring 1. Rengör maskinen invändigt med en fuktig duk. 2. Rengör utloppsrören med en borste. Bild.D. Doppa borsten i varmt vatten. Tryck borsten helt igenom varje rör från insidan. 3. Diska spillbrickan. Spillbrickan är av rostfritt stål så den kan maskindiskas. 11.

12 Felsökningsschema Torn Problem Möjlig orsak Åtgärd Det droppar koncentrat ur utloppsrören. Koncentrat slangarna till Tornet behöver rengöras. Spola langarna med varmt vatten. Mestadels vatten eller bara vatten kommer ut ur utloppsrören. Fel längd på slangen. Kapa slangen till rätt längd Slangar har vrängt sig Räta ut slangen. Bag in box är tom. Byt bag. Färdig produkt är inte kall. Trasig termostat. Byt termostat. Ingenting händer när tryckknapparna aktiveras och det hörs inget klickande ljud från maskinen. Något sorts problem med kylsystemet. Ingen ström till maskinen. Termosäkringen i transformatorn har brutit.(gamla modeller har vanliga säkringar). Ring service. Kontrollera så att maskinen är påkopplad. On/Off switch, innanför dörren. Bryt strömmen till maskinen. Byt säkring. Bara vatten kommer ut i glaset Klämventilen fungerar inte. Rengör klämventilen med varmt vatten. Bag in box är inte ordentligt installerad. Lossa bag in box och återmontera. Bag in box är tom. Byt bag in box. Smaken är för stark eller svag Ejektorn är inte rätt inställd Justera eller ring service. 12.

13 Felsökningsschema Torn Problem Möjlig orsak Åtgärd Vattnet till maskinen är avstängt. Kontrollera vattentillförseln. Ingenting händer när tryckknapparna aktiveras och det hörs ett klickande ljud från maskinen. Fel på eller avstängd vattenregulatorn. Kontrollera vattenregulatorn(byt nålventil i vattenregulatorn). Kylblocket har frusit. (Manometer = max tryck) Stäng av vattnet till maskinen och ring service. Det droppar konstant vatten ur utloppsrören. Vattenventil behövs rengöras eller bytas Stäng av vattnet till maskinen Rengör vattenventilen. Färdig produkt är inte kall. Trasig eller felaktigt inställd termostat. Justera termostaten. 1mm i taget. Problem med kylsystemet. Ring service. 13.

14 Noteringar Torn Noteringar Notering 1. Termostaten är fabriksinställd, felaktig justering av termostaten kan orsaka kylblocket att frysa och därmed skada maskinen eller orsaka vattenläckage. Notering 2. Vi rekommenderar att installera ett vattenstopp på inkommande vattenledning som skydd mot eventuell vattenläcka. Notering 3. Om maskinen frusit eller förvarats under en längre tid, kontrollera slangar och kopplingar i maskinen innan maskinen åter tas i bruk. Notering 4. Maximal omgivningstemperatur där maskinen installeras får inte överstiga 25 C. Tänk på att maskinen alstrar en hel del värme så se till att det är god ventilation där maskinen installeras. 14.

15 Tekniska data Torn Elanslutning Vattenanslutning 230 V/50 Hz/ 2,5 A 3 m slang med 3/8" invändig gänga(min 2,5kg vattentryck.) Kompressor Elektrolux GL 80 Köldmedium HFC-134 A Fyllnadsmängd 240 gram Kylkapacitet 294 W Kylsystem Genomströmningskylare med rostfria slingor. Maskinmått Höjd 399 mm Bredd 145 mm Djup 336 mm 15.

16 Torn Juicemaskin FOR SERVICE Kontakta din lokala återförsäljare Din återförsäljare / Your retail dealer CREM International AB Box 960, ARVIKA, Sweden Tel: +46 (0) , Fax: +46 (0) info.se@creminternational.com Art. nr/art. no