perfecta intensa hp intensa uhp 2 intensa suv trenta 2 Prislista vinter & sommar 2018 Priserna gäller från 01.01.2018 NYHET eskimo s3+ eskimo hp 2 eskimo suv 2 eskimo ice Tänk vad du kan spara med däck från Sava... Goodyear Dunlop Tires Sverige AB Tel. 020-25 50 00 www.sava-tires.com/sava/se
E EUROPEISKA KVATETSDÄCK FRÅN SAVA VI SOMMARSKURAR. SAVA INTENSA HP OCKSÅ. Sava bygger på arvet från Goodyear och erbjuder europeiska kvalitetsdäck till rimliga priser UROPEISKA KVATETSDÄCK FRÅN SAVA : 205/55R16 inom budget segmentet (Sverige, nr 4/2015) TEST- VINNARE För förare som kräver mer av sina däck intensa hp levererar. Det här däcket är enastående i väta, mycket slitstarkt och håller nere bränslekostnaderna. *** * 205/55R16 C-F B-C 67-71 SAVA Intensa HP Det högeffektiva sommardäcket som briljerar på våta vägar. Rejäl prestanda utan en rejäl prislapp. www.sava-tires.com/sava/se
Intensa UHP 2 UHP ST ULTRA-HIGH STANDARD PERFORMNCE Nya Sava Intensa UHP 2 har alla kvaliteter som är så viktiga för UHPdäck. Optimerad mönsterdesign i kontaktytan och silikablandning i slitbanan ger betryggande kontroll på isiga vintervägar. Styva yttre skulderblock garanterar enastående bromsegenskaper på torra vägar. Utan att kompromissa med andra kvaliteter levererar Intensa UHP 2 en längre körsträcka jämfört med föregångarna. En utmärkt kombination av alla viktiga kvaliteter gör det här däcket till ett mycket bra val i UHP-segmentet. B-E A 66-68 Intensa SUV 4x4 SUV ST STANDARD 4x4 Sava Intensa SUV är ett högpresterande sommardäck särskilt framtaget för suvar. Med en kombination av utmärkta köregenskaper på torra och våta vägar och ett tilltalande pris är Sava Intensa SUV rätt val för suvförare. Dessutom har nya Sava Intensa SUV hög styrprecision och bra kurvtagningsförmåga. Sammantaget är det här det perfekta däcket för prismedvetna suvförare som kräver hög prestanda. E-F C-E 69-71 Trenta 2 C CARGO Det nya hållbara och tillförlitliga sommardäcket för skåpbilar och lätta lastbilar. För värdemedvetna förare ger nya Sava Trenta 2 hög effektivitet tack vare tillförlitlig väghållning och bromsning på torrt väglag, lång livslängd och mycket goda prestanda på vått väglag. Sava Trenta 2 går längre för mindre pengar. Mycket bra grepp på vått väglag uppnås genom avfasade klackar och sajpningar som förstärker kanterna. MRT-däckkontur ger ett långt och brett fotavtryck, med jämn tryckfördelning mellan däcket och vägen. B-E B-E 70-72 3
PERSONBIL SOMMAR TEST- VINNARE* TEST- VINNARE* Perfecta Effecta+ Intensa HP Intensa HP Intensa UHP 2 80-Profil 13 145/80R13 75 T Effecta+ 532300 432 540 F C )) 69 155/80R13 79 T Effecta+ 542783 451 564 E E )) 68 13 145/70R13 71 T Effecta+ 532299 437 546 F C )) 68 155/70R13 75 T Perfecta 530492 432 540 F C ) 67 165/70R13 79 T Perfecta 517002 466 583 F C )) 68 175/70R13 82 T Perfecta 530491 490 613 F C )) 68 14 165/70R14 81 T Perfecta 517009 504 630 F C )) 68 175/70R14 84 T Perfecta 530496 553 691 F C )) 69 185/70R14 88 T Perfecta 543846 587 734 E E )) 69 13 155/65R13 73 T Perfecta 532303 470 588 F C )) 68 165/65R13 77 T Perfecta 517006 504 630 F C )) 68 175/65R13 80 T Perfecta 517011 572 715 F C )) 68 14 155/65R14 75 T Perfecta 530497 466 583 F C )) 68 165/65R14 79 T Perfecta 517005 485 606 F C )) 68 175/65R14 82 T Perfecta 517003 490 613 F C )) 68 175/65R14 82 H Intensa HP 529355 635 794 F C )) 68 175/65R14 86 T Perfecta 530499 587 734 E C ) 68 185/65R14 86 T Perfecta 530493 529 661 F C )) 69 185/65R14 86 H Intensa HP 529295 650 813 F C )) 69 15 185/65R15 88 T Perfecta 517012 582 728 E C )) 69 185/65R15 88 H Intensa HP 529296 626 783 E C )) 69 195/65R15 91 T Perfecta 517013 558 698 E C )) 70 195/65R15 91 H Intensa HP 543212 587 734 *** C B ) 68 195/65R15 91 V Intensa HP 543223 606 758 *** C B ) 67 TESTAT TILL MAX Vi gör allt för att säkerställa kvaliteten. Och sedan lite till. Det är vår 3-15-50 - strategi: 3 Den standardiserade däckmärkningen som infördes med EU-förordning 1222/2009 ger information om tre prestandaegenskaper för däck: Bränsleeffektivitet Däckmärkningen upplyser om skillnaden i bränsleförbrukning beroende av däckens rullmotstånd. Skillnaden mellan bilars bränsleförbrukning med G- respektive A- klassade däck kan vara upp till 7,5%, vilket innebär en besparing på ca 3000 kronor under däckets livslängd ª. Grepp på vått väglag Märkningen ger information om den absoluta bromssträckan för en personbil som färdas i 80 km/h på våt väg. Skillnaden mellan bilar med F- respektive A-klassade däck är upp till 18 meter kortare bromssträcka, vilket är lika långt som åtta Smartbilar. Externt rullningsbuller Klassificeringen av ett däcks externa rullningsbuller uttrycks i decibel () åtföljt av en, två eller tre ljudvågor. En våg anger bästa prestanda, medan två innebär ungefär dubbla bullernivån och tre innebär fyra gånger så hög bullernivå. Tidningarna testar totalt 15 kriterier. (exempelvis väghållning och bromsförmåga 15 50 på torra vägar, stabilitet i höga hastigheter och egenskaper vid vinterkörning) Savas ingenjörer testar över 50 prestandaparametrar under utvecklingen av våra premiumdäck. (exempelvis vattenplaning i kurvor och på raksträckor, drivgrepp, avancerad väghållning, väghållning och bromsförmåga på snö och is, intern bullernivå och livslängd) Exempel på märkning enligt EU-publikation nr 1222-2009, format enligt bilaga II artikel 1 och 2 i direktivet. Resultatet som visas i det här exemplet på EU:s däckmärkning är endast indikativt. Exemplet ges endast i allmänna informations- och utbildningssyften. ª Enligt Europeiska kommissionens miljöbedömning SEC (2008) 2860 Läs mer om EU:s däckmärkningsregler på www.sava-tires.com/sava/se/services/eu-tire-label *** uppdaterat mönster för bättre prestanda, se bild på sidan 2 * se på sidan 2 1222/2009 Informationen i detta material är giltigt från utfärdandedatumet. Graderingen kan variera beroende på däckets dimension. För mer detaljerad och uppdaterad information, vänligen kontakta din återförsäljare eller besök www.sava-tires.com/sava/se 4
PERSONBIL SOMMAR 195/65R15 95 T Perfecta 530199 660 825 E C ) 69 205/65R15 94 H Intensa HP 529348 703 879 E C )) 69 205/65R15 94 V Intensa HP 529347 752 940 E C )) 69 14 165/60R14 75 H Intensa HP 529354 674 843 F C )) 68 185/60R14 82 T Perfecta 530353 524 655 F C )) 68 185/60R14 82 H Intensa HP 529359 548 685 F C )) 69 15 185/60R15 84 H Intensa HP 529360 616 770 F C )) 69 185/60R15 88 H Intensa HP 529294 660 825 E C )) 69 195/60R15 88 H Intensa HP 529302 626 783 E C )) 69 195/60R15 88 V Intensa HP 529363 660 825 E C )) 69 205/60R15 91 H Intensa HP 529351 708 885 E C )) 69 205/60R15 91 V Intensa HP 529350 723 904 E C )) 69 16 205/60R16 92 H Intensa HP 546080 781 976 Uppgraderad C B )) 69 215/60R16 99 H Intensa HP 546082 970 1213 Uppgraderad C B )) 71 55-Profil 14 185/55R14 80 H Intensa HP 529356 732 915 F C )) 69 15 195/55R15 85 H Intensa HP 529299 626 783 F C )) 69 195/55R15 85 V Intensa HP 529300 728 910 F C )) 69 16 195/55R16 87 V Intensa HP 529301 766 958 E C )) 69 205/55R16 91 H Intensa HP 531738 655 819 *** C C ) 67 205/55R16 91 V Intensa HP 543226 655 819 *** C B ) 67 205/55R16 91 W Intensa HP 540535 694 868 C C ) 67 215/55R16 93 V Intensa HP 529346 960 1200 E C )) 70 215/55R16 93 W Intensa UHP 522383 1023 1279 FP E C ) 66 215/55R16 97 H Intensa HP 529345 1009 1261 E C )) 70 225/55R16 95 W Intensa UHP 522393 1125 1406 FP E C ) 66 17 215/55R17 98 W Intensa UHP 2 532783 1067 1334 FP B A ) 67 225/55R17 101 Y Intensa UHP 2 532790 1043 1304 FP B A ) 67 235/55R17 103 Y Intensa UHP 2 540669 1397 1746 FP B A ) 67 50-Profil 15 195/50R15 82 H Intensa HP 529297 543 679 F C )) 69 195/50R15 82 V Intensa HP 529298 543 679 F C )) 69 16 205/50R16 87 W Intensa UHP 522277 883 1104 FP E C ) 67 17 205/50R17 93 Y Intensa UHP 2 532779 1067 1334 FP C A ) 68 215/50R17 95 Y Intensa UHP 2 532782 1067 1334 FP C A ) 66 225/50R17 98 Y Intensa UHP 2 532789 1164 1455 FP C A ) 67 18 235/50R18 101 Y Intensa UHP 2 540671 1227 1534 FP C A ) 67 45-Profil 16 205/45R16 83 W Intensa UHP 533498 878 1098 F B ) 66 17 205/45R17 88 Y Intensa UHP 2 532778 1048 1310 FP C A ) 66 215/45R17 91 Y Intensa UHP 2 532781 858 1073 FP C A ) 66 225/45R17 91 Y Intensa UHP 2 532786 825 1031 FP C A ) 66 225/45R17 94 Y Intensa UHP 2 532787 873 1091 FP C A ) 66 235/45R17 97 Y Intensa UHP 2 532793 951 1189 FP C A ) 67 245/45R17 99 Y Intensa UHP 2 540670 1198 1498 FP B A ) 67 18 225/45R18 95 Y Intensa UHP 2 532788 1164 1455 FP C A ) 67 235/45R18 98 Y Intensa UHP 2 536039 1285 1606 FP C A ) 68 245/45R18 100 Y Intensa UHP 2 536040 1256 1570 FP B A ) 68 255/45R18 103 Y Intensa UHP 2 540673 1363 1704 FP B A ) 68 40-Profil 17 205/40R17 84 Y Intensa UHP 2 532777 791 989 FP E A ) 67 215/40R17 87 Y Intensa UHP 2 532780 922 1153 FP C A ) 67 245/40R17 95 Y Intensa UHP 2 532794 1043 1304 FP C A ) 67 18 225/40R18 92 Y Intensa UHP 2 532785 888 1110 FP C A ) 67 235/40R18 95 Y Intensa UHP 2 532792 1101 1376 FP C A ) 68 245/40R18 97 Y Intensa UHP 2 532795 1213 1516 FP C A ) 68 19 245/40R19 98 Y Intensa UHP 2 540675 1547 1934 FP C A ) 68 255/40R19 100 Y Intensa UHP 2 540678 1668 2085 FP C A ) 68 35-Profil 18 245/35R18 92 Y Intensa UHP 2 540672 1310 1638 FP C A ) 67 255/35R18 94 Y Intensa UHP 2 532796 1280 1600 FP C A ) 68 265/35R18 97 Y Intensa UHP 2 541309 1343 1679 FP C A ) 68 19 225/35R19 88 Y Intensa UHP 2 532784 1431 1789 FP C A ) 67 235/35R19 91 Y Intensa UHP 2 532791 1450 1813 FP C A ) 68 245/35R19 93 Y Intensa UHP 2 540674 1479 1849 FP C A ) 67 255/35R19 96 Y Intensa UHP 2 532797 1479 1849 FP C A ) 68 20 255/35R20 97 Y Intensa UHP 2 541308 1892 2365 FP C A ) 68 30-Profil 19 255/30R19 91 Y Intensa UHP 2 540676 1896 2370 FP C A ) 68 *** uppdaterat mönster för bättre prestanda, se bild på sidan 2 Informationen i detta material är giltigt från utfärdandedatumet. Graderingen kan variera beroende på däckets dimension. För mer detaljerad och uppdaterad information, vänligen kontakta din återförsäljare eller besök www.sava-tires.com/sava/se 5
ULT/LT SOMMAR Trenta Trenta 2 Perfecta Intensa SUV 80-Profil 14 175R14C 99/98 P Trenta 561154 810 1013 E C )) 70 185R14C 102/100 R Trenta 2 571179 786 983 E C )) 70 195R14C 106/104 S Trenta 2 571281 936 1170 C C )) 71 205R14C 109/107 P Trenta 2 571285 1004 1255 C B )) 70 15 185R15C 103/102 P Trenta 567906 873 1091 E C )) 70 75-Profil 16 185/75R16C 104/102 R Trenta 2 571280 1101 1376 C C )) 70 195/75R16C 107/105 S Trenta 2 571284 965 1206 C B )) 71 205/75R16C 110/108 R Trenta 2 571288 1217 1521 C B )) 71 215/75R16C 113/111 R Trenta 2 571293 1280 1600 C B )) 71 225/75R16C 121/120 R Trenta 2 571115 1601 2001 B E )) 71 14 165/70R14C 89/87 R Perfecta 570967 805 1006 E A )) 71 15 195/70R15C 104/102 R Trenta 2 571283 883 1104 C C )) 71 205/70R15C 106/104 S Trenta 2 571287 1057 1321 C C )) 71 215/70R15C 109/107 S Trenta 2 571292 1203 1504 C C )) 71 225/70R15C 112/110 R Trenta 2 571295 1120 1400 C B )) 71 16 195/65R16C 104/102 T Trenta 2 571282 980 1225 C B )) 71 205/65R16C 107/105 T Trenta 2 571286 1067 1334 C C )) 71 215/65R16C 106/104 T Trenta 2 571290 1213 1516 E B )) 71 215/65R16C 109/107 T Trenta 2 571291 1213 1516 C B )) 71 225/65R16C 112/110 R Trenta 2 571294 1285 1606 C C )) 71 235/65R16C 115/113 S Trenta 2 571296 1625 2031 E C )) 72 16 215/60R16C 103/101 T Trenta 2 571289 1188 1485 C B )) 71 4X4 SOMMAR 16 235/70R16 106 H Intensa SUV 564954 1135 1419 F E )) 71 245/70R16 107 H Intensa SUV 531330 1290 1613 FP E C )) 71 17 235/65R17 108 V Intensa SUV 564952 1363 1704 E E )) 71 16 235/60R16 100 H Intensa SUV 546596 1096 1370 Uppgraderad FP C C )) 71 55-Profil 18 255/55R18 109 W Intensa SUV 564953 1407 1759 FP E E ) 69 Informationen i detta material är giltigt från utfärdandedatumet. Graderingen kan variera beroende på däckets dimension. För mer detaljerad och uppdaterad information, vänligen kontakta din återförsäljare eller besök www.sava-tires.com/sava/se 6
Eskimo HP 2 HP HIGH PERFORMNCE EUROPEISKT Krok-ribbmönster ger bra grepp och väghållning på snö, medan solida ytterblock skänker detta vinterdäck utmärkt väghållning och inbromsningsförmåga på torrt väglag. Tack vare optimerad placering av de runtomgående spåren uppnås utmärkt kontakt på våta vägar. Omfattande marknadstäckning och konkurrenskraftiga klassificeringar gör det här däcket till en stark spelare i HPsegmentet för vinterdäck. B-E B-C 71 Eskimo SUV 2 NYHET SUV ST STANDARD EUROPEISKT Nya Sava Eskimo SUV 2 behåller sitt grepp i snön och hanterar slask och regn bekvämt. Det gör det till det optimala valet för budgetmedvetna förare. Körning med högprestanda till ett attraktivt pris. Starka solida klackar som är optimerade för SUV:er tillåter starkare kanter som förbättrar kraftöverföringen på snötäckta vägar. MRTdäckkonturteknologin ger ett långt och brett fotavtryck med jämn tryckfördelning mellan däcket och vägen, och ger därigenom bra kontroll på isiga vägar. B-C B 70-72 Eskimo S3+ ST STANDARD EUROPEISKT Sava eskimo s3+ innehåller avancerad silikateknik med en optimerad polymerblandning som ger lägre styvhet i låga temperaturer. I väta och på snötäckta vägar ger den här kombinationen anmärkningsvärt bättre prestanda. C-F B-E 67-71 7
PERSONBIL VINTER ICE ODUBBAT Eskimo Stud Eskimo ICE 14 175/70R14 88 T Eskimo Ice 539163 652 815 E E ) 66 185/70R14 88 T Eskimo Ice 539167 675 844 E E ) 66 15 205/70R15 100 T Eskimo Ice 539175 884 1105 C F ) 67 14 175/65R14 86 T Eskimo Ice 539142 647 809 E E ) 66 185/65R14 86 T Eskimo Ice 539165 717 896 E E ) 66 15 185/65R15 88 T Eskimo Ice 539166 712 890 E E ) 66 195/65R15 95 T Eskimo Ice 539171 796 995 E F ) 67 205/65R15 99 T Eskimo Ice 539174 908 1135 C F ) 67 16 215/65R16 98 T Eskimo Ice 539179 1052 1315 C E ) 68 15 185/60R15 88 T Eskimo Ice 539164 698 873 E E ) 66 195/60R15 88 T Eskimo Ice 539170 801 1001 E E ) 67 16 205/60R16 96 T Eskimo Ice 539173 1033 1291 C E ) 67 215/60R16 99 T Eskimo Ice 539178 1275 1594 C F ) 67 55-Profil 15 195/55R15 89 T Eskimo Ice 539168 931 1164 FP E E ) 67 16 195/55R16 87 T Eskimo Ice 539169 1075 1344 FP E E ) 67 205/55R16 94 T Eskimo Ice 539172 1057 1321 FP E E ) 67 215/55R16 97 T Eskimo Ice 547109 1285 1606 Uppgraderad FP C F ) 68 225/55R16 99 T Eskimo Ice 539182 1313 1641 FP C E ) 68 17 215/55R17 98 T Eskimo Ice 539177 1597 1996 FP C E ) 68 50-Profil 17 225/50R17 98 T Eskimo Ice 539181 1615 2019 FP C E ) 68 45-Profil 17 225/45R17 94 T Eskimo Ice 539180 1592 1990 FP E E ) 67 PERSONBIL VINTER DUBBAT Nya dubbdäck bör köras in extra lugnt de första 30 50 milen så att dubben sätter sig ordentligt i däcket. Inkörningen av nya dubbdäck skall ske på asfalterad barmark. Informationen i detta material är giltigt från utfärdandedatumet. Graderingen kan variera beroende på däckets dimension. För mer detaljerad och uppdaterad information, vänligen kontakta din återförsäljare eller besök www.sava-tires.com/sava/se 13 175/70R13 82 T Eskimo Stud 527861 573 716 Dubbat 14 185/70R14 88 T Eskimo Stud 527865 675 844 Dubbat 14 175/65R14 82 T Eskimo Stud 527860 647 809 Dubbat 185/65R14 86 T Eskimo Stud 527863 717 896 Dubbat 15 185/65R15 88 T Eskimo Stud 527864 712 890 Dubbat 195/65R15 91 T Eskimo Stud 527866 796 995 Dubbat 205/65R15 94 T Eskimo Stud 527869 908 1135 Dubbat 16 215/65R16 98 T Eskimo Stud 527870 1071 1339 Dubbat 15 185/60R15 88 T Eskimo Stud 527862 698 873 Dubbat 195/60R15 88 T Eskimo Stud 532604 801 1001 Dubbat 16 205/60R16 96 T Eskimo Stud 527868 1033 1291 Dubbat 215/60R16 99 T Eskimo Stud 532607 1275 1594 Dubbat 17 225/60R17 99 T Eskimo Stud 532610 1694 2118 Dubbat 55-Profil 16 205/55R16 91 T Eskimo Stud 539709 1057 1321 Dubbat 215/55R16 97 T Eskimo Stud 532605 1234 1543 Dubbat 17 215/55R17 94 T Eskimo Stud 532606 1597 1996 Dubbat 50-Profil 17 225/50R17 94 T Eskimo Stud 532609 1615 2019 Dubbat 45-Profil 17 225/45R17 94 T Eskimo Stud 532608 1592 1990 Dubbat 8
PERSONBIL VINTER ODUBBAT Eskimo S3+ Eskimo HP 2 80-Profil 13 145/80R13 75 T Eskimo S3+ 539582 452 565 F F ) 67 155/80R13 79 Q Eskimo S3+ 537794 447 559 F C ) 68 155/80R13 79 T Eskimo S3+ 537795 447 559 F C ) 68 14 175/80R14 88 T Eskimo S3+ 527313 600 750 F C ) 68 13 155/70R13 75 T Eskimo S3+ 537793 456 570 F C ) 67 165/70R13 79 T Eskimo S3+ 527188 479 599 E C ) 68 175/70R13 82 T Eskimo S3+ 527311 507 634 E C ) 68 14 165/70R14 81 T Eskimo S3+ 536932 521 651 E C ) 68 175/70R14 84 T Eskimo S3+ 542238 568 710 E B ) 68 185/70R14 88 T Eskimo S3+ 527319 656 820 E E ) 68 13 155/65R13 73 Q Eskimo S3+ 527184 461 576 F C ) 67 14 155/65R14 75 T Eskimo S3+ 536192 475 594 F C ) 67 165/65R14 79 T Eskimo S3+ 527186 535 669 E C ) 68 175/65R14 82 T Eskimo S3+ 526111 535 669 E C ) 68 185/65R14 86 T Eskimo S3+ 527318 596 745 E C ) 68 15 165/65R15 81 T Eskimo S3+ 527187 582 728 E C ) 68 175/65R15 84 T Eskimo S3+ 537796 596 745 E B ) 68 175/65R15 88 T Eskimo S3+ 541471 624 780 E B )) 71 185/65R15 88 T Eskimo S3+ 526115 614 768 E C ) 68 195/65R15 91 T Eskimo S3+ 531059 610 763 E C )) 70 205/65R15 94 H Eskimo HP 2 532472 982 1228 C C )) 71 16 215/65R16 98 H Eskimo HP 2 532511 1015 1269 B B )) 71 14 185/60R14 82 T Eskimo S3+ 526113 577 721 E C ) 68 185/60R14 82 H Eskimo S3+ 526112 605 756 E C ) 68 15 185/60R15 84 T Eskimo S3+ 527315 610 763 E C ) 68 185/60R15 88 T Eskimo S3+ 527316 628 785 E C ) 68 195/60R15 88 T Eskimo S3+ 529609 666 833 C C ) 69 205/60R15 91 H Eskimo S3+ 527322 912 1140 E C ) 69 16 205/60R16 92 H Eskimo HP 2 539242 912 1140 C B )) 71 205/60R16 96 H Eskimo HP 2 531967 931 1164 B B )) 71 215/60R16 99 H Eskimo HP 2 532513 1043 1304 B B )) 71 55-Profil 15 195/55R15 85 H Eskimo HP 2 532207 773 966 C B )) 71 16 195/55R16 87 H Eskimo HP 2 532524 852 1065 C B )) 71 205/55R16 91 T Eskimo S3+ 539740 726 908 C C )) 71 205/55R16 91 H Eskimo HP 2 531962 805 1006 C C )) 71 215/55R16 93 H Eskimo HP 2 531966 950 1188 C B )) 71 215/55R16 97 H Eskimo HP 2 542814 996 1245 Nyhet Jan 18 C C )) 70 225/55R16 95 H Eskimo HP 2 532509 1029 1286 FP C B )) 71 17 215/55R17 98 V Eskimo HP 2 532514 1387 1734 FP C C )) 71 225/55R17 101 V Eskimo HP 2 532508 1294 1618 FP C B )) 71 50-Profil 17 205/50R17 93 V Eskimo HP 2 545955 1359 1699 Nyhet Maj 18 FP ** 215/50R17 95 V Eskimo HP 2 532471 1182 1478 FP C C )) 71 225/50R17 98 V Eskimo HP 2 532510 1224 1530 FP C C )) 71 45-Profil 17 225/45R17 91 H Eskimo HP 2 531964 1010 1263 FP C C )) 71 225/45R17 94 V Eskimo HP 2 531963 1182 1478 FP C B )) 71 18 245/45R18 100 V Eskimo HP 2 542844 1629 2036 FP C C )) 71 40-Profil 18 225/40R18 92 V Eskimo HP 2 531965 1238 1548 FP E C )) 71 ** Ej fastställt Informationen i detta material är giltigt från utfärdandedatumet. Graderingen kan variera beroende på däckets dimension. För mer detaljerad och uppdaterad information, vänligen kontakta din återförsäljare eller besök www.sava-tires.com/sava/se 9
LT/ULT VINTER NYHET Trenta MS Eskimo SUV 2 80-Profil 14 185R14C 102/100 Q Trenta M+S 570811 819 1024 E B ) 72 195R14C 106/104 P Trenta M+S 570813 987 1234 E C )) 73 205R14C 109/107 P Trenta M+S 570817 1094 1368 E C )) 73 75-Profil 16 195/75R16C 107/105 Q Trenta M+S 570816 992 1240 E B )) 73 205/75R16C 110/108 Q Trenta M+S 570819 1234 1543 Dubbart E C )) 73 15 195/70R15C 104/102 Q Trenta M+S 570815 912 1140 E C )) 73 225/70R15C 112/110 R Trenta M+S 570360 1154 1443 Dubbart E C )) 75 16 195/65R16C 104/102 R Trenta M+S 570814 1136 1420 Dubbart E C )) 73 205/65R16C 107/105 T Trenta M+S 570818 1215 1519 Dubbart E B )) 73 215/65R16C 106/104 T Trenta M+S 570820 1313 1641 Dubbart E C )) 73 4X4 VINTER 17 225/65R17 106 H Eskimo SUV 2 532507 1746 2183 C B )) 72 235/65R17 108 H Eskimo SUV 2 531961 1573 1966 B B )) 71 18 235/60R18 107 H Eskimo SUV 2 532505 1564 1955 C B )) 71 55-Profil 17 235/55R17 103 H Eskimo SUV 2 532506 1843 2304 C B )) 70 18 255/55R18 109 H Eskimo SUV 2 532504 1555 1944 C B )) 71 NYHET 3:e Plats 2:e Plats eskimo s3+ eskimo hp 2 eskimo suv 2 eskimo ice Nr 22/2016, Sverige Nordiska dubbfria vinterdäck Nr 17/2017, Finland Non-studded tire test MED TEKNIK FRÅN GOODYEAR När du köper däck från Sava vet du att du väljer europeisk kvalitet, baserad på teknik från Goodyear. Nya dubbdäck bör köras in extra lugnt de första 30 50 milen så att dubben sätter sig ordentligt i däcket. Inkörningen av nya dubbdäck skall ske på asfalterad barmark. Informationen i detta material är giltigt från utfärdandedatumet. Graderingen kan variera beroende på däckets dimension. För mer detaljerad och uppdaterad information, vänligen kontakta din återförsäljare eller besök www.sava-tires.com/sava/se 10
GOODYEAR DUNLOP ALLMÄNNA FÖRSÄLJNINGSVILLKOR A. ALLMÄNNA VILLKOR Avtalsstruktur Dessa allmänna försäljningsvillkor ska tillämpas vid all försäljning och leverans av produkter ( Produkterna ) från GOODYEAR DUNLOP TIRES SVERIGE AB ( GD ) till köparen ( Köparen ). De allmänna försäljningsvillkoren tillsammans med beställning och eventuell orderbekräftelse benämns nedan gemensamt Avtalet. Avtalsvillkor som strider mot innehållet i dessa villkor, t.ex. i form av inköpsvillkor eller andra villkor som bifogas eller hänvisas till i Köparens beställning, ska endast äga tillämpning om sådana villkor skriftligen godkänts av registrerad firmatecknare för GD. Avsnitt C (Återförsäljarvillkor) gäller endast under förutsättning att separat skriftligt återförsäljar- eller distributionsavtal inte träffats mellan GD och Köparen. Villkorsändring, överlåtelse m.m. Alla skriftliga eller muntliga åtaganden och utfästelser som föregått Avtalet ersätts av innehållet i dessa allmänna försäljningsvillkor. GD förbehåller sig rätten att ändra dessa villkor genom skriftligt meddelande till Köparen. Sådana ändringar träder ikraft tidigast fyrtiofem (45) dagar från meddelandet. Köparen får inte överlåta eller pantsätta sina rättigheter och/eller skyldigheter enligt Avtalet, helt eller delvis, utan GD:s skriftliga godkännande i förväg. Tillämplig lag och tvistlösning Avtalet ska tolkas och tillämpas i enlighet med svensk] rätt, utan beaktande av dess lagvalsregler. Eventuella tvister ska avgöras av allmän domstol i Sverige där Stockholms tingsrätt ska vara första instans. B. LEVERANSVILLKOR M.M. Beställning och orderbekräftelse Vid GD:s mottagande av Köparens beställning bekräftas beställningen enligt GD:s rutiner från tid till annan. Köparen accepterar att sådan orderbekräftelse kan ske muntligen eller skriftligen per post, e-mail eller annat elektroniskt gränssnitt. Köparen kan alltid begära skriftlig orderbekräftelse genom att kontakta GD:s kundtjänst. Leveransvillkor Produkterna levereras CPT (Incoterms 2010) till av Köparen angiven leveransadress, om inte annat har överenskommits. Leveransdatum anges endast i informationssyfte och är inte bindande för GD, om inte annat har meddelats skriftligen av GD. Om inte GD meddelat sådant leveransdatum så är Köparen inte berättigad att vägra mottagande av Produkterna, avbryta, återkalla eller upphäva ordern, eller kräva skadestånd på grund därav vid försenad leverans. Om Köparen inte tar emot Produkterna i tid har GD rätt att kräva full överenskommen betalning för Produkterna av Köparen. Om leveransen förhindrats p.g.a. Köparens agerande eller försummelse övergår risken för Produkterna till Köparen den dag då Produkterna var redo för leverans. Köparen är ensamt ansvarig för att i tid reservera sig eller framställa begäran om skadestånd till berört transportföretag vid skador på levererade Produkter och/eller dess förpackning. Äganderättsförbehåll GD förbehåller sig äganderätten till Produkterna till dess de är till fullo betalda. GD är berättigat att återta Produkter för det fall Köparen inte i rätt tid erlägger full betalning för Produkterna. Om och i den mån GD:s äganderättsförbehåll inte kan tillämpas p.g.a. tvingande lagstiftning eller annars, föbinder sig Köparen att inte lämna Produkterna i pant eller erbjuda Produkterna som säkerhet till någon tredje part innan GD mottagit full betalning för Produkterna. Detta innebär att Köparen härmed oåterkalleligen och ovillkorligen överlåter till GD samliga intäkter som är resultat av konsumtion, vidareförsäljning eller förädling av Produkterna. Priser Produkterna säljs till de priser som gäller på dagen för leveransen enligt GD:s vid denna tidpunkt gällande prislista. Om priset som gäller vid dagen för ordern avviker med mer än 10% från det pris som gäller vid dagen för leveransen ska GD meddela köparen om detta. Köparen äger då, under förutsättning att skriftligt meddelande därom lämnas till GD senast tio(10) arbetsdagar innan omnämnd prisförändring träder i kraft, rätt att avbeställa ordern. Tillämpliga priser inkluderar inte skatter eller andra tillämpliga kostnader. Sådana poster anges separat på GD:s faktura, om inte annat överenskommits skriftligen med GD. Betalningsvillkor och avgifter Standardbetalningsvillkor är trettio (30) dagar netto från fakturadatum, om inte annat avtalats. Klagomål på fakturor från GD ska framställas senast fem (5) arbetsdagar från dagen för mottagande av faktura. Produkterna ska betalas på det sätt som GD anvisar från tid till annan. Om betalning inte har mottagits inom föreskriven tid äger GD rätt att (i) debitera dröjsmålsränta om BOR 12 månader + åtta (8) procentenheter, (ii) debitera påminnelse- och förseningsavgifter, och/eller (iii) tills vidare stoppa tillverkning och/eller leverans av utestående order från Köparen till dess GD erhåller förskottsbetalning eller annan av GD godtagbar garanti, och/eller (iv) säga upp Avtalet. Returer Returer godkänns endast om de i förväg har accepterats av GD. I händelse av en retur är GD berättigat att göra avdrag för eventuella brister. GD har rätt att kräva att Köparen bereder GD tillfälle att genomföra inspektion av Produkterna på plats hos Köparen. Eventuell returkostnad debiteras Köparen, om returen inte föranleds av reklamation som godkänts av GD. Begränsad garanti Produkterna omfattas av GD:s officiella europeiska garantiprogram, vilket finns tillgängligt på https://myway.goodyear.com/c/termsandconditions - change country. Dessa allmänna försäljningsvillkor ska inte i något avseende utöka eller förändra GD:s åtaganden eller ansvar för Produkterna enligt GD officiella garantiprogram. GD garanterar vidare att Produkterna levereras fria från pant eller annan säkerhet som är okänd för Köparen. Garantiansvar för GD förutsätter Köparens skriftliga reklamation inom skälig tid, dock senast sju(7) dagar från det att Köparen fått kännedom, eller borde haft kännedom, om den aktuella garantibristen. GD är inte ansvarigt för några fel som är hänförliga till Köparen eller till tredje part eller som är orsakade av, inklusive men inte begränsat till, felaktigt handhavande eller lagerhållande eller överdrivet användande av Produkterna. Vidare är GD inte ansvarigt för fel som orsakats på grund av att Köparen eller annan tredje part inte har följt de instruktioner som getts av GD. Med undantag för GD:s officiella garantiprogram, ersätter innehållet i denna punkt alla andra skriftliga eller icke-skriftliga, uttryckliga eller underförstådda garantier. Oaktat det ovanstående, är Köparen skyldig att skriftligen reklamera Produkter med böjd kanttråd, deformerade däck eller köldsprickor till GD senast inom sju (7) dagar från leverans för att sådana fel kunna göras gällande gentemot GD. Produkter med mindre sidväggsdeformationer ska inte under några omständigheter anses felaktiga. Ansvarsbegränsning GD:s ansvar under Avtalet är begränsat till ovanstående garanti. Såsom exklusiv påföljd vid garantibrist kan GD välja att (i) utföra omleverans, (ii) reparera Produkten, (iii) utge kontant återbetalning, eller (iv) ge ersättning i form av kostnadsfria Produkter upp till ett värde motsvarande det som Köparen erlagt i form av betalning för Produkterna som var behäftade med garantibrist. Sådan omleverans, reparation, återbetalning eller ersättning är villkorad av att Köparen reklamerar fel eller brist inom den tid som anges i dessa allmänna villkor. Underlåtenhet av Köparen att reklamera inom den föreskrivna tiden innebär att Köparen avstår från alla krav härunder i förhållande till Produkterna. Om så krävs av GD ska alla Produkter som avviker från vad som garanterats returneras till GD. Hämtning av returen anordnas av GD. För ej godkänd reklamation då Köparen vill returnera Produkt, står Köparen själv för frakten. GD ansvarar inte för indirekt skada eller förlust av något slag, såsom ersättning för förlorad vinst. GD är inte heller skyldigt att betala ersättning för förlust eller skada som uppkommer p.g.a. Kundens skyldighet att betala kompensation till tredje part. Hävning GD förbehåller sig rätten att häva en godkänd beställning eller Avtalet i dess helhet omedelbart för det fall Köparen bryter mot Avtalet och inte avhjälper det inom trettio (30) kalenderdagar från att GD skriftligen underrättat Köparen om avtalsbrottet. Sådant meddelande ska inte påverka GD:s rätt att kräva skadestånd eller annan ekonomisk kompensation p.g.a. Köparens avtalsbrott. GD förbehåller sig även rätten att omedelbart häva godkänd beställning eller Avtalet i dess helhet om Köparen blir föremål för något av följande: (i) Köparens verksamhet upphör, (ii) Köparen ställer in sina betalningar, (iii) Köparen träder i likvidation eller inleder företagsrekonstruktion, (iv) Köparen upptar förhandlingar med borgenär om ackord eller (v) Köparen på annat sätt kan anses insolvent. Hävning enligt denna punkt medför inte under några omständigheter skyldighet för GD:s att utge kompensation till Köparen, och begränsar inte heller GD:s möjlighet att kräva skadestånd eller annan ekonomisk kompensation p.g.a. den händelse som berättigat GD att häva beställningen eller Avtalet. Patent och varumärken GD frånsäger sig alla skriftliga eller muntliga, uttryckliga eller underförstådda garantier mot patentintrång med avseende på användningen av Produkterna. Samtliga logotyper, varumärken eller produktbenämningar som anges på Produkter utgör GD:s skyddade immateriella rättigheter. Användning, reproduktion eller representation i dess helhet eller delvis av dessa logotyper, varumärken eller produktbenämningar, oavsett i vilken form det sker, är förbjuden om inte sådan användning skriftligen godkänts av GD i förväg. Köparen åtar sig vidare att inte avlägsna eller ändra GD:s märkning av Produkterna. Force majeure GD är befriat från att fullgöra sina förpliktelser enligt Avtalet, och äger rätt att ställa in Köparens bekräftade beställning utan ersättningsskyldighet, vid händelse av force majeure såsom strejk, översvämning och brand, krig, upplopp, avbrott i transporter, brist på råmaterial eller energikällor, väsentlig olycka vilken påverkar underleverantörers produktion, konkurs eller tvångslikvidation hos underleverantör, olyckor av vilket slag de än är, myndighetsbeslut som påverkar tillverkning och lagerhållning av Produkterna och, i allmänhet, sådana händelser som var oförutsedda vid tiden för beställning vilka förhindrar eller försvårar tillverkning, transport eller leverans av Produkterna till Köparen. Anti-korruption Köparen bekräftar att denne är fullt informerad och förstår de villkor som gäller enligt Goodyear s Anti Bribery Policy som kan ses och laddas ned från http://investor.goodyear.com/governance.cfm. Köparen åtar sig att inte utföra, eller annars medverka till, bedräglig, missvisande, olaglig eller oetisk verksamhet i samband med utförandet av Köparens skyldigheter enligt Avtalet. Köparen accepterar att på GD:s skriftliga begäran (1) tillställa GD ett årligt compliance-intyg med det innehåll som GD föreskriver, (2) möjliggöra för GD att, med skäligt varsel, granska Köparens bokföring och arkiv på Köparens kontor för det begränsade ändamålet att verifiera uppfyllelse av GD s antikorruptionspolicy, och (3) möjliggöra för en tredje part att genomföra granskning av Köparens bokföring och arkiv om GD har anledning att misstänka att en överträdelse av GD:s antikorruptionspolicy har skett eller kan ske. Utan begränsning av GD:s övriga rättigheter eller möjligheter att göra gällande andra påföljder, accepterar Köparen att överträdelse av detta avsnitt av Köparen, eller tredje part som företräder Köparen, utgör rättslig grund för GD att säga upp Avtalet och alla övriga eventuella avtal med Köparen utan skyldighet för GD att ersätta Köparen. Personlig data Båda parter förbinder sig att i samband med fullgörandet av åtaganden enligt detta avtal tillämpa de gällande lagar och regler som avser insamlande, behandling och användande av personlig data. Sådan personlig data får användas endast för sådana godkända ändamål om inte särskilt tillstånd för användandet erhållits dessföorrinnan. C. ÅTERFÖRSÄLJARVILLKOR Avtalsförhållande och avtalstid GD förbehåller sig rätten att godkänna alla kunder innan en beställning bekräftas av GD. Om en beställning bekräftas av GD, godkänns Köparen som återförsäljare av Produkterna varvid ett återförsäljarförhållande uppkommer mellan parterna. Detta kan bl.a. berättiga Köparen till bonus enligt GD:s vid var tid gällande bonusprogram för återförsäljare. Att vara godkänd återförsäljare innebär ingen rätt för Köparen att använda GD:s varumärken på skyltar eller annars, om inte detta särskilt överenskommits. Återförsäljarförhållandet gäller till den 31 december det år som Köparens senaste beställning godkändes av GD. Om inte någon av parterna har sagt upp återförsäljarförhållandet senast en (1) månad före dess utgång förlängs det automatiskt i avtalsperioder om ett (1) år i taget med samma uppsägningstid. Köparen bekräftar att GD kan kräva att Köparen ingår ett separat återförsäljaravtal, eller begära andra åtaganden från Köparen, för att återförsäljarförhållandet ska förlängas. GD har vidare rätt att med trettio (30) dagars uppsägningstid säga upp återförsäljarförhållandet om Köparens ägarförhållanden, eller den faktiska kontrollen över Köparens verksamhet, direkt eller indirekt förändras utan GD:s godkännande i förväg. Erhållande av bonus Såvida inte annat avtalats beträffande Köparens erhållande av bonus, ska följande gälla. Bonus ställs ut mot kreditfaktura vilken räknas av mot framtida fakturor, om inte GD beslutar att utbetalning är mer lämpligt. Bonus kan avräknas mot Köparens skuld till GD. Bonus avräknas årligen om inte annat avtalats. Marknadsstöd GD lämnar inom ramen för den allmänna marknadsföringen av Goodyear Dunlops däcksprodukter det marknadsföringsstöd som bedöms erfordras under vinter och sommar för att stötta Köparens försäljning av Produkterna. Sekretess Köparen förbinder sig att inte, varken under återförsäljarförhållandets giltighetstid eller därefter, för utomstående avslöja information som Köparen mottagit från GD och som utgör GD:s företagshemligheter eller annars är av sådan art att den är att betrakta som konfidentiell information. Köparen ska också vidta nödvändiga åtgärder för att förhindra att konfidentiell information avslöjas för utomstående av anställda eller uppdragstagare. 11
ETT NORDISKT VINTERDÄCK FÖR TILLFÖRTGT GREPP PÅ IS OCH SNÖ ETT NORDISKT VINTERDÄCK FÖR EXTREMA FÖRHÅLLANDEN PÅ VINTERVÄGAR Den nordiska slitbaneblandningen ger ett enastående grepp på is och snö så att du känner dig trygg under utmanande vinterkörning. Krok-ribbmönstret bidrar stort till att skapa bra grepp och väghållning på snö. Alla dessa fördelar, tillsammans med omfattande marknadstäckning och lång körsträcka, gör det här däcket till en framstående medlem i Sava-familjen. 3:e Plats 2:e Plats Nr 22/2016, Sverige Nordiska dubbfria vinterdäck Nr 17/2017, Finland Non-studded tire test SAVA Eskimo ICE www.sava-tires.com/sava/se