PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(14) Plats och tid Kommunförvaltningen Pajala, 2017-05-30, kl 0900-1140 Beslutande Evgeny Krakov, S, 33-41, 43 Linda Jonsson, V Björn Sohlberg, M Övriga deltagande Ingegerd Mäki, kultur- och utbildningschef Elisabeth Zachrisson, utredare, 33 Utses att justera Linda Jonsson Justeringens plats och tid Kommunförvaltningen 2107-06-07 Underskrifter Sekreterare... Paragrafer 33-43 Organ Sixten Olli Ordförande.. Evgeny Krakov Linda Jonsson 42 Justerare...... Linda Jonsson Björn Sohlberg 42 2017-05-30 Datum för anslags uppsättande 2017-06-12 Förvaringsplats för protokollet ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Kultur- och utbildningsnämndens Kommunkansliet Underskrift... Sixten Olli Datum för anslags nedtagande 2017-07-04
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2(14) Godkännande av dagordning Val av justerare 33 Ledningsorganisation skola 34 Motion - Besparingar i kommunens ekonomi 35 Äskande om investeringmedel 36 Ansökan om ersättning legitimation 37 Ridstallet 38 Ansökan anläggningsstöd 39 Ansökan kulturbidrag konstprojekt 40 Ansökan kulturbidrag Anttis byaförening 41 Ansökan kulturbidrag Suaningi Intressförening 42 Ansökan kulturbidrag Föreningen Norden 43 Ansökan om bidrag Junosuando IK
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3(14) Godkännande av dagordning Dagordningen godkändes med tillägg för ansökan om bidrag från Junosuando IK. Val av justerare Linda Jonsson valdes till justerare
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4(14) 33 Ledningsorganisation inom skola Utredare Elisabeth Zachrisson har presenterat tre förslag till organisationsförändring inom skola. Presentation har gjorts för rektorer och arbetstagarorganisationerna. Nu föreligger ett förslag för et att ta ställning till. Förslag till ledningsorganinsation Förslag till beslut Kultur- och utbildningsnämndens föreslår nämnden enligt utredarens förslag att - Fritidschefstjänsten behålls i nuvarande form - Kultur och bibliotek slås ihop under en chef - Elevhälsan förvaltningen och socialtjänsten utreder skyndsamt och förutsättningslöst vilken organisation som ska gälla. Arbetsutskottet föreslår vidare nämnden att ge förvaltningschefen i uppdrag att ta fram förslag på organisation inom skola och rektorsområdet samt ta fram arbetsbeskrivningar för kulturchefen, rektorerna och samordnare. Arbetsutskottet föreslår nämnden besluta att förskolechef tillsätts på heltid, finansierat till hälften av neddragning inom bibliotek och kultur och till hälften finansierat av kommunstyrelsen.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5(14) 34 Motion Besparingar i kommunens ekonomi Roland Karlsson (S), Ulrica Hammarström (S), och Ulla Lehtipalo (S) föreslår i motion besparingar i Pajala kommuns ekonomi genom, bland annat, att årskurs 6 flyttas tillbaka till Tärendö respektive Junosuando skolor. Motion - Besparingar i kommunens ekonomi 2017-04-03 Protokoll Kommunfullmäktige, 2017-04-03, 75 Förslag till beslut Kultur- och utbildningsnämndens föreslår nämnden att avslå motionen med hänvisning till beslut i nämnden 2017-05-03 27. Protokoll skickas till Roland Karlsson Ulrica Hammarström Ulla Lehtipalo Kommunstyrelsen
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6(14) 35 Äskande om investeringsmedel Ansökan om investeringsmedel för 2018-2020 inlämnas till kommunstyrelsen enligt följande: 2018: Införskaffning digitalutrustning, 500 000 kronor Tillgänglighetsanpassning inklusive hiss på Centralskolan Invändig målning på Gårdbyskolan Korpilombolo 2019: Införskaffning digitalutrustning, 500 000 kronor Upprustning utemiljöer på förskolor Slutföra upprustning av klassrum på centralskolan Ombyggnation av lokaler hos elevhälsan 2020: Införskaffning digitalutrustning, 500 000 kronor Skyltning avseende centralskolan Pajala Tjänsteskrivelse Förslag till beslut Kultur- och utbildningsnämndens föreslår nämnden anta förslag till investeringsäskande.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7(14) 36 Ansökan om ersättning legitimation Det har inkommit ansökan om ersättning för lärarlegitimation. Ansökan är på 1 500 kronor. Ansökan Förslag till beslut Kultur- och utbildningsnämndens föreslår nämnden att som tillägg i kompetensförsörjningsplan bevilja ersättning för legitimation för tillsvidareanställd personal inom nämndens verksamhet.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8(14) 37 Ridstallet Kommunstyrelsen beslutade 2016-12-05 hänskjuta ärendet till kultur- och utbildningsnämnden för att utreda möjligheter till fortsatt drift av ridhuset. Kultur- och utbildningsnämndens har beslutat att verksamheten i ridhuset behöver drivas i föreningsform för att nämnden eventuellt kan gå in med bidrag på något sätt. Diskussioner med intressenter har förts via e-post om start av verksamhet, exempelvis vilka bidrag kan erhållas i så fall och i vilken form verksamheten ska bedrivas. Ordförandens förslag är att bidragsnivån ska vara samma som verksamhetsbidraget varit tidigare år. Arbetsutskottet 2017-01-31 11 fastställde deadline till 2017-06-01. Har ingen föreningsverksamhet startats före 2017-06-01 kommer nämnden att säga upp elavtal i Ridstallet och avsluta sitt engagemang för verksamheten. Beslut Kultur- och utbildningsnämndens föreslår nämnden att om ingen intresseanmälan inkommit senast 2017-06-01 om start av verksamhet på ridstallet kommer elabonnemanget att avslutas. Arbetsutskottet ger förvaltningen i uppdrag att efter nämndens beslut 2107-06-20 kontakta Pajala Bostäder om beslutet. Protokoll skickas till Pajala Bostäder Kommunstyrelsen
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9(14) 38 Ansökan anläggningsstöd Följande föreningar har inkommit med ansökan om anläggningsstöd: Kangos IK - Elljusspår 2,5 km, motionsspår 5 km, elkostnader, lampor och bränslekostnader - Tempererat utebafd, el- och vattenkostnader ca. 20 000 kr Ohtanajärvi IK - Gräsplan, hockeyplan, elljusspår, tennisplan, bordtennislokal, styrketräningslokal, klubblokal, omkl. dusch och bastu, terrängbana, övriga skidspår 10 km. Suaningi Intresseförening Upprustning av badstranden, inköp av sand, förbättring av grillplatsen IFK Tärendö - Elljusspår 5,5 km, elförbrukning och spårskötsel, fotbollsplan Sattajärvi IF - Drift av slalomanläggning Kivijärvi IF - Drift och underhåll av Bygdegård Ansökan från respektive förening Förslag till beslut Kultur- och utbildningsnämndens föreslår nämnden bevilja anläggningsstöd enligt följande: Kangos IK Ohtanajärvi IK Suaningi Intresseförening IFK Tärendö Sattajärvi IF Kivijärvi IF 8 000 kronor 15 000 kronor 5 000 kronor 15 000 kronor 30 000 kronor 5 000 kronor
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10(14) 39 Ansökan kulturbidrag Sveriges konstföreningar, Norrbotten, har inkommit med ansökan om kulturbidrag för att genomföra ett konstprojekt med deltagare från konstföreningarna i Luleå, Arvidsjaur, Älvsbyn, Överkalix och Korpilombolo. För att ekonomiskt underlätta genomförandet av projektet ansöker Sveriges konstföreningar om ett bidrag på 3 000 kronor. Ansökan 2017-01-26 Beslut Kultur- och utbildningsnämndens beviljar 1 500 kronor. Arbetsutskottet uppdrar också förvaltningen att 3 månader efter konstprojektets genomförande inhämta rapport att projektet genomförts. Protokoll skickas till Sveriges konstföreningar, Norrbotten
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11(14) 40 Ansökan om kulturbidrag Anttis Byaförening ansöker om ekonomiskt stöd för främjande av aktiviteter och kultur. Föreningen planerar aktiviteter för 2017 med bland annat pimpeltävling, majbrasa, sommakafé, Älvens dag. Ansökan 2017-04-24 Beslut Kultur- och utbildningsnämndens beviljar 4 000 kronor. Protokoll skickas till Anttis Byaförening
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12(14) 41 Dnr KUN.2017.24 805 Ansökan om kulturbidrag Suaningi Intresseförening ansöker om bidrag för musikunderhållning på vårfest för bybor och gäster. Ansökan 2017-04-24 Beslut Kultur- och utbildningsnämndens beviljar 1 500 kronor. Protokoll skickas till Suaningi Intresseförening
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13(14) 42 Dnr KUN.2017.21 805 Ansökan om kulturbidrag Föreningen Norden ansöker om bidrag till en kulturhistorisk rundresa i den nordliga kommundelen. Ansökan 2017-03-29 Jäv Evgeny Krakov anmäler jäv. Beslut Kultur- och utbildningsnämndens beviljar 1 000 kronor. Protokoll skickas till Föreningen Norden
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14(14) 43 Dnr KUN.2017.11 805 Ansökan om bidrag Junosuando IK ansöker om bidrag till fotbollsskola 2017. Föreningen arrangerar för 37:e året i rad fotbollsskola på Karlavallen mellan 10-14 juli 2017. Junosuando bjuder in ledamöterna i Kultur- och utbildningsnämnden till att besöka Karlavallen under fotbollsskoleveckan. Ansökan 2017-03-29 Förslag till beslut Kultur- och utbildningsnämndens föreslår nämnden bevilja 10 000 kronor. Protokoll skickas till Junosuando IK