Kompakta rumsregulatorer, BACnet/IP, AC 24 V

Desigo Rumsautomation Kompakta rumsregulatorer, BACnet/IP, AC 24 V DXR2.E17C.. För byggnader med applikationer med rumstrycksättning och dragskåpsstyrning, vilket ökar funktionaliteten och flexibiliteten i Desigo Room Automation applikationer. Kompakta, programmerbara rumsregulatorer för trycksatta rum och dragskåpstyrning, belysning och solskydd BACnet/IP-kommunikation Periferibuss KNX PL-Link för anslutning av ställdon och betjäningsenhet (inkl. bussmatning) Dubbla Ethernet-uttag USB-gränssnitt Matningsspänning AC 24 V Montering på standard skena eller vägg Löstagbara plintblock Avsedd för SCOM-kommunikation för snabb och högupplöst givaringång AMA 8 Styr- och övervakningssystem UCA Styrfunktionsenheter med sammansatt funktion

Egenskaper Programmerbar Rumsregulatorer DXR2.. ger möjlighet till programmering av system- och applikationsspecifika funktioner. Kompaktserie Tack vare det kompakta utförandet kan rumsregulatorerna användas i mycket trånga utrymmen och på standardiserade DIN-skenor, vilket gör dem särskild lämpade för kompakta apparatskåp eller som integrerade styrsystem. Löstagbara plintblock Löstagbara plintblock för enkelt utbyte av rumsregulatorer. Användningsområde Desigo rumsautomationsapplikationer används när flera anläggningstyper (luftbehandling, rumstrycksättning och dragskåpsstyrning, belysning, solskydd) kombineras för att bilda en gemensam lösning. Desigo rumsautomation erbjuder hög flexibilitet för energioptimerade lösningar samtidigt som kraven för rumstrycksättnig, ventilation och komfort uppfylls med hjälp av standardverktyg och etablerade arbetsflöden. Desigo rumsautomationsapplikationerna kan via KNX PL-Link utvidgas med belysning och solskydd. Förinstallerade applikationer Trycksatta rum och dragskåpsstyrning Applikationen fungerar fristående eller fördelad över flera regulatorer. Styrning av 1 rumssegment (30 datapunkter) driver en tillufts- och en frånluftsenhet eller en dragskåp samt koordinerar driften mellan flera rumssegment. Styrning av 2 rumssegment i en enda automationsstation (60 datapunkter) driver två tillufts- och två frånluftsenheter eller en dragskåp samt koordinerar driften mellan flera rumssegment. Variabel volymström (VAV) och konstant volymström med 2-stegs elvärmare med värmebatteri med värme- och kylbatteri och tilluftstemperaturreglering med värmebatteri och värmekraftreglering Kylbaffel aktiv eller passiv kyla (2-rörs) eller kyla/värme (2-rörs) eller kyla/värme (4-rörs) Konvektionstak: Kyla, kyla och värme (2-rörs) eller kyla/värme (4-rörs) Radiator: Varmvatten, ånga (2- eller 4-rörs) eller elektriskt stegreglerade Belysning: Upp till 4 separata zoner Solskydd: 1 eller 2 motorer Dragskåp Applikationsmöjligheter Separata temperatur- och volymbörvärden för alla 4 driftsätt Återvinning av till- och frånluftflöde Kaskadreglering av rumstryck Klarar extern signal för behovsstyrd ventilation Kallvatten- och varmvattenventil 2 / 12

Funktion Den valda applikationen och dess parametrar samt ingångs- och utgångskonfigurationen bestämmer funktionaliteten för rumsregulatorerna. En detaljerad beskrivning av funktionaliteten är tillgänglig i ABT (Automation Building Tool) online-hjälp. Kommunikation Vid rumstrycksättning med dragskåp måste automationsstationerna bara använda en port med stjärntopologi till en industriell Ethernet-switch Vid rumstrycksättning utan dragskåp kan man använda den andra porten med linjetopologi USB-port för service och idrifttagning, nerladdning av program och LAN-åtkomst SCOM (sensor communication) för högupplöst och snabb kommunikation med tryckgivare och lucköppningsposition-/areamodul (SOAM). Stöder upp till 5 enheter. Följande funktioner finns tillgängliga via periferibuss KNX PL-Link: Kommunikation med rumsenheter, betjäningsenheter, omkopplare, givare, ställdon och armaturer Anslutning av periferienheter via Plug & Play till KNX PL-Link-bussen Integrering av KNX S-Mode (ETS krävs) Användargränssnitt Färg Lysdiod Status RUN Grön Kontinuerligt Till Enheten är driftklar Kontinuerligt Från Jämna blinkningar Röd Kontinuerligt Från OK Kontinuerligt Till Snabba blinkningar Blinkningar enl. vinkkommandot Enheten har ingen matning Uppstart eller program stoppat Programvarufel Kommunikationsfel (KNX PL-Link) Hårdvarufel Felaktig eller skadad programvara Ingen applikation laddad Fysisk identifikation av enhet SCOM Från Applikation ej konfigurerad Grön Kontinuerligt Till Applikation ej konfigurerad, ingen enhet ansluten eller kommunicerar Blinkar Kommunikation med minst en enhet Serviceknapp (SVC) Fysisk identifikation av enheter i ett nätverk. Tekniskt utförande Matningsspänning Matningsspänningen ger reglerad ström till alla ingångar och utgångar. Rumsregulatorerna levererar också AC 24 V och DC 24 V fältmatning. Försörjningen är integrerad i enheten, vilket förenklar ledningsdragning och diagnostik. Matningsspänningen styrs av processorn. Detta säkerställer en bra hantering av fältutrustningen som är ansluten till in- och utgångarna vid uppstart, avstängning och underspänning. Bussmatning Bussmatningen för KNX PL-Link är integrerad i rumsregulatorn. Bussmatningen inkopplas som standard, men kan urkopplas via ett webbgränssnitt eller konfiguration i ABT (Automation Building Tool). Den interna matningen av KNX PL-Link får inte drivas parallellt med en extern matning. Den måste urkopplas vid konfigureringen när en extern matning används. Detta är det typiska fallet när 50 ma som är tillgänglig från den interna matningen inte räcker till alla enheter anslutna till KNX PL-Link-bussen. 3 / 12

Typöversikt Beställningsnummer Typbeteckning Beställningsnummer Applikation Ingångar Utgångar DXR2.E17C-103A (version med 30 datapunkter) DXR2.E17CX-103A (version med 30 datapunkter) Tillbehör, laboratoriespecifik Typbeteckning S55376-C134 S55376-C150 Beställningsnumm er Variabel volymström, rumstrycksättning, konvektionstak, radiatorer, 4 armaturer och 2 solskydd eller dragskåpstyrning, 1 armatur Variabel volymström, rumstrycksättning med 2 segment, konvektionstak, radiatorer, 4 armaturer och 2 solskydd eller dragskåpstyrning, 1 armatur Benämning 3 DI, 4 UI, 2 resistiva ingångar, SCOM 3 DI, 4 UI, 2 resistiva ingångar, SCOM 4 triacenheter, 4 AO 4 triacenheter, 4 AO Datapunkträknare DXA.S04P1 S55376-C139 Tryckgivare, tilluft 1 DXA.S04P1-B S55376-C140 Tryckgivare, tilluft med IP54-skyddskåpa 1 QMX3.P87-1WSC S55624-H111 Betjäningsenhet för dragskåp (QMX3.P87) 3 QMX3.P88-1WSC S55624-H112 Betjäningsenhet för dragskåp (QMX3.P88) 3 DXA.S12C S55376-C138 Lucköppningsposition-/areamodul 1 DXA.B130 S55376-C158 Kabelgivare till dragskåpslucka (1300mm) 1 DXA.B200 S55376-C159 Kabelgivare till dragskåpslucka (2000mm) 1 DXA.H180 S55376-C120 Plintskyddskåpa till DXR.. 180 mm, 2 stycken n/a. Produktdokumentation Anvisningar Ämne Rubrik Dokumentnummer Installation, kabellängd, topologi Desigo TRA installation guide CM111043 Projektering och idrifttagning, arbetsflöde ABT online help Idrifttagning Desigo TRA - Setup and Service Assistant CA111050 Miljödeklaration Product environmental declaration CM1E9205 Relaterade dokument som t.ex. miljödeklarationer, CE-deklarationer osv., kan laddas ner från följande Internetadresser: www.siemens.se/hit eller http://siemens.com/bt/download n/a Säkerhet OBS! Nationella säkerhetsföreskrifter Åsidosättande av de nationella säkerhetsföreskrifterna kan resultera i person- eller materiella skador. Nationella föreskrifter och bestämmelser ska beaktas och lämpliga säkerhetsföreskrifter ska följas. 4 / 12

Projektering Identifikation För att säkerställa en effektiv idrifttagning har varje enhet ett unikt serienummer. Numret finns på den självhäftande streckkodsetiketten. Med en streckkodsläsare kan serienumret avläsas direkt i konfigureringsverktyget. Ledningar Ledningsisoleringen måste uppfylla kraven för den aktuella märkspänningen. Dimensionering och avsäkring av ledningarna beror på ansluten last. Triac utgångar AC 24 V Individuella Triac-utgångar kan ha en max. last av 12 VA, 24 V*0,5A=12 VA. Följande alternativ är tillåtna: Långsamma ställdon Flera motoriserade ställdon med totalt max. 12 VA. 1 termiskt ställdon med 6 VA startlast i kallt tillstånd. 2 termiskt ställdon med vardera 12 VA startlast i kallt tillstånd. För dimensionering av transformatorn (spänningsfall), måste varje termiskt ställdon räknas i hela startlasten eftersom Triac-utgångarna kan styras fritt. Värme- och kylsekvensen är i regel aldrig aktiva samtidigt (Undantag: Kallraskompensering). Summan av den totala baslasten, bussmatning, fältmatning och Triac-enheter får inte överskrida 66 VA vid AC 24 V. Se avsnitt Effektdata. DC 0 10 V-utgångar DC 0 10 V-utgångarna levererar max. 1 ma AC 24 V-matning för fältenheter (V~) Ställdonen (ventiler, spjäll) och aktiva givare matas direkt från enheten. En separat AC 24 V- fältmatning krävs endast om utgångarna för fältenheterna använder mer än 5 VA tillsammans. DC 24 V-matning för fältenheter (V+) Ställdonen (ventiler, spjäll) och aktiva givare matas direkt från enheten. En separat AC 24 V- fältmatning krävs endast om utgångarna för fältenheterna använder mer än 2,4 W tillsammans. Digitala ingångar De digitala ingångarna är inte lämpliga för betjäning av belysning eller solskydd. Använd KNX PL-Link-tryckknappen. Montering Rumsregulatorerna kan snäppmonteras på DIN-skenor eller skruvas på ett plant underlag. OBS! Risk för överhettning på grund av underlåtenhet att beakta omgivningstemperatur Enheten kan börja brinna eller skadas Säkerställ tillräcklig ventilation för att uppfylla kraven för tillåten omgivningstemperatur i apparatskåp eller kopplingsdosa. Utanför kopplingsdosan måste temperaturen vara 10 C (18 F) lägre. 5 / 12

Monteringsläge Omgivningstemperatur -5...45 C Omgivningstemperatur -5...50 C 1. Hängande 2. På väggen, vertikalt uppifrån och ner nerifrån och upp 3. På en horisontell yta På väggen, horisontellt från vänster till höger från höger till vänster Installation VARNING Brand- eller skaderisk på grund av kortslutning! Anpassa ledningsarian till den installerade säkringens nominella värde i enlighet med lokala föreskrifter. Dragavlastning Dragavlastningar skyddar flexibla elektriska ledningar mot mekaniska påfrestningar. Ledningarna måste sättas fast mot fästflikarna på bottenplattan med hjälp av kabelspännband. Plintskyddskåpa Bryt bort kabelgenomföringarna för att ansluta kablarna till rumsregulatorn. För att ta bort plintskyddskåpan: 9205J01 Drift Avfallshantering Garanti Vid spänningsbortfall är alla utgångar spänningslösa. Fel i USB-kommunikationen är ett tecken på felaktigt jordning av 24 V-matningsspänning (anslutning måste jordas). Apparaten klassificeras vid avfallshantering som elektronisk komponent enligt EU-riktlinjen och får inte avfallshanteras som osorterade hushållssopor. Avfallshantering ska ske inom de avsedda kanalerna för insamling av elektroniskt avfall. Lokal och aktuell lagstiftning skall alltid beaktas Användarspecifika tekniska data garanteras endast tillsammans med produkter listade under avsnitt Tillbehör, laboratoriespecifik. Vid användning av tredjepartsprodukter upphör därmed alla garantier från. 6 / 12

Teknisk data Kapsling Färg Mått Vikt DXR2.E17C.. Plintskyddskåpa Förpackning g RAL 7035 (ljusgrå) Se Avsnitt Måttuppgifter Ca 350 g Ca 80 g Ca 40 g Funktionsdata Processor RAM Flash AD- och D/A-upplösning Analog ingångar X Analoga ingångar B (motstånd) Analoga utgångar (Y10-Y40) Texas Instruments AM3352, 600 MHz 512 MB SDRAM (DDR3) 512 MB NAND Flash 16 bit 14 bit 10 bit. Effektdata Matning Matningsspänning AC 24 V -15%/+20% Frekvens Effektförbrukning inkl. anslutna fältenheter DXR2.E17C DXR2.E17CX Intern säkring Transformator med begränsning av sekundärström av max. 10 A eller extern avsäkring av sekundärström Smältsäkring Effektbrytare 50/60 Hz Max. 66 VA (24 VAC) och 80 VA (32 VAC) 30 datapunkter 60 datapunkter 4 A smältsäkring Max. 10 A, (klass 2, 4A) Max. 13 A, utlösningskarakteristik B, C, D enligt EN 60898 Skenbar effekt (VA) för dimensionering av transformatorn Grundlast inkl. I/O utan last genom fältenheter Max. utgångslast Triac vid vardera 500 ma Max. last för AC 24 V- fältmatning vid 200 ma Max. last KNX PL-Link vid 50 ma Max. last för DC 24 V- fältmatning vid 100 ma Effektförbrukning inkl. anslutna fältenheter DXR2.E17C 8 VA 4 x 12 = 48 5 2 3 66 DXR2.E17CX. 8 VA 4 x 12 = 48 5 2 3 66 Ingångar Ingångarna är skyddade mot felaktig ledningsdragning av AC 24 V. Ingångar: Översikt Typ DXR2.E17C Ingångar 3 DI, 4 UI, 2 resistiva ingångar, SCOM Motståndsgivare, analog (ingångar X...) Typ Område (överområde) Upplösning AI 1000 Ohm *) 1 kω (0...1.05 kω) 10 Ω 7 / 12

Motståndsgivare, analog, (ingångar B...) Typ Område (överområde) Upplösning AI 10 kohm *) 10 kω (0...10.5 kω) 50 Ω Temperaturmätning, analog (ingångar R1K...) Typ Område (överområde) Upplösning AI PT1K 375 *) -40...70 C (-45...75 C) 25 mk AI PT1K 385 *) -40...70 C (-45...75 C) 25 mk AI Ni1000 *) -40...70 C (-45...75 C) 25 mk AI Ni1000 DIN *) -40...70 C (-45...75 C)) 25 mk AI T1 (PTC) *) -40...70 C (-45...75 C) 10 mk AI NTC10K -40...70 C (-45...75 C) 10 mk (25 C) AI NTC100K -40...70 C (-40...158 C) 25 mk (25 C) *) Ett fast värde av 1 Ω kalibreras för kompensering av ledningsmotståndet.. Spänningsmätning, analog (ingångar X...) Typ Område (överområde) Upplösning AI 0...10 V 0...10 V (-1...11 V) 1 mv AI 0...10 V standard 0...100% (-10...110%) 1 mv Öppen anslutning: Negativ spänning -3,0 V,108 μa (detektering av ledningsfel) Strömmätning, analoga ingångar (ingångar X...) Typ Område (överområde) Upplösning AI 120 4...20 ma (-1...11 V) 13 μa Öppen anslutning kan detekteras. Stöder 0 20 ma ingångsområde, med signalspänningar >10 V. Använd AI typ U10 istället med ett externt motstånd. Digital ingång (ingångar X...) Kontaktspänning Kontaktström Kontaktöverföringsmotstånd vid slutna kontakter Kontaktöverföringsmotstånd vid öppna kontakter Universell ingång: 18 V Digital ingång: 21 V Universell ingång: 1,2 ma, 7,4 ma startström Digital ingång: 1,6 ma, 9,4 ma startström Max. 100 Ω Min. 50 kω Utgångar Utgångarna är skyddade mot kortslutning och felaktig ledningsdragning av AC 24 V. Utgångar: Översikt Typ DXR2.E17C.. Utgångar 4 Triac-enheter, 4 AO Analog (utgångar Y10...Y40) Typ Område (överområde) Upplösning Utgångsström AO 0-10 V 0...10 V (0 10,5 V) 11 mv Max. 1 ma AO 0-10 V standard 0...100% 0% = 0 V, 100% = 10 V (0...10,5 V) 2 mv Max. 1 ma 8 / 12

Manöverutgångar Triac (utgångar Y1...Y4) Typ Manöverspänning Högsida Triac-enheten sluter kontakten för AC 24 V AC 24 V Tillåten last 500 ma / 12 VA per utgång (cos phi 0,4) Överlastskydd Kortslutningssäker Matning till fältenheter (utgångar V~) Utgångsspänning Tillåten last DXR2.x17C... Överlastskydd AC 24 V 200 ma / 5 VA totalt Kortslutningssäker Matning till fältenheter (utgång V+) Utgångsspänning Tillåten last Överlastskydd DC 24 V 100 ma / 2.4 W Kortslutningssäker Anslutningar Gränssnitt Ethernet USB (2.0) KNX SCOM Kontakt: 2 x RJ45, skärmad Typ av gränssnitt: 10Base-T/100BASE-TX, IEEE 802.3 kompatibel Överföringshastighet: 10/100 Mbps, självavkännande Protokoll: BACnet över UDP/IP Kontakt: Typ B Överföringshastighet: 12 Mbps Typ av gränssnitt: KNX TP1 PL-Link, galvaniskt åtskild Överföringshastighet: 9,6 kbps Bussmatning: 50 ma Skydd mot kortslutning och felaktig ledningsdragning vid max. AC 24 V Interface typ: RS485 Överföringshastighet: 115200 Skydd mot kortslutning och felaktig ledningsdragning vid max. AC 24 V Elektrisk anslutning Löstagbara skruvplintar Avisoleringslängd Spårskruvar Ledningslängder för signaler Cu-mångtråd eller Cu-enkeltråd med ändhylsa 1 x 0,6 mm ø upp till 2,5 mm 2 ) eller 2 x 0,6 mm ø upp till 1 mm 2 Cu-enkeltråd utan ändhylsa 1 x 0,6 mm ø upp till 2,5 mm 2 eller 2 x 0,6 mm ø upp till 1,5 mm 2 6...7,5 mm Storlek 1, vridmoment 0,6 Nm KNX PL-Link 80 m med intern bussmatning eller 300 m med extern matning Ethernet 100 m SCOM RS-485 80 m Avslutningsmotstånd 120 Ω krävs >30 m Signalledningar 80 m För ingångar AI 100 kohm, AI NTC10K, AI NTC100K, AI NTC3K: 30 m eller 80 m, skärmad.. 9 / 12

Normer och standarder Omgivningsförhållanden och skyddsklasser Klassificering enligt IEC/EN 60730 Automatiskt verkningssätt för regler- och styrapparater Nedsmutsningsgrad Isolerklass Typ 1 2 III Utförandetyp Enheten är avsedd för användning med utrustning med isolerklass I och II Kapslingsklass enligt IEC EN 60529 Rumsregulator Med plintskyddskåpa IP20 IP30 Kapslingstyp NEMA Typ I Omgivningsförhållanden Transport (förpackad för transport) enligt IEC EN 60721-3-2 Drift enligt IEC/EN 60721-3-3 Klass 2K3 Temperatur -25...70 C Luftfuktighet 5...95% (kondensbildning ej tillåten) Klass 3K5 Temperatur -5...45 C/ -5...50 C Se avsnitt Montering Luftfuktighet 5...95% (kondensbildning ej tillåten).. Omgivningsfaktorer och deras strängheter Transport enligt IEC/EN 60721-3-2 Drift enligt IEC/EN 60721-3-3 Klass 2M2 Klass 3M2 Vid drift i tåg Klass 5M2, 5C1 Vid drift på fartyg Klass 6M2, 6C1 Standarder, riktlinjer och godkännanden Produktstandard IEC/EN 60730-1 Automatisk elektronisk utrustning för hushåll och liknande användning Produktfamiljstandard EN 50491-2, EN 50491-3, EN 50491-5 Elektromagnetisk kompatibilitet EU-konformitet (CE) RCM-konformitet EAC- konformitet UL-godkännande Federal Communications Commission Miljökompatibilitet Kvalitet Allmänna krav för elektronisk systemteknik för hem och byggnader (HBES) och byggnadsautomationssystem (BACS) För bostadsmiljöer, kommersiella miljöer och industrimiljöer EU-konformitetsdeklaration för DXR2.. AC 24 V, se CM1T9204xx_2 RCM-konformitetsdeklaration för DXR2.., se CM1T9204xx_C1 Euroasiatisk konformitet för alla varianter av DXR2.xxx-xxxA UL enligt UL916, http://ul.com/database cul enligt CSA C22.2 No. 205 FCC CFR 47 Del 15 Klass B Produktens miljödeklaration innehåller information om produktens miljövänliga tillverkning och process (RoHS-konformitet, materialsammansättning, förpackning, miljömässiga fördelar, avfallshantering). Se avsnitt Produktdokumentation. ISO 9001 (kvalitet) 10 / 12

Anslutningsplintar DXR2.E17C och DXR2.E17CX Stift Beskrivning Terminal Modul Kanal 1, 2 Ethernet 2 x RJ45-gränssnitt för 2-ports Ethernet-uttag 11, 12 KNX KNX-anslutning +, - 31...41 ingångar 10K ingångsmotstånd B1, B2 1 9 10 USB Universell ingång X1...X4 1 5 8 Systemnoll Fältmatning AC 24 V för aktiva givare V~ Fältmatning DC 24 V för aktiva givare V+ USB-gränssnitt 51...52 matning 24V~ Matning SELV / PELV AC 24 V V~ Systemnoll 61...65 ingångar Digital ingång D1, D2, D3 1 1 3 Systemnoll 71...73 SCOM +, - Systemnoll 81...86 Triac-enheter Manöverutgång AC 24 V Y1...Y4 11 1 4 91...98 analoga utgångar Systemnoll Styrutgång DC 0...10 V Y10...Y40 21 1 4 Systemnoll Fältmatning AC 24 V V~ Service Serviceknapp SVC Display Lysdiod för driftsätt RUN Lysdiod för aktiv kommunikation SCOM 11 / 12

Måttuppgifter 4.5 mm 22.5 mm Utfärdad av AB Building Technologies Division Evenemangsgatan 21 169 79 Solna, Sverige Tel. 08-578 410 00 http://www.siemens.se/sbt 2018 AB, Building Technologies Division, en/2018-02-09 Rätt till tekniska ändringar och tillgänglighet förbehålles 12 / 12 Dokumentnummer Utgåva 2018-11-05