Relion 615 series. Spänningsskydd och styrning REU615 Produktguide

Relion 615 series Spänningsskydd och styrning Produktguide

Innehåll 1. Beskrivning...3 2. Standardkonfigureringar...3 3. Skyddsfunktioner...7 4. Applikation...7 5. Stödda ABB-lösningar...9 6. Styrning...11 7. Mätvärden...12 8. Störningsskrivare...12 9. Händelseregister...12 10. Registrerade data...12 11. Tillståndsövervakning...12 12. Utlösningskretsövervakning...13 13. Självövervakning...13 14. Säkringsbrottövervakning...13 15. Strömkretsövervakning...13 16. Åtkomstskydd...13 17. In- och utgångar...13 18. Stationskommunikation...14 19. Tekniska data...19 20. Lokal HMI...41 21. Monteringsmetoder...42 22. IED-hölje och IED insticksenhet...42 23. Urvals- och beställningsuppgifter...42 24. Tillbehör och beställningsuppgifter...43 25. Verktyg...44 26. IT-säkerhet...45 27. Anslutningsscheman...46 28. Certifikat...48 29. Referenser...48 30. Funktioner, koder och symboler...49 31. Dokumentrevisioner...51 Friskrivningsklausul Informationen i detta dokument är föremål för ändringar utan föregående meddelande och ska inte betraktas som ett åtagande från ABB. ABB påtar sig inget ansvar för eventuella fel som kan finnas i dokumentet. Copyright 2014 ABB. Med ensamrätt. Varumärken ABB och Relion är registrerade varumärken som tillhör ABB-koncernen. Alla andra varumärkes- eller produktnamn som nämns i detta dokument är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina respektive ägare. 2 ABB

Utgiven: 2014-07-04 Reviderad upplaga: B 1. Beskrivning Spänningsskydds- och kontroll-ied:n finns i två standardkonfigureringar, betecknade A och B. Konfigurering A är föranpassad för spännings- och frekvensbaserade skyddssystem i kraftsystem för energiföretag och industrier och distributionssystem inkluderande nätverk med distribuerad elproduktion. Konfigureringen B är konstruerad för automatisk spänningsreglering av effekttransformatorer utrustade med en lindningskopplare. Bägge konfigureringarna har även ytterligare CB-styrning samt mät- och övervakningsfunktioner. ingår i ABB:s Relion produktfamilj och är en del av dess 615-serie för skydd och styrning. 615-seriens IED:er kännetecknas av deras kompakthet och design med utdragbara enheter. 615-serien, omkonstruerad nerifrån och upp, har designats för att släppa loss den fulla potentialen hos IEC 61850- standarden, för kommunikation och samverkan mellan enheter för automatisering av understationer. Så snart IEDstandardkonfigurationen har fått de applikationsspecifika inställningarna kan den direkt tas i bruk. 615-seriens IED:er stöder en rad olika kommunikationsprotokoll, inklusive IEC 61850 med GOOSEmeddelanden, IEC 61850-9-2 LE (gäller ej RED615), IEC 60870-5-103, Modbus och DNP3. Kommunikationsprotokollet Profibus DPV1 stöds med hjälp av protokollomvandlaren SPA-ZC 302. 2. Standardkonfigureringar finns tillgänglig i två standardkonfigurationer. Standardsignalkonfigurationen kan ändras med hjälp av signalmatrisen eller tillämpningsfunktionaliteten i Protection and Control IED Manager PCM600. Dessutom stöder tillämpningskonfigureringen i PCM600 skapandet av flera lager logiska funktioner som använder sig av olika logiska element, inklusive timers och vippkontakter. Genom att kombinera skyddsfunktioner med logikfunktionsblock kan IEDkonfigurationen anpassas efter användarspecifika tillämpningskrav. IED:n levereras från fabriken med standardanslutningar som beskrivs i de funktionella diagrammen för binära ingångar, binära utgångar, funktion-till-funktion-anslutningar och larmdioder. De riktade skyddsfunktionernas positiva mätriktning är mot den utgående matningen. ABB 3

Spänningsskydd och styrning GUID-7FCB61C4-C1FE-4093-878E-5BCA11D7FC45 V1 SV Figur 1. 4 Funktionsöversikt för standardkonfiguration A ABB

Spänningsskydd och styrning GUID-3BF4B59D-0929-46EC-87B2-3AD6894C3FAC V1 SV Figur 2. Funktionsöversikt för standardkonfiguration B Tabell 1. Standardkonfigurationer Beskrivning Std.konf. Spännings- och frekvensbaserat skydd och mätfunktioner, synkroniseringskontroll och lastbortkoppling A Automatisk spänningsregulator B ABB 5

Tabell 2. Funktioner som stöds Funktion IEC 61850 A B Skydd 1) Trefas, oriktat överströmsskydd, lågt steg PHLPTOC 1 Trefas, oriktat överströmsskydd, högt steg PHHPTOC 1 Trefas, oriktat överströmsskydd, momentant steg PHIPTOC 1 Restöverspänningsskydd ROVPTOV 3 2) Trefas underspänningsskydd PHPTUV 3 3 Trefas överspänningsskydd PHPTOV 3 3 Underspänningsskydd, plusföljd PSPTUV 2 Överspänningsskydd, minusföljd NSPTOV 2 Frekvensskydd FRPFRQ 6 Trefas, termiskt överlastskydd för effekttransformatorer, två tidskonstanter T2PTTR 1 Masterutlösning TRPPTRC 2 2 3) Ljusbågsskydd ARCSARC (3) 4) Flerfunktionsskydd 3)5) MAPGAPC 18 18 Lastbortkoppling och återställning LSHDPFRQ 5 Styrning Brytarstyrning CBXCBR 1 3) 1 Frånskiljarstyrning 3) DCXSWI 2 2 Jordningsomkopplarstyrning 3) ESXSWI 1 1 Indikering för frånskiljarläge 3) DCSXSWI 3 3 Indikering av jordningskopplare 3) ESSXSWI 2 2 Lägesindikering lindningskopplare TPOSSLTC 1 Lindningskopplarstyrning med spänningsregulator OLATCC 1 Kontroll av synkronism och spänningssättning SECRSYN 1 Tillståndsövervakning Utlösningskretsövervakning TCSSCBR 2 3) 2 Övervakning av strömkrets CCRDIF 1 Övervakning av säkringsbrott SEQRFUF 1 Drifttidsräknare för maskiner och enheter 3) MDSOPT 1 1 Mätning Störningsskrivare RDRE 1 1 Lastprofilregistrering LDPMSTA 1 1 Trefas strömmätning CMMXU 1 Mätning följdström CSMSQI 1 Trefas spänningsmätning VMMXU 2 1 Summaspänningsmätning RESVMMXU 1 Följdspänningsmätning VSMSQI 1 1 Trefas effekt- och energimätning PEMMXU 1 RTD/mA-mätning XRGGIO130 (1) Frekvensmätning FMMXU 1 IEC 61850-9-2 LE (spänningsdelning) 6) SMVSENDER (1) (1) 1, 2,... = antal inkluderade instanser () = tillval 1) Instanserna i en skyddsfunktion representerar antalet identiska skyddsfunktionsblock som finns tillgängliga i standardkonfigurationen. 2) Uo valbart med parameter, "Uppmätt Uo" som förval. 3) Måste läggas till med applikationskonfigureringen för att den ska bli tillgänglig i signalmatrisen och IED:n. 4) Enbart ljus 5) Flerfunktionsskydd används till exempel för RTD/mA-baserat skydd eller analog GOOSE. 6) Endast tillgänglig med COM0031 0034 6 ABB

3. Skyddsfunktioner Standardkonfigurering A Standardkonfigurering A är avsedd för övervakning av samlingsskenan, lastbortkoppling (frånkoppling) och återställningstillämpningar (återanslutning). Den används också för överfrekvens- och underfrekvensskydd av kraftgeneratorer och annan AC-utrustning, t.ex. kondensatorbankar som kräver trefas överspänningsskydd, trefas underspänningsskydd, restöverspänningsskydd, plusföljdsunderspänningsskydd, minusfasföljdsöverspänningsskydd och frekvensövervakning. De integrerade lastbortkopplings- och återställningsfunktionerna erbjuder fem instanser för frånkoppling och återanslutning av mindre viktiga laster i överbelastningssituationer i nätverk. De fem instanserna möjliggör att de anslutna matningarna mer noggrant kan prioriteras och grupperas, och på så sätt underlättas säkring av kritiska applikationer. Om återställningsprocessen koordineras av ett automationseller processstyrningssystem kan IED:ernas lastbortkopplings- och återställningsfunktioner skicka en signal till systemet när förutsättningarna för nätverksåterställning är uppfyllda. Förstärkt med valbar maskin- och programvara är konfigurering A även utrustat med tre ljusdetekteringskanaler för detektering av ljusbågar i mätarfacket eller samlingsskenutrymmet i ett metallinneslutet, luftisolerat ställverk. Ljusbågsfeldetektionens sensorgränssnitt finns tillgängligt via den valfria kommunikationsmodulen. När en ljusbåge uppstår sänds detekteringssignalen till en eller flera skydds-ied:er hos inkommande matning(ar) som en binär signal, med användning av antingen hårdkodad signalering eller horisontella GOOSE-meddelanden. Genom samtidig användning av överströmstillståndet hos inkommande matarskydds-ied och den mottagna bågdetekteringssignalen kan brytarna i ingående matningar selektivt lösas ut och isolera felet. Ljusbågsdetektions-/skydssystemen i IED:erna ökar personalens säkerhet och begränsar materialskadorna i ställverket om en ljusbåge skulle uppstå. En binär ingångs- och utgångsmodul kan väljas som tillval tack vare de tre snabba binära utgångarna minskar den ytterligare den totala funktionstiden med vanligtvis 4 6 ms jämfört med de normala effektutgångarna. Standardkonfigurering B lindningskopplare. Den har också trestegs, trefas oriktat överströmsskydd, trefas underspänningsskydd och överspänningsskydd. IED:n inkluderar även en termisk överlastskyddsfunktion som övervakar de termiska påfrestningar på transformatorlindningarna för att undvika för tidigt åldrad lindningsisolering. Användningen av flerfunktionsskyddet kräver att tillvalet RTD/ ma ingångsmodul har valts vid beställningen. Flerfunktionsskyddet möjliggör skydd baserat på analoga värden från IED:ns RTD/mA ingångsmodul, eller från andra IED:er med hjälp av analoga horisontella GOOSEmeddelanden. Skyddsfunktionen innefattar tre instanser och de analoga värden som används kan, till exempel, bestå av temperatur-, ström-, spännings- eller tryckvärden. Med hjälp av de analoga värdena kan skyddsfunktionens inställda värden och timers ställas in för användning när ingående värden ligger under eller över inställda värden. 4. Applikation Standardkonfigurering A A-konfigureringen av är avsedd att användas i mellanspänningsställverk utrustade med ett dedikerat spänningsmätningsutrymme. A-konfigureringen av erbjuder övervakning av över- och underspänning på samlingsskenorna, restöverspänning i nätverk och frekvensövervakning. erbjuder också den funktionalitet som erfordras för att tillhandahålla lastbortkoppling eller genereringsavvisning för att förbättra nätstabiliteten. I generator- och motortillämpningar ger ytterligare skydd genom att detektera alla avvikelser från tillåtna frekvens- och spänningsvärden. En integrerad funktion för synkroniseringskontroll säkerställer en synkroniserad anslutning av utrustningen till nätverket. I distributionsnätverk innehållande distribuerad elproduktion kan användas till skydd mot spänningsbortfall (LOM) i enstaka elproduktionsenheter. Standardkonfigurering B B-konfigureringen av inklusive spänningsreglering är avsedd för automatisk och manuell spänningsreglering av krafttransformatorer utrustade med motordriven lindningskopplare. I små understationer med en enstaka krafttransformator kan användas för spänningsreglering på lastsidan. För understationer med två eller fler krafttransformatorer som körs parallellt kan man välja mellan tre alternativa metoder för spänningsreglering, dvs. master-/följarprincipen, negativ reaktansprincipen (NRP) eller principen med minimering av cirkulationsströmmen (MCC). Standardkonfigureringen B är avsedd för automatisk spänningsreglering av effekttransformatorer utrustade med en ABB 7

Spänningsskydd och styrning GUID-CA7B4D3E-1269-450F-A061-5A404FF52455 V3 SV Figur 3. Skydd av samlingsskena och övervakning med hjälp av, standardkonfigurering A Skydd av samlingsskena och övervakning med hjälp av, standardkonfigurering A. Ljusbågsskyddssystemen i och REF615 används för skydd av samlingsskenan vid spänningsmätningsutrymmet och tillhörande delar av skenan. Förutom skydd och övervakning av samlingsskenan utbyttjas för centraliserad lastbortkoppling 8 (frånkoppling) och återställning (återanslutning) av en av de utgående matningarna. Synkroniserings- och strömsättningskontrollfunktionerna som ingår i används för att säkerställa en säker anslutning åt den utgående matningen, inklusive distribuerad produktion till nätverket. ABB

GUID-A90B4035-68B9-4264-83C5-DD791DDEDAB0 V3 SV Figur 4. Lindningskopplarstyrning och termiskt överbelastningsskydd för krafttransformator med hjälp av med standardkonfigurering B Lindningskopplarstyrning och termiskt överbelastningsskydd för krafttransformator med hjälp av med standardkonfigurering B. Information om lindningskopplingspositionen tas emot som en ma-signal från lindningskopplarmekanismen. Positionsvärdet sänds av RET615 IED till funktionen för transformatordifferentialskydd via GOOSE-meddelanden. De analoga GOOSEmeddelandena möjliggör en lindningskopplarstyrning av två parallellt körda krafttransformatorer. RTD-ingångarna kompletterar det termiska överbelastningsskyddet genom att mäta krafttransformatorns oljetemperatur och omgivningens temperatur. 5. Stödda ABB-lösningar ABB:s skydds- och styrnings-ied:er i 615-serien utgör tillsammans med nätautomatiseringskontrollern COM600 en äkta IEC 61850-lösning för tillförlitlig eldistribution i kommunala och industriella kraftsystem. För att underlätta och effektivisera systemkonstruktionen levereras ABB:s IED:er med anslutningspaket. Anslutningspaketen innehåller en samling programvara och IED-information, inklusive mallar för enlinjescheman och en komplett IED-datamodell. Datamodellen innehåller också händelse- och parameterlistor. Med anslutningspaketen kan IED:erna enkelt konfigureras via PCM600 och integreras med nätautomatiseringskontrollern COM600 eller nätverksstyrnings- och administrationssystemet MicroSCADA Pro. IED:er i 615-serien erbjuder inbyggt stöd för IEC 61850- standarden inklusive även binära och analoga horisontella GOOSE-meddelandetjänster. Dessutom finns det stöd för processbuss med samplingsvärden på analoga fasspänningar. Det finns också stöd för processbuss med samplingsvärden på analoga fasspänningar. Jämfört med traditionell, trådbunden signalering mellan enheter erbjuder P2P- kommunikation via ett switchat Ethernet-LAN en avancerad och mångsidig plattform för skydd av kraftsystem. Snabb programvarubaserad kommunikation, kontinuerlig övervakning av skydds- och kommunikationssystemets ABB 9

integritet samt inbyggd flexibilitet vid omkonfigurering och uppgraderingar är några av de utmärkande dragen i den strategi för skyddssystemet som möjliggörs vid en fullständig implementering av IEC 61850-standarden för stationsautomatisering. På understationsnivå använder COM600 datainnehållet från IED:er på ställverksnivå för att förbättra understationsfunktionaliteten. COM600 har en webbläsarbaserad HMI som ger en anpassningsbar grafisk framställning av mimic-diagram för enlinjescheman (SLD) över ställverkslösningar. SLD-funktionen är särskilt användbar när IED:er i 615-serien utan funktionstillvalet för enlinjeschema används. Webbgränssnittet i COM600 ger en översikt över hela understationen, inklusive IED- specifika enlinjescheman, vilket möjliggör praktisk informationstillgänglighet. Webbgränssnittet gör det också möjligt att nå enheter och processer i understationen via fjärråtkomst, vilket förbättrar personalsäkerheten. Dessutom kan COM600 användas till lokal datalagring av teknisk dokumentation över understationen och nätverksdata som samlats in av IED:erna. Med hjälp av historik- och händelsehanteringsfunktionerna i COM600 underlättar insamlade nätdata en omfattande rapportering och analys av nätverksfelsituationer. Datahistoriken kan användas till en noggrann övervakning av process- och utrustningsprestanda med hjälp av beräkningar som baseras på både realtids- och historikvärden. En bättre förståelse för processdynamiken uppnås genom att tidsbaserade processmätningar kombineras med produktions- och underhållshändelser. COM600 kan även fungera som en gateway som ger sömlös anslutbarhet mellan understationens IED:er och styr- och administrationssystem på nätverksnivå, som MicroSCADA Pro och System 800xA GOOSE Analyzer-gränssnittet i COM600 gör det möjligt att följa och analysera den horisontella IEC 61850-applikationen vid idrifttagning och drift på stationsnivå. Det loggar alla GOOSE-händelser under understationens drift för att möjliggöra en förbättrad systemövervakning. Tabell 3. Stödda ABB-lösningar Produkt COM600 nätautomatiseringskontroller MicroSCADA Pro SYS 600 System 800xA Version 4.0 SP1 eller senare 9.3 FP2 eller senare 5.1 eller senare 10 ABB

Spänningsskydd och styrning GUID-4D002AA0-E35D-4D3F-A157-01F1A3044DDB V1 SV Figur 5. Exempel på ABB-distributionsnät som använder Relion-IED:er, COM600 nätautomatiseringskontroller och MicroSCADA Pro/ System 800xA 6. Styrning integrerar funktionalitet för styrning av en brytare via frontpanelens HMI eller med hjälp av fjärrstyrning. Förutom brytarstyrning har IED:n även två kontrollblock avsedda för motordriven styrning av frånskiljare eller brytarvagnar och deras positionsindikeringar. Dessutom har IED:n ett styrblock som är avsett för motordriven styrning av en jordningsomkopplare och dess positionsindikering. Två fysiska binära ingångar och två fysiska binära utgångar behövs i IED:n för varje styrbar primär enhet som tas i bruk. Antalet oanvända binära in- och utgångar varierar beroende på vald standardkonfiguration för IED:n. Vissa standardkonfigurationer erbjuder hårdvarumoduler som tillval, vilket ökar antalet tillgängliga binära in- och utgångar. Om antalet tillgängliga binära in- och utgångar i den valda standardkonfigurationen inte räcker till rekommenderas följande alternativ: ABB Att ändra vald standardkonfiguration för IED:n i syfte att frigöra binära in- utgångar som ursprungligen konfigurerats för andra ändamål, om så är tillämpligt. Att integrera en extern in- eller utgångsmodul, exempelvis RIO600, med IED:n. De binära in- och utgångarna i den externa I/O-modulen kan användas för tillämpningens mindre tidskritiska binära signaler. Integreringen möjliggör att vissa binära in- och utgångar i IED:n som tidigare var reserverade i standardkonfigurationen kan frigöras. De binära utgångarnas lämplighet för styrning av primära enheter bör noggrant kontrolleras, till exempel slutförmåga och belastning samt brytarkapacitet. Om kraven gällande kontrollkretsen i den primära enheten inte uppfylls kan användning av externa hjälpreläer övervägas. Den stora grafiska LCD:n med IED:ns gränssnitt är ett tillval som inkluderar enlinjeschema (SLD) med positionsindikering av relevanta primära enheter. De förreglingssystem som tillämpningen kräver konfigureras med signalmatrisen eller applikationskonfigureringsfunktionen hos PCM600. 11

Standardkonfigurering A inbegriper en synkroniseringskontrollfunktion som säkerställer att spänning, fasvinkel och frekvens på vardera sidan av en öppen brytare uppfyller villkoren för säker sammankoppling av två nätverk. Standardkonfigurering B inkluderar funktionalitet för styrning av spänningen på lastsidan av krafttransformatorn. Utifrån de uppmätta värdena skickar IED:n styrkommandon till lindningskopplarna vilket möjliggör automatisk spänningsreglering. 7. Mätvärden Tillgängliga mätfunktioner är beroende av vald standardkonfigurering. Standardkonfigurering A erbjuder mätning av fasspänning, restspänning och komponenter för spänningsfasföljd. Dessutom inkluderar standardkonfigureringen frekvensmätning. IED:er med standardkonfigurering B mäter de tre fasströmmarna och de symmetriska komponenterna i strömmarna, fasspänningarna, de symmetriska komponenterna i spänningen samt fasobalansvärdet baserat på förhållandet mellan minusföljd- och plusföljdström. IED:n ger också trefas effekt- och energimätning inklusive effektfaktor. Dessutom beräknar IED:n begärt strömvärde inom valbara förinställda tidsramar och termisk överlast för det skyddade objektet. För standardkonfigurering B erbjuds RTD/mA-ingångar som tillval. Med hjälp av tillvalet RTD/mA-modul kan IED:n mäta upp till åtta analoga signaler som temperatur, tryck och satorlindning och lindningskopplarens positionsvärden via de sex RTD-ingångarna eller de två ma-ingångarna med hjälp av omvandlare. De uppmätta värdena kan nås lokalt via användargränssnittet på IED- enhetens frontpanel eller på distans via IED:ns kommunikationsgränssnitt. na kan också nås lokalt eller på distans med hjälp av webbläsarbaserade användargränssnitt. IED:n har en lastprofilregistrerare. Lastprofilfunktionen lagrar historiska lastdata som samlas in enligt ett periodiskt tidsintervall (begärt intervall). Uppgifterna sparas i COMTRADE-format. 8. Störningsskrivare IED:n är försedd med en störningsskrivare med upp till 12 analoga och 64 binära signalkanaler. De analoga kanalerna kan ställas in för att registrera antingen vågform eller trender för uppmätt ström och spänning. De analoga kanalerna kan ställas in för att starta registreringsfunktionen när ett uppmätt värde antingen undereller överstiger de inställda värdena. De binära signalkanalerna kan ställas in för att starta en registrering på ett givet stigande eller fallande värde hos den binära signalen eller både och. Som standard är de binära kanalerna inställda för registrering av externa eller interna IED-signaler, t.ex. start- eller utlösningssignaler från IED-stegen, extern blockering eller styrsignaler. Binära led-signaler såsom start- och utlösningssignaler för skydd eller en extern IED-styrsignal via en binär ingång kan ställas in för att starta en registrering. Den registrerade informationen lagras i ett minne och kan laddas upp för efterföljande felanalys. 9. Händelseregister För att samla information om händelsesekvenser har IED:n ett inbyggt icke-flyktigt minne med kapacitet att lagra 1024 tidsstämplade händelser. Minnet behåller informationen även om IED:n tillfälligt skulle förlora sin strömförsörjning. Händelseregistret möjliggör detaljerade felanalyser med information om händelser före och efter matarfel och störningar. Den ökade kapaciteten för att bearbeta och lagra data och händelser i IED:n skapar förutsättningar för att stödja den växande informationsefterfrågan vid framtida nätkonfigureringar. Informationen kan nås lokalt via användargränssnittet på IEDenhetens frontpanel eller på distans via IED:ns kommunikationsgränssnitt. Informationen är dessutom tillgänglig via det webbaserade gränssnittet, antingen lokalt eller på distans. 10. Registrerade data IED:n har kapacitet att lagra uppgifter om de 128 senaste felhändelserna. Uppgifterna möjliggör för användaren att analysera händelser i kraftsystemen. Varje post innehåller ström-, spännings och vinkelvärden, tidsstämpel, etc. Felregistrering kan utlösas av startsignalen eller utlösningssignalen från ett skyddsblock, eller av bägge. De tillgängliga mätningslägena inkluderar DFT, RMS och topp-tilltopp. Felregistren lagrar IED-mätvärden i samma ögonblick som en skyddsfunktion startar. Dessutom registreras maximalt begärt strömvärde separat med tidsstämpel. Som standard lagras informationen i det icke-flyktiga minnet. 11. Tillståndsövervakning Tillståndsövervakningsfunktionerna i IED:n bevakar konstant brytarens prestanda och kondition. Övervakningen innefattar tid för fjäderspänning, SF6-gastryck, reaktionstid och brytarens inaktiva perioder. Övervakningsfunktionerna ger en operativ historik för brytaren, vilken kan användas för att schemalägga förebyggande underhållsprogram för brytaren. Dessutom innehåller IED:n en gångtidsräknare för övervakning av hur många timmar en skyddad anordning har varit i drift, vilket möjliggör planering av tidsbaserat förebyggande underhåll av anordningen. 12 ABB

12. Utlösningskretsövervakning Utlösningskretsövervakningen bevakar kontinuerligt utlösningskretsens tillgänglighet och funktionsduglighet. Den övervakar den öppna kretsen både när brytaren är i stängd och i öppen position. Den detekterar också förlust av effektbrytarens driftspänning. 13. Självövervakning IED:ns inbyggda självövervakningssystem övervakar kontinuerligt hårdvarans skick och programvarans funktion. Upptäckten av eventuella felfunktioner eller brister används för att uppmärksamma operatören. Ett permanent IED-fel blockerar skyddsfunktionerna för att förhindra felfunktion. 14. Säkringsbrottövervakning Säkringsbrottövervakningen upptäcker fel mellan spänningsmätningskretsen och IED:n. Felen detekteras antingen av den minusföljdsbaserade algoritmen eller av deltaspännings- och deltaströmsalgoritmen. Vid upptäckten av ett fel aktiverar säkringsbrottövervakningen ett larm och blockerar spänningsberoende skyddsfunktioner från oavsiktlig funktion. 15. Strömkretsövervakning Strömkretsövervakning används för att detektera fel i strömtransformatorns sekundärkretsar. Om ett fel upptäcks aktiverar strömkretsövervakningsfunktionen ett LED-larm och blockerar vissa skyddsfunktioner för att undvika oavsiktlig funktion. Strömkretsövervakningsfunktionen beräknar summan av fasströmmen från reläkärnorna och jämför resultatet med den uppmätta singelreferensströmmen från en kabelströmstransformator, eller från separata kärnor i fasströmstransformatorerna. 16. Åtkomstskydd För att skydda IED:n mot obehörig åtkomst och för att upprätthålla informationsintegriteten har IED:n försetts med ett fyra nivåers roll-baserat autentiseringssystem, med administratörsutfärdade individuella lösenord för läsnings-, operatörs-, teknikers- och administratörsnivåer. Frontpanelens användargränssnitt, det webbaserade användargränssnittet och PCM600 kan förses med åtkomstskydd. 17. In- och utgångar Beroende på den standardkonfigurering som väljs är IED:n utrustad med tre fasspänningsingångar och en summaströmingång, eller tre fasströmsingångar, en summaströmingång och tre fasspänningsingångar. Summaströmingångarna och fasströmsingångarna har ett nominellt värde på 1/5 A. De tre fasspänningsingångarna och restspänningsingången täcker märkspänningarna 60-210 V. Både fas-till-fasspänningar och fas-till-jordspänningar kan anslutas. Fasströmsingång 1 A eller 5 A, summaströmsingång 1 A eller 5 A och nominell spänning för restspänningsingången väljs i IED:ns programvara. Dessutom väljs de binära ingångströskelvärdena 16 176 V DC genom att justera IED:ns parameterinställningar. Alla binära in- och utgångskontakter är fritt konfigurerbara med signalmatrisen eller applikationskonfigureringsfunktionen hos PCM600. Som ett tillval för standardkonfigurering B erbjuder IED:n sex RTD-ingångar och två ma-ingångar. Med hjälp av tillvalet RTD/ ma-modul kan IED:n mäta upp till åtta analoga signaler som temperatur, tryck och satorlindning och lindningskopplarens positionsvärden via de sex RTD-ingångarna eller de två maingångarna med hjälp av omvandlare. na kan, förutom till mätnings- och övervakningsändamål, användas för utlösnings- och larmändamål med hjälp av de erbjudna valfria multifunktionella skyddsfunktioner. För standardkonfiguration A kan en binär ingångs- och utgångsmodul väljas som tillval. Den har tre snabba binära utgångar och minskar den ytterligare den totala funktionstiden med vanligtvis 4 6 ms jämfört med de normala effektutgångarna. Se översiktstabellen för in-/utgångar och terminaldiagrammen för mer detaljerad information om in- och utgångarna. Tabell 4. Översikt in- och utgångar Std.konfig. Beställningskod Analoga kanaler Binära kanaler 5-6 7-8 CT VT BI BO RTD ma AD - 5 12 4 PO + 6 SO - - A EA FE - 5 12 4 PO + 2 SO + 3 HSO - - B CA BB 4 3 14 4 PO + 9 SO - - CC AH 4 3 8 4 PO + 6 SO 6 2 ABB 13

18. Stationskommunikation IED:n har stöd för en rad olika kommunikationsprotokoll, inklusive IEC 61850, IEC 61850-9-2 LE, Modbus and DNP3. Kommunikationsprotokollet Profibus DPV1 stöds med hjälp av protokollomvandlaren SPA-ZC 302. Funktionsinformation och kontroller är tillgängliga via protokollen. Men vissa funktioner, t.ex. horisontell kommunikation mellan IED:er, är möjliga att utföra endast med kommunikationsprotokollet IEC 61850. IEC 61850 kommunikationsimplementering stöder övervaknings- och styrfunktioner. Dessutom kan parameterinställningar, störningsskrivarregistreringar och felregister nås med hjälp av IEC 61850-protokollet. Störningsskrivarregistreringar finns tillgängliga för varje Ethernet-baserad applikation i standard COMTRADE filformat. IED:n stöder samtidigt händelserapportering till fem olika klienter på stationsbussen. IED:n kan utbyta signaler med andra IED:er med IEC 61860-protokollet. IED:n kan sända binära och analoga signaler till andra IED:er (så kallad horisontell kommunikation) med hjälp av IEC61850-8-1 GOOSE-profilen. Binära GOOSE-meddelanden kan till exempel användas för skydd och förreglingsbaserade skyddssystem. IED uppfyller GOOSE prestandakrav för utlösningsapplikationer i distributionsstationer, enligt definitionen i IEC 61850-standarden. IED:n stöder också sändning och mottagning av analoga värden via GOOSEmeddelanden. Analoga GOOSE-meddelanden möjliggör enkel överföring av analoga mätvärden över stationsbussen, vilket till exempel underlättar delning av RTD-ingångsvärden, som omgivande temperatur, till andra IED-applikationer.I används analoga GOOSE-meddelanden i styrsystem av parallellt körda transformatorer där uppmätta värden utbyts mellan IED:erna. IED:n stöder även IEC 61850 processbuss med samplingsvärden på analoga fasspänningar. Med denna funktion kan galvaniska ledningar mellan paneler ersättas med Ethernet-kommunikation. Mätvärdena överförs som samplade värden med hjälp av protokollet IEC 61850-9-2 LE. Den avsedda tillämpningen för samplade värden delar fasspänningarna med andra IED:er i 615-serien, med fasspänningsbaserade funktioner och 9-2-stöd. 615-seriens IED:er med processbussbaserade applikationer använder IEEE 1588 för tidssynkronisering med hög noggrannhet. För redundant Ethernet-kommunikation erbjuder IED:n antingen två optiska eller två galvaniska gränssnitt för Ethernet-nätverk. En tredje port med galvaniskt Ethernetnätverksgränssnitt är också tillgänglig. Det tredje Ethernetgränssnittet möjliggör anslutning av en annan Ethernet-enhet till en IEC 61850 stationsbuss i ett ställverksfack, t.ex. för att ansluta ett fjärr-i/o. Stödet för tidssynkroniseringsmetoden IEEE 1588 ingår i alla varianter som har en redundant Ethernet-kommunikationsmodul. Ethernet-nätverksredundans kan uppnås med hjälp av HSRprotokollet eller det parallella redundansprotokollet PRP, eller med en självläkande ring som använder sig av RSTP i hanterade omkopplare. Ethernetredundans kan appliceras på Ethernet-baserade IEC 61850-, Modbus- och DNP3- protokoll. IEC 61850-standarden specificerar nätverksredundans som förbättrar systemtillgängligheten för stationskommunikationen. Nätverksredundansen baseras på två kompletterande protokoll definierade i IEC 62.439-3- standarden: PRP- och HSR-protokoll. Bägge protokollen kan hantera ett fel i en länk eller switch, med omkoppling på nolltid. I bägge protokollen har varje nätverksnod två identiska Ethernet-portar avsedda för en nätverksanslutning. Protokollen förlitar sig på dubblering av all överförd information och omkopplas på nolltid vid fel i länkar eller switchar och uppfyller därmed alla de stränga realtidskraven för stationsautomatisering. I PRP är varje nätverksnod ansluten till två oberoende nätverk som driftas parallellt. Nätverken är helt separerade för att säkerställa feloberoende och kan ha olika topologier. Nätverken arbetar parallellt, vilket ger återställning på nolltid och kontinuerlig styrning av redundansen för att undvika fel. 14 ABB

Spänningsskydd och styrning COM600 Ethernetomkopplare REF615 REF620 SCADA IEC 61850 PRP RET620 Ethernetomkopplare REM620 REF615 GUID-334D26B1-C3BD-47B6-BD9D-2301190A5E9D V1 SV Figur 6. Parallell redundansprotokollösning (PRP) HSR tillämpar PRP-principen med parallell drift på en enda slinga. För varje avsänt meddelande skickar noden två paket, ett genom varje port. Bägge paketen cirkulerar i motsatta riktningar över slingan. Varje nod vidarebefordrar paketen den tar emot, från en port till en annan, för att nå nästa nod. När den ursprungliga avsändarnoden mottager paketet den ABB skickade, kasserar den paketet för att undvika loopar. HSRringen med 615-seriens IED:er stöder anslutningen av upp till trettio IED:er. Om fler än 30 IED:er ska anslutas rekommenderas en uppdelning av nätverket i flera ringar för att kunna garantera prestandan för realtidsapplikationer. 15

Spänningsskydd och styrning COM600 Enheter som ej stöder HSR SCADA Ethernet-omkopplare Redundans Låda Redundans Låda Redundans Låda IEC 61850 HSR REF615 REF620 RET620 REM620 REF615 GUID-7996332D-7FC8-49F3-A4FE-FB4ABB730405 V1 SV Figur 7. HSR-lösning (High availability seamless redundancy) Valet mellan HSR- och PRP-redundansprotokoll baseras på önskad funktionalitet, kostnad och komplexitet. Den självläkande Ethernet-ringlösningen möjliggör en kostnadseffektiv kommunikationsring, styrd av en hanterad omkopplare med standard RSTP-stöd. Den hanterade omkopplaren styr loopens konsistens, dirigerar data och korrigerar dataflödet i händelse av en 16 kommunikationsomkoppling. IED:erna i ringtopologin fungerar som icke-hanterade omkopplare som vidarebefordrar orelaterad datatrafik. Ethernet-ringlösningen stöder anslutning av upp till 30 IED:er i 615-serien. Om fler än 30 IED:er ska anslutas rekommenderas en uppdelning av nätverket i flera ringar. Den självläkande Ethernet-ringen undviker "single point of failure" och förbättrar kommunikationens tillförlitlighet. ABB

Spänningsskydd och styrning Klient A Klient B Nätverk A Nätverk B Hanterad Ethernetomkopplare med RSTP-stöd Hanterad Ethernetomkopplare med RSTP-stöd GUID-AB81C355-EF5D-4658-8AE0-01DC076E519C V4 SV Figur 8. Självläkande Ethernet-ringlösning Alla kommunikationsanslutningar, förutom frontanslutningen, är placerade i integrerade kommunikationsmoduler som finns att få som tillval. IED:erna kan anslutas till Ethernet-baserade kommunikationssystem via RJ-45-anslutning (100Base-TX) eller fiberoptisk LC-anslutning (100Base-FX). Behövs förbindelse till en seriell bus, kan en tiostifts RS-485 skruvanslutning eller den fiberoptiska ST-kontakten användas. Protokollet Modbus stöder RTU-, ASCII- och TCP-lägena. Förutom Modbus-standardfunktioner stöder IED:n hämtning av tidsstämplade händelser, ändring av aktiva inställningsgrupper och uppladdning av de senaste felregistren. Används en Modbus TCP anslutning kan fem klienter vara anslutna samtidigt till IED:n. Vidare kan Modbus seriell och Modbus TCP användas parallellt, och om så krävs kan IEC 61850 och Modbus-protokoll köras samtidigt. IEC 60870-5-103-implementeringen stödjer två parallella seriebussanslutningar till två olika masters. Förutom grundläggande standardfunktionalitet stödjer IED:n även ändring av den aktiva inställningsgruppen och uppladdning av störningsskrivarregistreringar i IEC 60870-5-103-format. Vidare kan IEC 60870-5-103 användas på samma gång som IEC 61850-protokollet. DNP3 stödjer både seriella lägen och TCP-lägen för anslutning till max fem master-enheter. Ändring av den aktiva ABB inställningen och läsning av felregistreringar stöds. Seriell DNP och DNP TCP kan användas parallellt. Om så erfordras kan både IEC 61850- och DNP-protokollen köras samtidigt. 615-serien har stöd för Profibus DPV1 med hälp av SPA-ZC 302 Profibus-adapter. Om Profibus krävs måste IED:n beställas med Modbus seriella alternativ. Modbus har en funktion för SPA-protokollemulering. Denna funktion möjliggör anslutning till SPA-ZC 302. När IED:n använder RS-485 bussen för den seriella kommunikationen, så stöds både två- och fyrtrådsanslutningar. Terminerings- och pull-up/downmotstånd kan konfigureras med bygling på kommunikationskortet så att inga externa motstånd behövs. IED:n stöder följande tidssynkroniseringsmetoder med en tidsstämplingsupplösning på +/- 1 ms. Ethernet-baserad SNTP (Simple Network Time Protocol, enkelt tidsprotokoll för nätverk) Med speciell ledningsdragning för tidssynkronisering IRIG-B (tidkodsformat B för Inter-Range instrumentationsgrupp) 17

IED:n stöder följande tidssynkroniseringsmetod med en tidsstämplingsupplösning på 4 µs, vilket särskilt krävs vid processbusstillämpningar. PTP (IEEE 1588) v2 med Power Profile Stödet för IEEE 1588 ingår i alla varianter som har en redundant Ethernet-kommunikationsmodul. IEEE 1588 v2 har följande funktioner Ordinary Clock med Best Master Clock-algoritm One-step Transparent Clock för Ethernet-ringtopologi 1588v2 Power Profile Ta emot (slav): 1-step/2-step Skicka (master): 1-step Layer 2-mappning Peer to peer-fördröjningsberäkning Multicast-operation Grandmaster-klockan ska ha en noggrannhet på +/-1 µs. IED:n kan fungera som masterklocka med hjälp av BMCalgoritmen om den externa grandmaster klockan inte är tillgänglig under en kortare tid. Stödet för IEEE 1588 ingår i alla varianter som har en redundant Ethernet-kommunikationsmodul. Dessutom stödjer IED:n tidssynkronisering via följande seriella kommunikationsprotokoll. Modbus DNP3 IEC 60870-5-103 Tabell 5. Stödda stationskommunikationsgränssnitt och protokoll Gränssnitt/protokoll Ethernet Seriell 100BASE-TX RJ-45 100BASE-FX LC RS-232/RS-485 Fiberoptisk ST IEC 61850-8-1 - - IEC 61850-9-2 LE - - MODBUS RTU/ASCII - - MODBUS TCP/IP - - DNP3 (seriell) - - DNP3 TCP/IP - - IEC 60870-5-103 - - = Stöds 18 ABB

19. Tekniska data Tabell 6. Mått Beskrivning Bredd ram 177 mm hölje 164 mm Höjd ram 177 mm (4U) hölje 160 mm Djup 201 mm (153 + 48 mm) Vikt komplett IED 4.1 kg enbart insticksenhet 2.1 kg Tabell 7. Strömförsörjning Beskrivning Typ 1 Typ 2 Nominell hjälpspänning U n 100, 110, 120, 220, 240 V AC, 50 och 60 Hz 24, 30, 48, 60 V DC 48, 60, 110, 125, 220, 250 V DC Maximal avbrottstid i DC-matningen, utan omstart av IED:n 50 ms vid U n Hjälpspänningsvariation 38...110 % av U n (38...264 V AC) 50...120 % av U n (12...72 V DC) 80...120 % av U n (38,4...300 V DC) Uppstartströskel 19,2 V DC (24 V DC * 80 %) Effektförbrukning i viloläge (P q )/i drift DC < 12,0 W (nominell)/< 18,0 W (max) AC< 16,0 W (nominell)/< 21,0 W (max) DC < 12,0 W (nominell)/< 18,0 W (max) Vågor i DC-hjälpspänningen Säkringstyp Max 15 % av DC-värdet (vid en frekvens på 100 Hz) T4A/250 V Tabell 8. Mätingångar Beskrivning Märkfrekvens 50/60 Hz ± 5 Hz Strömingångar Märkström, I n 1/5 A 1) Termisk strömbelastbarhet: Kontinuerlig Under 1 s 20 A 500 A Dynamisk strömbelastbarhet: Halvvågsvärde Ingångsimpedans 1 250 A <20 mω Spänningsingångar Märkspänning 60...210 V AC Spänningsbelastbarhet: Kontinuerlig Under 10 s Belastning vid märkspänning 240 V AC 360 V AC <0,05 VA 1) Summaström och/eller fasström ABB 19

Tabell 9. Binära ingångar Beskrivning Driftintervall Märkspänning Strömförlust Strömförbrukning Spänningströskel Reaktionstid ±20 % av märkspänningen 24...250 V DC 1.6...1.9 ma 31,0...570,0 mw 16...176 V DC <3 ms Tabell 10. RTD/mA-mätning (XRGGIO130) Beskrivning RTD-ingångar Stödda RTD-sensorer 100 Ω platina 250 Ω platina 100 Ω nickel 120 Ω nickel 250 Ω nickel 10 Ω koppar TCR 0.00385 (DIN 43760) TCR 0.00385 TCR 0.00618 (DIN 43760) TCR 0.00618 TCR 0.00618 TCR 0.00427 Stött resistansintervall Maximalt ledningsmotstånd (tre ledningar) Isolering Svarstid RTD/motståndsavkänningsström 0...2 kω 25 Ω per ledning 2 kv (ingångar till skyddsjord) <4 s Maximalt 0,33 ma rms Funktionsnoggrannhet Motstånd Temperatur ma-ingångar Stött strömintervall 0 20 ma Strömingångsimpedans 44 Ω ± 0,1 % ± 2,0 % eller ±1 Ω ±1 C 10 Ω koppar: ±2 Funktionsnoggrannhet ±0,5 % eller ±0,01 ma Tabell 11. Signalutgång X100: SO1 Beskrivning Märkspänning Kontinuerlig belastbarhet Slutförmåga och belastning under 3,0 s Slutförmåga och belastning under 0,5 s Brytförmåga när manöverkretsens tidskonstant L/R<40 ms Minimibelastning för kontakt 250 V AC/DC 5 A 15 A 30 A 1 A/0,25 A/0,15 A 100 ma vid 24 V AC/DC 20 ABB

Tabell 12. Signalutgångar och IRF-utgång Beskrivning Märkspänning Kontinuerlig belastbarhet Slutförmåga och belastning under 3,0 s Slutförmåga och belastning under 0,5 s Brytförmåga när manöverkretsens tidskonstant L/R<40 ms, vid 48/110/220 V DC Minimibelastning för kontakt 250 V AC/DC 5 A 10 A 15 A 1 A/0,25 A/0,15 A 10 ma vid 5 V AC/DC Tabell 13. Tvåpoliga effektutgångsreläer med TCS-funktion Beskrivning Märkspänning Kontinuerlig belastbarhet Slutförmåga och belastning under 3,0 s Slutförmåga och belastning under 0,5 s Brytförmåga när manöverkretsens tidskonstant L/R<40 ms, vid 48/110/220 V DC (två kontakter anslutna i serie) Minimibelastning för kontakt 250 V AC/DC 8 A 15 A 30 A 5 A/3 A/1 A 100 ma vid 24 V AC/DC Utlösningskretsövervakning (TCS): Driftspänningsområde Strömförbrukning i övervakningskretsen 20...250 V AC/DC ~1.5 ma Minimum spänning över TCS-kontakten 20 V AC/DC (15...20 V) Tabell 14. Enpoliga effektutgångsreläer Beskrivning Märkspänning Kontinuerlig belastbarhet Slutförmåga och belastning under 3,0 s Slutförmåga och belastning under 0,5 s Brytförmåga när manöverkretsens tidskonstant L/R<40 ms, vid 48/110/220 V DC Minimibelastning för kontakt 250 V AC/DC 8A 15 A 30 A 5 A/3 A/1 A 100 ma vid 24 V AC/DC ABB 21

Tabell 15. Höghastighetsutgång HSO med BIO0007 Beskrivning Märkspänning Kontinuerlig belastbarhet Slutförmåga och belastning under 3.0 s Slutförmåga och belastning under 0.5 s Brytförmåga när manöverkretsens tidskonstant L/R <40 ms, vid 48/110/220 V DC Start Återställning 250 V AC/DC 6 A 15 A 30 A 5 A/3 A/1 A 1 ms 20 ms, resistiv last Tabell 16. Främre port, Ethernet-gränssnitt Ethernet-gränssnitt Protokoll Kabel Dataöverföringshastighe t Front TCP/IP-protokoll Standard Ethernet CAT 5-kabel med RJ-45-anslutning 10 MBits/s Tabell 17. Stationskommunikationslänk, fiberoptisk Anslutning Fibertyp 1) Våglängd Max. distans Tillåten signaldämpning 2) LC ST MM 62,5/125 eller 50/125 μm glasfiberkärna MM 62,5/125 eller 50/125 μm glasfiberkärna 1300 nm 2 km <8 db 820-900 nm 1 km <11 db 1) (MM) multi-mode-fiber, (SM) single-mode-fiber 2) Maximal tillåten sammanlagd dämpning orsakad av anslutningar och kablar Tabell 18. IRIG-B Beskrivning IRIG tidkodsformat B004, B005 1) Isolering Modulering Logiknivå Strömförbrukning Effektförbrukning 500V 1 min Omodulerad 5 V TTL <4 ma <20 mw 1) Enligt standarden 200-04 IRIG Tabell 19. Linssensor och optisk fiber för ljusbågsskydd Beskrivning Fiberoptisk kabel inklusive lins Normalt drifttemperaturintervall för linsen Maximalt drifttemperaturintervall för linsen, max 1 tim Minsta tillåtna böjningsradie för anslutningsfibern 1,5 m, 3,0 m eller 5,0 m -40...+100 C +140 C 100 mm 22 ABB

Tabell 20. Kapslingsklass vid infälld montering av IED Beskrivning Framsida IP 54 Baksida, anslutningspllintar IP 20 Tabell 21. Omgivningsförhållanden Beskrivning Drifttemperatur -25...+55ºC (kontinuerligt) Funktionstemperatur, kortvarigt -40...+85ºC (<16t) 1)2) Relativ luftfuktighet Atmosfäriskt tryck Höjd över havet Transport- och förvaringstemperatur <93 %, ej kondenseranede 86...106 kpa Upp till 2000 m -40...+85ºC 1) Degradering av MTBF- och HMI-prestanda utanför temperaturintervallet -25...+55 ºC 2) För IED:er med ett LC-kommunikationsgränssnitt är den maximala driftstemperaturen +70ºC ABB 23

Tabell 22. Elektromagnetiska kompatibilitetstest Beskrivning Typtestvärde Referens Högfrekvent 1 MHz/100 khz provspänning IEC 61000-4-18 IEC 60255-22-1, klass III IEEE C37.90.1-2002 Längsspänning 2.5 kv Tvärspänning 2.5 kv Högfrekvent (3 MHz, 10 MHz och 30 MHz) provspänning IEC 61000-4-18 IEC 60255-22-1, klass III Längsspänning 2.5 kv Elektrostatiskt urladdningstest IEC 61000-4-2 IEC 60255-22-2 IEEE C37.90.3-2001 Kontakturladdning 8 kv Lufturladdning 15 kv Störningstest för radiofrekvens 10 V (rms) f = 150 khz...80 MHz 10 V/m (rms) f = 80...2700 MHz 10 V/m f = 900 MHz 20 V/m (rms) f = 80...1000 MHz IEC 61000-4-6 IEC 60255-22-6, klass III IEC 61000-4-3 IEC 60255-22-3, klass III ENV 50204 IEC 60255-22-3, klass III IEEE C37.90.2-2004 Störningstest för snabba transienter IEC 61000-4-4 IEC 60255-22-4 IEEE C37.90.1-2002 Alla portar 4 kv Stötspänningsprov IEC 61000-4-5 IEC 60255-22-5 Kommunikation 1 kv, linje till jord Övriga portar 4 kv, linje till jord 2 kv, linje till linje Nätfrekventa magnetfält (50 Hz) immunitetstest IEC 61000-4-8 Kontinuerlig 1...3 s Pulserande magnetfält immunitetstest 300 A/m 1 000 A/m 1 000 A/m 6.4/16 µs IEC 61000-4-9 Dämpat oscillerande magnetfält immunitetstest IEC 61000-4-10 2 s 100 A/m 1 MHz 400 transienter/s Spänningsfall och korta avbrott 30%/10 ms 60%/100 ms 60%/1000 ms >95%/5000 ms IEC 61000-4-11 Strömfrekvens, immunitetstest Endast binära ingångar IEC 61000-4-16 IEC 60255-22-7, klass A 24 ABB

Tabell 22. Elektromagnetiska kompatibilitetstest, fortsatt Beskrivning Typtestvärde Referens Längsspänning 300 V rms Tvärspänning 150 V rms Ledningsbundna assymetriska störningar 15 Hz...150 khz Testnivå 3 (10/1/10 V rms) IEC 61000-4-16 Emissionstester EN 55011, klass A IEC 60255-25 Ledningsbunden 0.15...0.50 MHz <79 db (µv) kvasitopp <66 db (µv) genomsnitt 0.5...30 MHz <73 db (µv) kvasitopp <60 db (µv) genomsnitt Strålad 30...230 MHz <40 db (µv/m) kvasitopp, uppmätt på 10 m avstånd 230...1000 MHz <47 db (µv/m) kvasitopp, uppmätt på 10 m avstånd Tabell 23. Isoleringstester Beskrivning Typtestvärde Referens Isoleringstester Impulsspänningstest 2 kv, 50 Hz, 1 min 500 V, 50 Hz, 1 min, kommunikation 5 kv, 1,2/50 μs, 0,5 J 1 kv, 1,2/50 μs, 0,5 J, kommunikation IEC 60255-5 och IEC 60255-27 IEC 60255-5 och IEC 60255-27 Isolationsresistansmätningar >100 MΩ, 500 V DC IEC 60255-5 och IEC 60255-27 Skyddande bindningsmotstånd <0.1 Ω, 4 A, 60 s IEC 60255-27 Tabell 24. Mekaniska tester Beskrivning Referens Krav Vibrationstester (sinusformade) Stöt- och slagtester IEC 60068-2-6 (test Fc) IEC 60255-21-1 IEC 60068-2-27 (test Ea slag) IEC 60068-2-29 (test Eb stöt) IEC 60255-21-2 Klass 2 Klass 2 Seismiskt test IEC 60255-21-3 Klass 2 ABB 25

Tabell 25. Omgivningstester Beskrivning Typtestvärde Referens Test med torr värme 96 t vid +55ºC IEC 60068-2-2 16 t vid +85ºC 1) Test med torr kyla Test med fuktig värme 96 t vid -25ºC 16 t vid -40ºC Sex cykler (12 t + 12 t) vid +25 C +55 C, luftfuktighet >93% IEC 60068-2-1 IEC 60068-2-30 Temperaturförändringstest 5 cykler (3 t + 3 t) vid -25 C...+55 C IEC60068-2-14 Förvaringstest 96 t vid -40ºC 96 t vid +85ºC IEC 60068-2-1 IEC 60068-2-2 1) För IED:er med ett LC-kommunikationsgränssnitt är den maximala driftstemperaturen +70ºC o C Tabell 26. Produktsäkerhet Beskrivning LV-direktivet Referens 2006/95/EC Standard EN 60255-27 (2005) EN 60255-1 (2009) Tabell 27. EMC-uppfyllelse Beskrivning EMC-direktivet Referens 2004/108/EC Standard EN 50263 (2000) EN 60255-26 (2007) Tabell 28. RoHS-uppfyllelse Beskrivning Uppfyller kraven i RoHS-direktivet 2002/95/EC 26 ABB

Skyddsfunktioner Tabell 29. Trefasigt, oriktat överströmsskydd (PHxPTOC) Karaktäristik Funktionsnoggrannhet Beroende på frekvensen hos den uppmätta strömmen: f n ±2 Hz PHLPTOC PHHPTOC och PHIPTOC ±1.5% av det inställda värdet eller ±0.002 x I n ±1.5% av inställt värde eller ±0.002 x I n (vid strömmar inom intervallet 0.1...10 x I n ) ±5,0 % av det inställda värdet (vid strömmar inom intervallet 10 40 x I n ) Starttid 1)2) Minimum Typiskt Maximalt PHIPTOC: I Fel = 2 inställt Startvärde 16 ms 19 ms 23 ms I Fel = 10 inställt Startvärde 11 ms 12 ms 14 ms PHHPTOC och PHLPTOC: I Fel = 2 x inställt Startvärde 23 ms 26 ms 29 ms Återställningstid Vanligtvis 40 ms Återställningsförhållande Vanligtvis 0.96 Retardationstid Funktionsfördröjningens noggrannhet vid konstanttidsläge <30 ms ±1,0 % av det inställda värdet eller ±20 ms Funktionsfördröjningens noggrannhet vid inverttidsläge ±5.0% av det teoretiska värdet eller ±20 ms 3) ±5.0% av det teoretiska värdet eller ±40 ms 3)4) Övertonsdämpning RMS: Ingen dämpning DFT: -50 db vid f = n f n, där n = 2, 3, 4, 5, Topp-till-topp: Ingen dämpning P-till-P+reserv: Ingen dämpning 1) Inställd funktionstidsfördröjning = 0.02 s, Typ av inverttidskurva = IEC konstanttid, Mätläge = standard (beroende på steg), ström innan fel = 0.0 In, fn = 50 Hz, felström i en fas med nominell frekvens inmatad från slumpmässig fasvinkel, resultaten baserade på statistisk fördelning av 1000 mätningar 2) Inklusive fördröjningen i utgångskontakten 3) Inklusive fördröjningen i starka utgångskontakten 4) Gäller FPHLPTOC ABB 27

Tabell 30. Trefasigt, oriktat överströmsskydd (PHxPTOC) huvudinställningar Parameter Funktion (intervall) Steg Startvärde PHLPTOC 0.05...5.00 I n 0.01 PHHPTOC 0.10...40.00 I n 0.01 PHIPTOC 1.00...40.00 I n 0.01 Tidsmultiplikator PHLPTOC 0.05...15.00 0.01 PHHPTOC 0.05...15.00 0.01 Funktionstidsfördröjning PHLPTOC 40...200000 ms 10 PHHPTOC 40...200000 ms 10 PHIPTOC 20...200000 ms 10 Typ av inverttidskurva 1) PHLPTOC Konstant- eller inverttid Kurvtyp: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 PHHPTOC PHIPTOC Konstant- eller inverttid Kurvtyp: 1, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 17 Konstanttid 1) För ytterligare referenser, se tabellen Inverttidskarakteristik Tabell 31. Restöverspänningsskydd (ROVPTOV) Karaktäristik Funktionsnoggrannhet Beroende på frekvensen hos den uppmätta spänningen: f n ±2 Hz ±1.5% av det inställda värdet eller ±0.002 x U n Starttid 1)2) Minimum Typiskt Maximalt U Fel = 1.1 inställt Startvärde 48 ms 51 ms 54 ms Återställningstid Vanligtvis 40 ms Återställningsförhållande Vanligtvis 0.96 Retardationstid Funktionsfördröjningens noggrannhet vid konstanttidsläge Övertonsdämpning <35 ms ±1,0 % av det inställda värdet eller ±20 ms DFT: -50 db vid f = n f n, där n = 2, 3, 4, 5, 1) Restspänning innan fel = 0.0 U n, f n = 50 Hz, restspänning med nominell frekvens inmatad från slumpmässig fasvinkel, resultaten baserade på statistisk fördelning av 1000 mätningar 2) Inklusive fördröjningen i utgångskontakten Tabell 32. Restöverspänningsskydd (ROVPTOV) huvudinställningar Parameter Funktion (intervall) Steg Startvärde ROVPTOV 0.010...1.000 U n 0.001 Funktionstidsfördröjning ROVPTOV 40...300000 ms 1 28 ABB

Tabell 33. Trefas underspänningsskydd (PHPTUV) Karaktäristik Funktionsnoggrannhet Beroende på frekvensen hos den uppmätta spänningen: f n ±2 Hz ±1.5% av det inställda värdet eller ±0.002 x U n Starttid 1)2) Minimum Typiskt Maximalt U Fel = 0.9 inställt Startvärde 62 ms 66 ms 70 ms Återställningstid Återställningsförhållande Retardationstid Funktionsfördröjningens noggrannhet vid konstanttidsläge Vanligtvis 40 ms Beroende på inställning Relativ hysteres <35 ms ±1,0 % av det inställda värdet eller ±20 ms Funktionsfördröjningens noggrannhet vid inverttidsläge ±5.0% av det teoretiska värdet eller ±20 ms 3) Övertonsdämpning DFT: -50 db vid f = n f n, där n = 2, 3, 4, 5, 1) Startvärde = 1.0 U n, Spänning före fel = 1.1 U n, f n = 50 Hz, underspänning i en fas-till-fas med nominell frekvens inmatad från slumpmässig fasvinkel, resultaten baserade på statistisk fördelning av 1000 mätningar 2) Inklusive fördröjningen i utgångskontakten 3) Minimalt Startvärde = 0.50, Startvärde multipler från 0.90 till 0.20 Tabell 34. Trefas underspänningsskydd (PHPTUV) huvudinställningar Parameter Funktion (intervall) Steg Startvärde PHPTUV 0.05...1.20 U n 0.01 Tidsmultiplikator PHPTUV 0.05...15.00 0.01 Funktionstidsfördröjning PHPTUV 60...300000 ms 10 Typ av inverttidskurva 1) PHPTUV Konstant- eller inverttid Kurvtyp: 5, 15, 21, 22, 23 1) För ytterligare referenser, se tabellen Inverttidskarakteristik Tabell 35. Trefas överspänningsskydd (PHPTOV) Karaktäristik Funktionsnoggrannhet Beroende på frekvensen hos den uppmätta spänningen: f n ±2 Hz ±1.5% av det inställda värdet eller ±0.002 x U n Starttid 1)2) Minimum Typiskt Maximalt U Fel = 1.1 inställt Startvärde 23 ms 27 ms 31 ms Återställningstid Återställningsförhållande Retardationstid Funktionsfördröjningens noggrannhet vid konstanttidsläge Vanligtvis 40 ms Beroende på inställning Relativ hysteres <35 ms ±1,0 % av det inställda värdet eller ±20 ms Funktionsfördröjningens noggrannhet vid inverttidsläge ±5.0% av det teoretiska värdet eller ±20 ms 3) Övertonsdämpning DFT: -50 db vid f = n x f n, där n = 2, 3, 4, 5, 1) Startvärde = 1.0 U n, Spänning före fel = 0.9 U n, f n = 50 Hz, överspänning i en fas-till-fas med nominell frekvens inmatad från slumpmässig fasvinkel, resultaten baserade på statistisk fördelning av 1000 mätningar 2) Inklusive fördröjningen i utgångskontakten 3) Maximalt Startvärde = 1.20 U n, Startvärde multipler från 1.10 till 2.00 ABB 29

Tabell 36. Trefas överspänningsskydd (PHPTOV) huvudinställningar Parameter Funktion (intervall) Steg Startvärde PHPTOV 0.05...1.60 U n 0.01 Tidsmultiplikator PHPTOV 0.05...15.00 0.01 Funktionstidsfördröjning PHPTOV 40...300000 ms 10 Typ av inverttidskurva 1) PHPTOV Konstant- eller inverttid Kurvtyp: 5, 15, 17, 18, 19, 20 1) För ytterligare referenser, se tabellen Inverttidskarakteristik Tabell 37. Plusföljd, underspänningsskydd (PSPTUV) Karaktäristik Funktionsnoggrannhet Beroende på frekvensen hos den uppmätta spänningen: f n ±2 Hz ±1.5% av det inställda värdet eller ±0.002 x U n Starttid 1)2) Minimum Typiskt Maximalt U Fel = 0.99 inställt Startvärde U Fel = 0.9 inställt Startvärde 52 ms 44 ms 55 ms 47 ms 58 ms 50 ms Återställningstid Återställningsförhållande Retardationstid Funktionsfördröjningens noggrannhet vid konstanttidsläge Övertonsdämpning Vanligtvis 40 ms Beroende på inställning Relativ hysteres <35 ms ±1,0 % av det inställda värdet eller ±20 ms DFT: -50 db vid f = n f n, där n = 2, 3, 4, 5, 1) Startvärde = 1.0 U n, Positiv sekvensspänning före fel = 1.1 U n, f n = 50 Hz, positiv sekvensunderspänning med nominell frekvens inmatad från slumpmässig fasvinkel, resultaten baserade på statistisk fördelning av 1000 mätningar 2) Inklusive fördröjningen i utgångskontakten Tabell 38. Plusföljd, underspänningsskydd (PSPTUV) huvudinställningar Parameter Funktion (intervall) Steg Startvärde PSPTUV 0.010...1.200 U n 0.001 Funktionstidsfördröjning PSPTUV 40...120000 ms 10 Spänningsblockeringsvärde PSPTUV 0.01...1.0 U n 0.01 30 ABB

Tabell 39. Minusföljd, överspänningsskydd (NSPTOV) Karaktäristik Funktionsnoggrannhet Beroende på frekvensen hos den uppmätta spänningen: f n ±2 Hz ±1,5 % av det inställda värdet eller ±0,002 x U n Starttid 1)2) Minimum Typiskt Maximalt U Fel = 1,1 x inställd Startvärde U Fel = 2,0 x inställd Startvärde 33 ms 24 ms 35 ms 26 ms 37 ms 28 ms Återställningstid Vanligtvis 40 ms Återställningsförhållande Vanligtvis 0.96 Retardationstid Funktionsfördröjningens noggrannhet vid konstanttidsläge Övertonsdämpning <35 ms ±1,0 % av det inställda värdet eller ±20 ms DFT: -50 db vid f = n f n, där n = 2, 3, 4, 5, 1) Minusföljdspänning innan fel = 0,0 x U n, f n = 50 Hz, minusföljdöverspänning med nominell frekvens inmatad från slumpmässig fasvinkel, resultaten baserade på statistisk fördelning av 1 000 mätningar 2) Inklusive fördröjningen i utgångskontakten Tabell 40. Överspänningsskydd negativ sekvens (NSPTOV) huvudinställningar Parameter Funktion (intervall) Steg Startvärde NSPTOV 0.010...1.000 U n 0.001 Funktionstidsfördröjning NSPTOV 40...120000 ms 1 Tabell 41. Frekvensskydd (FRPFRQ) Karaktäristik Funktionsnoggrannhet f>/f< ±10 mhz df/dt ±100 mhz/s (inom omfånget df/dt < 5 Hz/s) ± 2,0 % av inställt värde (inom omfånget 5 Hz/s < df/dt < 15 Hz/s) Starttid f>/f< <80 ms df/dt <120 ms Återställningstid Funktionsfördröjningens noggrannhet <150 ms ±1,0 % av det inställda värdet eller ±30 ms ABB 31

Tabell 42. Frekvensskydd (FRPFRQ) huvudinställningar Parameter Funktion (intervall) Steg Driftläge FRPFRQ 1 = Frekv< 2 = Frekv> 3 = df/dt 4 = Frekv< + df/dt 5 = Frekv> + df/dt 6 = Frekv< eller df/dt 7 = Frekv> eller df/dt Startvärde överfrekvens FRPFRQ 0.9000...1.2000 f n 0.0001 Startvärde underfrekvens FRPFRQ 0.8000...1.1000 f n 0.0001 Startvärde df/dt FRPFRQ -0.200...0.200 f n /s 0.005 Funktionstid UF/ÖF FRPFRQ 80...200000 ms 10 Funktionstid df/dt FRPFRQ 120...200000 ms 10 Tabell 43. Termiskt överlastskydd, två tidskonstanter (T2PTTR) Karaktäristik Funktionsnoggrannhet Beroende på frekvensen hos den uppmätta strömmen: f n ±2 Hz Strömmätning: ±1.5% av det inställda värdet eller ±0.002 x I n (vid ström inom intervallet 0.01...4.00 x I n ) Funktionstidens noggrannhet 1) ±2,0% av det teoretiska värdet eller ±0,50 ms 1) Överlastningsström > 1,2 x driftstemperatur Tabell 44. Termiskt överlastskydd, två tidskonstanter (T2PTTR) huvudinställningar Parameter Funktion (intervall) Steg Temperaturstegring T2PTTR 0.0...200.0 o C 0.1 Max. temperatur T2PTTR 0.0...200.0 o C 0.1 Drifttemperatur T2PTTR 80.0...120.0 % 0.1 Viktfaktor p T2PTTR 0.00...1.00 0.01 Kort tidskonstant T2PTTR 6...60000 s 1 Referensström T2PTTR 0,05...4,00 x I n 0.01 Drift T2PTTR Av På - Tabell 45. Ljusbågsskydd (ARCSARC) Karaktäristik Funktionsnoggrannhet ±3% av inställt värde eller ±0.01 x I n Funktionstid Minimum Typiskt Maximalt Driftläge = "Enbart ljus" 9 ms 10 ms 12 ms Återställningstid Vanligtvis 40 ms Återställningsförhållande Vanligtvis 0.96 32 ABB

Tabell 46. Ljusbågsskydd (ARCSARC) huvudinställningar Parameter Funktion (intervall) Steg Fasström startvärde (Driftfasström) ARCSARC 0.50...40.00 x I n 0.01 Jordström startvärde (Driftsummaström) ARCSARC 0.05...8.00 x I n 0.01 Driftläge ARCSARC 2=Enbart ljus 3=BI-styrd Tabell 47. Multifunktionellt skydd (MAPGAPC) Karaktäristik Funktionsnoggrannhet ±1,0 % av det inställda värdet eller ±20 ms Tabell 48. Analogt multifunktionsskydd (MAPGAPC), huvudinställningar Parameter Funktion (intervall) Steg Startvärde MAPGAPC -10000.0...10000.0 0,1 Funktionstidsfördröjning MAPGAPC 0...200000 ms 100 Driftläge MAPGAPC Över Under - Tabell 49. Lastbortkoppling (LSHDPFRQ) Karaktäristik Funktionsnoggrannhet f< ±10 mhz df/dt ±100 mhz/s (inom omfånget df/dt < 5 Hz/s) ± 2,0 % av inställt värde (inom omfånget 5 Hz/s < df/dt < 15 Hz/s) Starttid f< <80 ms df/dt <120 ms Återställningstid Funktionsfördröjningens noggrannhet <150 ms ±1,0 % av det inställda värdet eller ±30 ms Tabell 50. Lastbortkoppling (LSHDPFRQ) huvudinställningar Parameter Funktion (intervall) Steg Lastbortkopplingsläge LSHDPFRQ Frekv Frekv OCH df/dt Frekv ELLER df/dt Återställningsläge: LSHDPFRQ Inaktiverad Auto Manuell - - Startvärde överfrekvens LSHDPFRQ 0.800...1.200 f n 0.001 Startvärde df/dt LSHDPFRQ -0.200...-0.005 f n 0.005 Funktionstid UF/ÖF LSHDPFRQ 80...200000 ms 10 Funktionstid LSHDPFRQ 120...200000 ms 10 Återställ startvärde LSHDPFRQ 0.800...1.200 f n 0.001 Återställ tidsfördröjning LSHDPFRQ 80...200000 ms 10 ABB 33

Tabell 51. Inverttidskarakteristik Parameter Typ av inverttidskurva Typ av inverttidskurva (spänningsskydd) (intervall) 1 = ANSI Ext. inv. 2 = ANSI Very. inv. 3 = ANSI Norm. inv. 4 = ANSI Mod inv. 5 = ANSI Def. Tid 6 = L.T.E. inv. 7 = L.T.V. inv. 8 = L.T. inv. 9 = IEC Norm. inv. 10 = IEC Very inv. 11 = IEC inv. 12 = IEC Ext. inv. 13 = IEC S.T. inv. 14 = IEC L.T. inv 15 = IEC Def. Tid 17 = Programmerbar 18 = RI type 19 = RD type 5 = ANSI Def. Tid 15 = IEC Def. Tid 17 = Inverskurva A 18 = Inverskurva B 19 = Inverskurva C 20 = Programmerbar 21 = Inverskurva A 22 = Inverskurva B 23 = Programmerbar 34 ABB

Styrfunktioner Tabell 52. TPOSSLTC ickegruppinställningar (grundläggande) Parameter n (intervall) Enhet Steg Förvald Beskrivning Drift 1=till 5=från 1=till Drift till/från Driftläge 1=NAT2INT 2=BCD2INT 3=GRAY2INT 2=BCD2INT Val av driftläge Tabell 53. Lindningskopplarstyrning med spänningsregulator (OLATCC) Karaktäristik Funktionsnoggrannhet 1) Beroende på frekvensen hos den uppmätta strömmen: f n ±2 Hz Differentiell spänning U d = ±0.5% av det uppmätta värdet eller ±0.005 U n (i uppmätta spänningar <2.0 x U n ) Funktionsvärde = ±1.5% av U d för Us = 1.0 U n Funktionstidens noggrannhet i konstanttidsläge 2) Funktionstidens noggrannhet vid inverttidsläge 2) Återställningsförhållande för kontrollmanöver Återställningsförhållande för analogbaserade blockeringar (förutom tillbakagående höjd spänningsblockering) +4.0%/-0% av det inställda värdet +8.5%/-0% av det inställda värdet (vid teoretiskt B inom intervallet 1,1 5,0) Notera även fixerad minimum funktionstid (IDMT) 1 s. Vanligtvis 0.80 (1.20) Vanligtvis 0.96 (1.04) 1) Standard inställningsvärden används 2) Spänning före avvikelse = inställd bandcenterspänning ABB 35

Tabell 54. Lindningskopplarstyrning med spänningsregulator (OLATCC) huvudinställningar Parameter Funktion (intervall) Steg Referensspänning OLATCC 0,000...2,000 x Un 0,001 Funktionsfördröjning 1 OLATCC 1000...300000 ms 100 Funktionsfördröjning 2 OLATCC 1000...300000 ms 100 Res.komp.faktor OLATCC 0.0...25.0 % 0,1 Reakt.komp.faktor OLATCC 0.0...25.0 % 0,1 Fasvinkel last OLATCC -89..0,89 deg 1 Stabilitetsfaktor OLATCC 0.0...70.0 % 0,1 Automatisk parallelldrift OLATCC Auto styr Auto följare NRP MCC Funktionsläge OLATCC Manuell Automatisk singel Automatisk parallell Ingångsstyrning Fördröjningskarakteristik OLATCC Inverttid Konstanttid - - - LCT pulstid OLATCC 500...10000 ms 100 Bandbreddsspänning OLATCC 1,20...18,00 % Un 0,01 Anpassad man.blockering OLATCC 1=Avställd 2=OC 3=UV 4=OC, UV 5=EXT 6=OC, EXT 7=UV, EXT 8=OC, UV, EXT - Lastströmsgräns OLATCC 0,10...5,00 x In 0,01 Blockera lägre spänning OLATCC 0,10...1,20 x Un 0,01 Runback raise volt OLATCC 0,80...2,40 x In 0,01 Cir. strömgräns OLATCC 0,10...5,00 x In 0,01 Lägre block.tap OLATCC -36...36 - Höjd block..tap OLATCC -36...36 - LDC-gräns OLATCC 0,00...2,00 x Un 0,01 Tillåt LDC OLATCC Falskt Sant - Följarens fördröjningstid vid fel OLATTC 6...20 s - 36 ABB

Tabell 55. Synkroniseringskontroll (SECRSYN) Karaktäristik Funktionsnoggrannhet Beroende på frekvensen hos den uppmätta spänningen: f n ±1 Hz Spänning: ±3.0% av det inställda värdet eller ±0.01 x U n Frekvens: ±10 mhz Fasvinkel: ±3 Återställningstid <50 ms Återställningsförhållande Vanligtvis 0.96 Funktionsfördröjningens noggrannhet vid konstanttidsläge ±1,0 % av det inställda värdet eller ±20 ms Tabell 56. Kontroll av synkronisering och spänningssättning (SECRSYN) huvudinställningar Parameter Funktion (intervall) Steg Live dead mode SECRSYN -1 = Avställd 1 = Båda spänningslösa 2 = Het linje, Kall skena 3 = Kall linje, Het skena 4 = Kall skena 5 = Kall linje 6 = En het, kall 7 = Inte båda heta Differens spänning SECRSYN 0.01...0.50 U n 0.01 Differensfrekvens: SECRSYN 0.001...0.100 f n 0.001 Skillnadsvinkel: SECRSYN 5...90 1 Synkroniseringskontrolläge SECRSYN 1 = Av 2 = Synkron 3 = Asynkron Styrläge SECRSYN 1 = Kontinuerlig 2 = Kommando Spänningslös linje SECRSYN 0.1...0.8 U n 0.1 Spänningsförande linje SECRSYN 0.2...1.0 U n 0.1 Stängpuls SECRSYN 200...60000 ms 10 Maximal spänning V SECRSYN 0.50...1.15 U n 0.01 Fasförskjutning: SECRSYN -180...180 1 Minimal synk.tid SECRSYN 0...60000 ms 10 Maximal synk.tid SECRSYN 100...6000000 ms 10 Strömförande tid SECRSYN 100...60000 ms 10 Stängtid för brytaren SECRSYN 40...250 ms 10 ABB 37

Övervakningsfunktioner Tabell 57. Strömkretsövervakning (CCRDIF) Karaktäristik Funktionstid 1) <30 ms 1) Inklusive fördröjningen i utgångskontakten Tabell 58. Strömkretsövervakning (CCRDIF) huvudinställningar Parameter Funktion (intervall) Steg Startvärde CCRDIF 0.05...0.20 x I n 0.01 Maximal driftström CCRDIF 1.00...5.00 x I n 0.01 Tabell 59. Säkringsbrottövervakning (SEQRFUF) Karaktäristik Funktionstid 1) NPS-funktion U Fel = 1.1 inställd Min.sekv.spänn.nivå U Fel = 5.0 inställd Min.sekv.spänn.nivå <33 ms <18 ms Deltafunktion ΔU = 1.1 inställd Spänningsbyteshastighet ΔU = 2.0 inställd Spänningsbyteshastighet <30 ms <24 ms 1) Inklusive fördröjningen i utgångskontakten, f n = 50 Hz, felspänning med nominell frekvens inmatad från slumpmässig fasvinkel, resultaten baserade på statistisk fördelning av 1 000 mätningar Tabell 60. Drifttidsmätare för motor (MDSOPT) Beskrivning Drifttidsmätare för motor, noggrannhet 1) ±0.5% 1) Vid avläsning, för enskild IED, utan tidssynkronisering. 38 ABB

Mätfunktioner Tabell 61. Trefas strömmätning (CMMXU) Karaktäristik Funktionsnoggrannhet Beroende på frekvensen hos den uppmätta strömmen: f n ±2 Hz ±0.5% eller ±0.002 I n (vid strömmar inom intervallet 0.01...4.00 I n ) Övertonsdämpning DFT: -50 db vid f = n f n, där n = 2, 3, 4, 5, RMS: Ingen dämpning Tabell 62. Strömföljdskomponenter (CSMSQI) Karaktäristik Funktionsnoggrannhet Beroende på frekvensen hos den uppmätta strömmen: f/f n ±2 Hz ±1.0% eller ±0.002 I n (vid strömmar inom intervallet 0.01...4.00 I n ) Övertonsdämpning DFT: -50 db vid f = n f n, där n = 2, 3, 4, 5, Tabell 63. Trefas spänningsmätning (VMMXU) Karaktäristik Funktionsnoggrannhet Beroende på den uppmätta spänningens frekvens: f n ±2 Hz Vid spänningar inom intervallet 0.01...1.15 U n ±0.5% eller ±0.002 U n Övertonsdämpning DFT: -50 db vid f = n f n, där n = 2, 3, 4, 5, RMS: Ingen dämpning Tabell 64. Restspänningsmätning (RESVMMXU) Karaktäristik Funktionsnoggrannhet Beroende på frekvensen hos den uppmätta strömmen: f/f n ±2 Hz ±0.5% eller ±0.002 U n Övertonsdämpning DFT: -50 db vid f = n f n, där n = 2, 3, 4, 5, RMS: Ingen dämpning Tabell 65. Spänningsföljdskomponenter (VSMSQI) Karaktäristik Funktionsnoggrannhet Beroende på den uppmätta spänningens frekvens: f n ±2 Hz Vid spänningar inom intervallet 0.01...1.15 U n ±1.0% eller ±0.002 U n Övertonsdämpning DFT: -50 db vid f = n f n, där n = 2, 3, 4, 5, ABB 39

Tabell 66. Trefas effekt- och energimätning (PEMMXU) Karaktäristik Funktionsnoggrannhet Alla tre strömmar inom intervallet 0.10...1.20 I n Alla tre spänningar inom intervallet 0.50...1.15 U n Vid frekvens f n ±1 Hz Aktiv effekt och energi inom intervallet PF > 0,71 Reaktiv effekt och energi inom intervallet PF > 0,71 ±1.5 % för effekt (S, P och Q) ±0,015 för effektfaktor ±1,5 % för energi Övertonsdämpning DFT: -50 db vid f = n f n, där n = 2, 3, 4, 5, Tabell 67. RTD/mA-mätning (XRGGIO130) Beskrivning RTD-ingångar Stödda RTD-sensorer 100 Ω platina 250 Ω platina 100 Ω nickel 120 Ω nickel 250 Ω nickel 10 Ω koppar TCR 0.00385 (DIN 43760) TCR 0.00385 TCR 0.00618 (DIN 43760) TCR 0.00618 TCR 0.00618 TCR 0.00427 Stött resistansintervall Maximalt ledningsmotstånd (tre ledningar) Isolering Svarstid RTD/motståndsavkänningsström 0...2 kω 25 Ω per ledning 2 kv (ingångar till skyddsjord) <4 s Maximalt 0,33 ma rms Funktionsnoggrannhet Motstånd Temperatur ma-ingångar Stött strömintervall 0 20 ma Strömingångsimpedans 44 Ω ± 0,1 % ± 2,0 % eller ±1 Ω ±1 C 10 Ω koppar: ±2 Funktionsnoggrannhet ±0,5 % eller ±0,01 ma Tabell 68. Frekvensmätning (FMMXU) Karaktäristik Funktionsnoggrannhet ±10 mhz (inom mätintervallet 35...75 Hz) 40 ABB

20. Lokal HMI IED:n finns med två display-alternativ, en stor och en liten. Den stora displayen är lämpad för IED-installationer där frontpanelens användargränssnitt ofta används och enlinjesschema krävs. Den lilla skärmen lämpas för fjärrstyrda transformatorstationer där IED:n endast används lokalt ibland via frontpanelens användargränssnitt. Bägge LCD-skärmarna har gränssnittsfunktionalitet via frontpanelen med navigationsmeny och menyvisning. Den större displayen kan dock erbjuda ökad användbarhet med mindre menyrullningar och bättre informationsöversikt. Dessutom inkluderar den stora displayen ett användarkonfigurerbart enlinjesschema (SLD) med positionsindikering för ansluten primär utrustning. Beroende på vald standardkonfiguration visar IED:n tillhörande mätvärden, förutom det förvalda enlinjeschemat. SLD-vyn är även tillgänglig via det webbläsarbaserade användargränssnittet. Den förvalda SLD:n kan modifieras enligt användarens krav med hjälp av den grafiska displayredigeraren i PCM600. Användaren kan skapa upp till 10 SLD-sidor. Lokal HMI inkluderar en tryckknapp (L/R) för lokal-eller fjärrstyrning av IED:n. När IED:n är i lokalstyrningsläge kan den endast manövreras med hjälp av det lokala användargränssnittet i frontpanelen. När IED:n är i fjärrstyrningsläge kan den utföra kommandon som sänts från en annan plats. IED:n har stöd för fjärrstyrt val av lokal- eller fjärrstyrning via en binär ingång. Denna funktion underlättar till exempel användningen av en extern brytare vid understationen för att säkerställa att alla IED:er är i lokalstyrt läge vid underhållsarbete och att brytarna inte kan fjärrstyras från nätverkets driftcentral. IECA070904 V3 SV IECA070901 V3 SV Figur 9. Liten display Figur 10. Stor display Tabell 69. Liten display Teckenstorlek 1) Rader i vyn Tecken per rad Små, enkelt utrymme (6x12 pixlar) 5 20 Stora med varierande bredd (13x14 pixlar) 4 8 eller fler 1) Beroende på det valda språket Tabell 70. Stor display Teckenstorlek 1) Rader i vyn Tecken per rad Små, enkelt utrymme (6x12 pixlar) 10 20 Stora med varierande bredd (13x14 pixlar) 8 8 eller fler 1) Beroende på det valda språket ABB 41