ANVÄNDARMANUAL (Touchscreen) U_SE Din återförsäljare Rev. 111111
1. INNEHÅLLSFÖRTECKNING. CQube Touchscreen 1. Innehållsförteckning sida 2 2. Allmänt / Beskrivning: 3 3. Driftläge 4 4. Energisparläge 5 5. Skärmsläckare 6 6. Servicemeny 7 7. Översikt komponenterna, front 8 7. Översikt komponenterna, invändigt dörr 9 7. Översikt användarkort 10 8. Drift; Val av dryck 11 Bryggning av kaffe i kopp 12 Bryggning av kaffe i kanna 13 9. Rengöringsprogram Helrengöring av bryggmekanism 14-16 Rengör blandarskålar 17 Rengör ventilerna 18 Öppnar bryggmekanism 19 Sköljning av bryggmekanismen 20 10. Räkneverk; Counters, Antal koppar och nollställa räkneverk 21 11. Hantering och skötsel 22 2.
2. ALLMÄNT / BESKRIVNING. CQube Touchscreen Snabbmanual som visar vilka funktioner och meddelanden som du kommer i kontakt med dagligen. Skärmen är tryckkänslig och avsedd att användas med fi ngrarna. OBS! Använd aldrig någon form av verktyg för att trycka med på skärmen. 3.
3. DRIFTLÄGE. CQube Touchscreen DRIFTLÄGE: Meny som visas vid uppstart och när kaffeautomaten är klar att servera drycker. 4.
4. ENERGISPARLÄGE. CQube Touchscreen ENERGISPARLÄGE: Med energisparläge menas att maskinen stänger av frontbelysningen samt sänker temperaturen i vattentanken till ca 65 C. TRYCK här för att gå in i Energisparläge TRYCK PÅ SKÄRMEN FÖR ATT ÅTERGÅ TILL DRIFTLÄGE: 5.
5. SKÄRMSLÄCKARE. CQube Touchscreen SKÄRMSLÄCKARE: Skärmsläckare: TRYCK PÅ SKÄRMEN FÖR ATT ÅTERGÅ TILL DRIFTLÄGE: 6.
6. SERVICEMENY. CQube Touchscreen SERVICEMENY: Denna meny visas när du använder servicekortet. (grönt kort). Se användarmanualen och PROGRAMMERING. 7.
7. ÖVERSIKT AV KOMPONENTER, FRONT. CQube Touchscreen Översikt av komponenter, front Bönbehållare Pekskärm Dörrlås Kortläsare Utlopp varm dryck Utlopp för vattendrycker Kopphylla Spillgaller Spillbricka Tillbehör; Underskåp med kolsyretub och kylenhet 8.
7. ÖVERSIKT AV KOMPONENTER, INV. DÖRR. CQube Touchscreen Översikt av komponenter, invändigt dörr. Rengöringsknappar Membranswitch rengörings - knappar Meny rengörings - knappar Rengöringsknappar. 9.
7. Översikt: ANVÄNDARKORT. CQube Touchscreen Användarkort. Användarkortet användes för rengöring och inställning av kanndrycker. Användarkort tillhandahålles av din återförsäljare. Placera användarkortet som bild visar. Display visar Service Menu, Jug Beverage, Clean Machine, Counters och du kan nu stega framåt i meny. För att använda maskinen igen. Ta ut kortet och förvara det på en säker plats. 10.
8. DRIFT. VAL AV DRYCK. CQube Touchscreen Pekskärmen är mycket lätt att använda då den visar hur man ska gå vidare i menyn. Beskrivning som ges i manualen är en kortfattad komplettering med text och bild. Se också manual för pekskärm. Om maskinen står i skärmsläckarläge eller energisparläget. TRYCK PÅ SKÄRMEN FÖR ATT ÅTERGÅ TILL DRIFTLÄGE: TRYCK för önskad dryck. OBS! Placera en kopp under utloppet för dryck före du tar en dryck. Styrka/(Strength) och Volym/(Volume) på dryck är förinställd. Önskar du öka eller minska den; Tryck + knapp alternativt Svagare; Tryck - knapp TRYCK PÅ START efter val av dryck. 11.
8. DRIFT. BRYGGNING AV KAFFE I KOPP. CQube Touchscreen SERVERA DRYCKER: KAFFE I KOPP. Om kaffeautomaten är i energispar eller skärmsläckarläge. Tryck på skärmen för att återgå till driftläge. För att servera en kopp kaffe. Gör så här: B A C 1. Placera en kopp under utloppet för coffee (A). 2. Välj dryck för coffee. För att gå vidare i menyn. 3. För starkare dryck; Tryck + knapp alternativt svagare dryck; Tryck - knapp 4. Tryck på knappen START. 5. Maskinen brygger kaffe.displayen visar: Vänligen vänta,och koppbelysningen tänds. Vänta till koppbelysningen slutat lysa och texten Vänligen vänta har slocknat i displayen innan du tar koppen. 12.
8. DRIFT. BRYGGNING AV KAFFE I KANNA. CQube Touchscreen SERVERA DRYCKER: KAFFE I KANNA. För att servera en kanna kaffe. Gör så här: 1. Placera en kanna under utloppet (A) för Coffee genom att fälla upp kopphyllan. 2. Placera kortet i kortläsaren (B). 3. Display visar: Service Menu, Jug Beverage. Bild A 4. Tryck på knapp för Jug Beverage. 5. Ändra antal koppar du vill brygga i din kanna. (6 koppars bryggning är förvalt) med + knappen alternativt - knappen. Valmöjlighet upp till 12 koppars bryggning alternativt ner till 1 kopps bryggning. 6. Ta ut användarkort. Display visar meny för Coffee 7. Tryck på knapp för Coffee. Vänta till koppbelysningen slutat lysa och meddelande Vänligen vänta har slocknat i displayen innan du tar ut kannan. 8. Ta ut användarkort. OBS! Om inget val görs ta ut användarkortet. För att stoppa tryck STOP knappen. 13.
9. RENGÖRINGSPROGRAM. RENGÖR BRYGGMEK. CQube Touchscreen Automatisk rengöring av bryggmekanism: Rengöring av bryggmekanismen bör genomföras en gång per vecka. B A 1. Placera användarkortet i kortläsaren (B) 2. Display visar Service Menu, Clean Machine. 3. Tryck på knappen Clean Machine. 4. Stega framåt i menyn tills display visar Select Cleaning, Clean Brewer. 5. Display visar; Open Door, Fill Detergent. Öppna dörren. Display visar; Fill Detergent, Close Door. 6. Lägg i 25gr (en portionspåse) rengöringsmedel (bild A) i bryggmekanismen. Se bild B. (Rengöringsmedel tillhanda hålles av din återförsäljare) 7. Stäng dörren. Bild B Display visar; Place Jug, Enter To Start. 8. OBS! Placera en 1 liters bägare under utloppet för Coffee. 9. Tryck E-knapp för att starta rengöringen. 10. Display visar; Preparing Brewer, Please Wait. 11. Display visar; Cleaning Brewer, Time Left 300s. Maskinen räknar ner från 300 sekunder. 12. Display visar; Rinsing Brewer, Cycles left 7. Display visar Select Cleaning, Clean Brewer när rengöringen är klar. 13. Ta ut användarkortet OBS! När rengöringsmedel är tillsatt får ej proceduren stoppas utan måste köras klart. 14. VIKTIGT! Efter att du utfört den automatiska rengöringen av bryggmekanismen, bör du göra en rengöring av bryggkammaren för att avlägsna rengörings och kafferester! Bild A 14.
9. RENGÖRINGSPROGRAM. RENGÖR BRYGGMEK. CQube Touchscreen Automatisk rengöring av bryggmekanism: Rengöring av bryggmekanismen bör genomföras en gång per vecka. VIKTIGT! Rengöring av bryggkammaren för att avlägsna rengörings och kafferester! Demontera och rengöra bryggkammaren. Open Brewer 1. Placera användarkortet i kortläsaren (B) 2. Stega fram tills display visar Service Menu, Clean Machine. 3. Tryck E-knappen. 4. Display visar Select Cleaning, Open Brewer. 5. Tryck E-knappen. 6. Display visar; Open Brewer. Se instruktioner på nästa sida! 7. Öppna dörren demontera rengör och återmontera bryggkammaren. 8. Stäng dörren. 9. Tryck E-knappen för att återgå till normalläget. 10. Ta ut användarkortet. 11. Ta en kopp kaffe och slå ut den. Funktionen Open Brewer kan användas för att rotera bryggmekanismen i rätt läge. OBS! Vevstaken skall stå i Klockan 8 läge,om inte lyft ur igen och upprepa proceduren. Klockan 8 15.
9. RENGÖRINGSPROGRAM. RENGÖR BRYGGMEK. CQube Touchscreen Automatisk rengöring av bryggmekanism: Rengöring av bryggmekanismen bör genomföras en gång per vecka. Demontera bryggkammaren. 1. 2. Efterspolning/rengöring av bryggkammaren. Återmontera bryggkammare OBS! Spola rent! För att avlägsna rengörings och kafferester! 3. OBS! När bryggkammare återmonteras se till att (B) gummiskrapa, hamnar mellan (A) vipparmar. 16.
9. RENGÖRINGSPROGRAM. RENGÖR BLANDAR SKÅL. CQube Touchscreen Automatisk spolning av blandarskålarna, minst en gång varje dag. B A 1. Lyft upp kopphyllan.placera en bägare ca 150 ml under utloppet för (A) Coffee. 2. Placera användarkortet i kortläsaren (B) 3. Display visar Service Menu, Clean Machine. 4. Tryck på knappen Clean Machine. 5. Stega framåt i menyn tills display visar Select Cleaning, Mixer. 6. Tryck på knappen Enter. 7. Maskinen rengör nu blandarskålar under ca 5 sekunder. OBS! Upprepa rengöringsproceduren 2-3 gånger. 8. Ta ut användarkort. 17.
9. RENGÖRINGSPROGRAM. RENGÖR VENTILER. CQube Touchscreen Automatisk rengöring av utloppsventiler: B A C 1. Placera en bägare som rymmer ca 150 ml under båda utloppen (A) Coffee och (C) Water genom att fälla upp kopphyllan. 2. Placera kortet i kortläsaren (B). 3. Display visar Service Menu, Clean Machine. 4. Tryck Clean Machine knappen. 5. Stega fram tills display visar Select Cleaning, Clean Valves. 6. Tryck Enter-knappen. 7. Utloppsventiler börjar att öppnas och stängas med 3 pulser/sekund under max 6 sekunder. Upprepa proceduren 2-3 gånger. 8. Ta ut användarkort. Med rengöring menas att ventilerna knackar bort eventuell kalk och andra partiklar som har fastnat i cylindrarna samt att de spolas med vatten. 18.
9. RENGÖRINGSPROGRAM. ÖPPNAR BRYGGMEK. CQube Touchscreen Rotera bryggmekanism utan vatten och ingredienser: Används med fördel när bryggmekanismen har varit urmonterad för diskning och skall återmonteras. 1. Placera kortet i kortläsaren (B). Display visar Service Menu, Clean Machine. 2. Tryck Clean Machine knappen. 3. Stega fram till Select Cleaning, Open Brewer. 4. Tryck Enter knappen. Display visar Opening Brewer, Brewer Open, Open Door. Bryggmeken ställer sig i öppet läge och bryggmeken kan nu plockas ut. 5. ÖPPNA dörren. Display visar Close Door, Press Enter. 6. STÄNG dörren. Display visar Closing Brewer. 7. Ta ut kortet OBS! Vevstaken skall stå i Klockan 8 läge. Om inte lyft ur igen och upprepa proceduren. 19.
9. RENGÖRINGSPROGRAM. SKÖLJA BRYGGMEK. CQube Touchscreen Sköljning med vatten av bryggmekanismen. (Rekommenderas varje dag). 1. Placera kortet i kortläsaren (B). Display visar Service Menu, Clean Machine. 2. Tryck Clean Machine knappen. 3. Stega fram till Select Cleaning, Rinse Brewer. OBS! Placera en bägare som rymmer 150 ml under utloppet för Coffee 4. Tryck Enter knappen. Display visar Rinse Brewer. Maskinen rengör nu bryggmekanismen. 5. Ta ut kortet 20.
10. RÄKNEVERK. CQube Touchscreen Antal serverade koppar, gjorda rengöringar och vattenfilterbyte: Visa antal serverade koppar/ nollställa räkneverket 1. Placera kortet i kortläsaren (B). 2. Display visar Service Menu, Counters. 3. Tryck Counters knappen. 4. Stega fram tills display visar, Counters Beverages. Visar antal gjorda rengöringar/ 1. Placera kortet i kortläsaren (B). 2. Display visar Service Menu, Counters. 3. Tryck Counters knappen. 4. Stega fram tills display visar, Clean Counters. Visar antal månader för byte av vattenfilter 1. Placera kortet i kortläsaren (B). 2. Display visar Service Menu, Counters. 3. Tryck Counters knappen. 4. Stega fram tills display visar, Water Filter. 21.
11. HANTERING OCH SKÖTSEL. CQube Touchscreen HANTERING OCH SKÖTSEL av pekskärm. Skärmen är tryckkänslig och avsedd att användas med fi ngrarna. Varning! Använd aldrig någon form av verktyg för att trycka med på skärmen. RENGÖRING pekskärm. Använd aldrig rengöringsmedel eller rengöringsdukar som kan orsaka repor i skärmens yta Underhåll av pekskärm Ta väl hand om din enhet, det ger en problemfri användning och minskar risken för skador. - Skall inte utsättas för hög luftfuktighet eller extrema temperaturer. - Skall inte utsättas för direkt solljus eller starkt UV-ljus under längre tid. - Utsätt inte skärmen för slag eller kraftiga stötar. - Utsätt inte skärmen för plötsliga stora temperaturförändringar. Detta kan medföra att kondens bildas inuti enheten och skadar denna. - Låt enheten torka ordentligt innan du använder enheten, om kondens förekommer. - Undvik kontakt med vassa eller spetsiga föremål. - Använd endast en mjuk luddfri trasa, fuktad med vatten för att torka av skärmen. - Använd inte pappershanddukar. - Försök inte att öppna, reparera eller förändra enheten själv. Risk för skador föreligger och förlorad garanti. 22.
ANVÄNDARMANUAL (Touchscreen) FÖR SERVICE Vänligen kontakta din återförsäljare Din återförsäljare......... CREM International AB Box 10, Viksgränd 2, SE-670 40 Åmotfors, Sweden Tel: +46 (0)570-477 00, Fax: +46 (0)570-47719 E-mail: info.se@creminternational.com www.creminternational.com Art. nr/art. no. 1750044-01