EUROPAPARLAMENTET 2014-2019 Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män 2014/2210(INI) 3.3.2015 YTTRANDE från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män till utskottet för industrifrågor, forskning och energi över familjeföretag i Europa (2014/2210(INI)) Föredragande: Daniela Aiuto AD\1051798.doc PE544.312v02-00 Förenade i mångfalden
PA_NonLeg PE544.312v02-00 2/7 AD\1051798.doc
FÖRSLAG Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män uppmanar utskottet för industrifrågor, forskning och energi att som ansvarigt utskott infoga följande i sitt resolutionsförslag: A. Allt fler kvinnor är verksamma inom familjeföretag, och kvinnorna utgör en viktig resurs för dessa företag på grund av sin höga utbildningsnivå och påvisade administrativa förmåga att ta fram strategier, fatta beslut, leda företag och lösa problem. B. Informationen om kvinnor som är anställda i familjeföretag är dock fortfarande knapphändig, eftersom själva konceptet familjeföretag inte är särskilt väldokumenterat. C. Familjeföretag, familjedrivna oberoende företag och nya företag av denna typ ger viktiga möjligheter till karriär och personlig utveckling för kvinnor, även om det råder brist på medvetenhet om detta eftersom det saknas kvinnliga förebilder. D. Kvinnor möter avsevärda svårigheter när de engagerar sig i familjeföretag och får kämpa emot såväl vertikal som horisontell könsegregering, trots den höga utbildningsnivån bland kvinnor, som utgör 60 procent av alla med examen. E. I många länder grundar sig problemet i att samhället genomsyras av en kultur av manlig dominans på alla områden av livet, inte bara på arbetsplatsen. F. Familjejordbruk utgör en framgångsmodell eftersom de förverkligar principen om en miljömässigt och samhälleligt hållbar kretsloppsekonomi och kvinnor, som driftsledare, bidrar med entreprenörstänkande i detta sammanhang. G. I EU tjänar kvinnorna i genomsnitt 16 procent mindre i timmen än männen, de är underrepresenterade på höga positioner och i ledande ställning, och kvinnor och män omfattas inte av samma arbetsvillkor och lönesystem, vilket försvårar kvinnornas ekonomiska oberoende samt försämrar deras möjligheter att delta fullt ut på arbetsmarknaden och att förena arbets- och privatliv på ett bra sätt. H. Kvinnorna har ofta en osynlig ställning eller fungerar enbart som ansiktet utåt och får inte ett adekvat erkännande av sina arbetsinsatser eller sin löneställning, med allvarliga följder sett till sociala avgifter, pensioner och sociala förmåner samt för erkännandet av deras kvalifikationer, vilket framgår av uppgifterna om löne- och pensionsskillnaderna mellan könen 1. I. I många europeiska länder måste kvinnorna ofta agera ansiktet utåt, antingen av skatteskäl eller på grund av juridiska hinder för den manlige företagaren att ha någon ställning i företaget eller stå som ägare. J. Det är svårt för kvinnor att ta över familjeföretag eftersom söner ges företräde och döttrarna väldigt ofta utestängs från denna möjlighet. 1 http://ec.europa.eu/justice/gender-equality/files/gender_pay_gap/140319_gpg_en.pdf AD\1051798.doc 3/7 PE544.312v02-00
K. Kvinnor som vill kombinera moderskap och företagande tvingas i vissa fall försumma sin roll som mödrar eller ibland rentav avstå från moderskap för att driva företaget. L. Cirka 60 procent av alla företag i EU är familjeföretag. M. Att säkerställa ett kompetent familjeledarskap över generationerna är ett av familjeföretagens främsta problem, och könsstereotyper gör att söner privilegieras framför döttrar i fråga om vem som ska ta över familjeföretaget. N. En fungerande familjeföretagsförvaltning är en mycket viktig förebild och har stor betydelse för den europeiska ekonomins och den sociala marknadsekonomins hållbarhet i Europa. 1. Europaparlamentet efterlyser bättre tillämpning och genomförande av åtgärder för lika möjligheter och lika behandling av kvinnor och män i fråga om anställning och yrkesliv samt positiva åtgärder för att främja delaktighet av det underrepresenterade könet, i syfte att motverka horisontell och vertikal segregering, lönediskriminering och diskriminering sett till ställning (osynlighet och funktion som företagets ansikte utåt), i synnerhet vad gäller administrativa, ansvarstunga och ledande ställningar, så att båda könen ges lika möjligheter samt samma sociala rättigheter, tillgång till hälsa, lön och pensioner. 2. Europaparlamentet understryker att kvinnors kvalifikationer från arbete i familjeföretag måste erkännas så att dessa kvinnor kan fortsätta sin karriär inom andra typer av företag. 3. Europaparlamentet efterlyser en för alla medlemsstater otvetydig definition av familjeföretag, som en värdefull karriärgrund för båda könen, i enlighet med rekommendationerna i slutrapporten från den europeiska expertgruppen, Overview of Family-Business-Relevant Issues från 2009. 4. Europaparlamentet framhåller att kvinnors rätt att på samma villkor som män ta över familjeföretag måste skyddas genom främjandet av en jämställdhetskultur som värdesätter kvinnornas företagarroll i administrativa, ansvarstunga och ledande ställningar inom familjeföretagen, och genom skapandet av ett gynnsamt klimat för kvinnliga företagare och familjeföretag där entreprenörskap belönas. 5. Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att främja det europeiska nätverket av ambassadörer för kvinnors företagande och det europeiska nätverket av mentorer för att öka dessa nätverks synlighet. 6. Europaparlamentet påpekar att kvinnor i familjejordbruk fyller en viktig funktion och uppmanar medlemsstaterna att främja yrkesinriktade utbildnings- och fortbildningsinsatser för kvinnliga lantbrukare, så att kvinnornas direkta deltagande i familjejordbruk kan stärkas ytterligare. I detta sammanhang bör stöd ges till utbildningsprojekt för kvinnor som driver familjejordbruk för att öka kvinnors yrkesmässiga engagemang i lantbruksorganisationer och regionala organisationer. 7. Europaparlamentet betonar att man måste säkerställa bästa möjliga arbetsförhållandena sett till hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. PE544.312v02-00 4/7 AD\1051798.doc
8. Europaparlamentet anser att man bör främja företagande mödrar för att garantera kvinnor rätten till moderskap och bevilja ekonomiskt stöd till kvinnor så att de kan förena familj med engagemang i företaget. Parlamentet efterlyser åtgärder för att stödja familjeanställning och barnomsorg i hemmet, så att kvinnliga företagare får möjlighet att förena familje- och arbetsliv. 9. Europaparlamentet betonar att ökade möjligheter för kvinnor att arbeta i familjeföretag kommer att gynna både kvinnorna och företagen. 10. Europaparlamentet menar att man måste göra allt man kan för att förebygga och bestraffa missbruk, tvång, situationer av utpressning och/eller förtryck och våld mot kvinnor i arbetslivet, och påpekar att det inte bara rör sig om fysiskt våld, utan också om isolering och diskriminering, som utgör ett slag psykiskt våld. 11. Europaparlamentet påminner återigen medlemsstaterna och de regionala och lokala myndigheterna om vikten av ett tillräckligt tillhandahållande av tjänster av hög kvalitet och till ett överkomligt pris för omsorg om barn, äldre och andra omsorgsberoende personer, skatteincitament för företag och annat stöd för att hjälpa kvinnor och män som är anställda, egenföretagare eller driver familjeföretag att förena sitt familje- och arbetsliv. 12. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att genomföra en studie och statistisk analys om förekomsten av kvinnor i familjeföretag i EU. 13. Europaparlamentet understryker behovet av separat vederbörligen betald mamma-, pappaoch föräldraledighet som tillgodoser arbetstagarnas, egenföretagarnas och arbetsgivarnas behov. 14. Europaparlamentet uppmanar EU och medlemsstaterna att ta hänsyn till lika möjligheter för kvinnor och män och att överväga att i all lagstiftning som rör om familjeföretag, och särskilt i samband med direktivet om kvinnor i bolagsstyrelser, inbegripa positiva åtgärder för att främja det underrepresenterade könets delaktighet och kvinnors tillgång till fortbildning. 15. Europaparlamentet understryker att det skulle gynna ekonomin och samhället i stort om man undanröjde alla skillnader mellan kvinnor och män som arbetar inom familjeföretag. Parlamentet påminner om att strategin för jämställdhet mellan kvinnor och män 2010 2015 syftar till att sysselsättningen bland kvinnor ska nå 75 procent, som är det mål som fastställts i Europa 2020-strategin, och att detta även ska omfatta de grupper av kvinnor inom vilka det råder lägst sysselsättningsgrad. 16. Europaparlamentet framhåller behovet att upprätta stödramar för kvinnliga företagsägare och företagsledare i familjeföretag för att öka deras självförtroende och oberoende. 17. Europaparlamentet vidhåller att familjeföretagen måste vara skyldiga att respektera likabehandling av och lika möjligheter för kvinnor och män i arbetslivet, i företagsledningar och i beslutsfattandet, och att de därför måste vidta åtgärder för att motverka alla former av diskriminering och för att öka jämställdheten. 18. Europaparlamentet understryker behovet av konkreta förslag för att skapa möjligheter till AD\1051798.doc 5/7 PE544.312v02-00
bättre balans mellan arbete, familjeliv och privatliv genom att främja en jämnare fördelning mellan kvinnor och män av det arbetsrelaterade, familjerelaterade och sociala ansvaret, särskilt när det gäller omsorgen om barn och andra omsorgsberoende personer. Parlamentet konstaterar att ökad tillgång till barnomsorg inte bara kan skapas genom den offentliga politiken, utan att det även behövs incitament för privata aktörer att erbjuda barnomsorg. Parlamentet noterar att flexibilitet i fråga om arbetstider och arbetets organisation samt möjligheter till deltidsarbete kan vara ett sätt att åstadkomma bättre balans mellan arbete och privatliv. 19. Europaparlamentet uppmanar rådet att snarast möjligt enas och anta direktivet om en jämnare könsfördelning bland icke verkställande styrelseledamöter i börsnoterade företag, så att alla börsnoterade företag, däribland familjeföretag, uppnår målet om en andel av minst 40 procent kvinnor i sina styrelser. PE544.312v02-00 6/7 AD\1051798.doc
RESULTAT AV SLUTOMRÖSTNINGEN I UTSKOTTET Antagande 26.2.2015 Slutomröstning: resultat +: : 0: 21 3 3 Slutomröstning: närvarande ledamöter Slutomröstning: närvarande suppleanter Slutomröstning: närvarande suppleanter (art. 200.2) Daniela Aiuto, Anna Maria Corazza Bildt, Viorica Dăncilă, Anna Hedh, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Elisabeth Köstinger, Vicky Maeijer, Angelika Mlinar, Krisztina Morvai, Maria Noichl, Marijana Petir, Liliana Rodrigues, Jordi Sebastià, Ernest Urtasun, Ángela Vallina, Beatrix von Storch, Jadwiga Wiśniewska, Anna Záborská Inés Ayala Sender, Linnéa Engström, Eleonora Forenza, Kostadinka Kuneva, Constance Le Grip, Dubravka Šuica, Marc Tarabella Rosa D Amato, José Inácio Faria AD\1051798.doc 7/7 PE544.312v02-00