Atlas Copco betongvibreringsutrustning Bra vibrationer blev precis mycket bättre

Atlas Copco betongvibreringsutrustning Bra vibrationer blev precis mycket bättre

2

Bra vibrationer till er tjänst Vi levererar bra vibrationer Eftersom det inte finns utrymme för några misstag i betongbranschen erbjuder vi marknadens mest driftsäkra utrustning. Kombinationen av feedback från kunder och våra kunskaper och ingenjörsexpertis har resulterat i driftsäkra och slitstarka stavvibratorer, drivenheter och externa vibratorer som ger extremt bra vibrationer. som du kan lita på När betongen når gjutformen finns det ingen återvändo och då krävs utrustning som du kan lita på. Induktionshärdad magnesium-stålllegering i alla större slitdelar, dubbla fiberlager eller stålarmering i slangar och förbättrat skydd mot överhettning och kortslutningar är bara några faktorer som säkerställer driftsäkerheten. Högkvalitativa komponenter bidrar till en allmänt förbättrad ekonomi vilket gör investeringen ännu sundare. Fantastiska resultat Driftsäker och högkvalitativ utrustning gör det lättare att alltid leverera resultat av samma höga kvalitet. Den höga och stabila hastigheten, snabba accelerationen och den höga amplituden hos våra stavvibratorer hjälper dig att öka produktiviteten samtidigt som glesa serviceintervall minskar ägandekostnaderna. Konstant höga vibrationer borgar för hög driftsäkerhet även under tuffa förhållanden. 3

VALTABELL Vilken typ av jobb behöver du leverera? Kombinera din professionella skicklighet med våra driftsäkra verktyg för att leverera förstklassiga resultat. För att kunna få ut det mesta av utrustningen är det avgörande att använda det lämpligaste verktyget för en given uppgift. Tabellen nedan hjälper dig med detta. Bra vibrationer baserade på fakta Intern vibration med stavvibratorer är ett viktigt steg på vägen till kraftiga betongelement. Den grundläggande principen är att tvinga ut luft och fukt för att öka densiteten och få betongen att sätta sig i formen. Diverse utrustning krävs beroende på betongens konsistens och storleken och formen på gjutformen. Förhållandena på byggplatsen spelar också en viss roll. Finns det t.ex. tillgång till ström eller en luftkompressor? Rätt stavvibrator för uppgiften Vi har sammanställt en guide för att hjälpa dig välja rätt typ och storlek på stavvibrator. Vi delar gärna med oss av vår vibreringsexpertis. Vi har 50 års efarenhet inom branschen. Kontakta närmaste oss för mer information. TILLÄMPNING OCH REKOMMENDERADE STORLEKAR PÅ STAVVIBRATORER DIAMETER TEORETISK VIBRATIONSKAPACITET Pelare Smala balkar Tunna väggsektioner Lågvolymsjobb Områden med höga koncentrationer av armering. Betongdäck Bjälkar Lågvolymsfundament bottenplattor Tillräckligt liten för att hanteras och manövreras vid anläggningen. Stora gjutningsprojekt Broar Stödmurar Stödkonstruktioner Betongdäck Fundament bottenplattor En lämplig storlek för en mängd olika bygguppgifter. ø 25 35 mm 1,5 6 m 3 /h ø 35 45 mm 6 10 m 3 /h ø 45 75 mm 10 35 m 3 /h Grundplattor och fundament Gjutning av stora volymer Återfyllning ø 75 155 mm 20 45 m 3 /h 4

VALTABELL TILLÄMPNINGAR Betongtyper AX ELDRIVNA STAVVIBRATORER SMART AX-E SMART-E PNEUMATISKA STAVVIBRATORER MEKANISKA STAVVIBRATORER HYDRAULISK STAVVIBRATOR AY AA AME1500 BH160 TILLVAL FÖR ELDRIVNA STAVVIBRATORER HÖG AMPLITUD STEL MODELL ÄNDHYLSOR AV ELASTOMER Lågt sättningstal - Medelhögt sättningstal - Högt sättningstal - O Bygg Pelare - O O - Balkar O O - Väggsektioner - O O - Betongdäck - O Infrastruktur Broar O O O - Stödmurar O O O - Strukturella stöd O O O - Fundament O - - Dammar - - - - - - Betongformar Förtillverkning O O - O O Glidform O O O O - O - - O Färdiggjutna betongdäck O O - O - - O Lämplig O Mindre lämplig - Olämplig 5

ELDRIVNA STAVVIBRATORER Flera skäl till att välja eldrivet Om det finns el på byggarbetsplatsen finns det många skäl till att välja eldrivna stavvibratorer. Utrusta din stavvibrator med längre slang och/eller ändhylsor av elastomer. Gör jobbet snabbare med färre dopp. Den kraftiga och jämna hastigheten och höga centrifugalkraften hos våra eldrivna stavvibratorer erbjuder ett större verkningsområde och snabb acceleration för att effektivt avlägsna luftfickor i betongen. Det finns även andra fördelar som exempelvis snabbare uppställning av utrustningen. När du t.ex. använder en stavvibrator i Smart-serien som har inbyggda frekvensomvandlare behöver du bara ansluta kontakten till ett vanligt vägguttag med lämplig spänning och börja arbeta. Anslut kontakten till ett vanligt vägguttag med rätt spänning och börja arbeta. PLUG AND POKE INBYGGD FREKVENS- OMVANDLARE I SMART-SERIEN INGA AVGASER LÄGRE BULLER. STABIL OCH MILJÖVÄNLIG KRAFT Det är också mycket lättare att förlänga en elkabel än en flexibel axel, vilket är ytterligare en fördel med elektriska stavvibratorer. Med elektriska stavvibratorer behöver du inte betala för bränsle och slipper dessutom avbrott för bränslepåfyllning. Det finns inte heller några axlar som kräver regelbundet underhåll. MINSKADE VIBRATIONER I HÄNDER/ARMAR ELEKTRISK MOTOR I ÄNDSTYCKET. E -PISTOLGREPP Lösningen med den elektriska motorn i ändstycket riktar vibrationerna dit de behövs i betongen och inte i händerna och armarna. E pistolgreppet minskar vibrationerna i händerna/armarna ytterligare. AX-stavvibratorn körs på lägre spänning vilket minskar risken för elektriska stötar. Smart-serien har inbyggda överlastskydd och överhettningsskydd. 6

Vi tror på slitstarka produkter med smart konstruktion och förstklassiga material och komponenter. Därför levererar vi servicesatser som hjälper dig att skydda din investering. De hjälper dig att spara pengar på sikt. LÅNG LIVSLÄNGD HÖGKVALITATIVA MATERIAL OCH KOMPONENTER 7

ELDRIVNA STAVVIBRATORER Stort sortiment för användning med frekvensomvandlare AX-serien är ett lämpligt val för betong med medel till höga sättningstal. Kraftfull och snabb men ändå med KRAFTFULL KOMPAKTERING lägre absorberad intensitet som kräver mindre frekvensomvandlare. AX-ändstyckena har en kompakt design tack vare fastbultade excentervikter. Den spiralformade rotorn minskar risken för minskade varvtal, samtidigt som en verkningsradie på 10x och snabb acceleration garanterar hög produktivitet. AXE har vibrationsreducerade pistolgreppshandtag. ANVÄNDAR- VÄNLIG AXE har vibrationsreducerade pistolgreppshandtag. AX-stavvibrator med strömbytare. NÅ LÄNGRE En förlängningssladd på 5 m finns som tillbehör, se sidan 19 för mer information. DELA PÅ KRAFTEN Elektriska stavvibratorer är särskilt praktiska när flera områden ska bearbetas samtidigt på en byggplats eftersom en frekvensomvandlare kan driva upp till 4 stavvibratorer. MULTIFUNKTIONELL Det finns en AX-stavvibrator för i prinicip alla användningsområden. Från betong med låga till höga sättningstal, från smala bjälkar till stora fundament. AX/AXE-STAVVIBRATORER AX36 AX40 AX48 AX56 AX65 AX90 AX28E* AX40E* AX48E* AX56E* Rördiameter mm 36 40 48 56 65 90 28/40 40 48 56 Rörlängd mm 322 320 350 380 410 566 239/211 320 350 380 Rörvikt kg 2,1 2,1 4,1 5,1 7,7 18 2,4 2,1 4,1 5,1 Kabellängd m 10 15 10 Slanglängd m 5 0,5 Frekvens vpm 12 000 12 000 12 000 12 000 12 000 6 000 12 000 Ampere vid 42 V A 6,2 4,5 10 11,7 19 21 4 4,5 10 11,5 Spänning V 42V-3-200 Hz 42V-3-200 Hz Vibrationsvärde m/s 2 3,81 3,81 3,53 3,66 4,62 5,06 0,6 0,6 0,55 0,53 Ljudnivå db(a) 70 78 76 79 79 76 85 75 80 83 Artikelnr 4812 0508 27 4812 0508 28 4812 0508 29 4812 0508 30 4812 0508 31 4812 0508 79 4812 0508 44 4812 0508 40 4812 0508 41 4812 0508 42 Säkerhets- och bruksanvisningar 9800 1175 01 9800 1175 01 9800 1175 01 9800 1175 01 9800 1175 01 9800 1173 01 9800 1173 01 9800 1175 01 9800 1175 01 9800 1175 01 Viktigt Mer detaljerade tekniska specifikationer finns i produktens säkerhets- och bruksanvisningar på www.acprintshop.com *AXE-handtag med reducerade vibrationer. 8

FREKVENSOMVANDLARE Kraft till stavvibratorn Elektriska frekvensomvandlare har flera fördelar jämfört med drivenheter för mekaniska stavvibratorer. För det första kan de förse flera stavvibratorer med kraft samtidigt. Inga avgaser, mindre buller och lägre UPP TILL FYRA UTTAG vikt är ytterligare fördelar, samt stabil effekt. Atlas Copco erbjuder roterande frekvensomvandlare utrustade med 1, 2 eller 4 uttag från 11 till 67 ampere, med stålrörsramar som gör dem lätta att flytta. Specialversioner med skyddade uttag för förgjutningsindustrin finns även att beställa. SÅ VÄLJER DU FREKVENSOMVANDLARE Den totala intensiteten (i ampere) av stavvibratorerna som är anslutna till frekvensomvandlaren ska inte överstiga den bestämda intensiteten hos själva frekvensomvandlaren. Summera intensiteten från stavvivratorerna som du vill driva från frekvensomvandlaren. Om summan är lägre än frekvensomvandlarens effekt så har du valt rätt modell av frekvensomvandlare. Exempel CF25 = 25 ampere, 2 uttag AX48 = 10 AMPERE AX56 = 11,7 AMPERE Summan av stavvibratorernas effektförbrukning = 21,7 ampere CF25 kan driva 1 x AX48 och 1 x AX56 simultant FREKVENSOMVANDLARE CF11 CF25 CF67 EFFEKTIV Upp till fyra stavvibratorer kan drivas av en frekvensomvandlare. INGA AVGASER STABIL UTEFFEKT ENKEL HANTERING Transporthjul och handtag för enkel förflyttning. CF67T CF-FREKVENSOMVANDLARE Rekommenderad drivenhet för alla stavvibratorer på 42V-3-200Hz (AX & AXE). Effekt kva 0,8 1,8 4,7 Intensitet vid 42V A 11 25 67 Antal faser (primärspänning) 1 1 eller 3 3 Antal uttag 1 2 4 Vikt kg 18 31 70 Kapslingsklass IP55 Ljudnivå db(a) 76 80 85 Transporthjul - Tillval Standard Artikelnr 230V-1-50Hz 4812 0503 95 4812 0503 94 400V-3-50Hz 4812 0503 93 4812 0510 51 440V-3-50Hz 4812 0504 74 4812 0510 52 380V-3-60Hz 4812 0510 80 4812 0510 78 400V-3-50Hz CI4P 4812 0510 53 440V-3-50Hz CI4P 4812 0510 54 380V-3-60Hz CI4P 4812 0510 79 Transporthjul - 4812050399 - Viktigt: Mer detaljerade tekniska specifikationer finns i produktens säkerhets- och bruksanvisning (artikelnummer: 9800 1209 01) på www.acprintshop.com 9

ALLT-I-ETT ELDRIVEN STAVVIBRATOR VIBRATIONSREDUCERING Smart-E-stavvibratorerna har pistolgrepp som minskar vibrationerna i händerna och armarna. Smart stavvibrator ARBETA SNABBARE Hög centrifugalkraft, stabil hastighet och hög amplitud bidrar till bättre betongvibrering med färre dopp. Börja arbeta direkt Lätt, manövrerbar och lättanvänd och självklart utrustad med kraften som krävs för tuffa miljöer. Det är bara att ansluta och börja arbeta. ANPASSA Längre slanglängder till stavvibratorn kan beställas. ALLT-I-ETT- VERKTYG Tack vare den inbyggda frekvensomvandlaren behöver du bara tillgång till ett vanligt vägguttag. Den inbyggda elektriska motorn i ändstycket ger stavvibratorn stabil och jämn kraft för högsta prestanda. Den snabba accelerationen bidrar till att minimera antalet luftfickor i betongen och tvingar dem till ytan. Driftskostnaderna hålls till ett minimum tack vare högkvalitativa komponenter och servicevänlig konstruktion. ENKEL HANTERING 10 meter kabel + 5 meter slang ger exceptionell räckvidd runt byggarbetsplatsen. Konstruktionen i sin helhet är dessutom mycket servicevänlig. SÄKERHETSTÄNKANDE Den inbyggda omvandlaren är väl skyddad mot slag, överbelastning och överhettning. SMART-/SMART-E-STAVVIBRATORER 40 48 56 65 E28* E40* E48* E56* Rördiameter mm 40 48 56 65 28/40 40 48 56 Rörlängd mm 320 350 380 410 239/211 320 350 380 Slanglängd m 5 0,5 Kabellängd m 15 15 Frekvens vpm 12 000 12 000 Primärspänning V ±10 % 115V-1-50/60 Hz eller 230V-1-50/60 Hz 115V-1-50/60 Hz eller 230V-1-50/60 Hz Omvandlarens mått L x B x H mm 300 x 100 x 80 300 x 100 x 80 Vibrationsvärde m/s 2 3,81 2,47 5,87 4,62 0,6 0,6 0,55 0,53 Ljudnivå db(a) 75 80 83 88 85 75 80 83 Artikelnummer: 230V-1-50/60Hz 4812 0508 52 4812 0508 53 4812 0508 54 4812 0508 55 4812 0508 62 4812 0508 63 4812 0508 64 4812 0508 65 Artikelnummer: LpA 115V-1-50/60Hz Storbritannien 4812 0508 56 4812 0508 57 4812 0508 58 4812 0513 12 4812 0513 13 4812 0513 14 Artikelnummer: 115V-1-50/60Hz Kanada 4812 0508 59 4812 0508 60 4812 0508 61 INBYGGD ELEKTRONIK All elektronik är inbyggd i den nya 30 % lättare och smidiga aluminiumboxen som har en PÅ/AV-knapp. Viktigt: Mer detaljerade tekniska specifikationer finns i produktens säkerhets- och bruksanvisning (artikelnummer: 9800 1207 01) på www.acprintshop.com *E handtag med reducerade vibrationer. ANSLUT OCH BÖRJA ARBETA DIREKT Ett vanligt enfasigt vägguttag räcker som strömkälla. Anslut helt enkelt kontakten och börja arbeta direkt. 10

TILLVAL Gör det tunga arbetet lättare Det kommer alltid att uppstå situationer då anpassade lösningar krävs. Tillbehören till våra standardvibratorer hjälper dig att skapa den perfekta lösningen. Hög amplitud For betong med låga sättningstal. Massiv centrifugalkraft och hög amplitud i kombination med snabb acceleration ger ökad effektivitet och fantastiska resultat. TILLGÄNGLIG FÖR RÖRDIAMETER AXE48-E hög amplitud 40 mm 48 mm 56 mm 65 mm Stel modell Hjälper dig att föra stavvibratorn genom armering och minskar risken för att den fastnar. Särskilt lämpad för användning i väggar, pelare och fundament. TILLGÄNGLIG FÖR RÖRDIAMETER AX48 stel modell som tillval 36 mm 40 mm 48 mm 56 mm Slanglängd Standardslanglängden är 5 meter. Många av våra stavvibratorer kan utrustas med upp till 12 meter slang. TILLGÄNGLIG FÖR RÖRDIAMETER Ändhylsor av elastomer Förhindrar intensiva vibrationer mot formen och armeringen och minskar risken för att armeringen kollapsar. 28 mm 36 mm 40 mm 48 mm 56 mm 65 mm 90 mm Tillvalskombinationer Tillval och kombinationer för din stavvibrator. Kontakta närmaste återförsäljare för mer information. TILLGÄNGLIG FÖR RÖRDIAMETER 36 mm 40 mm 48 mm 48 mm 65 mm AX36 AX40 AX48 AX56 AX65 AX90 AX28E AX40E AX48E AX56E Smart 40 Smart 48 Smart 56 Smart 65 Smart-E28 Smart-E40 Smart-E48 Smart-E56 Slanglängd, max 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 3 m 3 m 3 m 3 m 12 m 12 m 12 m 12 m 3 m 3 m 3 m 3 m Ändhylsor av elastomer - - - Hög amplitud - - - - - - - - - - - Stel modell O O O - - - - - - - - - - - - - - Tillval tillgängligt O Stel modell kan inte användas med tillvalet Hög amplitud - Olämplig 11

PNEUMATISKA STAVVIBRATORER Kraftfull och sval i alla storlekar När du väljer en pneumatisk stavvibrator får du tillgång till det största utbudet av stavdiametrar. Om det redan finns en kompressor på byggarbetsplatsen blir det inget svårt val. Med en mobil kompressor får du en mycket krafttfull och flexibel drivenhet. Tack vare ny teknik har ljudnivån och bränsleförbrukningen minskat avsevärt vilket innebär att detta är en ännu mer ekonomisk och användarvänlig lösning än någonsin. En enda kompressor kan driva ett flertal stavvibratorer - eller andra verktyg - samtidigt för ett effektivare arbetsflöde. sänker kostnaderna. Avsaknaden av lager och slitstarka rör och ändstycken bidrar till en lång livslängd. Eftersom luften som driver stavvibratorn även kyler vibratorns ändstycke är pneumatiska stavvibratorer inte beroende av kylning från betongen. Detta gör dem lämpade för vibrering av väggar, balkar och pelare. En smörjanordning finns som tillval. Vårt utbud med stavvibratorer erbjuder långa slangar och tillförlitlig styrning. Urvalet av diametrar, från 26 till 155 mm, innebär att de är perfekta för alla användningsområden: från enkla betongfundament till dammbyggen. Och den höga centrifugalkraften och accelerationen garanterar perfekta resultat. Det stora verkningsområdet som är 10 gånger större än stavvibratorns diameter ökar produktiviteten och 12

REN OCH EFFEKTIV KRAFT En kompressor kan driva flera stavvibratorer. ENKEL HANTERING Det smarta kulförsedda hantaget förhindrar luftläckage och kraftförluster. ROBUST Ökad slittålighet tack vare en dubbel förstärkning i axeln. ANVÄNDARVÄNLIG AY157 är utrustad med två handtag för enklare hantering. BEKVÄM Avsaknaden av rörliga delar minskar vibrationerna i händer och armar. HÅLLER KYLAN Utmärkt för väggar och pelare eftersom AY-stavvibratorerna är luftkylda och inte är beroende av betongen för att håller temperaturen nere. PNEUMATISKA STAVVIBRATORER AY27 AY37 AY47 AY57 AY67 AY77 AY87 AY107 AY157 Rördiameter mm 26 36 47 56 67 77 87 108 155 Rörlängd mm 254 267 316 344 365 398 410 415 430 Rörvikt kg 0,7 1,5 2,8 4,5 7,9 8,9 9,7 17,7 28 Frekvens vpm 12 000 Slanglängd m 2 2 2 2 2 2 1,5 1,5 0,8 Vibrationsvärde m/s 2 0,51 1,02 2,39 2,13 2,10 2,38 1,95 2,91 12,29 Ljudnivå db(a) 84,50 89,20 95,80 94,00 94,00 98,00 94,00 96,30 92,40 Luftförbrukning m 3 /min 0,36 0,46 0,7 1 1 1,3 1,6 1,9 2,7 Artikelnr 4812 0508 24 4812 0508 25 4812 0508 26 2 m slang 4812 0508 18 4812 0508 19 4812 0508 20 4812 0508 21 4812 0508 22 4812 0508 23 4 m slang 4812 0508 81 4812 0508 83 4812 0508 85 4812 0508 87 4812 0508 89 4812 0508 91 6 m slang 4812 0508 82 4812 0508 84 4812 0508 86 4812 0508 88 4812 0508 90 4812 0508 92 Smörjenhet som tillval - extern 1) 8202 5102 39 8202 5102 39 8202 5102 39 8202 5102 39 8202 5102 39 8202 5102 39 8202 5102 39 8202 5102 39 8202 5102 39 Smörjenhet som tillval - intern 2) 4700 3680 78 4700 3680 78 4700 3680 78 4700 3680 78 4700 3680 78 4700 3680 78 4700 3680 78 4700 3680 78 Viktigt: Mer detaljerade tekniska specifikationer finns i produktens säkerhets- och bruksanvisningar (artikelnummer: 9800 1177 01) på www.acprintshop.com 1) Extra intern smörjanordning ska monteras inuti stavvibratorn. 2) CLG30 Extra extern smörjanordning ska monteras på slangen mellan stavvibratorn och kompressorn. Och självfallet rekommenderar vi Atlas Copcos tillförlitliga och högpresterande kompressorer. 13

STAVVIBRATORER MED HÖG FREKVENS Liten men effektiv. Lätt, kraftfull och klar att användas direkt. AME600 är en utmärkt maskin för pelare, fundament och alla typer av efterarbeten där tunna betonglager med LÄTT OCH PRAKTISK lättare armering kräver vibrering. Anslut den helt enkelt till ett vägguttag (230 V) och låt den perfekta kombinationen av hög frekvens och centrifugalkraft göra jobbet. För din komfort är enheten vibrations- och ljuddämpad. Ren design garanterar enkel service. PRAKTISK Multipositionshandtaget gör det enkelt att jobba både horisontellt och vertikalt. Det gummiinklädda handtaget minskar vibrationerna i händerna/armarna (under 2,5 m/s). ROBUST Ett skumfilter skyddar den elektriska motorn mot damm. NÅR LÄNGRE 5 meter kabel för ökad räckvidd runt uttaget. HÄNGS ÖVER AXELN Axelremmen är standard. JÄMN EFFEKT Den koniska pendellagerbanan förhindrar varvförluster när stavvibratorn är i betongen. KRAFTFULL OCH ANVÄNDARVÄNLIG Den dubbelisolerade motorn levererar 600 W vid 3000 rpm och har kolborstar som är lätta att byta. Den är även utrustad med automatiskt överbelastningsskydd. SNABBT OCH ENKELT Byte av stavvibrator eller slang görs snabbt och enkelt med snabbkopplingen och den lättåtkomliga låsskruven. BEKVÄM Låg rotationshastighet i den flexibla axeln minskar vibrationerna i händerna och armarna. MÅNGSIDIG AME600 kan använda tre olika stavvibratordiametrar: 25, 35 och 45 mm på tre olika flexibla axellängder: 1, 2 och 3 m (med undantag för 45 mm diameter). AME600 ÄNDSTYCKEN TILL STAVVIBRATORER (HÖG FREKVENS) HA 25/1 HA 25/2 HA 25/3 HA 35/1 HA 35/2 HA 35/3 HA 45/1 HA 45/2 Rördiameter mm 25 35 45 Rörlängd mm 295 330 375 Flexibel axel m 1 2 3 1 2 3 1 2 Total vikt kg 2.8 4.1 5.4 4.4 6 7.6 5.8 7.4 Frekvens vpm 12,000 12,000 12,000 Vibrationsvärde m/s 2 1.7 1.7 1.7 Artikelnr 4812 0512 50 4812 0512 51 4812 0512 52 4812 0512 53 4812 0512 54 4812 0512 55 4812 0512 56 4812 0512 57 AME600 DRIVENHETER DUBBEL ISOLERING, STÄNKSÄKER AME600 Spänning V/Hz 230V-1-50/60Hz 115V-1-50/60Hz Effekt kw 0.6 Märkförbrukning A 2.7 Frekvens rpm 3,000 Vikt Kg 1.9 Vibrationsvärde m/s 2 1.2 Ljudnivå LpA (db) 82 LwA (db) 93 Artikelnr 4812 0508 72 4812 0508 73 Viktigt: Mer detaljerade tekniska specifikationer finns i produktens säkerhets- och bruksanvisningar på www.acprintshop.com 14

Mångsidighet personifierad SNABBKOPPLING SLITSTARK Drivenheten är väl skyddad mot slag, damm och vatten av ett robust gummimembran och levereras med en axelrem. Överhettningsskyddet är inbyggt i omkopplaren. Extremt mångsidigt vibrationssystem med en portabel elektrisk drivenhet på två hästkrafter för användning i kombination med 4 vibratorändstycken och 5 flexibla axlar. Direkt hastighet och kraft från drivenheten ger snabb acceleration som bidrar till högklassig prestanda i betong med höga eller låga sättningstal. Alla axlar PORTABEL EFFEKTIVITET och stavvibratorer är utrustade med snabbkopplingar för smidig montering. En axelrem håller händerna fria medan det svarta yttermembran et hjälper till att skydda drivenheten från slag, damm och allmänt slitage. ENKEL SERVICE Drivenheten är utrustad med löstagbara pluggar för enkelt byte av borstar och den flexibla axeln har fyrkantiga kopplingar för enkel demontering för smörjning. AME1500 DRIVENHETER ELDRIVNA Varvtal rpm 12 000 Spänning 115V-1-50/60 Hz eller 230V-1-50/60 Ingång kw 1,5 Vikt kg 5 Vibrationsvärde m/s 2 4,16 Ljudnivå db(a) 84,5 Artikelnr 115V-1-50/60 Hz CSA 4812 0508 71 115V-1-50/60 Hz Storbritannien 4812 0508 70 230V-1-50/60 Hz 4812 0508 69 MÅNGSIDIG 20 olika kombinationer med en enhet. AME1500 ÄNDSTYCKEN TILL STAVVIBRATORER (HÖG FREKVENS) AT-STAVVIBRATORER AT29 AT39 AT49 AT59 Rördiameter mm 29 39 49 59 Rörlängd mm 332 315 311 306 Rörvikt kg 1,3 2,1 2,7 3,9 Frekvens rpm 12,000 SLITSTARK Högkvalitativa komponenter och oljesmörjning (stavvibratorns ändstycke på AT59) bidrar till en lång livslängd och minskar livscykelkostnaderna. ALLA BETONGTYPER AME1500 hanterar all betong med höga till låga sättningstal. Vibrationsvärde m/s 2 12,09 8,86 9,74 10,29 Ljudnivå db(a) 75 75 84 84 Artikelnr 4812 0508 05 4812 0508 06 4812 0508 07 4812 0508 08 Viktigt: Mer detaljerade tekniska specifikationer finns i produktens säkerhets- och bruksanvisningar Instruktioner (artikelnummer: 9800 1205 01) på www.acprintshop.com FLEXIBLA AXLAR SUPERFLEX 10 SUPERFLEX 15 SUPERFLEX 20 SUPERFLEX 30 SUPERFLEX 40 Längd m 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 Artikelnr 4812 0508 13 4812 0508 14 4812 0508 15 4812 0508 16 4812 0508 17 15

MEKANISKA STAVVIBRATORER En finslipad klassiker Den ursprungliga mekaniska stavvibratorn har vidareutvecklats under åren och blivit den tillförlitliga, lättanvända och mångsidiga produkt den är idag. Det finns ett stort urval av olika drivenheter som passar de flesta byggarbetsplatser. Konstant höga vibrationer borgar för hög driftsäkerhet även under tuffa förhållanden. ANVÄNDARVÄNLIG För att minska vibrationerna i armarna och minska slitaget används styvare slangar på större diametrar, som t.ex. AA47, AA67 och AA77. ENKEL SERVICE Den enkla konstruktionen garanterar enkel och billig service. Servicesatser finns tillgängliga. LÅNG RÄCKVIDD För ökad effektivitet och flexibilitet levereras alla AA-stavvibratorer med 6 meter slang. LÅNG LIVSLÄNGD Förstärkta material i stavvibratorer och slangar samt förstklassiga komponenter ökar produkternas livslängd. Högkvalitativa komponenter, robust konstruktion Produkten består endast av högkvalitativa komponenter som induktionshärdad magnesium-stållegering i alla slitdelar och stålarmering i gummislangar. Den enkla konstruktionen garanterar enkel och billig service. En stavvibrator för varje situation AA-serien med mekaniska stavvibratorer har hög centrifugalkraft och snabb acceleration för bästa resultat. De har rördiametrar från 25 till 75 mm och levereras med upp till 6 meter slang för optimal räckvidd runt drivenheten. Drivenheter För att tillgodose alla typer av förhållanden på byggarbetsplatser erbjuder Atlas Copco både bensineller dieseldrivna drivenheter. Dessa drivenheter är mycket driftsäkra och effektiva med låg bränsleförbrukning och låga utsläpp. EFFEKTIV Moderna motorer med låg bränsleförbrukning. DRIVENHETER AMD3000 Diesel AMG3200 AMG3200 Bensin Effekt kw 3,0 3,2 Varvtal rpm 2 900 Vikt kg 46 15 Motortillverkare Lombardini Honda Ljudnivå db(a) 79 75,7 Artikelnr 481 20508 75 48120508 76 Säkerhets- och bruksanvisningar 9800 1167 01 9800 1169 01 Viktigt: Mer detaljerade tekniska specifikationer finns i säkerhets- och bruksanvisningarna på www.acprintshop.com (se tabellen ovan för artikelnummer). AMD3000 MEKANISKA ÄND- STYCKEN TILL STAVVI- BRATORER (PENDELTYP) STABIL PRESTANDA Den koniska formen på pendellagerbanan ökar friktionsområdet i stavvibratorns ändstycke för hålla hastigheten konstant och förhindra varvtalsförluster. AA-STAVVIBRATORER AA27 AA37 AA47 AA67 AA77 Rördiameter mm 25 39 49 63 75 Rörlängd mm 335 385 440 480 500 Rörvikt kg 0,9 2,1 4,0 6,8 9,0 Frekvens vpm 12 000 12 000 11 200 10 500 9 200 Vibrationsvärde m/s 2 2,46 1,56 3,52 2,66 3,16 Ljudnivå db(a) 69 68 73 75,8 75,7 Artikelnr 4812 0508 00 4812 0508 01 4812 0508 02 4812 0508 03 4812 0508 04 Viktigt: Mer detaljerade tekniska specifikationer finns i produktens säkerhets- och bruksanvisningar artikelnummer: 9800 1163 02) på www.acprintshop.com 16

Vibrering av stora betongmassor BH160 är ett extra kraftfullt alternativ till vanliga elektriska eller pneumatiska stavvibratorer och är lämpad för stora byggprojekt som dammar, torrdockor, vågbrytare och andra gjutningsprojekt med stora betongvolymer. Upp till 8 stavvibratorer kan placeras i en hydraulisk bom som styrs av ett inbyggt elektroniskt system. Bommen kopplas sedan till en bärare, t.ex. en hydraulisk grävare. För att öka effektiviteten upptäcker en ultraljudsgivare betongen och startar vibreringen. När stavvibratorerna lämnar betongen stoppar vibreringen. Operatören kan vid behov enkelt starta vibreringen med hjälp av en förbikopplingsbrytare på kontrollpanelen. Den grundläggande kontrollpanelen har även en spak för rotering av bommen så att ett större område kan täckas utan att behöva förflytta bäraren. Andra funktioner är PÅ/AV-knappar och varningssignaler för filterbyte och låg temperatur. Standardbommen är utrustad med en tryckmätare. Som tillval kan kontrollpanelen i hytten utrustas med individuella tryckmätare för varje stavvibrator. Vi kan erbjuda allt från skräddarsydd utrustning till driftsättning och hjälp på plats. VIBRERING AV STORA BETONGMASSOR BH160 Diameter på vibreringselement mm 155 Längd på vibreringselement mm 472 Längd på stel del mm 1 145 Standardlängd på slang mm 2 000 Medelfrekvens på last rpm 7 500 Tomgångsfrekvens rpm 2 500 Oljeförbrukning per stavvibrator l/min 20 Maxtryck på last bar 160 Centrifugalkraft på last N 20 348 Amplitud mm 4,3 Artikelnr på begäran Viktigt: Mer detaljerade tekniska specifikationer finns i produktens säkerhets- och bruksanvisningar (artikelnummer: 9800 1183 01) på www.acprintshop.com 17

EXTERNA VIBRATORER Stort sortiment av externa vibratorer För att tillgodose dina externa vibreringsbehov erbjuder Atlas Copco ett stort utbud av vibratorer, från pneumatiska höghastighetsvibratorer till elektriska med normal frekvens alla med justerbar centrifugalkraft. Utöver tillförlitlig utrustning förser vi även våra kunder med över 50 års erfarenhet inom branschen. Justerbar centrifugalkraft ER flexibilitet och prestanda Utmärkt betongvibrering och högklassiga resultat tack vare flexibel och hög centrifugalkraft. För att öka flexibiliteten och kostnadseffektiviteten är vibratorerna ER207B, ER407B och 507B monterade på snabbfästen för ökad portabilitet vilket innebär att färre enheter krävs. Högkvalitativa komponenter och material hjälper dig att minska livscykel- och underhållskostnaderna. Elektriska vibratorer EP bullerdämpad effektivitet En enda rörlig del ökar chanserna för problemfri drift. Inget regelbundet underhåll krävs. Den inbyggda bullerdämparen gör dessa vibratorer mycket tystgående. Finns med snabbfästen. EP pneumatiska vibratorer Snabbfäste 18

HÖGHASTIGHETS- ELEKTRISKA VIBRATORER ER207B ER407B ER507B Varvtal rpm 6 000 Max. centrifugalkraft N 7 400 11 000 16 000 Spänning V/Hz 42-3-200 42-3-200* 42-3-200 Intensitet A 12,5 16,5 23,5 Vikt kg 10,5 15,5 23,2 Fäste VT2 VT4 VT4 Ljudnivå db(a) 69 84,5 85 Artikelnr. 4812 0509 80 4812 0509 81 4812 1019 70 Fäste 4700 1025 69 4700 1019 70 4700 1019 70 Viktigt: Mer detaljerade tekniska specifikationer finns i produktens säkerhets- och bruksanvisningar (artikelnummer: 9800 119901) på www.acprintshop.com * 250 V-3-200 Hz finns på begäran (4812050984) MED NORMAL HASTIGHET ER105 ER205 ER305 ER405 ER505 ER605 ER705 Varvtal (rpm) rpm 3 000 Max. centrifugalkraft N 500 1 400 3 000 6 000 8 000 12 000 16 000 Intensitet vid 230/400V A 0,16/0,09 0,3/0,18 0,7/0,4 1,8/1,09 2,2/1,3 3,3/1,9 4,2/2,5 Vikt kg 2,7 4.3 11 20 22 44,6 46,8 Ljudnivå db(a) 55 56 57 57 57,5 61 63 Artikelnr 4812 0509 10 4812 0509 20 4812 0509 30 4812 0509 40 4812 0509 50 4812 0509 60 4812 0509 70 Fäste 4700 1857 71 4700 4857 71 Viktigt: Mer detaljerade tekniska specifikationer finns i produktens säkerhets- och bruksanvisningar (artikelnummer: 9800 119901) på www.acprintshop.com Standardspänning 230/400V-3-50 Hz andra spänningar på begäran. PNEUMATISKA VIBRATO- RER MED HÖG HASTIGHET EP121B EP271B EP371B EP601B Varvtal rpm 9 000 9 350 9 350 8 800 Max. centrifugalkraft N 8 100 10 350 26 800 31 500 Luftförbrukning l/min 1 200 1 200 1 400 1 400 Vikt kg 9,5 10 16,5 18 Konsolfäste VT2 VT2 VT4 VT4 Ljudnivå db(a) 90 90,8 95 100 Artikelnr 4812 0509 86 4812 0509 87 4812 0509 88 4812 0509 89 Fäste 4700 1025 69 4700 1025 69 4700 1019 70 4700 1019 70 Viktigt: Mer detaljerade tekniska specifikationer finns i produktens säkerhets- och bruksanvisningar (artikelnummer: 9800 1197 01) på www.acprintshop.com SNABBFÄSTE VT2 VT4 ER405/ER505* Artikelnr 4700 1025 69 4700 1019 70 4700 1857 71 * Snabbfäste för ER405 och ER505 FÖRLÄNGNINGSKABLAR FÖR ER-7B-SERIEN, AX OCH VIBRASTAR Längd m 5 10 15 20 Artikelnr 4700 1814 13 4700 1814 14 4700 1814 15 4700 1814 16 Kabel med han- och honkontakt endast för verktyg på 42 V-3-200 Hz. 19

HÅLLBAR PRODUKTIVITET En investering i kvalitet är en investering i hållbarhet och tillförlitlighet. Intelligent konstruktion, förstklassiga material och komponenter och moderna motorer med låg bränsleförbrukning och minimala utsläpp bidrar till långlivade maskiner med högt inbytesvärde. För att det ska förbli på detta sätt och för att maximera driftsäkerheten erbjuder vi tillförlitlig service när du behöver det. Slutresultatet blir att jobbet blir gjort med mycket goda resultat. Atlas Copcos målsättning är hjälpa dig att minska underhållet, öka effektiviteten och minimera livscykelkostnaderna. Använd endast originaldelar. Skador eller fel som orsakats av piratdelar täcks inte av garanti eller produktansvar. Vi förbehåller oss rätten att ändra specifikationerna utan föregående meddelande. Foton och illustrationer visar inte alltid standardutföranden av maskinerna. Informationen ovan är endast en allmän beskrivning och utgör inga garantier eller utfästelser av något slag. DYNAPAC TECHNOLOGY All betongutrustning Atlas Copco bygger på teknik från Dynapac. Denna kvalitetsstämpel hjälper dig att uppnå exceptionellt goda slutresultat som bygger på erfarenhet, ingenjörsexpertis samt mängder av framgångrika innovationer. I över 75 år har banbrytande innovationer som pendelprincipen som härstammar från Dynapacs och STV:s ingenjörer gjort Dynapac till ett erkänt varumärke inom branschen. Atlas Copcos utbud av betongutrustning bygger på dessa grundstenar. Artikelnr 9800 1221 02 2012 Atlas Copco Construction Tools AB, Stockholm 01-2012 www.atlascopco.se