TVL OCH KRONOR/KNPPR SVENSK TID/KLENDER CL. VD53 & VD54 KRONOGRF KLIRERING V DE TRE VISRN MED TRE ÖGON (MINUTER, 1/1 SEKUND KRONOGRF, 24-TIMMRSINDIKTOR) l Tim, minut och ekundviare l Datum via med iffror (endat VD53) l Mäter upp till minuter i 1/1 ekund Timviare minutviare Sekundviare ekundviare 24 18 6 HOUR. 12 5 Minutviare a b c 24 - timviare KRON Datum (endat VD53) Svenka a: Normalläge b: Läge 1 c: Läge 2 107
FÖRSKRUVD KRON [för modeller med förkruvningkrona] JUSTERING V ETS VISRE Svenka Upplåning av kronan 1 Vrid kronan motur till att du ej längre känner att gängorna tar. 2 Kronan kan draga ut. Låning av kronan 1 Tryck kronan tillbaka till normalt läge. 2 Vrid kronan medur amtidigt med en lätt intryckning till topp. l Innan du täller in tiden kontrollera att ETS viare tår i läge 0 när toppuret återtäll(för återtällning av toppuret, e ). * Om någon av ETS viare inte är på 0 -läget, återtäll dem genom att utföra följande förfarande: minutviare eller KRON Dra ut till läge 2. Tryck in eller för att tälla in ETS ekund- och minutviare till läge 0. : Viaren rör ig motur. : Viaren rör ig medur. Svenka 108 ekundviare KRON Tryck tillbaka till normalläge. 109
HOUR. Svenka TID/DTUMINSTÄLLNING l Kontrollera att toppuret är tannat innan du täller in tiden. Sekundviare CROWN Timviare Datum (endat VD53) 1 Dra ut till läge 1, och vrid medur till att gårdagen datum via (endat VD53). 2 Dra ut till andra klicket när ekundviaren tår i läge 12. Sekundviaren tannar genat. Flytta fram tim- och minutviarna genom att vrida kronan. 3 Vrid medur till att önkat datum framfräder(endat VD53). 4 Vrid för att tälla in tim- och minut-viarna. 5 Tryck tillbaka till normalläge i överentämmele med rätt tid. 110 18 5 24 12 6 Minutviare l Stoppuret kan mäta upp till minuter i intervaller om en ekund. l Uppmätt tid indikera genom att ETS viare rör ig oberoende av mittenviarna. l Innan användning av toppuret kontrollera att kronan tår i normalläge och att ETS viare är nolltällda till 0 -läge. * Om någon av ETS viare inte återgår till läge 0 när toppuret återtäll, följ förfarande under JUSTERING V ETS VISRE för att återtälla viarna. minutviare ekundviare 18 24 HOUR. 12 5 6 Start / Stopp / Återtart NOLLSTÄLLNING Svenka 111
Svenka Vanlig tidtagning STRT STOPP NOLLSTÄLLNING Tidtagning av ackumulerad använd tid STRT Deltidmätning STRT STOPP DELTID ÅTERSTRT DELTID UTLÖSNING STOPP STOPP NOLLSTÄLLNING NOLLSTÄLLNING JUSTERING V ETS VISRE NM. KLOCKNS NVÄNDNING l Tryck ej ner någon knapp när kronan är i läge 2 då detta kommer att flytta STOPP- URETS viare. l När du täller in tiden, ändra 24-timmarviaren i överentämmele med viarna för timmar och minuter. l Vid intällning av timviaren kontrollera att 24-timmarviaren är korrekt intälld. l Vid intällning av minutviaren, flytta fört fram den 4-5 minuter framför önkad tid, vrid edan tillbaka till exakt minut. Intällning av datum (endat VD53) l Det är nödvändigt att jutera datum under den förta dagen efter en månad med dagar amt efter februari. l Ställ ej in datum mellan 21.00 och 01.00. I å fall kan datum ändra felaktigt. Om du måte tälla in tiden under denna tidperiod, ändra fört tiden till en tid utanför denna period, täll in datum och täll edan in rätt tid igen. Svenka 112 113
Svenka l Återtart och topp av toppuret kan repetera genom intryckning av. l Mätning och utlöning av deltid kan repetera genom intryckning av. TTERIYTE atterilivlängd : ca 2 år atteri : SEIKO SR920SW l Vi rekommenderar att du kontaktar en UKTORISERD PULSRHNDLRE för batteribyte. l Efter batteribyte täll in tid/kalender och alarm amt jutera toppuret viar-poition. l atterilivindikator När batteriet håller på att ta lut kommer ekundviaren att flytta ig i teg om två ekunder itället för enukundintervall. yt i å fall batteriet å nart om möjligt mot ett nytt. *Klockan kommer att bibehålla korrekt tid när ekundviaren rör ig i teg om två ekunder. Svenka l Om toppuret använd mer än 2 timmar per dag kan det hända att batteriet livtid är mindre än angiven period. l Efterom batteriet ätt in på fabriken för att kontrollera klockan funktion och pretanda, kan batteriet livlängd vara kortare än den pecificerade tiden, när du köper den. l När batteriet håller på att ta lut erätt det å nart om möjligt för att förebygga någon felfunktion. 114 115
Svenka 116 l Nödvändiga åtgärder efter batteribyte Efter det att batteriet har bytt ut mot ett nytt eller om viarna rör ig felaktigt utför nedan förfarande för att återtälla ETS viare till läge 0. KRON Dra ut till läge 2. Håll dea intryckta amtidigt i och mer än 2 ekunder. 18 24 HOUR. 12 5 6 * ETS minutviare rör ig i ynkroniering med ETS ekundviare. * ETS viare rör ig nabbt när repektive knapp tryck ner. eller KRON KRON * ETS ekundviare rör ig motur och återgår till där den var innan. Tryck för att tälla in STOP- PURETS ekund- och minutviare till läge 0. : Viaren rör ig motur. : Viaren rör ig medur. Vrid för att tälla in tiden. Tryck tillbaka till normalläge. VRNING l Ta ej ur batteriet ur klockan. l Om det är nödvändigt att ta ut batteriet förvara det ej i närheten av må barn. Om ett barn råkar välja det, kontakta omedelbart läkare. l Kortlut aldrig, mixtra eller hetta upp batteriet, och exponera det aldrig för eld. atteriet kan explodera, bli väldigt hett eller ta eld. l atteriet är ej uppladdningbart. Förök aldrig att återladda det då det kan föroraka batteriläckage eller kada batteriet. Svenka 117
Svenka IEHÅLLNDE V KLOCKNS KVLITET EJ VTTENSKYDDD l Ej vattentät Om WTER RESISTNT inte är inritad på bakidan av boetten å är din klocka inte vattentät, och bör hantera å att den inte utätt för fukt, annar kan klockan funktion bli kadad. Om den kulle bli uttatt för väta, rekommenderar vi att den ka bli kontrollerad av KTORISERD PUL- SR FÖRSÄLJRE eller SERVICE CENTER. l Vatten reitent (3 bar) Om WTER RESISTNT är inritad på bakidan av boetten å är den kontruerad och tillverkad för att klara av upp till 3 bar, om tillfäl- lig kontakt med tänk av vatten och regn, men inte 118 kontruerad för att imma eller dyka med. l Vatten reitent (5 bar)* Om WTER RESISTNT 5 R är inritad på bakidan av boetten å är din klocka kontruerad och tillverkad för att klara av 5 bar och kan därför använda när du immar, eglar eller duchar. l Vatten reitent (10 bar/15 bar/20) Om WTER RESISTNT 10 R, WTER RESISTNT 15 R, WTER RESISTNT 20 R är inritad på bakidan av boetten å är den kontruerad och tillverkad för att klara av upp till 10 bar/15 bar/20 bar och paar för att bada, dyka på grunt vatten, men inte djupdykning. Vi rekommenderar att du använder PULSR Dykarur vid djupdykning. * Innan du använder din vatten reitenta 5,10,15 eller 20 bar klocka i vatten, e till å att kronan är helt nertryckt. nvänd inte kronan och knapparna medan din klocka är våt eller i vatten. Om den använd i havvatten, kölj klockan i rent vatten och torka den fulltändigt. * Vid duchning med en vattenreitant 5 bar, eller badkarbad med en vattenreitant 10, 15 eller 20 bar klocka, obervera följande: Utför ingen jutering med kronan när klockan är våt. Om klockan är lämnad i varmt vatten en kort tid kan den börja gå aktare eller fortare. Detta läge korrigera emellertid när klockan återgår till normal temperatur. NMÄRKNING: tmofärtryck är ett tetmått och kan ej ane motvara verkligt dykdjup då imröreler tenderar till att öka trycket vid ett givet djup. Föriktighet kall ockå ta vid dykning. TEMPERTURER Klockan fungerar med en tabil noggrannhet inom en temperaturkala mellan 5 C och 35 C. Temperaturer över C kan föroraka batteriläckage eller för- korta batterilivlängden. Lämna ej klockan i en temperatur under 10 C under en längre tid då kylan kan föroraka att klockan går fortare eller aktare. Klockan fungerar emellertid korrekt igen vid återgång till normal temperatur. Svenka 119
Svenka 120 MGNETISM KEMIKLIER Din klocka kanpåverka kadligt av tark magnetim. Undvik nära kontakt med magnetika föremål. STÖTR OCH VIRTIONER Lätta aktiviteter påverkar ej klockan, men undvik att tappa den eller lå klockan mot någon hård yta, då det kan kada den. Utätt inte klockan för löningmedel, kvickilver, pray, rengöringmedel, kliter eller färg. oetten eller länken etc kan mifärga, förämra eller kada. SKÖTSEL V OETT OCH LÄNK För att förebygga rot på boett och länk förorakad av damm, fukt eller tranpiration torka emellanåt av dem med en torr mjuk traa. KONTROLL Vi rekommenderar att klockan kontrollera av en UKTOR- ISERD PULSRFÖRSÄLJR ELLER SERVICE-CENTER med 2-3 år mellanrum, för att vara äker på att boett, länk, krona, knapparna, packning och glaföreglingar är intakta. FÖRSIKTIGHET MED OETTENS KSIDS SKYDDSFILM Om klockan har en kyddfilm och/eller etikett på boetten bakida ta bort dem innan klockan använd.