DIGITALT STOPPUR Bruksanvisning

Transkript

1 Kal. S149 (Ref. nr.: S23571J) DIITLT STOPPUR ruksanvisning 1 Du är nu ägare till ett SEIKO Digitalt Stoppur Kal. S149. För bästa resultat läs noga instruktionerna i den här foldern innan du använder Ditt SEIKO Digitala stoppur. Förvara den här manualen så att den enkelt kan användas. INNEHÅLL För att bibehålla stoppurets kvalitet... sidan 6 Kännetecken... sidan 9 Tid/kalenderinställning... sidan 10 Justering av displayens kontrast... sidan 11 Stoppur... sidan 12 Hur man använder återkallingsfunktion... sidan 16 Hur man använder skrivaren... sidan 19 Hur man använder automatisk startfunktion... sidan 23 Specifikationer stoppur... sidan 28 Specifikationer skrivare... sidan 29 KL. S149! VRNIN NM. TTERIET I STOPPURET Ta ej ur batteriet från klockan. Om det är nödvändigt att ta ut batteriet, förvara det ej i närheten av barn. Om ett barn råkar svälja batteriet kontakta omedelbart läkare. Orsaka ej kortslutning, hetta upp eller på annat sätt bearbeta batteriet, exponera det aldrig för eld. atteriet kan explodera, bli mycket hett eller ta eld. atteriet är ej återladdningsbart. Försök aldrig återladda det, det kan förorsaka batteriläckage eller skada på batteriet. VRNIN! NM. KLOCKREM Stoppuret har en rem som gör det möjligt att bära det runt halsen. Var försiktig så att det inte fastnar i något nära dej eller viras upp runt halsen. Notera också att remmen kan skada kläderna, dina händer, nacke eller andra delar av din kropp. 2 3

2 ! VRNIN NM. PÅ TORR TTERIER Felaktig användning av batteriet kan förorsaka läckage eller skada, det kan även uppstå en felfunktion på skrivaren. Var därför noga med att följa nedanstående: Placera batterierna rätt i batterifacket, beskrivs på insidan av batterifacket. När batteriet håller på att ta slut byt ut alla fyra batterierna samtidigt. Vid batteribyte använd korrekt sorts batteri. Kontrollera också att de har rätt volt. Om skrivaren står oanvänd under mer än en månad ta ut batterierna från batterifacket. När batterierna håller på att ta slut ersätt dem så snart som möjligt för att förebygga eventuell felfunktion beroende på batteriläckage. Skada ej eller kortslut batterierna och håll dom ej nära eld. atterierna är ej återladdningsbara. NMÄRKNIN PÅ PPPERSRULLE (VÄRMEKÄNSLIT PPPER) Eftersom skrivaren är av en typ, som skriver på värmekänsligt papper genom upphettning är det ej nödvändigt att byta ut någon färgpatron. Observera följande: För att bevara det värmekänsliga pappret, placera det i en låda för att undvika ljusexponering och förvara den på ett torrt, kallt ställe. Rör ej vid skrivytan på det värmekänsliga pappret då svett och olja på handflatan förorsakar ett dåligt tryck. För att skydda det skrivna värmekänsliga pappret observera följande:! VRNIN 1) Exponera ej det värmekänsliga pappret för starkt ljus under en längre tid. Den tryckta text kan blekna. 2) Exponera ej det värmekänsliga pappret för höga temperaturer, hög luftfuktighet eller direkt solljus. Pappersrullen kan missfärgas. 3) Om utskrivna sidor fästs upp på papp etc. använd ej lim eller klisterremsa som innehåller flyktig organisk lösningsmedel. nvänd ej heller tejp eftersom det värmekänsliga pappret kan missfärgas. Vi rekommenderar att stärkelse eller ett syntetiskt klister används. 4) Placera ej det värmekänsliga pappret nära kopior som är producerade av en kopiator som använder ammoniak, det värmekänsliga pappret kan missfärgas. 5) Lämna ej det värmekänsliga pappret i närheten av vinylkloridfilm under för lång tid. Det värmekänsliga pappret kan missfärgas, skrivna siffror eller bokstäver kan blekna. NMÄRKNIN PÅ STOPPURET/SKRIVREN Dra ej ut pappersrullen och sätt ej tillbaks den igen när skrivaren skriver ut. nvänd ej heller skrivaren utan att pappersrullen är isatt då det kommer att förorsaka en felfunktion. När skrivaren ej används, stäng av skrivaren "OFF". Om skrivaren används nära vatten eller i regn dra ut kupan över kontakten för att undvika att den blir fuktig. Om smuts kommer in i kontakten torka den fullständigt torr innan du sätter in kabeln i den. I annat fall kommer anslutningen att rosta. När de extra tillbehören som t.ex. manöverarmen ej är ansluten till stoppuret, sätt tillbaka kupan över stoppurets kontakt. 4 5 FÖR TT IEHÅLL STOPPURETS KVLITET VTTENSÄKER Ditt stoppur är ej vattensäkert. Undvik kontakt med vatten. TEMPERTURER +60 C Om din klocka lämnas i direkt -10 C solljus under en längre period kan displayen bli blank, detta tillstånd korrigeras när stoppuret återgår till normal temperatur. nvänd ej klockan i mycket låga temperaturer under 10 C (+14 F) under lång tid då detta kan förorsaka: a) en mindre fortning/saktning. b) sifferbyte går saktare. c) displayens kontrast blir för svag. Tillståndet här ovan korrigeras när stoppuret återgår till normal temperatur. 6 SL Utsätt den ej för kraftiga slag. MNETISM Stoppuret påverkas ej av magnetism. KEMIKLIER Undvik att exponera klockan för lösningsmedel, kvicksilver, kosmetiska sprayer, rengöringsmedel, tejp eller färger. Inträffar detta kan boett, osv. bli missfärgade, försämrade eller skadade. PERIODISK KONTROLL Vi rekommenderar att klockan kontrolleras vart 2:dra eller 3:dje år. Låt en auktoriserad Seikosäljare kontrollera att boett, knappar, packning och glaspackning är intakta. SKYDDNDE FILM PÅ OETTS KSID Om din klocka har en skyddande film eller en etikett på boettens baksida ta bort dem innan du använder klockan. STTISK ELEKTRICITET En IC (Integrerad krets) använd i din klocka påverkas av statisk elektricitet och kan störa displayen. Håll klockan borta från nära kontakt med objekt som t.ex. TV-skärmar vilka avger stark statisk elektricitet. FLYTNDE KRISTLLPNEL Den normala livslängden för en flytande kristallpanel är cirka 7 År 7 år. Efter det kan kontrasten minskas och den blir svåravläst. Kontakta din uktoriserade Seikosäljare om du önskar få en ny panel installerad (1 års garanti). 7

3 KÄNNETECKEN Seiko Kal. S149 är ett digitalt stoppur försedd med en inbyggd skrivare som kan skriva ut mätningar så snart dom är utförda. Den är även försedd med en automatisk startfunktion och ett "blockminne". nvänt optimalt kan stoppuret utföra flera olika funktioner. STOPPUR Stoppuret kan mäta upp till 10 timmar i 1/100 sekund. DELTID/VRVTIDSMÄTNIN Upp till 300 deltider och varvtider kan mätas. FUNKTION FÖR MINNESÅTERKLLNDE Upp till 300 mätningar kan lagras och återkallas. Uppmätt data beräknad från start till slut av ett lopp lagras som ett block. Upp till 100 datablock kan lagras i minnet. Indikator för minneskapaciteten och funktion för återkallande av snabbaste varvtiden finns även. SKRIVRE Skrivaren skriver ut data under mätning lika väl som efter mätningen. UTOMTISK STRTFUNKTION enom förinställd mätningstid, startar stoppuret automatiskt vid önskad tid. ID NR FUNKTION Vid sidan av tid och kalender kan ett identifikationsnummer sättas. Det är användbart för att separera olika användares data. TTERILIVSINDIKTOR Ett blinkande "TT"-märke framträder när batteriet behöver bytas ut. NTIKTERIELL OETT Ett antibakteriell medel är applicerad på stoppurets boett. * Det förlorar sin antibakteriella effekt gradvis med tiden och den effektiva tiden är olika beroende på hur den används Uttag för utvändig data output Skydd för pappershållare Vred för Pappersframmatning Print mode Val av funktion Skrivarströmbrytare Manöverarmväljare 8 Uttag för manöverarm 9 C D E Lås F Uttag för auto start TID/KLENDERINSTÄLLNIN Innan inställning av tid/kalender eller ID Nr., nollställ stoppuret till "00". Tid/kalender och ID Nr kan ställas in endast om stoppuret är nollställt. 1. Tryck "F" för att visa TID/KLENDER-display och tryck därefter in "". SEKUND-siffrorna blinkar. Tryck "" för att nollställa SEKUNDERN till "00". 2. Tryck "" repeterande för att välja de siffror (blinkande) som skall justeras i följande ordning. SEKUNDER MINUTER TIMMR ÅR MÅND ID Nr Timmar Minuter Månad År Datum Sekunder F JUSTERIN V DISPLYENS KONTRST Justering av den flytande kristallpanelens kontrast kan utföras i 10 nivåer från nivå "1" till nivå "10". 1.Tryck "" i TID/KLENDER-display för att visa KONTRSTJUSTERINS-display. 2.Tryck "" eller "" repeterande för att justera kontrasten. Displayen blir mörkare vid intryckning av "" och ljusare genom intryckning av "". 3.Tryck "" för att återgå till TID/KLENDER-display. Kontrast nivå TID/KLENDER display ID NR DTUM 3. Tryck "" för att ställa in siffrorna. Siffrorna rör sig snabbare om knappen hålls intryckt. 4. Tryck "" för att återgå till TID/KLENDER-display. Indikator för TID/KLENDER-display nm. 1. När SEKUNDERN når något nummer från "30" till "59" och "" hålls intryckt läggs en minut till. 2. Tiden visas i 24-timmarsindikation. 3. D-nr kan ställas in som två siffror från "01" till "99". När "OFF" visas indikeras att inget ID Nr är inställt

4 STOPPUR Kal. S149 är försedd med ett "blockminne" i stoppurets operativa system. Data uppnådd från start till slut av ett lopp spelas in som ett block och lagras automatiskt i minnet tillsammans med startid och datum. Upp till 300 mätningar kan lagras i minnet. nm: Ett datablock inkluderar minst tre data: uppmätt del- och varvtid, tid och datum när mätningen startades och block nr. Om fler än ett block används för att lagra data kommer minnet att bli fullt innan antal varv/deltidsmätning når 300. lock nr Deltid Varvtid 1/100 sekund Innan stoppuret används, nollställ siffrorna till "00". När toppuret är stoppat tryck "". När stoppuret mäter tryck "" och tryck därefter in "". Start Varvtid Deltid "Deltid" hänför sej till förfluten den tid som behövs för att täcka en distans från start till en given punkt. "Varvtid" hänför sej till förfluten tid som behövs för att täcka en del av hela distansen. 1. Tryck "D" för att visa STOPPURS-display. 2. yte av display mellan lagrad förfluten tid och pågående varvtid: Vid varje intryckning av "D" visas lagrad förfluten tid eller pågående varvtidsmätning i nedersta raden. 3.Val av avläsning av mätning mellan 1 sekund och 1/100 sekund: Vid varje intryckning av "C" skiftar displayen alternativt mellan 1 sekund och 1/100 sekund. * Innan val av avläsning av mätning nollställ siffrorna till "00". * När stoppuret är nollställt till "00" efter att en mätning är gjord i 1-sekundsavläsning återgår displayen automatiskt till 1/100 sekund. 12 C D ckumulerad förfluten tid/ pågående varvtid STOPPUR displayindikator 1. Standardmätning STRT STOPP NOLLSTÄLL 2. Lagrad förfluten tidsmätning STRT STOPP ÅTERSTRT STOPP NOLLSTÄLL * Återstart och stopp av stoppuret kan repeteras genom intryckning av "" Deltids/varvtidsmätning Tryck "D" för att välja display för den lagrade förflutna tiden eller display för pågående varvtidsmätning. STRT DELTID/VRV 1 DELTID/VRV 2 STOPP NOLLSTÄLLNIN * Del/varvtid kan mätas repeterande genom intryckning av "". Del/varv nr Display för lagrad tid Lagrad förfluten tid Deltid Varvtid Pågående varvid display märke Pågående varvtid Display för pågående varvtid nm: 1. När siffrorna nollställs till "00" genom intryckning av "" visas ett nytt blocknr för mätning. 2. I displayen för pågående varvtidsmätning när pågående varvtidsmätning överskrider 1 timme kommer siffran för 1 timme fram istället för märket för pågående varvtidsmätning. Uttag för manöverarm 4. Hur man använder manöverarmen Försedd med en manöverarm (tillval) används stoppuret enklare. 1. nslut manöverarmen till jacket för kontakten för manöverarmen på stoppuret. 2. Skjut fram manöverarmens valfunktion som finns på höger sida av stoppuret. 3. Starta mätningen genom intryckning av manöverarmen. Deltid och varvtid kan mätas repeterande vid varje intryckning på switchen på handtaget. 4. När mätningen är slutförd, dra tillbaka manöverarmens valfunktion. 5. Tryck "" för att stanna stoppuret och tryck därefter "" för att nollställa det. nm: 1. När manöverarmens valfunktion står i övre läge fungerar ej "" och "", och stoppuret fungerar endast genom manöverarmen. 2. Medan deltid och varvtid mäts genom intryckning av manöverarmen kan mätningen av stoppuret ej stoppas. 3. I TID/KLENDER-display med skrivaren är påslagen kan stoppuret skriva ut den uppmätta tiden för deltid/varvtid samtidigt som du trycker manöverarmen till STOPPURSdisplay. Manöverarm Manöverarms valfunktion 14 15

5 5. Hur du använder låsfunktionen Låsfunktionen finns för att förebygga ofrivillig användning av "" under mätning. 1. Efter det att mätningen är startad dra ner låsfunktionen. "" är låst och kan ej användas. 2. Innan mätningen slutförs dra upp den och tryck därefter "" för att stanna mätningen. HUR MN NVÄNDER ÅTERKLLNINSFUNKTION Upp till 100 datablock eller 300 enskilda del- och varvtider kan lagras i minnet och återkallas antingen under eller efter mätningen. Lagrad data kan även skrivas ut. Data lagras automatiskt i minnet även om det skrivs ut under mätningen. 1. Minnesåterkallende när stoppuret är stannat eller nollställt Vid varje intryckning av "" återkallas data med start från den första i block "1". Ex: När stoppuret är nollställt till "00" i block 4: Nollställ Starttid & datum Snabbaste varvtid Del- & varvtider Stopptid (block 1) (block 1) (block 1) (block 1) Låsfunktion * Data kan återkallas efter varandra genom att "" hålls intryckt. * För att stoppa återkallande av data när stoppuret är stoppat tryck "", "" eller "D". För att stoppa återkallande av data när stoppuret är nollställt tryck "" eller "D". 2. Minnesåterkallende medan stoppuret mäter Vid varje intryckning av "" återkallas data med start från den senaste. Ex. När mätningen av den tredje del/varvtiden i block "4" har slutförts. Snabbaste varvtiden (block 4) * Data kan återkallas efter varandra genom att "" hålls intryckt. * För att mäta deltid och varvtid medan lagrad data återkallas använd knapparna enligt följande: Tryck " " för att mäta ny varvtid och deltid. Tryck "" för att stanna mätningen. Tryck "D" för att återgå till mätningsfunktionen. nm: Även om siffrorna är nollställda till "0", raderas ej den lagrade tiden i minnet utan kan återkallas genom intryckning av "" Kapacitetsindikator för minnet ntal lagrad data i minnet visas grafiskt i indikatorn för minneskapaciteten. Varje segment i diagrammet motsvarar 30 data. * När inga segment visas är lagrad data mindre än 30. När minnet når sin fulla kapacitet visas alla segmenten i diagrammet. * 301 st data och de därefter uppmätta kommer att visas men blir ej lagrad i minnet för senare avläsning. När data återkallas, blinkar ett segment på diagrammet för att indikera vilket mätningsnummer av data som är återkallad. 18 [ntal data i minnet] F När antalet lagrade mätningar överskrider 290 kommer de översta segmenten att börja blinka. När mätningen E har nått sin fulla kapacitet slutar segmenten blinka och stannar kvar synligt. 4. Hur man raderar lagrad data När en följande steg är tagna kommer all lagrad data att raderas från minnet. Lagrad data kan ej raderas en efter en eller block efter block. Innan data raderas kontrollera att stoppuret är nollställt till "00". 1. Tryck "" för att visa MINNESÅTERKLLNDE-display. 2. Håll "" intryckt under mer än 1,5 sekunder. * Medan knappen hålls intryckt, framträder displayen som visas till höger en varningssignal ljuder. * Efter 1,5 sekunder raderas all lagrad data samtidigt med en lång signal. Därefter visas den ursprungliga displayen. * Om ej "" hålls intryckt under mer än 1,5 sekunder raderas ej lagrad data från minnet. HUR MN NVÄNDER SKRIVREN 1. Hur man sätter in batterierna i skrivaren Innan skrivaren används installera fyra IEC R6 (NSI ) eller IEC LR6 (NSI L40) torra batterier. 1. Dra ner kontakten till "OFF" och ta därefter bort batteriluckan. * Dra ut luckan mot dig medan du trycker på delen som indikeras av symbolen. 2. Sätt in batterierna i batterifacket kontrollera att (+) och (-) är rätt insatta. * Korrekt position på batterierna visas inuti batterifacket. 3. Stäng batteriluckan genom att skjuta den längs med falsen på batterifacket. atterilucka 19

6 2. Hur man sätter papper i skrivaren nvänd endast pappersrulle S-950 eller S-951 till skrivaren. * Värmekänsligt papper S-950 följer med skrivaren. S-951 är en längre version av värmepapper som kan skriva ut upp till rader och säljs separat. Vid användning av S-951 Hållare för behövs pappershållare S23549J. Även denna säljs separat. pappersrulle 1. Skär framkanten på pappret rakt. 2. Öppna pappershållaren. Skrivarkontakt 3. Dra kontakten till "ON". 4. Sätt in änden av pappret i pappersinsättningsöppningen. * Kontrollera att rätt papperssida kommer upp, urskrift kan sker bara på ena sidan. Kontakt för 5. Håll papprets frammatningsknapp intryckt tills att pappersänden är framflyttad 2 till 3 cm från skrivaren. flyttning pappersfram- * Dra ej ut pappret med våld. 6. Placera pappersrullen i hållaren och stäng därefter papperslocket. * Om pappersrullen har tappat formen, runda till den innan den sätts i hållaren. nmärkning: 1. Dra ej ut pappret i omvänd riktning (motsatt riktning mot framflyttning av papper) detta skadar skrivaren. Vid utbyte av pappersrulle mot en ny, skär först kvarvarande papper i hållaren ta därefter bort resterna av det genom intryckning av kontakten för pappersframmatning eller dra ut det i samma riktning som frammatning av papper. 2. nvänd endast pappersrulle S-950 eller S-951 för exklusiv användning i skrivaren. I annat fall kan dåligt tryck eller felfunktion framträda Utskrift Utskrift under mätning 1. Sätt igång skrivaren innan mätningen startas. När kontakten är på, framflyttas pappret med en rad. 2. Manövrera val av skrivar-mode för att välja utskrift från endast deltid och både deltid och varvtid. 3. När mätningen startats, skrivs ID Nr (om den är insatt) block nr eller starttid, datum, månad och år ut och därefter skrivs tid data ut successivt efter hand som de är uppmätta. nm: När skrivarkontakten slås på efter påbörjad mätning skrivs data ut med start från nästa uppmätta data. Skrivarkontakt Val av Utskrivningsfunktion 21 Utskrift efter mätning För att skriva ut ett specifikt datablock. 1. Tryck "" för att visa MINNESÅTERKLLNDEdisplay. 2. Tryck "" repeterande för att välja vilket datablock du önskar skriva ut. * Visar all data i önskat block. 3. Sätt igång skrivaren. 4. Tryck och håll "". linkande "Print" visas. * Om "" släpps direkt efter att blinkande "Print" visas, avbryts utskriften och displayen återgår till MINNESÅTERKLLNDE-display. 5. Håll "" intryckt i 2 sekunder och släpp den därefter. Data i det valda blocket visas snabbt den ena efter det andra och därefter startar utskriften. För att skriva ut allt från dataminnet 1. Sätt igång skrivaren. 2. Tryck "" för att visa MINNESÅTERKLLNDE-display. 3. Tryck och håll "" intryckt. Ett blinkande "Print" visas. 4. Håll "" intryckt ytterligare tills att "Print LL" visas och släpp den därefter. Data i alla blocken i minnet visas snabbt det ena efter det andra med start från block "1" och skrivs därefter ut i en följd. nmärkning: 1. Även om alla tider lagrade i minnet skrivs ut raderas de ej utan kan skrivas ut så många gånger som behövs. 2. När all vald/lagrad data är utskriven stannar skrivaren automatiskt. 3. Medan utskrift pågår är ej någon knappanvändning av stoppuret möjlig. 4. Utskriften kan ej avslutas förrän den är klar. 5. Även om kontakten till skrivaren är avstängd medan utskrift pågår är det omöjligt att utföra någon knappanvändning av stoppuret under en tid. 22 Utskrift av varvtid När du är i TID/KLENDER-display, kan tiden när "" trycks in för att mäta deltid skrivas ut. * Tiden uppmätt som varv- och deltider lagras ej i minnet. 1. Sätt igång skrivaren tryck därefter "F" för att ställa in stoppuret till TID/KLENDER-display. 2. Tryck "" för att starta utskriften. 3. Vid varje intryckning av "" när deltiden visas skrivs tiden ut. * Tiden skrivs ut i 24-timmarsindikation. 4. Tryck "" för att stoppa utskriften. nm: Den uppmätta tiden kan ej skrivas ut om ej stoppuret nollställs till "00". HUR MN NVÄNDER UTOMTISK STRTFUNKTION enom återinställning av tiden när mätningen har börjat, börjar stoppuret automatiskt mäta vid den förutbestämda tiden, dessutom kan den ställda tiden flyttas till andra stoppur som Kal. S143, S123 och S124 och mätningar kan starta samtidigt vid olika kontrollstationer. OS! Notera att när du trycker "" i UTOMTISK STRTFUNKTIONdisplay för att ställa in den automatiska starttiden raderas all lagrad data från minnet. 1. UTOMTISK STRT TIDSINSTÄLLNIN 1. Tryck "E" för att visa UTOMTISK STRTFUNKTION -display. 2. Tryck "" repeterande för att välja de siffror (blinkande) som justeras i följande ordning. Displayindikator för Inställning av automatisk start ID nr (om inställt) År månad datum Starttid Tid Sluttid utomatisk start aktivering/ inaktivering märke utomatisk start märke D E utomatisk start tid 23

7 MINUTER TIMMR UTOMTISK STRTFUNKTION -display. 3. Tryck "" för att ställa in de blinkande siffrorna. * Siffrorna rör sej snabbare om knappen hålls intryckt 4. Tryck "" igen för att komma till den förutbestämda autostarttiden utomatisk start-tid i minnet. ktuell 5. När alla justeringar är utförda tryck "D" för att återgå till tid STOPPURS-display. * Kontrollera att aktuell tid visas längst ned på displayen vilken indikerar att autostartfunktionen är igång. nmärkning: 1. För att avbryta automatisk starttid tryck "E". 2. När stoppuret börjar mäta vid inställd automatisk starttid ljuder tre signaler. 2. HUR MN FLYTTR DEN UTOMTISK STRTTIDEN OCH KTUELL TID TILL NDR STOPPUR enom överföring av förutbestämd autostarttid till andra stoppur kan dom börja mäta vid samma tid. Man behöver ej justera tiden på varje stoppur. Innan överföring kontrollera att STOPPUR-display visas på varje stoppur. Varv/deltids knapp D 1. Sätt in transfer-kabeln i hållaren för automatisk start för att ansluta Kal. S149 stoppur till stoppur som Kal. S143, 123 och S Nollställ de andra stoppuren ej på Kal. S149 och rensa all data i minnena. * Om så ej görs blir ej den automatiska starttiden överförd. 3. Tryck "D" (MODE) på de övriga stoppuren ej på Kal. S149. utomatisk starttid och aktuell tid överförs automatiskt till dem. nmärkning: 1. Om autostart ej överförs korrekt visas "Error". Inträffar detta tryck "D" igen. 2. Den inställda automatiska starttiden kommer ej att öveföras om Kal. S149:s stoppur kvarstår i UTOMTISK STRTFUNKTION-display. Tryck "D" för att återgå från UTOMTISK STRTFUNKTION-display till STOPPURS-display och kontrollera att aktuell tid visas längst ner på displayen. För att stanna och återgå till automatisk start: Tryck varv/deltidsknappen på stoppuren i cirka 2 sekunder ej på Kal. S149. utostartfunktionen blir förberedd FELSÖKNINSSCHEM Innan service efterfrågas kontrollera ditt stoppur och följ anvisningarna här nedan. Problem Möjlig orsak Lösning Motorn går ej runt även om kontakten står på "ON" Papperet flyttas ej fram när man trycker på framflyttningsknappen enom intryckning av "" flyttas pappret fram men de utskrivna siffrorna eller bokstäverna är defekta eller all data skrivs ej ut. enom intryckning av "" skrivs data ut men papperet flyttar sig ej. enom intryckning av "" skrivs ingen data ut och papperet flyttar sig ej. utomatisk starttid överförs ej. * Dåliga batterier * atterierna är ej installerade riktigt. * Papperet har fastnat * Dåliga batterier * Papperet har fastnat * Pappersrullen är oformlig * Papperet är ej insatt ordentligt. * Papperet har fastnat. * Dåliga batterier * Dåliga batterier. * atterierna är ej insatta korrekt. * Skrivarkontakten står ej på "ON". * Kabeln är ej korrekt ansuten. * Det är fukt eller föroreningar på kontakten. * yt ut batterierna mot nya. * Installera batterierna korrekt. * Ta bort papperet. * yt ut batterierna mot nya. * Ta bort papperet. * ör pappersrullen rund. * Sätt i papperet korrekt. * Ta bort papperet. * yt ut batterierna mot nya. * yt ut batterierna mot nya. * Installera batterierna korrekt. * Sätt skrivarkontakten på "ON" och tryck därefter "". * nslut kabeln korrekt. * Torka av kontakten från fukt eller smuts. * Om Ditt stoppur och skrivare ej fungerar trots anvisningarna här ovan kontakta en UKTORISERD SEIKOFÖRSÄLJRE för reparation. 26 TTERIYTE Stoppursbatteri 3 År Miniatyrbatteriet som driver din klocka varar i cirka 3 år. Men eftersom batteriet är installerat vid fabriken för att kontrollera klockans funktion och prestanda kan batterilivslängden vara kortare än specificerad period. När batteriet håller på att ta slut byt ut det så snart som möjligt för att förebygga eventuell felfunktion. Vid batteribyte rekommenderar vi att du kontaktar en UKTORISERD SEIKOFÖRSÄLJRE och frågar efter ett SEIKO CR2430-batteri. * Om stoppuret används under mer än 3 timmar per dag kan batteriets livslängd bli kortare. atterilivsindikator När batteriet håller på att ta slut visas ett blinkande "TT"-märke. När detta inträffar byt ut det mot ett nytt så snart som möjligt på det ställe där klockan köptes eller från en UKTORISERD SEIKOFÖRSÄLJRE. * När batteriet är utbytte mot ett nytt kommer all information lagrad i minnet att raderas. Innan batteriet bytes ut skriv därför ut den data du önskar behålla. Skrivarens batteri När fyra nya och vanliga IEC R6 (NSI ) manganbatterier är installerade kan skrivaren skriva ut cirka rader (cirka 14 pappersrullar om den hela tiden arbetar vid +24 C. Om alkaline manganbatterier används kan den skriva ut cirka rader (cirka 28 rullar). * Om skrivaren används vid extremt låg temperatur kan batteristyrkan bli lägre och kan ej skriva ut så många rader som den skriver ut vid normal temperatur. Vi rekommenderar att alkaline manganbatterier används vid låga temperaturer. När följande tillstånd inträffar när kontakten står på "ON" byt ut batterierna genast. 1) Utskriftshastigheten är låg. 2) Utskrivna siffror eller bokstäver är ojämna eller ej kompletta. 3) Siffrorna eller bokstäverna är för ljusa. 4) Papperet flyttas ej fram eller framflyttas inkorrekt. 5) Skrivaren skriver inte ut. Om de här ovan beskrivna tillståndet inträffar byt ut batterierna mot nya så snart som möjligt. Följ anvinsingarna i "1. HUR MN SÄTTER IN TTERIERN I SKRIVREN". 27

8 SPECIFIKTIONER (Stoppur) 1. Frekvens på kristalloscillatorn ,768 Hz (Hz = Hertz Varv per sekund) 2. Tillförlitlighet ± % vid en normal temperaturskala (5 C~35 C) 3. Driftstemperatur intervall C~+60 C 4. Önskvärd temperaturskala C~+50 C 5. Display system Tid/kalender display Timmar (24-timmarsindikation) minuter, sekunder, år månad, datum, ID Nr (OFF/01~99) och TID/KLENDER display-indikator. Display för KONTRSTJUSTERIN. Stoppurs-display Timmar, minuter, sekunder, 1/1000 sekund och STOPPURS-display indikator. Tre raders display för split tid / varvtid / total förfluten tid eller pågående varvtid. lockantal, Nr på varv/deltider (0 999), indikator för minneskapacitet. LOCK, SPLIT, LP, STOP och TT märken. Display för MEMORY RECLL och RECLL MÄRKE. utomatisk igångsättnings-display Timmar, minuter, sekunder, 1/1000 sekund och UTOMTISK IÅNSÄTTNINS-display indikator. S, OFF och ON-märken. 6. Displaymedium Nematic Liquid Crystal, FEM (Field Effect Mode) 7. atteri SEIKO CR2430, 1 del. 8. atterilivsindikator Ett blinkande "TT"-märke kommer fram när matteriet håller på att ta slut. 9. IC (Integrerad krets) C-MOS-LS1, 1 del. * Specifikationerna kan förändras utan förvarning beroende på produktutveckling SPECIFIKTIONER (Skrivare) 1. Skrivare Modell MTP102 Utskriftssystem Värmebaserat punktutskrift Utskriftsmetod En-vägs utskrift från vänster till höger Utskriftshastighet Cirka 1,5 rader/sek. (DC 5.0 V vid 25 C) ntal utskrivna tecken tecken/rad (inklusive mellanrum) 2. Insättningsrulle Rulle S mm (bredd) (+0~0,5 mm) hel längd mm eller mer (cirka 700 rader kan skrivas ut per rulle) 3. Kraftkälla DC 6.0 V, IEC R6 (NSI ) eller IEC LR6 (NSI L40) torra batterier 4 stycken. 4. Energiförbrukning Under utskrift Cirka 1,5 W (DC 6.0 V) Med kontakten påslagen (ON) (ingen utskrift) Cirka 0.02 W (DC 6.0 V) 5. atterilivslängd Manganbatterier Cirka rader kan skrivas ut. (jämförbart med cirka 14 rullar) lkaline manganbatterier..... Cirka rader kan skrivas ut (jämförbart med cirka 28 rullar) 6. Operativ temperaturskala C~40 C (Utskriftens kvalitet förändras ej även om temperaturen skiftar). * Specifikationerna kan förändras utan förvarning beroende på produktutveckling Detta certifikat bekräftar att SEIKO STOPPUR S149 till fullo anpassar sig efter reglerna för EUkommissionens skyddsföreskrifter: på medlemsstaternas approximation av lagen angående: Direktiv 89/336/EEC Namn Elektromagnetisk Kompatibilitet pplikationsstandard Elektromagnetisk Kompatibilitet EN55022 (1994 klass ) EN55024 (1988) Optura as Postboks 2006, N-3103 Tönsberg, Norway. Leverantören av denna produkt är aktivt och globalt involverad i miljöförebyggande samarbete. Om du skall kasta denna produkt, så skall den lämnas in till din urmakare eller den lokala miljöstationen