Luftprovtagning, Väduren 10, Stockholm M1700139 2017-08-31, s 1 (4) Gunnar Holm Vädurentio AB Väduren 10, Stockholm Structor Miljöbyrån Stockholm AB, Solnavägen 4, 113 65, Stockholm, Org.nr. 556655-7137, www.structor.se PM Provtagning av klorerade kolväten i inomhusluft - Väduren 10 Stockholm Fastighet: Väduren 10 Adress: Birger Jarlsgatan 101, Stockholm 1 Bakgrund och syfte Structor Miljöbyrån har på uppdrag av Gunnar Holm utfört en luftprovtagning i lokaler inom fastigheten Väduren 10, Stockholm. Fastigheten utgörs av en huskropp längs Birger Jarlsgatan med tillhörande gårdsyta ovan garage i två plan. På gårdsbjälklaget planeras en ny huskropp, och i samband med dessa planer har miljöaspekter i form av föroreningsrisker lyfts fram. Lokaler inom fastigheten har enligt historiska underlag (uppgift från kommunen) använts för tryckeri/verkstad och misstanke/risk för föroreningar från verksamheten föreligger därmed. Eftersom fastigheten i sin helhet är underbyggd med källare och garage, medför detta att markprovtagning eller provtagning av grundvatten inte är praktiskt genomförbart i nuläget. Därför har luftprovtagning genomförts för att kontrollera förekomsten av eventuella emissioner (TRI, klorerade kolväten) härstammande från tidigare verksamhet. 2 Utförande Två stycken passiva luftprovtagare av typen Radiello placerades i lokalerna på plan 01 i garaget och på plan 02 i rum med pumpgrop. Under provtagningstiden var ventilationen i drift. Provtagarna placerades ut den 15/8 kl 13 2017 och hämtades in den 21/8 kl 13 2017, och skickades omgående till ALS Global för analys (ackrediterat laboratorium). Analyserade parametrar var organiska klorerade kolväten med koppling till tryckeriverksamhet/verkstad, dvs avfettningsmedel. 3 Resultat Analysresultaten från luftprovtagningen har sammanställts i bilaga 1. Jämförelse har där det är möjligt gjorts med Naturvårdsverkets tolerabla referenskoncentrationer. Inga av de analyserade parametrarna överskrider tillgängliga jämförelsevärden. M:\Uppdrag\2017\M1700139_MV_Väduren 10_Luftprovtagning\Rapport\PM - Provtagning av klorerade kolväten i inomhusluft - Väduren 10 Stockholm.docx
Luftprovtagning, Väduren 10, Stockholm M1700139 2017-08-31, s 2 (4) 4 Slutsats Baserat på genomförda mätningar är den samlade bedömningen att förhöjda halter av organiska klorerade ämnen med koppling till tidigare tryckeri/verkstad ej noteras i förhöjda halter. Inga uppmätta halter överskrider de sk lågrisknivåer som används av bla Naturvårdsverket vid bedömning av inomhusluft i samband med riskbedömning av förorenade områden. Structor Miljöbyrån Stockholm AB, Solnavägen 4, 113 65, Stockholm, Org.nr. 556655-7137, www.structor.se Structor Miljöbyrån Stockholm AB Mikael Eriksson Bilagor: 1. Summering av analysresultat 2. Analysprotokoll 3. Underlag inför utredning M:\Uppdrag\2017\M1700139_MV_Väduren 10_Luftprovtagning\Rapport\PM - Provtagning av klorerade kolväten i inomhusluft - Väduren 10 Stockholm.docx
Luftprovtagning, Väduren 10, Stockholm M1700139 2017-08-31, s 3 (4) Bilder från provtagningen Structor Miljöbyrån Stockholm AB, Solnavägen 4, 113 65, Stockholm, Org.nr. 556655-7137, www.structor.se Gård, underbyggd av garage i två plan Garage, plan 01 M:\Uppdrag\2017\M1700139_MV_Väduren 10_Luftprovtagning\Rapport\PM - Provtagning av klorerade kolväten i inomhusluft - Väduren 10 Stockholm.docx
Luftprovtagning, Väduren 10, Stockholm M1700139 2017-08-31, s 4 (4) Structor Miljöbyrån Stockholm AB, Solnavägen 4, 113 65, Stockholm, Org.nr. 556655-7137, www.structor.se Pumpgrop, plan 02 M:\Uppdrag\2017\M1700139_MV_Väduren 10_Luftprovtagning\Rapport\PM - Provtagning av klorerade kolväten i inomhusluft - Väduren 10 Stockholm.docx
Luftanalyser Väduren 10 Stockholm Bilaga 1 M1700139 Provtagning 15/8 kl 13 2017 till 21/8 kl 13 2017 Luftprovtagning - Väduren 10, Stockholm Lokal (rumsnummer) Plan 01 garage Plan 02 pumpgrop Provbeteckning 028YX 389YC Mättid (min) 8640 8640 Period Klorerade lösningsmedel 15/8 kl 13 2017 till 21/8 kl 13 2017 Referenskoncentration i luft, RfC mg/m3 (1) Riskbaserad acceptabel koncentrat, RISK (inh) (1) 1,1-dikloreten <0.0003 <0.0003 - - diklormetan <0.0003 <0.0003-0,05 trans-1,2-dikloreten <0.0003 <0.0003 - - cis-1,2-dikloreten <0.0003 <0.0003 - - triklormetan <0.0003 <0.0003-0,14 1,2-dikloretan <0.0003 <0.0003-0,0036 1,1,1-trikloretan <0.0004 <0.0004 0,8 tetraklormetan <0.0003 <0.0003 - - trikloreten <0.0003 <0.0003-0,023 tetrakloreten <0.0004 <0.0004 0,2 1,2-diklorpropan <0.0004 <0.0004 - -
Rapport Sida1(2) T1721682 3UNFU1ZHXW Ankomstdatum 2017-08-21 Structor Miljöbyrån Stockholm AB Utfärdad 2017-08-28 Mikael Eriksson Solnavägen 4 113 65 Stockholm Sweden Projekt Bestnr M1700139 Analys av luft Er beteckning Provtagare 028YX - plan 01 garage Mikael Eriksson Labnummer O10912702 Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign provtagningstid 8640 min 1 1 MT 1,1-dikloreten <0.0003 mg/m3 1 1 VITA diklormetan <0.0003 mg/m3 1 1 VITA trans-1,2-dikloreten <0.0003 mg/m3 1 1 VITA cis-1,2-dikloreten <0.0003 mg/m3 1 1 VITA triklormetan <0.0003 mg/m3 1 1 VITA 1,2-dikloretan <0.0003 mg/m3 1 1 VITA 1,1,1-trikloretan <0.0004 mg/m3 1 1 VITA tetraklormetan <0.0003 mg/m3 1 1 VITA trikloreten <0.0003 mg/m3 1 1 VITA tetrakloreten <0.0004 mg/m3 1 1 VITA 1,2-diklorpropan <0.0004 mg/m3 1 1 VITA Er beteckning Provtagare 389YC - plan 02 pumpgrop Mikael Eriksson Labnummer O10912703 Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign provtagningstid 8640 min 1 1 MT 1,1-dikloreten <0.0003 mg/m3 1 1 VITA diklormetan <0.0003 mg/m3 1 1 VITA trans-1,2-dikloreten <0.0003 mg/m3 1 1 VITA cis-1,2-dikloreten <0.0003 mg/m3 1 1 VITA triklormetan <0.0003 mg/m3 1 1 VITA 1,2-dikloretan <0.0003 mg/m3 1 1 VITA 1,1,1-trikloretan <0.0004 mg/m3 1 1 VITA tetraklormetan <0.0003 mg/m3 1 1 VITA trikloreten <0.0003 mg/m3 1 1 VITA tetrakloreten <0.0004 mg/m3 1 1 VITA 1,2-diklorpropan <0.0004 mg/m3 1 1 VITA ALS Scandinavia AB Box 700 182 17 Danderyd Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Viktoria Takacs 2017.08.28 11:12:55 ALS Scandinavia AB Client Service viktoria.takacs@alsglobal.com
Rapport Sida2(2) T1721682 3UNFU1ZHXW * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket MENYA1 Bestämning av klorerade alifater i luftprover. Provtagning med diffusionsprovtagare, Radiello. Mätning utförs med GC-MS. Upptagskonstanter för 1.1 dikloreten, trans och cis-1,2 dikloreten är inte experimentellt framtagna utan teoretiskt beräknade enligt EN 838 & 13528-2. Rev 2014-04-29 MT VITA Godkännare Mirtha Tamayo Viktoria Takacs Utf 1 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, 190 00, Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, 190 00, Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, 470 01 Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, 530 02 Pardubice. Kontakta ALS Stockholm för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet anges endast för detekterade ämnen med halter över rapporteringsgränsen. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats www.alsglobal.se Den digitalt signerade PDF filen representerar originalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). ALS Scandinavia AB Webb: www.alsglobal.se Dokumentet är godkänt och digitalt Box 700 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av Viktoria Takacs 182 17 Danderyd Sweden Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 ALS Scandinavia AB Client Service viktoria.takacs@alsglobal.com 2017.08.28 11:12:55
Dnr : 2016-16531 Sida 1 ( 8 ) 2016-11 - 08 Handläggare Ulrika Kvartoft Kruså 08-508 28 935 Ulrika.kvartoft.krusa @stockholm.se Beställaren Stockholms Stadsbyggnadskontor Anders Åström Box 8314 104 20 Stockholm Underlag för miljö - och hälso frågor För detaljplan för Väduren 10 i stadsdelen Vasastaden, Dp 2016-16703 har fått en beställning från stadsbyggnadskontoret av underlag för behovsbedömning för rubricerad detaljplan. Miljö - och hälsofrågor att beakta i planprocessen bedömer att markföroreningar, koppar och ekosystemtjänster utgör de viktigaste miljö - och hälsofrågorna att ta hänsyn till i detaljplaneringen och att redovisa i planhandlingarna. Övriga miljöaspekter som tas upp i detta underlag bör också beaktas. 4-1 1-0 4 1 0 2,.0 2 ṙ v e - B K M _ 2 0 r_ te k n u p s y n _ G G Y B N A L P _ 7 4 l a M S O C E Telefon 0 8-508 28 800 Underlag för behovsbedömning bedömer, utifrån nuvarande kunskapsunderlag för miljöfrågor, att genomförandet av detaljplanen inte kan antas innebära betydande miljöpåverkan som avses i plan - och bygglagen och miljöbalken. grundar sin bedömning på kriterierna i MKB - förordningens bila ga 4. Ulrika Kvartoft Kruså Handläggare Anette Jansson Kvalitetsgranskning
Sida 2 ( 8 ) Miljö och hälsofrågor att beakta i planprocessen Stadens hantering av miljö - och hälsofrågor i planeringen och miljöförvaltningens generella bedömningsgrunder finns i Hjälpredan, se www.stockholm.se/hjalpreda föreslår att planhandlingarna kompletteras i det fortsatta planarbetet utifrå n detta underlag. Markföroreningar Enligt länsstyrelsens MIFO inventering har Narva Tryckeriet funnits i planområdets gatuhus. Grafisk industri använder sig av tungmetaller och lösningsmedel som kan leda till föroreningar i mark och vatten. Verksamheten kan även ha använt sig av klorerande lösningsmedel som är svår - nedbrytbara och därmed kan leda till omfattande påverkan under en längre tid. Telefon 08-508 28 800 Människor kan exponeras för klorerade lösningsmedel och deras nedbrytningsprodukter genom en rad olika vägar. Ofta återfinns föroreningen på större djup, varför exponering genom direktkontakt med förorenad jord vanligtvis inte är styrande för riskerna. I stället utgör inandning av gaser en generellt sett större risk. Gasavgång kan ske inte bara från källområdet utan o ckså från förorenat grundvatten. Gaser med klorerade lösningsmedel kan avgå från grundvattnet och därefter transporteras genom jordlagren in i byggnader belägna över det förorenade grundvattnet. Klorerade lösningsmedel och deras nedbrytningsprodukter uppvi sar varierande grad av farlighet för människors hälsa - från måttlig till mycket hög. Även de ekotoxikologiska effekterna varierar inom ett brett intervall. Då det nya huset kommer att byggas ovanför garage i två plan, som troligtvis är ventilerade, är det liten risk för att eventuell gas tar sig upp i bostäderna.
Sida 3 ( 8 ) Utredning och redovisning För att utesluta förekomst av klorerade lösningsmedel i befintlig byggnad rekommenderar miljöförvaltningen att det sker passiv provtagning i lokalen där den grafiska ve rksamheten har pågått. Markföroreningar är generellt inget hinder för exploatering, men om klorerade lösningsmedel konstateras på platsen ska behov av åtgärder klargöras. Om markföroreningar upptäcks ska miljöförvaltningen informeras och en anmälan om milj öfarlig verksamhet ska inkomma till förvaltningen senast 6 veckor innan saneringsarbetet påbörjas enligt 10 kap miljöbalken. Koppar Det finns idag koppardetaljer på en del av fastigheten. Vid nybyggnation på platsen bör koppar undvikas som tak - och fasad material eftersom koppar korroderar och korrosionsprodukterna rinner med dagvattenflödet i det kombinerade avloppssystemet till Henriksdals avlopps reningsverk. Innehållet av koppar i reningsverkets rötslam kan sedan bidra till att det inte går att sprida o ch återvinna det näringsrika slammet på åkermark. Redan vid måttligt förhöjda halter kan koppar ge upphov till skadliga effekter på mark - och vattenlevande organismer. Telefon 08-508 28 800 Ett av målen i stadens dagvattenstrategi är att dagvatten - hanteringen ska bidra till en förbättring av stadens yt - och grundvattenkvalitet så att god vattenstatus eller motsvarande vattenkvalitet kan uppnås i staden samtliga vattenområden. För att uppnå d etta mål sätter dagvattenstrategin vissa ytor i särskild fokus exempelvis fastigheter me d tak - och fasadplåt i koppar och zink, samt dess legeringar. Även i stadens miljöprogram för 2016-2019 under delmål 5.1 står det att spridningen av miljö - och hälsofarliga ämnen från hushåll, handel, byggande och andra aktörer ska minska. N atur värden och ekosystemtjänster Vid stadsutveckling ska ekosystemtjänster främjas för att bidra till en god livsmiljö. Staden ska ha en livskraftig grönstruktur med rik biologisk mångfald. Stockholmarna ska ha en god
Sida 4 ( 8 ) tillgång till parker och natur med höga rekreations - och naturvärden. (Stockholms stads miljöprogram 2016-2019, delmål 3.4, 3.5 och 3.6) Planområdet utgörs av en till största delen hårdgjord gård som är underbyggd av garage i två vån ingar. Den befintliga grönskan består av planteringslådor med exempelvis bu skage och mindre träd. Ekosystemtjänster Ekosystemtjänster kan definieras som ekosystemens direkta och indirekta bidrag till människors välbefinnande. Följande är en översiktlig identifiering av ekosystemtjänster inom planområdet, som bygger på vägledning en Ekosystemtjänster i stadsplanering (C/O City, 2014) http://stockholmroyalseaport.com/files/2014/1528/1406/ekosy stemtjnster_i_sta dsplanering_ -_en_vgledning.pdf Stödjande ekosystemtjänster De stödjande ekosystemtjänsterna utgör grunden för de övriga tre grupperna av ekosystemtjänster. Biologisk mångfald, livsmiljöer eller ekologiska samband är inte tjänster i sig, men utan dem kan m ånga av de växt - och djurarter som levererar reglerande eller kulturella tjänster inte överleva. Telefon 08-508 28 800 Den biologiska mångfalden inom planområdet är troligtvis låg då växtligheten är ytterst begränsad. Med en utökad grönyta och en varierad växtlighet finns möjl igheten att öka den biologiska mångfalden inom området. Reglerande ekosystemtjänster Idag är troligtvis tillgången till reglerande ekosystemtjänster begränsad inom planområdet. Planteringslådorna kan bidra med viss fördröjning av dagvatten och växterna ka n bidra till viss temperaturreglering. Dessa tjänster skulle kunna utvecklas på gården genom att anlägga fler grönytor i planteringslådor, på tak och på väggar. Kulturella ekosystemtjänster Det finns potential att öka kulturella ekosystemtjänster på gården, genom att tillföra grönska, sittgrupper m.m.
Sida 5 ( 8 ) Utredning och redovisning Det bör göras en bedömning av hur identifierade ekosystemtjänster påverkas och hur de kan utvecklas. Buller Enligt stadens miljöprogram delmål 2.3 ska trafikbullret utomhus minska. I Plan - och bygglagen (PBL) ställs det krav på redovisningar av omgivningsbuller för detaljplaner som innehåller bostäder. Redovisningen ska ske både för bostadsbyggnadens fasader oc h för uteplats om sådan ska anordnas i anslutning till byggnaden. Nuvarande regelverk ställer högre krav än tidigare eftersom de bestämmelser som fastställs i detaljplanen ska gälla även vid framtida tillsyn och tillståndsprövning enligt m iljöbalken. Det tillkommande gårdshuset kommer att skyddas från höga trafikbullernivåer på Birger Jarlsgatan av gathuset. B ullernivåerna enligt stadens bullerkarta uppgår till 45-50 dba ekvivalent ljudnivå på platsen för gårdshuset. bedömer att ljudni vån inte överskrider riktvärdet 55 dba ekvivalentljudnivå vid bostadsbyggnadens fasad och inte heller 50 dba ekvivalent ljudnivå samt 70 dba maximal ljudnivå vid uteplats. Telefon 08-508 28 800
Sida 6 ( 8 ) Utdrag ur Bullerkartläggning Stockholm för 2012 (miljöförvaltningen). Planområdet ä r markerat med röd linje. Telefon 08-508 28 800 Utredning och redovisning Enligt de underlag som förvaltningen har tillgång till är det uppenbart att riktvärdena för trafikbuller kan uppfyllas. Under förutsättning att detaljplanen utformas enligt förslaget bedömer m iljöförvaltn ingen därför att ovanstående redovisning av bullersituationen är tillräcklig för planhandlingarna. Förvaltningen bedömer att ytterligare bullerutredningar inte är nödvändiga. Vatten Enligt stadens miljöprogram ska sårbarheter i stadsmiljön till följd av et t klimat i fö rändring förebyggas (delmål 3.1) och god status ska uppnås i stadens vattenförekomster (delmål 3.2). Staden har tagit fram en dagvattenstrategi med ett tydligt fokus på en hållbar dagvattenhantering. Den lyfter fram stadens behov av grönskande, kvalitetshöjande men även klimatanpassade dagvattenlösningar.
Sida 7 ( 8 ) Telefon 08-508 28 800 Dagvatten Dagvatten från hårdgjorda ytor inom planområdet leds idag bort i det kombinerade avloppsnätet, tillsammans med avloppsvatten från bland annat hushåll, till reningsverk. Generellt bör tillförsel av dagvatten till det kombinerade avloppsnätet begränsas i så hög utsträckning som möjligt, eftersom detta medför negativ påverkan på miljön. Bland annat försämras reningseffekten i reningsverket av stora vattenmängder och stora fl ödessvängningar. Vid omfattande nederbördsmängder kan ledningssystemen också överbelastas, vilket innebär att orenat avloppsvatten måste evakueras via bräddavlopp till sjö/hav. Klimatförändringar, med befarade kraftigare regn, ökar risken för att detta upp står. Vid tillkommande bebyggelse ökar också mängden spillvatten som ska tas omhand i befintligt avloppsnät. Utredning och redovisning Möjligheter att infiltrera och fördröja dagvatten i såväl nytillkommande som befintlig bebyggelse bör studeras. Luftkva litet Miljökvalitetsnormen för luft klaras för planområdet. Halten av partiklar PM10 är 25-35 µg/m³ (dygnsvärde) att jämföra med miljökvalitetsnormen 50 µg/m³. Halten av kvävedioxid är 36-48 µg/m³ (dygnsvärde) att jämföra med miljökvalitets - normen 60 µg/m³. bedömer att föreslagen byggnation på platsen inte kommer att medföra att miljökvalitetsnormerna överskrids inom planområdet. Utredning och redovisning Ingen luftutredning behövs. Byggtiden Byggnationen kommer ske i nära anslutning till befintliga bostäder och det finns därför en risk att byggarbeten kan upplevas som störande av de boende. Hänsyn bör tas till detta under byggtiden och miljöförvaltningen betonar vikten av att exploatören jobbar aktivt med information till närboende fö r att förebygga störningar och klagomål. Detta bör framgå av planhandlingarna.
Sida 8 ( 8 ) Byggnads -, mark - och rivningsarbete kan innebära störningar för miljön och för människors hälsa. Skriften M iljökrav vid byggverksamhet en vägledning redovisar vad som gälle r för byggverksamhet enligt miljöbalken och plan - och bygglagen. http://foretag.stockholm.se/global/f%c3% B6r%20f%C3%B6 retagare/foretagare/byggbranchen/miljokrav - vid - byggverksamhet --- en - vagledning.pdf Telefon 08-508 28 800