ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK UNDERSÖKNING VID FASTIGHETEN NORR 9:7, KVARTERET PÅVEL ÅNGERMAN, GÄVLE

Transkript

1 RAPPORT PEROL FASTIGHETER 1 AB Miljöteknisk undersökning UPPDRAGSNUMMER ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK UNDERSÖKNING VID FASTIGHETEN NORR 9:7, KVARTERET PÅVEL ÅNGERMAN, GÄVLE FALUN MILJÖ HELEN RYBERG BERNTSSON GRANSKAD AV ANNA ÅBERG repo001.docx

2 RAPPORT MILJÖTEKNISK UNDERSÖKNING

3 Sammanfattning Perol Fastigheter AB har ansökt om att ändra detaljplanen för fastigheten Norr 9:7 i centrala Gävle till att omfatta bostäder, handel och kontor. Idag bedrivs tryckeriverksamhet på fastigheten som är placerad i riskklass 2 enligt MIFO-modellen, då uppgifter finns om att det historiskt funnits en kemtvätt på platsen. En översiktlig miljöteknisk undersökningen har genomförts i tre steg med syfte att påvisa eventuell förkomst av föroreningar från tryckeriverksamhet samt eventuell historisk kemtvätt. Först utfördes en okulär besikning av samtliga byggnader, därefter analyserades jordprover i samband med geoteknisk undersökning och sist genomfördes en mätning av inomhusluften med passiva provtagare i den äldre byggnaden. I Mittmedias utrymmen för tryckeriverksamhet finns en golvränna med vad som troligen är en tillhörande oljeavskiljare. I källaren till den äldre byggnaden finns ett stort antal rörledningar med asbestböjar. Detta bör uppmärksammas vid rivning eller ombyggnation. Varken provtagningen av inomhusluft eller jordprovtagning påvisar någon förekomst av klorerade föroreningar. Kompletterande provtagning rekommenderas vid schaktning i anslutning till punkt 1703 där halten bly översteg KM. repo001.docx Sweco Södra Mariegatan 18 E Box 1902 SE Falun, Sverige Telefon +46 (0) Fax Sweco Environment AB Org.nr Styrelsens säte: Stockholm Helen Ryberg Berntsson Telefon direkt +46 (0) Mobil +46 (0) helen.ryberg-berntsson@sweco.se

4 Innehållsförteckning 1 Inledning Bakgrund Syfte Organisation 1 2 Områdesbeskrivning Läge och markanvändning Geohydrologi 2 3 Historik MIFO Miljökontoret 3 4 Potentiell förorening Grafisk industri Kemtvätt 3 5 Genomförd undersökning Okulär besiktning Jordprovtagning Provtagning av inomhusluft 4 6 Bedömningsgrunder 5 7 Resultat Jord Luft 6 8 Bedömning 6 9 Rekommendationer 6 10 Referenser 7 repo001.docx RAPPORT MILJÖTEKNISK UNDERSÖKNING

5 Bilagor 1. Situationsplan, jordprovtagning 2. Situationsplan, inomhusluft 3. Fältprotokoll jord 4. Analysprotokoll jord 5. Analysprotokoll luft 6. PM Okulär besiktning repo001.docx RAPPORT MILJÖTEKNISK UNDERSÖKNING

6 repo001.docx RAPPORT MILJÖTEKNISK UNDERSÖKNING

7 1 Inledning 1.1 Bakgrund Perol Fastigheter AB har ansökt om planändring hos Gävle kommun för fastigheten Norr 9:7 i centrala Gävle. Detaljplanen medger idag kontor, tryckeri och parkering. Fastighetsägaren önskar ändra planen så att den i framtiden också omfattar bostäder. Perol Fastigheter AB avser omvandla en stor del av de befintliga byggnaderna men också nybyggnation på idag obebyggda delar. Inom fastigheten bedrivs idag tryckeriverksamhet och tidigare har det förekommit liknande verksamheter. Länsstyrelsen Gävleborgs län har placerat fastigheten i riskklass 2 enligt MIFO-modellen, då uppgifter finns om att det historiskt funnits en kemtvätt på platsen. Gävle kommun har beslutat att inleda en planändring för att pröva bostäder, handel och kontor på fastigheten under förutsättning att föroreningar i mark och byggnader utreds och åtgärdas så att en god boendemiljö kan säkerställas. 1.2 Syfte Att genomföra miljöteknisk undersökning av mark och byggnader med syfte att påvisa eventuell förekomst av föroreningar från tryckeriverksamhet samt eventuell historisk kemtvätt. 1.3 Organisation Uppdragsledare: Provtagare: Kvalitetsgranskning: Helen Ryberg Berntsson Peter Östman och Helen Ryberg Berntsson Anna Åberg 2 Områdesbeskrivning 2.1 Läge och markanvändning Fastigheten är belägen på norr i centrala Gävle, utmed Kaserngatan och bredvid Östra skolan och används idag av Mittmedia för tryckeri, se figur 1. Mittmedias tidningsredaktion flyttade nyligen ut ur den äldre byggnaden som idag står tom. Fastigheten ligger inom riksintresse för kulturmiljövård. 1(7) repo001.docx RAPPORT MILJÖTEKNISK UNDERSÖKNING

8 Figur 1. Lokalisering av fastigheten Norr 9:7, Kvarteret Påvel Ångerman, Gävle OpenSteetMap 2.2 Geohydrologi Enligt SGU:s jordartskartering så består marken av postglacial sand-grus, se figur 2. En geoteknisk utredning från 1993 (J&W AB) anger att det förekommer två av varandra oberoende grundvattensystem i området. Ett övre cirka 2 meter under markytan i genomsläpplig jord och ett undre i moränen under ett mäktigt silt- och lerlager. Fastigheten ligger utanför skyddsområde för vattentäkt. Marken domineras av byggnader och hårdgjorda ytor. Fastigheten ligger inom kommunalt verksamhetsområde för dagvatten med Gavleån som recipient. Översvämningskartering för Gavleån (MSB 2014) visar att beräknat högsta flöde tangerar planområdet vid Staketgatan/N Centralgatan. Postglacial sand-grus Figur 2. Utdrag ur SGU:s jordartskarta över det aktuella Sveriges Geologiska Undersökning. 2(7) repo001.docx RAPPORT MILJÖTEKNISK UNDERSÖKNING

9 3 Historik 3.1 MIFO Fastigheten är placerad i riskklass 2, stor risk, enligt MIFO fas1 av Länsstyrelsen i Gävleborg. Detta med motiveringen att det troligen funnits en kemtvätt på platsen från 40- talet (kanske tidigare) fram till 50/60-talet. Vid kontakt med Länsstyrelsen Gävleborg, Henrik Lind, handläggare på miljöenheten, klargjordes att uppgiften om kemtvätt kommer från en kontaktuppgift till Kemiska möbeltvätten som hittats i en gammal telefonkatalog från Telemuseum. Länsstyrelsen har inga närmare uppgifter om var den eventuella kemtvätten varit lokaliserad på fastigheten. 3.2 Miljökontoret Information har erhållits från Gävle kommun miljökontoret, Patrik Vidman, miljöinspektör, angående en PCB-inventering i fastigheten Inget PCB påträffades i golv- eller fogmassor. Miljökontoret upplyste också om att Mittmedias tryckeri har haft problem med höga kopparhalter samt låg BOD/COD-kvot i utgående processavloppsvatten. 4 Potentiell förorening 4.1 Grafisk industri Historiskt har stora mängder kemikalier förbrukats inom den grafiska industrin och den största miljöpåverkan utgjordes av utsläpp till dag- och avloppsvatten. Digitalisering och slutna system har minskat denna påverkan avsevärt. Idag bedöms utsläpp till luft vid användning av lösningsmedel ge störst miljöpåverkan. Den mest sannolika risken för förekomst av föroreningar bedöms vara rester/avlagringar som kan finnas kvar i avloppsledningar samt eventuella föroreningar i mark och vatten som härrör från otäta och läckande avloppsledningar. Föroreningar som kan förekomma vid grafiska industrier är metaller, alkoholer och organiska lösningsmedel, klorerade lösningsmedel, oljekolväten, syror och baser. 4.2 Kemtvätt De föroreningar som kan förväntas förekomma i samband med kemtvätt är de lösningsmedel som använts som tvättvätska, främst trikloretylen och perkloretylen. Eftersom perkloretylen och trikloretylen visat sig kunna tränga igenom betong kan förhöjda halter av lösningsmedel upptäckas även under kemtvättfabriker. Klorerade lösningsmedel i gas-fas kan tränga upp till markytan och orsaka problem i byggnader. Per- och trikloretylen har högre densitet än vatten vilket gör att de sjunker nedåt i den mättade zonen ända tills ett finkornigt material stannar upp rörelsen. Lösningsmedlen samlas ovanpå detta svårgenomsläppliga lager och sprids ut horisontellt. 3(7) repo001.docx RAPPORT MILJÖTEKNISK UNDERSÖKNING

10 5 Genomförd undersökning Undersökningen har genomförts stegvis för att bäst kunna rikta undersökningen mot de delar där föroreningar mest troligt skulle kunna förekomma samt välja de metoder som bedömts passa bäst under rådande förutsättningar. Efter den okulära besiktningen visade sig fastigheten sakna lämpliga träd för provtagning av trädkärnor för analys av klorerade lösningsmedel varför den metoden valdes bort. Den stora andelen hårdgjord eller bebyggd yta gjorde att porgasmätning i jord valdes bort. Att mäta eventuell inträngning av klorerade föroreningar i inomhusluften i den äldre byggnaden bedömdes utifrån rådande förutsättningar vara den bästa undersökningsmetoden. I samband med att en geoteknisk undersökning genomfördes inför framtida byggnation togs jordprover ut. 5.1 Okulär besiktning En okulär besiktning av byggnader och installationer genomfördes den 19 maj med syfte att lokalisera eventuella spår efter historisk kemtvätt samt eventuell förekomst av föroreningar från tryckeriverksamheten. Resultaten från den okulära besiktningen redovisas i PM Okulär besiktning, bilaga Jordprovtagning I samband med geoteknisk undersökning den 31 maj 1 juni togs jordprov ut från tre punkter, 1701, 1702 och Provpunkternas placering framgår av bilaga 1. Samlingsprov togs ut varje halvmeter. Provtagning utfördes ned till mellan 2-2,5 meters djup. I en av punkterna togs ett prov ut från 4,9-5 meters djup, där genomsläppliga lager övergår i tät lera. Fältanteckningar redovisas i bilaga Provtagning av inomhusluft Inomhusluft har undersökts i den äldre delen av fastighetens byggnader med hjälp av passiva diffusionsprovtagare (Radiello). Sju stycken provtagare placerades ut den 13 juni och skickades in för analys en vecka senare den 20 juni. Två av provtagarna placerades på gatuplan och fem i källarvåningen. Ingen verksamhet bedrevs i lokalerna vid tiden för provtagningen. Provtagningspunkternas placering framgår av bilaga 2. 4(7) repo001.docx RAPPORT MILJÖTEKNISK UNDERSÖKNING

11 Figur 3, Provtagningspunkt 6, källarvåning. 6 Bedömningsgrunder Naturvårdsverkets riktvärden för förorenad mark omfattar två typer av markanvändning (Naturvårdsverket 2009). Känslig markanvändning, KM, där markkvaliteten inte begränsar val av markanvändning samt mindre känslig markanvändning, MKM, där markkvaliteten begränsar val av markanvändning till t ex industri och vägar. Den undersökta fastigheten avses i framtiden användas för bostadsändamål. Resultaten från analys av jord från området bör därför jämföras med de generella riktvärdena för KM, känslig markanvändning. 7 Resultat Totalt skickades sju jordprover in för analys. Fyra av proverna skickades in i glasburkar och analyserades med avseende på flyktiga organiska föroreningar och tre jordprover analyserades med avseende på olja och metaller. För analys av inomhusluft skickades sju stycken passiva diffusionsprovtagare (Radiello) in för analys med avseende på klorerade alifater. Samtliga prover har analyserats vid laboratoriet ALS Scandinavia 5(7) repo001.docx RAPPORT MILJÖTEKNISK UNDERSÖKNING

12 7.1 Jord Bly påträffades i halter över KM i punkt 1703 på 1-1,8 meters djup, se sammanställning i Figur 4. I övrigt påträffades inga föroreningar i halter över KM i någon av punkterna. För fullständiga analysprotokoll se Bilaga 4. 6(7) Figur 4. Sammanställning av analysresultat för metaller. *Naturvårdsverkets generella riktvärden för förorenad mark. 7.2 Luft Samtliga analyserade klorerade alifater låg under rapporteringsgränsen. För fullständiga analysprotokoll se Bilaga 5. 8 Bedömning Varken provtagningen av inomhusluft i den äldre byggnaden eller jordprovtagning i samband med geoteknisk undersökning påvisar någon förekomst av klorerade föroreningar. Det bedöms därmed inte föreligga någon risk för människors hälsa, med avseende på klorerade föroreningar, att använda den äldre byggnaden för bostadsändamål. Undersökningen är översiktlig och det har inte gått att fastslå var en eventuell historisk kemtvätt varit belägen utifrån det underlag som funnits tillgängligt. Undersökningen har anpassats efter förhållandena på platsen och att större delen av fastigheten är bebyggd eller hårdgjord har gjort den svårtillgänglig för provtagning. Det går därför inte att utesluta att föroreningar finns på ytor inom området som inte har undersökts. 9 Rekommendationer I Mittmedias utrymmen för tryckeriverksamhet finns en golvränna med vad som troligen är en tillhörande oljeavskiljare, vilken bör uppmärksammas vid rivning eller ombyggnation. I källaren till den äldre byggnaden finns ett stort antal rörledningar med asbestböjar vilket bör uppmärksammas vid eventuell ombyggnation. Kompletterande provtagning rekommenderas vid schaktning i anslutning till punkt 1703 där halten bly översteg KM. Detta för att bestämma hur eventuella överskottsmassor ska omhändertas. repo001.docx RAPPORT MILJÖTEKNISK UNDERSÖKNING

13 10 Referenser Svenska Geotekniska Föreningen, Klorerade lösningsmedel i mark och grundvatten, Rapport 2:2011 Länsstyrelsen Hallands län, PM Inventering av förorenade områden inom Grafisk industri, , Naturvårdsverket, Klorerade lösningsmedel- identifiering och val av efterbehandlingsmetod, rapport 5663, februari 2007 Naturvårdsverket 2009, Riktvärden för förorenad mark, Modellbeskrivning och vägledning, rapport 5976 Naturvårdsverket juni 2016, Reviderade och nya generella riktvärden, publicerade på Naturvårdsverkets webb. 7(7) repo001.docx RAPPORT MILJÖTEKNISK UNDERSÖKNING

14

15

16 Miljöteknisk undersökning Kv. Påvel Ångerman, Norr 9:7, Gävle 31 maj-1 juni 2017 Uppdragsnummer: Protokoll skruvborrning Provpunkt Djup under markytan (m) ,05 Asfalt Jordlager Notering Uttagna prover (miljö) 0,05-1,2 Fyllning (tegel, 0-0,5m grusig sandig morän) 0,5-1,2m 1,2-1,5 Fyllning (sand) 1,2-1,5m Prov för analys på lab. x 1,5-2,0 Finsand Fyllning? 1,5-2,0m x 2,0-3,0 Dy 2-2,5m Grundvattenytan från röröverkant efter cirka ett dygn: 5,05 m ,05 Asfalt 0,05-0,5 Fyllning (stenig, grusig, mullrik sand) 0,5-1,4 Fyllning (tegel, grusig mullrik sand) 1,4-1,5 Dy 1,5-2,0 Dy 0-0,5 0,5-1,0m 1,0-1,4m 1,4-2,0m x x ,05 Fyllning (asfalt) 0,05-0,6 Fyllning (grusig sand) 0,6-1,0 Fyllning (siltig grusig sand, tegel) 1,0-1,8 Fyllning (mullrik siltig grusig sand, tegel) 1,8-2,1 Torrskorpig gyttja 2,1-3,0 Sandig gyttja 0-0,5m 0,5-1m 1,0-1,5m 1,5-1,8m 1,8-2,3m x x 3,0-4,0 Lerig sandig gyttja 4,0-5,0 Sulfidlera 4,9-5,0m x

17 Rapport Sida 1 (8) T O19ZETWYYL Ankomstdatum SWECO Environment AB Utfärdad Helen Ryberg Berntsson Projekt Bestnr Södra Mariegatan 18E Falun Sweden Analys av fast prov Er beteckning ,5-1,2m Provtagare H Rydberg Berntsson Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 MB As mg/kg TS 1 1 MB Ba mg/kg TS 1 1 MB Cd mg/kg TS 1 1 MB Co mg/kg TS 1 1 MB Cr mg/kg TS 1 1 MB Cu mg/kg TS 1 1 MB Hg <0.20 mg/kg TS 1 1 MB Ni mg/kg TS 1 1 MB Pb mg/kg TS 1 1 MB V mg/kg TS 1 1 MB Zn mg/kg TS 1 1 MB alifater >C5-C8 <4.0 mg/kg TS 2 1 MB alifater >C8-C10 <4.0 mg/kg TS 2 1 MB alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 2 1 MB alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 2 1 MB alifater >C5-C16* <24 mg/kg TS 2 1 MB alifater >C16-C35 <20 mg/kg TS 2 1 MB aromater >C8-C10 <0.480 mg/kg TS 2 1 MB aromater >C10-C16 <1.24 mg/kg TS 2 1 MB metylpyrener/metylfluorantener <1.0 mg/kg TS 2 1 MB metylkrysener/metylbens(a)antracener <1.0 mg/kg TS 2 1 MB aromater >C16-C35 <1.0 mg/kg TS 2 1 MB bensen <0.010 mg/kg TS 2 1 MB toluen <0.050 mg/kg TS 2 1 MB etylbensen <0.050 mg/kg TS 2 1 MB m,p-xylen <0.050 mg/kg TS 2 1 MB o-xylen <0.050 mg/kg TS 2 1 MB xylener, summa <0.050 mg/kg TS 2 1 MB TEX, summa* <0.10 mg/kg TS 2 1 MB naftalen <0.100 mg/kg TS 2 1 MB acenaftylen <0.100 mg/kg TS 2 1 MB acenaften <0.100 mg/kg TS 2 1 MB fluoren <0.100 mg/kg TS 2 1 MB fenantren <0.100 mg/kg TS 2 1 MB antracen <0.100 mg/kg TS 2 1 MB fluoranten <0.100 mg/kg TS 2 1 MB pyren <0.100 mg/kg TS 2 1 MB bens(a)antracen <0.080 mg/kg TS 2 1 MB Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner Client Service maria.bigner@alsglobal.com :37:46

18 Rapport Sida 2 (8) T O19ZETWYYL Er beteckning ,5-1,2m Provtagare H Rydberg Berntsson Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign krysen <0.080 mg/kg TS 2 1 MB bens(b)fluoranten <0.080 mg/kg TS 2 1 MB bens(k)fluoranten <0.080 mg/kg TS 2 1 MB bens(a)pyren <0.080 mg/kg TS 2 1 MB dibens(ah)antracen <0.080 mg/kg TS 2 1 MB benso(ghi)perylen <0.080 mg/kg TS 2 1 MB indeno(123cd)pyren <0.080 mg/kg TS 2 1 MB PAH, summa 16* <0.72 mg/kg TS 2 1 MB PAH, summa cancerogena* <0.28 mg/kg TS 2 1 MB PAH, summa övriga* <0.44 mg/kg TS 2 1 MB PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 1 MB PAH, summa M* <0.25 mg/kg TS 2 1 MB PAH, summa H* <0.32 mg/kg TS 2 1 MB Er beteckning ,5-2m Provtagare H Rydberg Berntsson Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 3 1 MB diklormetan <0.080 mg/kg TS 3 1 MB 1,1-dikloretan <0.010 mg/kg TS 3 1 MB 1,2-dikloretan <0.050 mg/kg TS 3 1 MB trans-1,2-dikloreten <0.010 mg/kg TS 3 1 MB cis-1,2-dikloreten <0.020 mg/kg TS 3 1 MB 1,2-diklorpropan <0.10 mg/kg TS 3 1 MB triklormetan <0.030 mg/kg TS 3 1 MB tetraklormetan (koltetraklorid) <0.010 mg/kg TS 3 1 MB 1,1,1-trikloretan <0.010 mg/kg TS 3 1 MB 1,1,2-trikloretan <0.040 mg/kg TS 3 1 MB trikloreten <0.010 mg/kg TS 3 1 MB tetrakloreten <0.020 mg/kg TS 3 1 MB vinylklorid <0.10 mg/kg TS 3 1 MB 1,1-dikloreten <0.010 mg/kg TS 3 1 MB Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner Client Service maria.bigner@alsglobal.com :37:46

19 Rapport Sida 3 (8) T O19ZETWYYL Er beteckning ,5-1,4m Provtagare H Rydberg Berntsson Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 MB As mg/kg TS 1 1 MB Ba mg/kg TS 1 1 MB Cd mg/kg TS 1 1 MB Co mg/kg TS 1 1 MB Cr mg/kg TS 1 1 MB Cu mg/kg TS 1 1 MB Hg <0.20 mg/kg TS 1 1 MB Ni mg/kg TS 1 1 MB Pb mg/kg TS 1 1 MB V mg/kg TS 1 1 MB Zn mg/kg TS 1 1 MB alifater >C5-C8 <4.0 mg/kg TS 2 1 MB alifater >C8-C10 <4.0 mg/kg TS 2 1 MB alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 2 1 MB alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 2 1 MB alifater >C5-C16* <24 mg/kg TS 2 1 MB alifater >C16-C mg/kg TS 2 1 MB aromater >C8-C10 <0.480 mg/kg TS 2 1 MB aromater >C10-C16 <1.24 mg/kg TS 2 1 MB metylpyrener/metylfluorantener <1.0 mg/kg TS 2 1 MB metylkrysener/metylbens(a)antracener <1.0 mg/kg TS 2 1 MB aromater >C16-C35 <1.0 mg/kg TS 2 1 MB bensen <0.010 mg/kg TS 2 1 MB toluen <0.050 mg/kg TS 2 1 MB etylbensen <0.050 mg/kg TS 2 1 MB m,p-xylen <0.050 mg/kg TS 2 1 MB o-xylen <0.050 mg/kg TS 2 1 MB xylener, summa <0.050 mg/kg TS 2 1 MB TEX, summa* <0.10 mg/kg TS 2 1 MB naftalen <0.100 mg/kg TS 2 1 MB acenaftylen <0.100 mg/kg TS 2 1 MB acenaften <0.100 mg/kg TS 2 1 MB fluoren <0.100 mg/kg TS 2 1 MB fenantren <0.100 mg/kg TS 2 1 MB antracen <0.100 mg/kg TS 2 1 MB fluoranten mg/kg TS 2 1 MB pyren mg/kg TS 2 1 MB bens(a)antracen <0.080 mg/kg TS 2 1 MB krysen <0.080 mg/kg TS 2 1 MB bens(b)fluoranten mg/kg TS 2 1 MB bens(k)fluoranten <0.080 mg/kg TS 2 1 MB bens(a)pyren <0.080 mg/kg TS 2 1 MB dibens(ah)antracen <0.080 mg/kg TS 2 1 MB benso(ghi)perylen <0.080 mg/kg TS 2 1 MB indeno(123cd)pyren <0.080 mg/kg TS 2 1 MB PAH, summa 16* 0.28 mg/kg TS 2 1 MB PAH, summa cancerogena* mg/kg TS 2 1 MB PAH, summa övriga* 0.20 mg/kg TS 2 1 MB PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 1 MB PAH, summa M* 0.20 mg/kg TS 2 1 MB PAH, summa H* mg/kg TS 2 1 MB Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner Client Service maria.bigner@alsglobal.com :37:46

20 Rapport Sida 4 (8) T O19ZETWYYL Er beteckning ,4m Provtagare H Rydberg Berntsson Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 3 1 MB diklormetan <0.080 mg/kg TS 3 1 MB 1,1-dikloretan <0.010 mg/kg TS 3 1 MB 1,2-dikloretan <0.050 mg/kg TS 3 1 MB trans-1,2-dikloreten <0.010 mg/kg TS 3 1 MB cis-1,2-dikloreten <0.020 mg/kg TS 3 1 MB 1,2-diklorpropan <0.10 mg/kg TS 3 1 MB triklormetan <0.030 mg/kg TS 3 1 MB tetraklormetan (koltetraklorid) <0.010 mg/kg TS 3 1 MB 1,1,1-trikloretan <0.010 mg/kg TS 3 1 MB 1,1,2-trikloretan <0.040 mg/kg TS 3 1 MB trikloreten <0.010 mg/kg TS 3 1 MB tetrakloreten <0.020 mg/kg TS 3 1 MB vinylklorid <0.10 mg/kg TS 3 1 MB 1,1-dikloreten <0.010 mg/kg TS 3 1 MB Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner Client Service maria.bigner@alsglobal.com :37:46

21 Rapport Sida 5 (8) T O19ZETWYYL Er beteckning ,8m Provtagare H Rydberg Berntsson Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 MB As mg/kg TS 1 1 MB Ba mg/kg TS 1 1 MB Cd mg/kg TS 1 1 MB Co mg/kg TS 1 1 MB Cr mg/kg TS 1 1 MB Cu mg/kg TS 1 1 MB Hg <0.20 mg/kg TS 1 1 MB Ni mg/kg TS 1 1 MB Pb mg/kg TS 1 1 MB V mg/kg TS 1 1 MB Zn mg/kg TS 1 1 MB alifater >C5-C8 <4.0 mg/kg TS 2 1 MB alifater >C8-C10 <4.0 mg/kg TS 2 1 MB alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 2 1 MB alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 2 1 MB alifater >C5-C16* <24 mg/kg TS 2 1 MB alifater >C16-C35 <20 mg/kg TS 2 1 MB aromater >C8-C10 <0.480 mg/kg TS 2 1 MB aromater >C10-C16 <1.24 mg/kg TS 2 1 MB metylpyrener/metylfluorantener <1.0 mg/kg TS 2 1 MB metylkrysener/metylbens(a)antracener <1.0 mg/kg TS 2 1 MB aromater >C16-C35 <1.0 mg/kg TS 2 1 MB bensen <0.010 mg/kg TS 2 1 MB toluen <0.050 mg/kg TS 2 1 MB etylbensen <0.050 mg/kg TS 2 1 MB m,p-xylen <0.050 mg/kg TS 2 1 MB o-xylen <0.050 mg/kg TS 2 1 MB xylener, summa <0.050 mg/kg TS 2 1 MB TEX, summa* <0.10 mg/kg TS 2 1 MB naftalen <0.100 mg/kg TS 2 1 MB acenaftylen <0.100 mg/kg TS 2 1 MB acenaften <0.100 mg/kg TS 2 1 MB fluoren <0.100 mg/kg TS 2 1 MB fenantren <0.100 mg/kg TS 2 1 MB antracen <0.100 mg/kg TS 2 1 MB fluoranten mg/kg TS 2 1 MB pyren mg/kg TS 2 1 MB bens(a)antracen mg/kg TS 2 1 MB krysen <0.080 mg/kg TS 2 1 MB bens(b)fluoranten mg/kg TS 2 1 MB bens(k)fluoranten <0.080 mg/kg TS 2 1 MB bens(a)pyren mg/kg TS 2 1 MB dibens(ah)antracen <0.080 mg/kg TS 2 1 MB benso(ghi)perylen <0.080 mg/kg TS 2 1 MB indeno(123cd)pyren <0.080 mg/kg TS 2 1 MB PAH, summa 16* 0.50 mg/kg TS 2 1 MB PAH, summa cancerogena* 0.27 mg/kg TS 2 1 MB PAH, summa övriga* 0.22 mg/kg TS 2 1 MB PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 1 MB PAH, summa M* 0.22 mg/kg TS 2 1 MB PAH, summa H* 0.27 mg/kg TS 2 1 MB Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner Client Service maria.bigner@alsglobal.com :37:46

22 Rapport Sida 6 (8) T O19ZETWYYL Er beteckning ,7-1,8m Provtagare H Rydberg Berntsson Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 3 1 MB diklormetan <0.080 mg/kg TS 3 1 MB 1,1-dikloretan <0.010 mg/kg TS 3 1 MB 1,2-dikloretan <0.050 mg/kg TS 3 1 MB trans-1,2-dikloreten <0.010 mg/kg TS 3 1 MB cis-1,2-dikloreten <0.020 mg/kg TS 3 1 MB 1,2-diklorpropan <0.10 mg/kg TS 3 1 MB triklormetan <0.030 mg/kg TS 3 1 MB tetraklormetan (koltetraklorid) <0.010 mg/kg TS 3 1 MB 1,1,1-trikloretan <0.010 mg/kg TS 3 1 MB 1,1,2-trikloretan <0.040 mg/kg TS 3 1 MB trikloreten <0.010 mg/kg TS 3 1 MB tetrakloreten <0.020 mg/kg TS 3 1 MB vinylklorid <0.10 mg/kg TS 3 1 MB 1,1-dikloreten <0.010 mg/kg TS 3 1 MB Er beteckning ,9-5m Provtagare H Rydberg Berntsson Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 3 1 MB diklormetan <0.080 mg/kg TS 3 1 MB 1,1-dikloretan <0.010 mg/kg TS 3 1 MB 1,2-dikloretan <0.050 mg/kg TS 3 1 MB trans-1,2-dikloreten <0.010 mg/kg TS 3 1 MB cis-1,2-dikloreten <0.020 mg/kg TS 3 1 MB 1,2-diklorpropan <0.10 mg/kg TS 3 1 MB triklormetan <0.030 mg/kg TS 3 1 MB tetraklormetan (koltetraklorid) <0.010 mg/kg TS 3 1 MB 1,1,1-trikloretan <0.010 mg/kg TS 3 1 MB 1,1,2-trikloretan <0.040 mg/kg TS 3 1 MB trikloreten <0.010 mg/kg TS 3 1 MB tetrakloreten <0.020 mg/kg TS 3 1 MB vinylklorid <0.10 mg/kg TS 3 1 MB 1,1-dikloreten <0.010 mg/kg TS 3 1 MB Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner Client Service maria.bigner@alsglobal.com :37:46

23 Rapport Sida 7 (8) T O19ZETWYYL * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Bestämning av metaller, MS-1 inkl. provberedning. Bestämning av metaller enligt metod baserad på US EPA och ISO efter uppslutning med HNO 3. Mätning utförs med ICP-AES. Provet torkas och siktas innan analys. Rev Paket OJ-21A Bestämning av alifatfraktioner och aromatfraktioner. Bestämning av metylpyrener/metylfluorantener och metylkrysener/metylbens(a)antracener. Bestämning av bensen, toluen, etylbensen och xylen (BTEX). Bestämning av polycykliska aromatiska kolväten, PAH (16 föreningar enligt EPA) Metod baserad på SPIMFABs kvalitetsmanual. Mätning utförs med GC-MS. PAH cancerogena utgörs av benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, dibenso(ah)antracen och indeno(123cd)pyren. Summa PAH L: naftalen, acenaften och acenaftylen. Summa PAH M: fluoren, fenantren, antracen, fluoranten och pyren. Summa PAH H: benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, indeno(1,2,3-c,d)pyren, dibenso(a,h)antracen och benso(g,h,i)perylen). Enligt direktiv från Naturvårdsverket oktober Rev Paket OJ-6A inkl. vinylklorid. Bestämning av klorerade kolväten, enligt metod baserad på US EPA 8260, US EPA 5021A, US EPA 5021, MADEP 2004, rev. 1.1 och ISO Mätningen utförs med GC-FID och GC-MS. Rev MB Godkännare Maria Bigner Utf 1 1 Förmätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Stockholm för ytterligare information. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Webb: Dokumentet är godkänt och digitalt Maria Bigner Box 700 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av :37: Danderyd Sweden Tel: Fax: Client Service maria.bigner@alsglobal.com

24 Rapport Sida 8 (8) T O19ZETWYYL Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet anges endast för detekterade ämnen med halter över rapporteringsgränsen. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar originalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner Client Service maria.bigner@alsglobal.com :37:46

25 Rapport Sida 1 (5) T PAIPFIJOUQ Ankomstdatum SWECO Environment AB Utfärdad Helen Ryberg Berntsson Projekt Bestnr Södra Mariegatan 18E Falun Sweden Analys av luft Er beteckning 1 Provtagare H Rydberg Berntsson Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign provtagningstid* min 1 1 AKR 1,1-dikloreten < mg/m3 1 1 AKR diklormetan < mg/m3 1 1 AKR trans-1,2-dikloreten < mg/m3 1 1 AKR cis-1,2-dikloreten < mg/m3 1 1 AKR triklormetan < mg/m3 1 1 AKR 1,2-dikloretan < mg/m3 1 1 AKR 1,1,1-trikloretan < mg/m3 1 1 AKR tetraklormetan < mg/m3 1 1 AKR trikloreten < mg/m3 1 1 AKR tetrakloreten < mg/m3 1 1 AKR 1,2-diklorpropan < mg/m3 1 1 AKR Er beteckning 2 Provtagare H Rydberg Berntsson Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign provtagningstid* min 1 1 AKR 1,1-dikloreten < mg/m3 1 1 AKR diklormetan < mg/m3 1 1 AKR trans-1,2-dikloreten < mg/m3 1 1 AKR cis-1,2-dikloreten < mg/m3 1 1 AKR triklormetan < mg/m3 1 1 AKR 1,2-dikloretan < mg/m3 1 1 AKR 1,1,1-trikloretan < mg/m3 1 1 AKR tetraklormetan < mg/m3 1 1 AKR trikloreten < mg/m3 1 1 AKR tetrakloreten < mg/m3 1 1 AKR 1,2-diklorpropan < mg/m3 1 1 AKR Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna-Karin Revell :37:03 Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com

26 Rapport Sida 2 (5) T PAIPFIJOUQ Er beteckning 3 Provtagare H Rydberg Berntsson Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign provtagningstid* min 1 1 AKR 1,1-dikloreten < mg/m3 1 1 AKR diklormetan < mg/m3 1 1 AKR trans-1,2-dikloreten < mg/m3 1 1 AKR cis-1,2-dikloreten < mg/m3 1 1 AKR triklormetan < mg/m3 1 1 AKR 1,2-dikloretan < mg/m3 1 1 AKR 1,1,1-trikloretan < mg/m3 1 1 AKR tetraklormetan < mg/m3 1 1 AKR trikloreten < mg/m3 1 1 AKR tetrakloreten < mg/m3 1 1 AKR 1,2-diklorpropan < mg/m3 1 1 AKR Er beteckning 4 Provtagare H Rydberg Berntsson Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign provtagningstid* min 1 1 AKR 1,1-dikloreten < mg/m3 1 1 AKR diklormetan < mg/m3 1 1 AKR trans-1,2-dikloreten < mg/m3 1 1 AKR cis-1,2-dikloreten < mg/m3 1 1 AKR triklormetan < mg/m3 1 1 AKR 1,2-dikloretan < mg/m3 1 1 AKR 1,1,1-trikloretan < mg/m3 1 1 AKR tetraklormetan < mg/m3 1 1 AKR trikloreten < mg/m3 1 1 AKR tetrakloreten < mg/m3 1 1 AKR 1,2-diklorpropan < mg/m3 1 1 AKR Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna-Karin Revell :37:03 Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com

27 Rapport Sida 3 (5) T PAIPFIJOUQ Er beteckning 5 Provtagare H Rydberg Berntsson Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign provtagningstid* min 1 1 AKR 1,1-dikloreten < mg/m3 1 1 AKR diklormetan < mg/m3 1 1 AKR trans-1,2-dikloreten < mg/m3 1 1 AKR cis-1,2-dikloreten < mg/m3 1 1 AKR triklormetan < mg/m3 1 1 AKR 1,2-dikloretan < mg/m3 1 1 AKR 1,1,1-trikloretan < mg/m3 1 1 AKR tetraklormetan < mg/m3 1 1 AKR trikloreten < mg/m3 1 1 AKR tetrakloreten < mg/m3 1 1 AKR 1,2-diklorpropan < mg/m3 1 1 AKR Er beteckning 6 Provtagare H Rydberg Berntsson Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign provtagningstid* min 1 1 AKR 1,1-dikloreten < mg/m3 1 1 AKR diklormetan < mg/m3 1 1 AKR trans-1,2-dikloreten < mg/m3 1 1 AKR cis-1,2-dikloreten < mg/m3 1 1 AKR triklormetan < mg/m3 1 1 AKR 1,2-dikloretan < mg/m3 1 1 AKR 1,1,1-trikloretan < mg/m3 1 1 AKR tetraklormetan < mg/m3 1 1 AKR trikloreten < mg/m3 1 1 AKR tetrakloreten < mg/m3 1 1 AKR 1,2-diklorpropan < mg/m3 1 1 AKR Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna-Karin Revell :37:03 Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com

28 Rapport Sida 4 (5) T PAIPFIJOUQ Er beteckning 7 Provtagare H Rydberg Berntsson Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign provtagningstid* min 1 1 AKR 1,1-dikloreten < mg/m3 1 1 AKR diklormetan < mg/m3 1 1 AKR trans-1,2-dikloreten < mg/m3 1 1 AKR cis-1,2-dikloreten < mg/m3 1 1 AKR triklormetan < mg/m3 1 1 AKR 1,2-dikloretan < mg/m3 1 1 AKR 1,1,1-trikloretan < mg/m3 1 1 AKR tetraklormetan < mg/m3 1 1 AKR trikloreten < mg/m3 1 1 AKR tetrakloreten < mg/m3 1 1 AKR 1,2-diklorpropan < mg/m3 1 1 AKR Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna-Karin Revell :37:03 Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com

29 Rapport Sida 5 (5) T PAIPFIJOUQ * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket MENYA1 Bestämning av klorerade alifater i luftprover. Provtagning med diffusionsprovtagare, Radiello. Mätning utförs med GC-MS. Upptagskonstanter för 1.1 dikloreten, trans och cis-1,2 dikloreten är inte experimentellt framtagna utan teoretiskt beräknade enligt EN 838 & Rev AKR Godkännare Anna-Karin Revell Utf 1 1 Förmätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Stockholm för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet anges endast för detekterade ämnen med halter över rapporteringsgränsen. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar originalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Webb: Dokumentet är godkänt och digitalt Anna-Karin Revell Box 700 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av :37: Danderyd Sweden Tel: Fax: Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com

30 PM UPPDRAG Besiktning byggnader UPPDRAGSNUMMER UPPDRAGSLEDARE Helen Ryberg Berntsson UPPRÄTTAD AV Helen Ryberg Berntsson DATUM Okulär besiktning av byggnader, Norr 9:7, Kv Påvel Ångerman Platsbesök med okulär besiktning av byggnader och installationer har genomförts den 19 maj på fastigheten Norr 9:7 som ett första steg i en miljöteknisk undersökning med syfte att påvisa eventuell förekomst av föroreningar från tryckeriverksamhet samt eventuell historisk kemtvätt. Genomförande Förberedelser Inför den okulära besiktningen har kontakt tagits med Länsstyrelsen Gävleborgs län, Henrik Lind, handläggare miljöenheten samt Gävle kommun, miljökontoret, Patrik Vidman, miljöinspektör. Länsstyrelsen meddelade att de inte har mer information om objektet än att det är ett identifierat MIFO-objekt med två branscher i riskklass 2. Trolig kemtvätt från 1940-tal till tal, samt grafisk industri. På inventeringsblanketten anges Telemuseum Stockholm som källa till uppgifterna vilket innebär att uppgiften är hämtad från en gammal telefonkatalog. Miljökontoret har uppgifter om en PCB-inventering som är genomförd på fastigheten 2009 där inget PCB påträffats i golv- eller fogmassor. Miljökontoret upplyste också om att tryckeriet har haft problem med höga koppahalter samt låg BOD/COD-kvot i utgående processavloppsvatten. Besiktning Besiktningen genomfördes av Peter Östman som gick igenom samtliga byggnader och utrymmen tillsammans med Ove Östberg från Fastighetssnabben. Ingen provtagning utfördes. Mittmedias tryckeri I Mittmedias kemrum hittades en golvränna som troligen är kopplad till en oljeavskiljare, se foto 1. Utöver det hittades inget vid besiktningstillfället som föranleder misstanke om markföroreningar kopplade till tryckeriverksamheten. 1 (3) memo02.docx Sweco Environment AB RBH p:\1568\ _miljöteknisk_undersökning_perol_fastigheter\100\19 original\pm_ docx

31 Foto 1. Golvränna i kemrum med trolig oljeavskiljare, foto Sweco Äldre byggnad/ F.d. kemtvätt Vid rundvandringen identifierades inget som ytterligare kunde precisera var en eventuell kemtvätt kan ha varit belägen i byggnaden. I källarplanet noterades ett flertal ledningar med asbestböjar, se foto 2. Foto 2. Asbestböjar i källaren till den gamla delen, foto Sweco (3) memo02.docx PM RBH p:\1568\ _miljöteknisk_undersökning_perol_fastigheter\100\19 original\pm_ docx

32 Bedömning I Mittmedias utrymmen för tryckeriverksamhet hittades en golvränna med vad som troligen är en tillhörande oljeavskiljare, vilket bör uppmärksammas vid ev. rivning av byggnaden. I den äldre byggnaden hittades ett stort antal rörledningar med asbestböjar vilket bör uppmärksammas vid eventuell ombyggnation. Det är inte möjligt att utifrån den okulära besiktningen på plats lokalisera var i den äldre byggnaden en eventuell kemtvätt varit lokaliserad. Utifrån genomförd okulär besiktning samt mot bakgrund av den knapphändiga information som har gått att få tag på rörande den f.d. kemtvätten föreslås att den miljötekniska undersökningen går vidare till ett steg 2 för att ta reda på mer om eventuell påverkan från f.d. kemtvätt samt tryckeriverksamheten. Förslag på fortsatta undersökningar, Steg 2 I samband med att borrning för geotekniska undersökningar genomförs på den idag obebyggda parkeringsytan tas jordprover ut och analyseras med avseende på metaller, olja samt klorerade lösningsmedel inklusive vinylklorid. Provtagning sker i tre punkter. Jordprov som ska analyseras med avseende klorerade alifater tas ut på så stort djup som möjligt utifrån förutsättningarna på plats. Prover som ska analyseras med avseende på oljeföroreningar samt metaller tas ut från de översta 2 m. Passiva provtagare (Radiello) fördelas ut i källarplanet samt på plan 1 i den äldre byggnaden. Mätning av VOC (flyktiga organiska kolväten) sker under en vecka. 3 (3) memo02.docx PM RBH p:\1568\ _miljöteknisk_undersökning_perol_fastigheter\100\19 original\pm_ docx