PIPES FOR IFE PIPEIFE SMARTINE INSTAATIONSANVISNING SMARTINE PP inomhus avloppssystem Installationsanvisning 170419 1. Kapning av rör sid. 2 2. Montage sid. 2 2.1 Generellt sid. 3 2.2 ängdutvidgning expansion sid. 3 2.3 Klamring sid. 3 2.4 Montering av Smartline skarvnippel sid. 4 2.5 Montering av WC-anslutning sid. 5 2.6 Skarvning mot andra material sid. 5 2.7 Kromade rör och delar sid. 5 2.8 Spillvattenledningar fall sid. 6 2.9 Riktningsändringar sid. 6 2.10 Rensanordningar sid. 7 2.11 uftning sid. 7 3. judegenskaper sid. 8 4. Brandskydd sid. 9 5. Ingjutna ledningar sid. 10 6. Rörgenomföringar sid. 11 6.1 Avsättningar sid. 11 6.2 Fixering sid. 11 6.3 Stosar sid. 11 6.4 Infästning i golv sid. 11 6.5 Håltagning för rörgenomföring sid. 11
PIPES FOR IFE PIPEIFE Smartline en ny generation inomhusavlopssystem Smartline levereras i grå färg i dimensionerna 50, 75 och 110 mm. Systemet omfattas av reglerna för Nordic Poly Mark som bland annat innebär tredjepartskontrollerad kvalitetssäkring. Generellt Installationen ska utföras enligt Branschregler Säker Vatteninstallation. MONTERINGSANVISNING SMARTINE Smartline är godkänt för både öppen och dold Dim. emin emax installation. Klammer som monteras över kragen utgör en fixpunkt. [mm] [mm] [mm] Klammer på annat ställe fungerar som glidklammer. Till skillnad mot 75 mm 2,3 3,1 tidigare rörsystem ska rörändan fasas invändigt. Ta bort eventuellt 110 mm 3,4 4,4 50 mm 1,8 3,0 spån. Nippeln tätar mot invändig diameter på vanliga PP-rör och delar i Minimum och maximum väggtjocklek för PP inomhusavloppsrör S 14 och S 16. rörserierna S14 och S16. Detta innebär att väggtjocklekar inom min. och max. i tabellen passar tillsammans med nippeln. Vid väggtjocklek utanför dessa toleranser rekommenderas utvändig skarv-/skjutmuff. 1. Kapning av rör Kapa röret vinkelrätt med en fintandad såg, rörkap eller annan anpassad utrustning. Vid kapning med såg rekommenderas en geringslåda. Röränden ska rengöras och fasas med Pipelifes fasverktyg, kniv eller liknande. Vid montering av skarvnippel eller motsvarande fasas insidan på röret. 90 Kapa röret vinkelrätt Geringslåda Fasning 2 (12)
SMARTINE INSTAATIONSANVISNING 2. Montering 2.1. Generellt Rördelen har samma utvändiga mått som röret. Skarven döljs av kragen på nippeln. De flesta rördelar levereras med en eller två fasta nipplar, i något fall med spetsändar, se produktsortimentet. För att koppla samman rör eller rördel med spetsända används en skarvnippel som tätar mot rörets insida. Materialet i tätningarna uppfyller kraven enligt SS-EN 681-2. OBS: PP kan inte limmas. Detta beror på PP-materialets goda motståndskraft mot kemikalier och lösningsmedel. 2.2 ängdutvidgning - expansion PP har en längdutvidgning på 0,13 mm per meter rör och C. Den termiska expansionen är i praktiken tämligen obetydlig på grund av PP-materialets låga värmeledningsförmåga. 2.3. Klamring Fixklamring görs för att fästa röret i en byggkonstruktion och för att skapa en fast punkt för expansionskrafterna. En glidklammer ska styra röret under den termiska rörelsen till skarvnippeln som tar upp expansionen. Smartline klammer används både som fixklammer och glidklammer beroende på om den placeras på en skarvnippels krage eller på själva röret. Det är speciellt viktigt att skjutmuffar blir fixklamrade med hjälp av en klammer på varje sida. Fixklammer (på skarvnippel) och glidklammer Dimension iggande ledning Stående ledning [mm] [m] [m] 50 0,50 1,0 75 0,80 1,3 110 1,10 1,5 Max. rekommenderat klamringsavstånd, (Källa: VVS-AMA) 3 (12)
PIPES FOR IFE PIPEIFE = Max klamringsavstånd Fixklammer Glidklammer Symboler för klammertyper Klamringsexempel Klamringsexempel med dubbelmuff / allmuffat system 2.4 Montering av Smartline skarvnippel Fasa röret invändigt. Rengör nippel och spetsände. ägg på ett tunt lager smörjmedel inuti röret/rördelens spetsände eller på nippelns tätningar eller på båda ställena. Vi rekommenderar att enbart använda Pipelifes smörjmedel, övriga smörjmedel kan ge nedsatt funktion eller i värsta fall skada tätningar eller rör/rördel. Vrid röret lätt samtidigt som spetsänden skjuts in i botten av nippeln. Drag tillbaka spetsänden något så att skarven får tillräckligt expansionsutrymme. Rengöring och smörjning Expansionsutrymme 4 (12)
SMARTINE INSTAATIONSANVISNING 2.5 Montering av WC-anslutning Avsluta alltid med slätände då du går upp genom golv eller vägg. Kombinera med universal toastos med invändig tätning. Använd om möjligt en vinklad toaanslutning typ Pipelifes, 281 81 48. Om man ändå tvingas att avsluta med nippel, se till att den inte sticker upp över golv. Använd Pipelifes raka klosettanslutning 281 81 50. Ett bra sätt är att avsluta med böj 110-90 grader med spets i båda ändar och där den ena spetsänden är extra lång (kapbar) bild. Avsluta sedan med universal toastos med invändig tätning. 2.6 Skarvning mot andra material Plaströr Smartline nippel är anpassad för PP-rör och delar i klass S14/S16. Det betyder att nippel dimension 40 mm passar rör med en invändig diameter 34,0-36,4 mm, dim. 50 passar 44,0-46,4 mm, dim. 75 passar 68,8-70,4 mm och dim. 110 passar 101,2-103,2 mm. För anslutning mot andra plaströr med samma utvändiga diameter kan dubbelmuffar användas. Gjutjärn (MA) Anslutning mellan gjutjärn spetsände och Smartline sker med MA-koppling (jet-koppling). Anslutning kan också göras med för ändamålet anpassade övergångar. 2.7 Kromade rör och delar Smartline i kromat utförande är belagt med ett aluminiumskikt. Även om vidhäftningen är god så krävs en viss försiktighet vid hantering, kapning, fasning, montering och klamring. För att undvika repor i beläggningen rekommenderas skydd mellan rör, arbetsbord, verktyg mm. Kromade rör kapas med bågfil eller liknande. 5 (12)
PIPES FOR IFE PIPEIFE 2.8 Spillvattenledningar fall En självfallsledning ska förläggas med fall i hela dess längd. I ett bjälklag begränsar bjälklagets tjocklek spillvattenledningens längd. edning i byggnad läggs normalt med fall 10. Man bör inte gå under följande lutning (figur 9): Rördimension: Minsta lutning: 100 10 (10 mm/m) 50 75 17 (17 mm/m) Fig. 9 Spillvattenrör som ska gjutas in i bjälklag ska fixeras med särskilda fästanordningar före gjutning. Fästanordningar ska vara utformade så att röret inte kan röra sig i höjd- och sidled eller vrida sig. Fästanordningarna ska placeras vid samtliga grenrör, skarvar och avsättningar samt högst 200 mm från golvbrunn. Under pålad platta ska särskild hänsyn tas till spillvattenrörets montering. S S 2.9 Riktningsändringar a Stående samlingsledning (S) ska anslutas till liggande samlingsledning () med grenrör med vinkeln α 45. Se fig. 10. Fig. 10 S Fig. 11 45 b Stående samlingsledning (S) som övergår i liggande samlings ledning () ska utföras med två böjar med vardera vinkeln högst α 45 eller med en särskild utformad rördel. Se fig. 11. Fig. 12 90 S c Stående anslutningsledning (S) som övergår till liggande anslutningsledning () kan utföras med vinkel α 90. Se fig. 12. S 70 Fig. 13 d iggande ledning () ska anslutas till stående ledning (S) med grenrör med vinkel α 90. Se fig. 13. e iggande ledningar () som ska anslutas från motsatt håll till samma stående ledning (S) med dubbelgrenrör ska anslutas med vinkel α 70. Se fig. 14. Fig. 14 Fig. 15 f iggande ledning () ska anslutas till liggande ledning med grenrör med vinkel α 45. Se fig. 15. g Riktningsförändring på liggande ledning () ska utföras med en eller fl era böjar med största vinkel α 45. Se fig. 16. Fig. 16 h Spillvattenledning från WC-stol ska anslutas till liggande samlingsledning () med grenrör α 45. Se fig. 17. Fig. 17 Källa: Branschregler Säker Vatteninstallation 2016:1 6 (12)
SMARTINE INSTAATIONSANVISNING 2.10 Rensanordningar Rensanordning på liggande samlingsledning ska utföras med 90 anslutning för att göra det möjligt att rensa åt två håll. Rensanordning på stående spillvattenledning ska monteras med underkant lägst 400 mm över golv. Se figur 18. Min 400 mm Fig. 18 2.11 uftning En spillvatteninstallation ska utföras med minst en luftning genom yttertak. uftningsledning ska förläggas med fall i hela dess längd. Se figur 19. Fig. 19 OBS! Rören kan inte förläggas direkt från kök eller annat där temperaturerna överstiger 60 C kontinuerligt. Avloppsrören klarar PH-värden mellan 2 och 12. Källa: Branschregler Säker Vatteninstallation 2016:1 7 (12)
PIPES FOR IFE PIPEIFE 3. judgegenskaper jud uppstår vid omsättning av energi. Vid energiomsättning, som exempelvis sker när vatten rinner i en vertikal ledning eller vid större riktningsförändringar, sätts röret i vibration. judet utbreder sig radiellt genom röret till luften men utbreder sig också i längdriktningen på röret. Hos plaströr är ljudspridning via vibrationer mest vanligt. Smartline har goda ljudegenskaper. Mycket av ljudet kan begränsas genom att undvika hastighets- och riktningsförändringar i flödet, sätt att klamra mm. Vi hänvisar också till Pipelife sortiment Stilla som är ett ljuddämpande avlopps-system. 8 (12)
SMARTINE INSTAATIONSANVISNING 4. Brandskydd Smartline uppfyller brandklass EI60 vid betongbjälklag (200 mm eller tjockare) utan att brandmanschett behöver användas i följande fall: -50 mm till tvättställ med vattenlås. -110 mm till WC med vattenlås. För att förhindra att brand sprids mellanbrandceller används brandmanschetter eller brandtape enligt illustrationer. av plast av gjutjärn TS med vattenlås WC Max dim 50 mm Min 200 mm Brandmanschett Brandmanschett Schakt Avloppsrör Brandskyddsåtgärder vid rörgenomföringar med avstick i underliggande plan samt oklassat schakt. av plast av gjutjärn TS med vattenlås Max dim 50 mm WC av plast av gjutjärn TS med vattenlås Max dim 50 mm WC Min 200 mm Min 200 mm Brandmanschett Brandmanschett Brandmanschett Brandmanschett Schakt Avloppsrör Brandtejp som ingjutes Brandtejp som ingjutes Schakt Avloppsrör Brandskyddsåtgärder vid rörgenomföringar med avstick i underliggande plan samt klassat schakt. Brandskyddsåtgärder vid rörgenomföringar med avstick i underliggande plan samt klassat schakt. TS Max dim 50 mm WC Min 200 mm Brandtejp som ingjutes Schakt Avloppsrör Brandskyddsåtgärder vid rörgenomföring i oklassat schakt med ingjutna avstick. 9 (12)
PIPES FOR IFE PIPEIFE 5. Ingjutna ledningar Maximal rörlängd för ingjutna rörledningar av PP i byggnad är tre meter. Pipelife rekommenderar att S14 eller S16 rör och rördelar används vid ingjutning. Kom ihåg att klamra rör och delar väl så att de inte blir deformerade eller förskjuts vid gjutning. Figuren visar hur klamring kan gå till. Sträckor på mer än en rörlängd ska fixklamras. Vi rekommenderar att fogen skyddas med utvändig tejp för att förhindra att betong rinner in i spalten. Försegla alla rörändar med propp e.dyl för att hindra att vatten eller betong tränger in. Tabellen nedan visar största rekommenderade klamringsavstånd vid ingjutning. Expansionsutrymme som vid normal montering. Exempel på klamring vid ingjutningen Dimension iggande ledning Stående ledning [mm] [m] [m] 50 0,5 1,0 75 1,0 1,5 110 1,0 2,0 Max. rekommenderat klamringsavstånd, 5.1 Delvis ingjutna ledningar Kom ihåg att alltid installera delvis ingjutna ledningar så att de är ordentligt fastsatta i tak eller golv före gjutning. 10 (12)
SMARTINE INSTAATIONSANVISNING 6. Rörgenomföringar 6.1 Avsättningar Tänk på att alltid fixera rör och rördelar i tak eller golv. Avsättningar i våtutrymme görs enligt anvisningar och förses med lock. Se figur. Mått A får inte understiga 60 mm och mått B får inte understiga 40 mm. B A 6.2 Fixering Röret ska vara fixerat vid rörgenomföringen så att inte rörelse inte kan uppstå mellan rör och golv när tätskiktet monteras. 6.3 Stosar Anslutningsstosar monteras så att ett uppvik av min 15 mm av plastmatta eller tätskikt kan erhållas. 6.4 Infästning i golv Monteringsytan ska vara fri från golvvärme och tillåta ett borr- och skruvdjup på 60 mm. Rör och elledningar kan förläggas under monteringsytan under förutsättning att förläggningsdjupet är större än 60 mm. 6.5 Håltagning för rörgenomföring Hål för rörgenomföring i golv- eller väggskiva eller motsvarande ska vara utfört med högst 2 mm mellanrum mellan skiva och rör eller annan genomföringsdetalj. 11 (12)
jung Ölsremma Haparanda Pipelife Sverige AB Box 50, SE-524 02 jung T +46 513 221 00 F +46 513 221 99 E info@pipelife.se www.pipelife.se APRI 2017. Produktion: Eskils Tryckeri AB.